E F E M É R I D E S

E F E M É R I D E S
d iso lv ie n d o m a n ifesta c io n es . Se p r o d u je ro n m o m e n to s de
Los alcaldes de Lezo, Rentería, O iartzun y Pasaia, junto con
gran tensión al efectu arse disparos d e fuego real ante una
el responsable de "O arsoaldea", Javier Villanueva, el director
barricada en la A venida Pablo Iglesias. Se p rod uje ro n tres
de "Sprilur S.A.", José Miguel Aguirre, y el diputado foral de
detenciones y un joven tuvo qu e ser atendido en el am bulato-
E conom ía, G u ille rm o E chenique, ofrecieron una ru e d a de
rio de Iztieta.
prensa en la D iputación presentando la Sociedad Comarcal
En el Polideportivo M unicipal, por la tarde, tuvo lugar una
"O arsoaldea" para la com pra de suelo industrial. Ésta iniciati-
fiesta con motivo del "Día Internacional de la Mujer", en la
va es la primera qu e se pone en m archa en Gipuzkoa.
qu e estuvo presente el presidente de la Comisión de Servicios
Sociales Carlos Sánchez.
12 DE MARZO.A los 87 años, falleció Eusebia Zubeldia Larrarte, viuda de
8 DE MARZO."Día Internacional de la Mujer", con la realización de diversas actividades y una cena popular en el Gaztetxe.
9 DE MARZO.-
José Otxoa.
C o n c e n tr a c i ó n en la A la m e d a del " G r u p o p o r la Paz d e
Rentería", en repulsa por el asesinato del funcionario d e prisiones Javier G ó m e z Elósegui en Donostia.
Reunión en la Sociedad "Niessen" de diversas asociaciones
para concretar detalles del "IX Sagardo Eguna" q u e se cele-
Salió a la luz el boletín "Noski!", ed itad o por el PSE-EE de
brará en abril, así co m o de otras actividades en apoyo al eus-
Rentería, con artículos de Miguel Buen, Julia H ernández, Ma
kera.
Angeles Machín y José Ángel Prieto.
F alleció, a los 70 a ñ o s, Juan G e r a u d Laforga, e s p o s o de
Rufina Martiarena Iriarte, y padre de Juan José, Pedro y Maite.
A los 58 años, falleció José Esnaola Arrieta, esp o so d e MDolores Lizaso O yarzábal y socio de "Txepetxa".
Se produjo un incendio de grandes dim ensiones, q u e pudo
ser provocado, en la falda del monte San Marcos.
El "Touring" ganó al "Aloña Mendi", por dos goles a uno. Al
c om ie nz o del encuentro se guardó un minuto de silencio en
memoria de la madre de su entrenador, Tito Prieto.
10 DE MARZO.-
13 DE MARZO.Rueda de prensa en las oficinas de "O arsoaldea" para presentar el p ro g ra m a "Esparri", sob re n ue v o s "y a c im ie n to s" de
empleo. Esta iniciativa tiene c o m o objetivo promover estrategias locales destinadas a la creación de e m p leo de iniciativa
l o c a l . E s tu v ie r o n p r e s e n t e s el a l c a l d e d e L e z o , M ik el
A rriz a ba laga ; el d e O ia r tz u n , Jon Iñarra; el p re sid e n te de
"O arsoaldea", Javier Villanueva, y el director de Economía de
la Diputación, José Antonio Santano.
A los 78 a ñ o s, falleció A le ja n d ro Pérez G arc ía , v iu d o de
Dolores G oñi Jáuregui, y a los 81 años, Q uintilian o Felipe
Presentación de la nueva guía socio-cultural de nuestra Villa,
Mateos, viudo de Filomena Sánchez Barquilla.
a cargo del p re side nte d e la Com isión de Cultura José M3
La Asociación de Vecinos "Oiarso" del Centro den un ció "la
Erkizia, el concejal Mikel Arretxe, el técnico de cultura Juan
desidia de los corporativos sobre el bidegorri para Rentería,
Carlos M erin o, y Virginia Á lvarez y C arm e n Nieto, d e la
ya que después de muchos años todavía no se ha hecho
em presa "Nekar".
nada". A nunciaron así mismo, que se están realizando -s o b r e
Rueda de prensa a cargo de Richard Górriz, delegado de DYA
e ste t e m a - d iv e rsa s r e u n io n e s e n tr e las A s o c ia c io n e s de
en "O arsoaldea", recordando la "silla-oruga", uno de los ser-
Vecinos del Centro, Beraun, Pontika y C apuchinos. Tuvieron
v ic io s q u e p re s ta e sta e n t i d a d , en c o l a b o r a c i ó n c o n el
u n a r e u n ió n c o n m ie m b r o s d e la C o m i s ió n d e O b r a s y
Ayuntamiento renteriano, "la silla-oruga".
Planeamiento Urbanístico, a la que solam ente asistieron Juan
C o n c e n trac ió n en la A lam eda bajo el lema "Euskal Herria
Ignacio Gurrutxaga (EA) y Ma Ángeles Machín (PSE-EE).
Askatu". Tras esta concentración se produjeron diversos incidentes entre algunos grupos y efectivos de la Ertzantza.
14 DE MARZO.—
11 DE MARZO.-
Cuarto día de huelga en el sector de la construcción. Sobre
Efectivos de la Ertzantza im pidieron el visionado del vídeo
do en la N-1 a la altura del puente del Aurrera.
las diez de la m añana un cam ión cargado de arena fue volca-
q ue sobre la "Alternativa Dem ocrática" se pensaba realizar en
Finales del "X C a m p e o n a t o d e M us", o r g a n i z a d o p o r la
la Sala "M ik ela z u lo " , id e n tifica n d o a los r e s p o n s a b le s d e
" Z u t ik " , e n t r e e ll o s al r e n t e r i a n o J o sé Iria rte " B ik ila " .
So c ie d a d "A lkartasuna", v e n c ie n d o la pareja form a d a por
García y Gastesi.
Posteriormente, apareció la Policía Nacional. Este vídeo esta-
Se colocó una barricada de fuego en las vías del "Topo", en
ba p ro h ib id o por la A u die nc ia N a cion al, por co n sid e ra rlo
protesta por "las torturas practicadas a Elejalde y por la repre­
apología del terrorismo.
sión que sufre la juventud".
349
E F E M É R I D E S
Inauguración del nuevo local de "Elkarri" en Alaberga, cedido
Se creó la Asociación de Jubilados "Beti Bizkor", en el Hogar
por el A yuntam iento. Esta inauguración fue p resentada por
de Jubilados d e Olibet.
Ignacio Albisu y la re s p o n s a b le pro v in c ial, la o ia rtz u a rra
El "Touring" venció en Zumárraga al "Urola", por cero goles
Maixu Rekalde. Se distribuyó el nQ 1 de la revista "Herrikoi",
a tres.
editada por el "Taller de Elkarri de Orereta-Errenteria".
Rueda d e prensa en la Casa "Xenpelar" a cargo del grupo
18 DE MARZO.-
"A bialdian", d a n d o a c o n o c e r las actividades prog ram adas
Falleció, a los 75 años, Andoni Txapartegi Dorronsoro, esp o -
con motivo del 20Qaniversario de la "Marcha de la Libertad".
so d e A nunciación H ernánd ez, jubilado d e "O sakidetza" y
Fue detenido por la Ertzantza un joven llamado Nando, c u a n -
ex-directivo del C.D. "Touring".
do portaba una pancarta alusiva a la "Korrika".
Juicio en Durango contra varios familiares de presos, a cu sa-
La Audiencia Provincial donostiarra absolvió a un m enor a c u -
d o s d e o c u p a r ¡ le g a l m e n t e las i n s t a l a c i o n e s d e Euskal
sado del homicidio de su abuela. El suceso ocurrió el 3 de
T e l e b i s t a . E n tre e l l o s se e n c o n t r a b a el p o r t a v o z d e
julio de 1995, cu an d o apareció muerta en su casa G.A.M., de
"Senideak", el renteriano Ramón G aztelum endi.
69 años, a causa de varias cuchilladas.
Pleno extraordinario. Al inicio la portavoz de HB, Aurkene
Los familiares de Baltasar Sánchez, muerto en accidente labo-
Astibia, leyó un escrito re c o rd a n d o la situación en q u e se
ral d u ra n te las obras d e re h abilitación del Centro Cultural
encuentran los miembros de la Mesa Nacional de HB. En esta
"Koldo Mitxelena" el 3 de marzo de 1990 en Donostia, serán
s e s i ó n se a p r o b ó , i n i c i a l m e n t e , el P la n E s p e c ia l d e
indem nizados con un total de 16 millones de pesetas.
Rehabilitación del Casco Histórico. Asimismo, se aprobó, con
Décima edición de la "Korrika", con salida desde el santuario
los votos en contra de HB, dar el nom bre de Antontxu Sainz a
de Aránzazu. En Rentería se organizaron diversas actividades,
la nueva plaza co nstruida en el antiguo solar de Cafeteras
tales c o m o bertsolaris, cantantes, dantzaris, juegos infantiles,
"O m ega". HB propuso, por su parte, q u e se le diera este n o m -
trikitilaris, barrikote, etc...
bre al concurso de villancicos. Izquierda Unida presentó una
moción sobre el derribo del "Batzoki", que fue rechazada al
15 DE MARZO.-
votar en contra el PSE-EE, EA y PNV, y abstenerse el PP y HB.
La "Korrika" entró en Rentería. En la Herriko Plaza tomaron el
19 DE MARZO.-
relevo los familiares de presos d e la Villa. Por la tarde se
r e p r e s e n t ó la o b r a " F o r u e n j u r a m e n t u a " , p o r p a r t e d e
Seguían las asam bleas en la Alameda por parte de los trabaja-
"Iraultza Dantza Taldea". Y por la n o che hubo un concierto
dores del sector de la construcción, que se encontraban ya en
de rock en el Gaztetxe y trikitrixas en la Herriko Plaza.
su segunda sem ana de huelga.
Concierto en Lezo a cargo del Coro "Landarbaso", dentro de
Emotivo h o m e n a je por parte de la "Korrika" a las personas
los actos programados por la "Korrika-97". Este concierto fue
q ue se encontraban de huelga de ham bre "contra la disper­
organizado por "G ipuzkoako Abesbatzen Elkartea".
sión de los presos vascos", en el S em inario D io c e sa n o de
C e n a -c la u s u ra de la "XII M uestra G a s tro n ó m ic a d e S o cie dades", en la Sociedad "Euskaldarrak", d án do se a co n o ce r los
resultados de esta Muestra: v encedor "Euskaldarrak", segunda
"Bizkardia" de O iartzun, tercera "Ixkulin" de Lezo y cuarta
"Iraultza". El prem io a la c a lid a d - p r e c io recayó en "Txintxarri" y en "Niessen". A las 23 sociedades participantes se les
obsequió con un plato de recuerdo de esta 12- edición.
Pam plona. Entre estas personas se e n c o n tra b a la renteriana
Amaia Pascual.
Presentación de dos guías turísticas de la com arca, editadas
por "O a rs o a ld e a " . Esta p re se n ta c ió n corrió a cargo d e los
alcaldes de O iartzun y Lezo, Jon Iñarra y Mikel Arrizabalaga,
y del p r e s id e n te de " O a r s o a ld e a " , el c o n c e ja l re n te ria n o
Javier Villanueva.
20 DE MARZO.16 DE MARZO.Proyección de diapositivas bajo el lema "Lera-Txakurrak" en
Falleció, a los 63 años, Juncal Aramburu Soroeta, viuda de
la Sala "Reina", organizadas por la Comisión de Cultura del
José Manuel G aztelum endi.
Ayuntamiento y la Fundación "Kutxa".
80 dantzaris participaron en el "XI C a m p e o n a to Infantil de
A los 86 años, falleció Mikaela Mitxelena Mitxelena, de la
G ip u z k o a d e Aurresku", o rg a n iz a d o por la S ociedad "Lan-
Mercería "M ichelena" de la calle Viten y herm ana política de
dare". En la categoría de 7 a 11 años venció Iñigo Oiarbide,
Petra Iguarán.
d e Beasain, y en la d e 12 a 15 a ñ o s el le z o ta rra M ederi
Salió a la luz el núm ero 29 de la revista "Lau Haizetara".
Orbiso. Mientras deliberaba el jurado, actuó el c a m p e ó n de
I n a u g u ra c ió n en el C entro Cultural "K oldo M itxelen a" de
Euskadi, Edu M endim endiaraz y el grupo "Ereintza". Se tribu-
Donostia de una interesante exposición sobre la vida y obra
tó un hom en aje a Zezilio Gaztesi, ofreciéndole Jon Maia un
del polifacético lingüista renteriano Koldo Mitxelena, al c u m -
aurresku de honor.
plirse el d écim o aniversario de su fallecimiento.
RSO 97
E F E M É R I D E S
Entrega de premios de los diversos juegos organizados por el
em p a ta n d o a un gol, estando el c a m p o de fútbol abarrotado
Club M unicipal d e Jubilados "La M agd alena" de Alaberga.
de público.
Los p re m io s fueron e n tr e g a d o s por su p re s id e n te Ignacio
Nos llegaron los ecos de los triunfos obtenidos en el Coliseo
A lm o rz a , la s e c r e ta r ia M§ Pilar G i m é n e z , los c o n c e j a le s
Albia de Bilbao de nuestra paisana, la m e z zo sop rano Maite
Carlos Sán c h e z (PSE-EE), Jesús Oficialdegui (PSE-EE), Idoia
Arruabarrena.
Arbelaitz (HB) y José Joaquín Irigaray, en representación de
Caja Laboral.
Un gigantesco nabo de un metro de circunferencia fue culti-
24 DE MARZO.F a lle c ió en Ávila, M a r ia n o López R o d ríg u e z , e s p o s o de
vado en terrenos del caserío "Aparóla", cerca de Perurena, en
Balbina Pragua Briñas. Y a los 45 años, falleció Antonio Viñas
territorio renteriano junto a la muga de Oiartzun.
Santos.
21 DE MARZO.-
25 DE MARZO.-
A los 87 años, falleció Juliana Salaverría Zubeldia "Txirikillo",
Llevábamos más de mes y medio sin ver llover, y esta m adru-
viuda de Justo Astrain del Río.
gada cayó una fuerte g ra n iz a da a c o m p a ñ a d a d e un viento
La Comisión d e G obierno acordó adherirse a la manifestación
impresionante.
c o n v o c a d a por "Gesto por la Paz" en Donostia para el d o -
Tras quince días de huelga, los trabajadores del sector de la
mingo 23 de marzo, en solicitud de libertad para José Antonio
construcción volvieron a la normalidad.
Ortega Lara y Cosme Delclaux Zubiria, secuestrados por ETA.
Elena Rosales, directora del Centro de Formación Familiar y
Manifestación c on vo cad a por "Senideak" solicitando la vuelta
Social, p r e s e n tó los n u e v o s cu rso s p r o g r a m a d o s p a ra las
de los presos vascos a Euskal Herria.
mujeres.
Falleció, a los 79 años, en Ciboure (Iparralde) el escritor aber-
Una representación de la A cadem ia de D anzas de Ereintza
tzale Mac Legasse Celaya. Marc era hijo de un arm ado r de
partió con destino a la localidad belga de Lovaina, para parti-
buques parisno y de una renteriana con familiares muy afin-
cipar en el Festival Internacional de Danza.
cados en Lezo. Nació en París, se presentó a las elecciones en
Concentración frente al domicilio del concejal del PNV, José
1945 en Francia, c o m o nacionalista vasco, c o n fe cc io n an d o
Ma Erkizia, en apoyo a los presos vascos y en solidaridad con
ese mismo año un Estatuto de Autonomía para Iparralde.
las personas qu e se enco ntrab an en huelga de ham bre en el
Seminario de Iruñea.
22 Df MARZO.Se produjeron diversos incidentes entre agentes de la Ertzan-
La presa renteriana Idoia López de Riaño fue trasladada a la
cárcel de B apaum e (Lille).
tza y varias personas q u e salían de la D iscoteca "Bingen",
En el parabrisas de un autocar q ue desp lazab a a familiares de
c u an d o los primeros se encontraban quitando carteles en los
presos renterianos a Cádiz, fue enco ntrad o un papel en el que
alrededores, resultando dos personas detenidas, J.M.L.S, de
se podía leer: "Etarras al paredón y os ahorraremos 1000 kiló­
25 años, y A.F.A. de 51, que fueron puestas posteriormente
metros de viaje".
en libertad. También, una persona resultó herida y presentó la
Se dieron a co n o c e r varias denuncias por estafa en la venta
correspondiente denuncia.
de a p a rc a m ien to s de garaje contra la e m presa "Building &
El matrimonio formado por Mú José Montes y Agustín Beloqui,
Parking", adjudicataria de las plazas de garaje en las vivien-
tuvo una niña a la q ue pusieron de nom bre Irati. Agustín es
das de "Esmaltería".
hijo del e m p le a d o municipal Marino Beloqui.
Recogida de firmas para q u e se a p r u e b e en el Parlam ento
26 DE MARZO.-
Vasco una ley contra el paro y la pobreza. El respaldo sindi-
Un g rupo d e e n c a p u c h a d o s dio fuego a un a u to b ú s de la
cal a esta iniciativa es u n á n im e : ELA, LAB, C C O O , UGT,
línea Donostia-Beraun, en el barrio de Pontika; y posterior-
STEE-EILAS, LSB-USO, ESK-CUIS y SINTRABI. Los promotores
m ente a un cajero autom ático de Kutxa.
de esta iniciativa son las coordinadoras "Gogoa" de Bizkaia,
Falleció, a los 76 años, Inaxio Aizkorreta Arrieta, viudo de
"Eraiki" de Gipuzkoa y "Elkartasuna" de Laudio.
M anuela Zabala y padre d e los ex-jugadores del "Touring"
Euskal Jaiak o r g a n i z a d a p o r el g r u p o " A b il b a d ia " en la
Patxi e Imanol, este último refugiado en Iparralde.
Alameda, con folclore, gastronomía, etc...
Fue detenido por agentes de la Ertzantza el insumiso renteria-
Se repartió el nQ 8 de la revista "Orereta Eginez", editada por
no Baltasar Mínguez, siendo ingresado en la cárcel de Martu-
HB, con el tema central del "Aberri Eguna".
tene.
23 Df MARZO.-
27 DE MARZO.-
El "Touring" jugó su partido más c o m prom etido de la te m p o -
Fueron hospitalizadas dos de las personas q u e se encontraban
rada, al enfrentarse con el segundo clasificado, el "Elgoibar",
en huelga de ham bre en el Seminario de Iruñea en apoyo a
OARSO
E F E M É R I D E S
los presos d e ETA. Entre ellas se e n c o n tr a b a la ren teriana
30 DE MARZO.—
Amaia Pascual.
La A udiencia don ostiarra c o n d e n ó al d o c to r O s c a r Frías a
Varios e n c a p u c h ad o s lanzaron "cócteles molotov" a dos fur-
cuatro años de prisión e inhabilitación especial para el ejerci-
gonetas, dos cajeros de Kutxa y una oficina bancaria.
cio de la m edicina por favorecer el c o n su m o d e drogas y a su
Aberri Eguna. Varios autobuses se desplazaron, para celebrar
esposa Benedicta Vilariño a un año.
este día, a diversos puntos de Euskadi. El PNV co nv o c ó a sus
afiliados a Bergara, EA a Barakaldo y HB a Iruñea. Éstos últi-
28 DE MARZO.-
mos se desplazaron a Etxarri Aranaz para asistir al entierro del
militante de ETA Josu Zabala.
Falleció, a los 97 años, Raimunda Lecuona Landa, viuda de
Concierto en los "arkupes" del Ayuntamiento, a cargo de la
Tomás O driozola.
Banda de la Asociación de Cultura Musical Renteriana, dirigi-
El "Touring" venció por cero goles a u no al "Alavés B", en
da por Carlos Rodríguez.
Gasteiz, gol logrado por Alvaro, de penalti.
C o n c e n tr a c ió n , m uy p o c o c o n c u r r i d a , c o n v o c a d a p o r el
Vía Crucis de Viernes Santo, desde Zam albide a San Marcos.
"Grupo por la Paz", rechazand o la muerte de Josu Zabala.
Y por la tarde, procesión por las calles del centro, a c o m p a ñ a da por la Banda d e la Asociación de Cultura Musical Rente-
31 DE MARZO.-
riana.
El renteriano Alfonso Acosta, de la Asociación de Fomento
Accidente ferroviario en Huarte-Araquil, resultando 18 perso-
Cultural, q u e d ó en cuarto lugar en el Torneo Internacional de
nas m ue rta s, e n tre ellas la jo ven p a sa ita rra y a lu m n a del
Ajedrez, q ue tuvo lugar en el Hotel "Costa Vasca" d e Donos-
Instituto "Koldo Mitxelena" d e Rentería, Amagoia Rey Rodrí-
tia.
guez. Entre los heridos figuraba el vecino del barrio d e Olibet
G erm án Fernández Jiménez.
Dos jóvenes renterianos fueron detenidos en Marruecos a c u j¡¿
2
's*
x
o
c
sados de tráfico de drogas.
Concentración bajo el lema "Euskal Herria Askatu", y posterior manifestación qu e finalizó sin incidentes.
Nuestro vecino Perico Matxain recibió un h om e n a je dentro
d e la Sem ana C atalana de Ciclismo, c o m o re c o n o c im ie n to
por sus cinco victorias co m o director de esta carrera.
El portavoz del grupo de concejales del PP criticó al equipo
de gobierno por no incluir la deno m in ación de "Rentería" en
la guía socio-cultural editada recientemente.
2 DE ABRIL—
Falleció, a los 58 años, Teodora Salaverría Sistiaga, viuda de
Domingo Picabea. Y a los 63 años, Salva Mendive O yarzabal,
Vía Crucis a San Marcos.
jubilado d e IESA ("Contadores"), hijo d e Manoli y herm ano
d e M- Pilar, Maitane y Juanjo.
3 DE ABRIL.—
29 DE MARZO.-
Rueda de prensa en la q u e estuvieron presentes los alcaldes
A los 81 años, falleció Lorenzo Retegi Lete, esposo d e Catali-
d e Lezo y O ia rtz u n , y los c o n c e ja le s d e HB d e estos dos
na Bergaretxe; y a los 92 años, Francisco Bastida Presa, viudo
municipios y de Rentería, en protesta por la construcción de
d e Dolores Castillo y padre de Pedro, Maritxu, Paco, Conrado
la autovía, anu n c ia n d o una manifestación para el día 12 de
e Isabel.
abril.
Asamblea, y posterior manifestación, tras con ocerse la noticia
Varios e n c a p u c h a d o s lanzaron un "cóctel m olotov" contra
d e la a p a r i c ió n del m ilita n te d e ETA Josu Z a b a l a Salegi
una furgoneta d e Telefónica q u e se e n c o n tra b a en la calle
" B a s a ja u n " m u e rto d e un d is p a r o en la z o n a d e Itxaspe
Kapitan-enea.
(Itziar).
A ccidente en la N-1 tras perder los frenos una furgoneta frigo-
S e g ú n un e s t u d i o d el D e p a r t a m e n t o d e U r b a n i s m o del
rífica y bajar por la calle Tomás López, a c a b a n d o en el lecho
G o b ie r n o Vasco, las c u e n c a s hidrográficas del O ria y del
del río Oyarzun. A consecu encia de este accidente fallecieron
O yarzun son las más castigadas por los vertidos incontrola-
Cipri Tarrag on a S a n te ste b a n , d e 75 años, ju b ila d o d e "La
dos.
Papelera" y esposo de Merce de Diego, y José Suárez, de 45
Foto: Iñigo Arizmendi
E F E M É R I D E S
años y dom iciliado en la Residencia Municipal de Ancianos.
El c o n d u c to r d e la fu rgon eta, Fermín h le rn á n d e z Estévez,
resultó herido.
Euskal Telebista emitió sendos programas, en euskera y castellano, sobre nuestra Villa, dentro del programa "Del país de
los vascos - Euskal Herritik".
4 DE ABRIL.—
"Jornada de lucha", co n v o c a d a por la Gestora Pro-Amnistía,
"en protesta por el asesinato de Josu Zabala". D urante esta
jo rn a d a se s u c e d ie r o n las m a n ife s ta c io n e s y un g ru p o d e
e n c a p u c h a d o s in c e n d ió la a n te n a d e la e m p re s a "Airtel",
c o lo c a d a e n tre el barrio d e A gustinas y el c e m e n te r io de
Zentolen.
Artistas rumanos.
A los 44 años, falleció Juan Bautista Irastorza García, hijo de
Md Luisa, herm ano de José Ignacio y nieto d e Paulino García,
alcalde de Rentería durante la II República.
Mitxelena". En este acto tomaron la palabra el alcalde Miguel
Los presos renteriano s Josu Z iganda, Argi Perurena, Maite
Buen, la directora del "Koldo Mitxelena" Maite Toca y una
Rojo, Joseba Portu y Mario García se sumaron a la huelga de
profesora rumana. En el transcurso del mismo se anu n c ió la
ham bre q u e protagonizaba el "colectivo d e presos políticos
celebración al día siguiente d e un funeral por Amagoia Rey,
vascos".
a lu m n a del Instituto fallecida en el a c c id e n te de ferrocarril
ocurrido en Fluarte-Araquil.
5 DE ABRIL—
P re m io C lu b C iclista " L a g u n ta s u n a " , p a t r o c i n a d o p o r el
G ru p o de Empresas "Bruesa", en su categoría juvenil, v e n -
Falleció en Salamanca, a los 84 años, la vecina del barrio de
G altzaraborda Aurora Villarreal Lauroba.
c iend o Rubén G onzález del "Irurok". Los trofeos fueron entre-
11 DE ABRIL—
gados por el concejal del PSE-EE Jesús Oficialdegui.
Rueda de prensa para presentar la "II Semana de La Rioja en
Llegaron a nuestra Villa un grupo de estudiantes y profesores
del Liceo "Cervantes" d e Bucarest, dentro de los intercambios
q u e habitualm ente m antienen con el Instituto "Koldo Mitxelena".
El " T o u rin g " e m p a t ó en L arzábal a c e r o g o le s c o n tr a el
"Lagun O nak". D ebutó en el equ ip o renteriano el guardam eta
Asier Juanbeltz.
A los 79 años, falleció M ercedes Bengoetxea Irazu, viuda de
Rentería", a cargo del presidente de la Comisión de Cultura
José M- Erkizia y del representante de la Casa de La Rioja en
Gipuzkoa, Luis Fernández Torres.
Falleció, a los 71 años, Ángel Calvo Pindado, viudo de Pili
Cuéllar y jubilado de "Explosivos Río Tinto" ("Paisa").
Presentación en "M ikelazulo" de la "II Sem ana d e los Pueblos", con charlas sobre la cultura y gastronomía de África,
Antonio Astigarraga "Kagantxo" y herm ana de G a rita e Isidro.
M a n if e s ta c ió n en a p o y o al in s u m is o r e n t e r ia n o B altasar
Foto: Iñigo Arizmendi
Mínguez, en ca rc ela do días atrás.
7 DE ABRIL.—
Inauguración en el Taller Municipal de Artes Plásticas "Xenpelar", a cargo del alcalde Miguel Buen, d e una exposición de
cinco pintores rumanos. De los cinco pintores, tres se e n c o n traban presentes, C o nstantin Isar, Aurel Patrascu y Simona
Bucan.
8 DE ABRIL—
Recepción en la Sala Capitular del Ayuntamiento a la delegación del Liceo "Cervantes" d e Bucarest que visitaban nuestra
Villa d e n t r o d e los i n te r c a m b io s c o n el Instituto "K oldo
Cena de la Revista Oarso en la Sociedad "Amulleta".
O ARSO
353
E F E M É R I D E S
Latinoamérica, y de los pueblos gitano y árabe, en colab ora-
levemente. El herido fue trasladado a la Residencia Provincial
ción con "SOS Racismo".
de Donostia, d o n d e fue visitado por el alcalde Miguel Buen y
Cena en la Peña Cultural "Amulleta" para preparar una nueva
por el delegad o de Protección C iudadana Jesús Oficialdegui.
edición d e la revista "Oarso". A los postres fue h o m e n ajead o
Al día siguiente se emitió, con la abstención de HB, un c o m u -
el escritor oiartzuarra Santiago Aizarna. Por su parte, Félix
nicado de la Junta de Portavoces del Ayuntamiento en protes-
Maraña obsequió a los presentes con las obras ganadoras del
ta por este atentado.
"X C oncurso de Poesía Villa de Pasaia", obras cuyos autores
son Jon O beso, Alberto V ázquez y Juan Carlos Campos.
1/ DE ABRIL.—
En la Casa "Xenpelar" se inauguró una exposición a cargo del
12 DE ABRIL.—
La Agrupación Taurina "H erm anos Camino" celebró su anual
co m id a-ho m enaje a sus socios mayores de 65 años.
Concierto de la Banda d e "Errenteria Musical", dirigida por
Abel Perona, dentro de las fiestas de Galtzaraborda.
Manifestación, de unas dos mil personas, contra la construcción d e la autovía.
Concierto en la Casa "Xenpelar" a cargo del G rup o Internacion al d e S axofones d e B urdeos "E n sem ble A tm o sp h e re ",
organizado por "Errenteria Musical".
taller d e e nc u a de rnac ió n del Taller Municipal de Artes Plásticas "Xenpelar".
También en la Casa "Xenpelar" se presentó la revista "Bizirik", editada por "Askagintza" con motivo del "Bizirik Eguna"
q u e se celebrará en Arrasate el día 19 de abril.
Varios agentes de la Ertzantza patrullaron por la tarde por el
centro de Rentería, pidiendo d ocum entación a m uchos d e los
jóvenes q u e se en c o n tra b a n por esa zona y registrando sus
mochilas y bolsas de deporte.
18 DE ABRIL.—
13 DE ABRIL.—
Delegados d e LAB se concentraron en la Alameda d e G am ón
"Askagintza" organizó la "Udaberri Jaia", bajo el lema "Basta
repartiendo octavillas sobre la reforma de las pensiones.
ya de manipulación".
Presentación a cargo d e M'1 Ángeles Machín, presidenta del
La prensa destacaba la noticia de la despedida del renteriano
Consejo Escolar Municipal, de las colonias de verano.
Juantxo Villarreal c o m o e n tr e n a d o r del e q u ip o irunés del
Balonmano "Elgorriaga-Bidasoa".
Dentro de la "I Semana Coral de Trintxerpe", actuación del
Rueda de prensa a cargo de los concejales de HB, en la que
dieron a c on oc e r el resultado de sus entrevistas con la delegación rum ana qu e visitaba nuestra Villa y con los o rg anizado -
coro renteriano "Zunbeltz", dirigido por J.J. Albizu.
res d e la "II Semana d e La Rioja". Asimismo, anunciaron que
Com ida en el restaurante "Versalles" de los supervivientes del
se entrevistarán con todos los grupos q ue visiten Rentería.
Batallón Rusia, en c o n m em oració n del 66y aniversario de la
Encartelada d e "Senideak" en favor de los presos renterianos,
proclam ación d e la II República.
que fue muy vigilada por efectivos de la Ertzantza.
Falleció, a los 93 años en la Residencia Municipal de Ancianos, Amparo Etxarri Luluaga. Y a los 41 años, Mg Teresa Mitxe-
El concierto program ado en la Alameda dentro d e los actos
del "I Udaberriko Jaiak", organizado por la Comisión de Eus-
lena Loinaz, esposa de Francisco Muguruza Azkue, del caserío
kera del Ayuntamiento, tuvo q u e ser suspendido a causa de la
"Palacio-Zaharra".
lluvia.
Los afectados por la venta d e garajes en "Esmaltería" interpusieron una denun cia por estafa en el Juzgado de Guardia de
Folo: jesús Hospitaler
Donostia. Actuó c o m o abogada Ana d e la Prada.
15 DE ABRIL.—
Primera a sa m b le a de socios d e la A sociación d e Jubilados
"Beti Bizkor", resultando elegida c o m o presidenta M- Pilar
Eceiza.
Un hom b re d e 35 años fue d eten id o por la Ertzantza en la
z o n a d e Alaberga, a c u sa d o d e h acer gestos de burla a una
patrulla de la Policía Autónoma, siendo puesto en libertad al
día siguiente.
16 DE ABRILA tentado en O libet contra Juan José Baeza, funcionario de
prisiones y militante del PSE-EE y UGT, q u e resultó herido
354—
Rueda de prensa con motivo de la "II Semana de la Rioja".
E F E M É R I D E S
A ctu ación del trío d e c u e r d a "A nton io Soler" d e Logroño,
c o m o colofón d e las charlas q u e se habían realizado en la
> A los 33 años, falleció Francisco Javier Murillo Alfonso, hijo
de M° Luisa y del ex-concejal Antonio.
Sala "Reina" dentro d e la "II Semana de La Rioja", con la asiste n c ia del a l c a ld e M iguel Buen y el D ire c to r G e n e ra l d e
Educación y Cultura del G obierno Autónom o de La Rioja.
19 DE ABRIL—
23 DE ABRIL.—
El a lc a ld e Miguel Buen, el p r e s id e n te d e la C o m is ió n d e
Cultura José M° Erkizia, la pre sid e nta del C o n se jo Escolar
M unicipal M‘‘ Ángeles M achín y el c o o rd in a d o r d e cultura
Final de la "II Semana de La Rioja", con "stands" en la Alame-
Juan Carlos Merino, ofrecieron una rueda de prensa para pre-
da, q u e tuvieron q u e cesar su actividad deb id o a la fuerte llu-
sentar los actos de la próxima romería d e San Marcos, que
via.
organiza el Ayuntamiento, conjun tam en te con la AA.VV. de
"II Alarde d e Bandas d e M úsica", c o n la a c tu a c ió n d e las
Zam albide, la parroquia de Beraun, la Asociación "C oncha
Bandas de Lousada (Portugal) Olite (Navarra) y Rentería. La
R o d e ra " y el Centro Extremeño "Monfragüe". C o m o novedad
presentación corrió a cargo de Mikel Ugalde. Al final d e la
para este a ñ o figuraba la "I Subida a San Marcos", organizada
a c t u a c i ó n el a l c a l d e M ig u e l B u e n , el p r e s i d e n t e d e la
por el Club Atlético Rentería.
Comisión de Cultura José Md Erkizia, su hom ólogo portugués
y el presidente de la Asociación d e Cultura Musical Rente-
24 DE ABRIL.—
riana, Josu Mitxelena se intercambiaron diversos obsequios.
El "Touring" venció por dos goles a cero al "Tolosa".
Com enzaron las fiestas del barrio d e Pontika.
La tripulación d e "Hibaika" se proclam ó séptima en la cate-
Presentación, en la Casa "Xenpelar", d e una plataforma p o p u -
g o ría ju v e n il m a s c u l i n o d el C a m p e o n a t o d e B a te le s d e
lar de a poyo a los presos, qu e tom arán el relevo en las diver-
Euskadi, c elebrado en Portugalete, en la categoría de sénior
sas huelgas de ham bre programadas en nuestra Villa.
fem enino, tercera, q u e eran elim inatorias. En las finales se
Interesante p roye c c ión d e diapositivas sobre "C hina Impe-
proclam aron segunda y tercera, respectivamente.
rial", en la Sala "Reina", a cargo de Txaro Polo y José Manuel
Marruelo.
20 DE ABRIL—
Concierto en la Plaza Pablo Sorozábal de Beraun, a cargo de
Folo: losé MJ Arizmendi
la Banda d e Música de Lousada (Portugal).
La Coral "Andra Mari" actuó dentro de los Festivales M usicales d e Biarritz, junto c o n la O rq u e s ta Regional d e BaionaCosta Vasca.
Clausura d e la "II S em ana d e los Pueblos", o rg an izada por
"Mikelazulo Kultur Elkartea".
Romería en San Marcos, organizada por los Clubs Municipales
de Jubilados, con muy poca asistencia de bido al mal tiempo.
El "Erka-Rentería" d e baloncesto se clasificó en séptimo lugar
en la Liga.
21 DE ABRIL—
Falleció, a los 73 año s, M- Jesús G a r m e n d ia B eng oetx ea,
viuda d e José M‘J Txapartegi.
Rueda de prensa en la sidrería "Rezóla" de Astigarraga, pres e n ta n d o el "IX Sagardo Eguna" q u e se cele b rará el 26 de
abril en la Alameda d e G am ón . En esta edición participarán
32 sidrerías.
Fueron colocado s nuevos tablones de anuncios en los arkupes del Ayuntamiento.
22 DE ABRIL.—
Falleció d e form a re p e n tin a m ie ntra s se e n c o n t r a b a en el
m onte Auza en Errazu (Navarra) José Luis Pérez M uguerza, de
69 años, esposo de Manoli Eizaguirre.
Fiesta escolar en San Marcos.
355
E F E M É R I D E S
25 DE ABRIL.—
bada por todos los grupos políticos, excepto HB q u e se abstuvo.
Cita de escolares en San Marcos, con viaje en globo incluido.
Llegó a Rentería la "M archa Europea contra la precariedad y
"Jornada de lucha" c o nv oc a da por ETA. Se produjeron barri-
la exclusión social", organizada por CUIS y CGT.
cadas y diversos incidentes con la Ertzantza.
Concentración del "G rupo por la Paz" en protesta por el asesinato de un policía nacional en Deusto.
Concierto en la Iglesia de los Capuchinos, a cargo de la Coral
"Andra Mari" y la O rquesta Regional Bayona-Costa Vasca.
"IV Concurso de Tortilla de Patatas" dentro de las fiestas de
Pontika. Y también dentro de estas fiestas, concierto a cargo de
los coros "Landarbaso" y "Zunbeltz", dirigidos respectivamente
por Iñaki Tolaretxipi y José Javier Arbizu. Por la noche se celebró un concierto en el q ue actuaron "TC-10" y "Brigada Slam".
La Agencia d e Desarrollo Comarcal "O arsoaldea" y la SPRI
firmaron un con venio para la revitalización industrial de la
c o m a r c a . El a c u e r d o fue firm ado por el d ire c to r d e SPRI,
Antonio Gallarreta, y el presidente d e "O arsoaldea", el c o n cejal renteriano Francisco Javier Villanueva.
El Ayuntamiento de Lezo y la Comisión Anti-autovía solicitaron la suspensión cautelar de las obras de construcción de la
autovía. Esta petición era apoyada en las Juntas G enerales de
G ipuzkoa por HB e IU.
I n a u g u r a c ió n en la c a lle Z u b ia u r r e d e u n a n u e v a tie n d a
Primera reunión en la Sala Capitular del Ayuntamiento para
"Ciclos Iñaki", cuyo d u e ñ o es Iñaki Celaya.
preparar las próximas fiestas de Magdalenas.
26 DE ABRIL A los 94 años, falleció Victoria del Río Peña, viuda de Felipe
Valbuena y madre de Mt3 Ángeles, esposa de Santos Cuadrado.
"IX Sagardo Eguna" en la Alameda, v enciendo Iriarte, de la
Sociedad "Landare". Alrededor de las 21 horas la Ertzantza
acudió al Bar "Sindikato" aco rd o n a n d o la zona, p ro d u c ié n d o se diversos incidentes, heridos y tres d e te n id o s. Posteriorm ente los o rganizadores del "Sagardo Eguna" em itieron un
c o m u n ic a d o de protesta por esta actuación de la Ertzantza.
V arios d e s c o n o c i d o s q u e m a r o n el c a je r o a u t o m á t i c o d e
"Argentaría", situado en la calle Corsario Icuza, una cabina
de teléfonos en la calle Parque y dos cajeros autom áticos,
esta vez de Kutxa, en la calle Sorgintxulo y Xenpelar.
27 DE ABRIL.—
30 DE ABRIL.—
R ueda d e p re n s a a c a rg o d e los c o n c e ja le s d e HB M anu
U gartem end ia y A urkene Astibia, tra sla d a n d o a la op in ió n
pública "su preocupación por las expresiones violentas del
enfrentamiento entre Hego Euskal Herria y el Estado Español,
y su firme compromiso en trabajar por una paz real y durade­
ra, desde los caminos del diálogo y la negociación que abor­
den y supere las causas que subyacen en un conflicto con
hondas raíces políticas".
Concentración en la Herriko Plaza, en protesta por el atentado con c o c h e - b o m b a de h a c e dos días, c o n v o c a d a por el
Pleno del A yuntam ien to , con la a b ste n ció n de HB. En las
escaleras de la Iglesia también se concentraron otras personas
c o n v o c a d a s por HB. Se p ro d u je ro n m o m e n to s de tensión,
pero am bas concentraciones finalizaron sin incidentes. En la
La lluvia deslució la romería de San Marcos. En la "I Subida a
prim era c o n c e n tr a c ió n participaron m iem b ro s d e la D ip u-
San Marcos", organizada por el Club Atlético Rentería, venció
tación Foral de Gipuzkoa, con Román Sodupe a la cabeza.
S e b a s tiá n Lillo y en m u je r e s Esther Estefanía, a m b o s de
Rentería.
Empate del "Touring" en Zorroza.
Rueda de prensa en la Sociedad "Txepetxa", a cargo de los
organizadores del "Sagardo Eguna", en protesta por la actuación de la Ertzantza durante esa jornada.
Sánchez, y el representante del fútbol en dicho Patronato Luis
Mari Larrain, p r e s e n ta n d o los "VI E ncuen tro s d e Jóvenes
Deportistas", que se celebrarán en Lousada (Portugal).
28 DE ABRIL.—
1 DE MAYO.-
La Ertzantza hizo explosionar un c o c h e -b o m b a c olocado en
Manifestación en Rentería, c o nv ocada por el sindicato LAB.
el vial Pablo Iglesias. Anteriormente se había recibido una lla-
Inauguración de la Feria de Artesanía del País Vasco, organi-
m a d a en DYA y R a d io Egin a n u n c i a n d o su c o l o c a c i ó n .
zada por la Sociedad "Ereintza". Estuvieron presentes el alcal-
Asimismo, se tuvo q u e trasladar a los vecinos de las casas
de Miguel Buen, diversos c o n c e ja le s , el d ip u ta d o foral de
colindantes al Ayuntamiento y al Hotel "Lintzirin".
Economía Guillermo Echenique y el director de Cultura de la
29 DE ABRIL.—
m
Rueda de prensa a cargo de la delegada de Juventud G em a
A rto la , el p r e s i d e n t e del P a t r o n a t o d e D e p o r t e s C a rlo s
Diputación Luis M- Oyarbide.
" D a n tz a r i Txiki E guna", o r g a n i z a d o por Ereintza D a n tz a
Pleno Extraordinario, en el q u e se ap ro b ó una m oc ió n de
Taldea, con la actuación de 550 chavales. Por la tarde, músi-
c o n d e n a del aten tado del día anterior. Esta m oción fue apro-
ca en la Alameda a cargo de Modesto.
E F E M É R I D E S
El "Erka-Rentería" d e b a lon m an o descend ió d e la categoría 2,J
Nacional A-2.
3 DE W Q . Se dio a c o n o c e r en rueda de prensa el n ac im ie n to de un
nuevo centro d e bachillerato, la Ikastola "Oiarso", gracias al
a c u e r d o firm a d o e n tre la Ikastola " O r e re ta " y la Ikastola
"Haurtzaro" d e O iartzun.
La tr ip u la c ió n d e " H ib a ik a " q u e d ó e n c u a r to lugar en la
segunda jornada de la Liga G ipu zk oan a de Trainerillas, celebrada en aguas de Hondarribia.
Un g r u p o d e p e r s o n a s , p e r te n e c ie n te s a la o r g a n iz a c i ó n
"Hautsi", se encerró en el Gaztetxe en huelga de hambre, en
protesta por la situación d e los presos vascos.
4 DE MAYO.Falleció, a los 80 años, Marciano Pumar Martínez, esposo de
Carmen M éndez.
La renteriana Silvia Larube A ndueza, consiguió el premio a la
mejor jugadora de baloncesto en el C am p e o n a to d e España
de Universidades, celeb rad o en Madrid.
Actuación en México d e la Capilla "Peñaflorida", qu e dirige
nuestro vecino Jon Bagüés.
Concentración del "G rupo por la Paz", en repulsa por el asesinato de un m iem bro d e la G uardia Civil en Zierbana.
Finalizó el primer turno de la huelga de ham bre en apoyo a
Feria de Artesanía.
los presos vascos.
El "Touring" perdió por dos goles a cero ante el "Amurrio", en
su quinta derrota de la temporada.
"Hibaika" q u e d ó en tercer lugar en la tercera jornada de la
Liga G ipuzkoana d e Trainerillas, celebrada en Mutriku.
Clausura de la "XIX Feria de Artesanía del País Vasco", organizada por Ereintza Elkartea.
Rotundo éxito en Bilbao del coro "Landarbaso", dirigido por
Iñaki Tolaretxipi.
5 DE MAYO.—
Falleció, a los 87 años, Demetrio Alonso G onzález, viudo de
Adoración Laboa.
Apareció un anu ncio d e IU en el q u e se buscaba a los familiares del a b o g a d o r e n te ria n o S alvad or Aresti Casais, q u e
Dantzari Txiki Eguna.
d esapareció durante la dictadura argentina.
El renteriano Ricardo Bengoetxea consiguió una medalla de
plata, en la categoría júnior, en los Campeonatos d e Europa de
2 DE MAYO.Encartelada de "Senideak", iniciándose una huelga de h a m bre en a poyo a los presos. La m adre del preso renteriano José
Judo, c eleb rado s en Bakú (capital d e la República de Azerbaijan).
6 DE MAYO.—
Manuel Olaizola entregó un pañuelo a los huelguistas.
José M 4 San Juan se p r o c l a m ó g a n a d o r del c o n c u r s o d e
A los 88 años, falleció Victoriano Martínez Latasa, viudo de
"stands" d e la Feria de Artesanía, premio qu e c o n c e d e anu al-
Diosdada Tejar, padre d e Mari Carmen, Rosi y Angelines, y
m ente la Cámara d e Com ercio de Gipuzkoa.
a buelo de Andoni C anellada Martínez, fotógrafo d e Egin.
OARSO
357
E F E M É R I D E S
8 DE MAYO.—
Proyección d e un v ideo y diapositivas sobre Islandia en la
Sala "Reina", a cargo de Javier Fernández.
Falleció a los 85 años Martín Gordillo Luis, viudo de Segunda
Martín y c o m p añ e ro de Encarnación García.
El c a b o de la Policía Local, Fermín García Arroyo, inició una
c a m p a ñ a en contra d e las listas de espera en la Residencia
Municipal de Ancianos.
Presentación en la Sala Capitular del Ayuntamiento del libro
"Edificios históricos d e Rentería", a cargo del alcalde Miguel
Buen, del presidente d e la Comisión de O bras y Planeamiento
Urbanístico Juan Ignacio Gurrutxaga, del archivero municipal
Juan Carlos Jim énez d e Aberasturi y del h istoriador Pedro
Barruso. En este libro se a n a liz a n la Casa C onsistorial, la
ermita d e la Magdalena, la casa-torre de Morrontxo, el palacio de Zubiaurre y la Casa del Capitán.
C om ienza un nuevo encierro y huelga de ham bre en apoyo a
los presos d e ETA, en la "casa cural" d e la calle M agdalena.
D EL/AL 26 DE MAYO.—
Foto Iñi^o An/mendi
Interesante exposición de dibujos d e Patxi Epelde en Galería
"Gaspar".
5 de Mayo. Eugenio Boubela y Ricardo Bengoetxea profesor y medalla de plata
europeo realizando una perfecta proyección.
Falleció en Madrid el sacerdote M anolo G onzález González,
últimamente en la parroquia de Trintxerpe y anteriormente en
el barrio d e G altzaraborda, d o n d e fundó "Orotarik", siendo
muy apreciad o por su lucha contra la droga y a favor d e la
solidaridad.
Rueda d e prensa a cargo del alcalde Miguel Buen, el presidente del Patronato Municipal d e Deportes Carlos Sánchez y
el d e la Comisión de Hacienda, Francisco Javier Villanueva,
d a n d o cuenta de la propuesta d e ayuda e c o n ó m ic a al C.D.
"Touring" para la fase d e ascenso a Segunda División. En esta
Presentación del libro "Edificios Históricos de Rentería".
rueda d e prensa tam bién estuvieron presentes el presidente
del club Paco Arrillaga, el entrenador Tito Prieto y el capitán
Txema Narbarte.
7 DE MAYO.—
El joven renteriano d e 17 años J.M.S.V. fue detenido por la
m
10 DE MAYO.Fiestas en el barrio de Yanci, con juegos rurales y una fiesta
vasca.
Ertzantza acusado d e haber vendido unas pastillas de éxtasis
El "Touring" perdió en Larzábal frente al "Aurrera" de O ndá-
q u e c a u sa ro n la m u e rte d e una joven d e 15 a ño s en Irún,
rroa, por cero goles a dos.
siendo posteriormente puesto en libertad.
Jornada d e asad os criollos en Listorreta, o rg an iz a d a por la
El e q u ip o ciclista "B ru e sa -L a g u n ta su n a " q u e d ó en tercera
Casa de Galicia d e Gipuzkoa.
p o s i c i ó n e n el C a m p e o n a t o d e G i p u z k o a d e C i c l i s m o
"II C a m p e o n a t o d e A urresku G i p u z k o a n o " e n el fro ntón
Aficionado, celebrado en Alegia.
municipal, organizado por la Sociedad "Landare", venciendo