Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975 relativa a

!!"
#
$%
.(
( )
// - "0 '
%
* )
&
'
( )+* (
,
-' ),
(
'
, ,
* +) '
( * )
& * )
,
#'
( * )
* 1 ( )+* ( - (
"# '
)
) 2
)
,
)
, ( ) - , ( 3
), .
, , ( +) )
4 )
* *3
)
,
(
) ( ) ( )
( *, )(
5
- ) ' , ( ) 5 ) ' ) )( )(
( ) 4 )( ) * )
* (
( *6) 7 2 ( ) ) 8 ' ,
', (
)
8*3
, 9 * ( +)
5 ( ) ,
)
.(
//
7
)
) 2 , ( ) (
( *, :
, 9 * ( +)
5 ( )
) (( +)
* )
) )
; '
1
) 5 ( +) *8
*, ' )
3
) 8*3
,
(( +)
*
*
(
72
( ) ) ) ,
) ,
( )
4)'
*)
, ( )
, (.4 ( 7 2 ' ) < 3 1)
,
,
,
(( +) 2
4)' ( ) ) )
(
.(
"0
7
)
) 2 ( 2
5 ( +) ) *
5 +)
3 )
( * 3
)(
,
(( +)
< *3 *
*3 )
( )
4 ( ,
(
(
,
( 5 '
),
'
* ) '
* ( ) * ) ,+
7
)
) 2
*,
) 4
(
( , ( +)
; ( +) *
( , ( +) 4 ) ,
(
)
7
)
) 2
, 5 *
(( +)
* )
,
)*
*
*3 ) 0# 3 ) (
(( ) ( * )
' )(
* ) ; ( +)
5 ( ) 7
)
) 2
) 5 ( +) 4 ( ; - ( < )
5 +)
2 )
3 ( (
) ( *3
) ( * )
-) 4 (
( ) ( )
( *, )(
3 . , (
3 ) * 3
2
,
, )
)5
3 5 ( +)
, )
)
, ( ) ) ( )
) 5
' 9( ,( +)
(
'*)
- 5 .(
'
( 8
)*
'
5
'
4 ) 5
*
) 5 ( +) ( * )
, (.4 ( 7
)
) 2 ',
5
,
(( +)
*
*3 ) '
3 ,
)
15 * )
; ( +) ,
*,
2
( , )
* ) '
* ( ) * )
,+
, ( )
) ' ) 5 )(
*,
2 5
) )
, ,
2
( 5 )
'
.( * ), )2 ( 3
)(
2
3 ) )
)( ) )
* * )
4 )
, ( )
5 +)
7
)
) 2
,
(
) ( 3
,
9,
( +)
3 (
(
( ) , )( , = 2 ) ( ) * ) ' , 5 > '
?
&
&
@
.(
)
5
,
)
(
'
) ) 8@
#,
@( 2
3 )(
3
(
, )
,
)5
3 5 ( +)
, )
)
, ( ) ) ( )
) 5 7
3 # , 5 +) @
A
( 5 ' ( 4 ( ( +) ' ) ,
* )
' .( *
* ( ) * ) ,+
3
3
7
A
, ( )
) 4 * ( +) ) (
,
; ( +) '
( , ( +)
((
B
.(
"
B ),
(
,
)
(
'
* *3 , 8)
,
5 ( )
, (.4 ( , ( 5 .
, (
B
"B
9( 8)
( *,
, ( ( +)
,
)
(
@
#
(
7
3#
)
, , (( +) '
9 (( +) '
* )
* ( ) * )
(
*)
' .( *
9,
( +) ( )
7
(#
( 8
)*
5 .(
5 ) @*
4 (
3 )(
;
) * (
9,
( +) 5 .( 7
#
5
' 9( , )
)
.2
7
#
4 ) 5
*
)
*+ 4 7
4#
*
5 ( ) ( * )
, (.4 ( B
.(
0
B
* *3
, 8)
*
(
, , *
,
)( +) '
((
) 4 * ( +)
'
3 )( +) ,
1
' *
, * )
* )
) 5. ' . ( * ( 2
*1
2 , *
; ( +)
B
" B )4 * 8)
* +) ' ( )
4 ( ) ) ( +) ' 3 ( 2
, - (
5 ( +) 2
)5 ,
3
(< *
- ), (
( 2
, - (
5 ( +)
@
#
*,
,
( 2 ,
)
(
4(
1() ( ,
5 +)
2 ,
) (
)
) (
9(
)
* ) 7
3# 4 * ) @
A
(( +)
( )
*)
7
A
* )
,
((
; ( +) 7
A
( , ( +) *
, * ,
(( +)
) 5. ,
*)
7
(#
*,
*)
(
)
' )(
(
) 51 ( ' )
2
)2 ,
)
, *
( , ( +) B
.(
!
* *3
, 8)
*
) (
,
5
2
5
) 8) ) , ) ) , 5
< *3 - ) ,
(
*
*3 ) - ' ) , (
@
A )(
5 ,
5 '
') ,
4 ) - 4
7
A ),
( )( *
,
7
A ) ) ( )
5
,
B
.(
* *3
3 ( 8)
5) 8)
( *, )
)( 5
, ) 4 ( ( +) ' 5 ) ; ( +) '
; ( +) - ,
+)
, ( )
* ) ( +)
) ) ; )
*)
B
.(
C
( *, ) ,
)
.(
) 8)
3 5 ( +)
3 (
), ) ( *
, 3 )
, )
), (
@
A
A
A
A
,
-( )
2 < ) 5
)
7
( ,( ) 1() ( 5 )
7
5
, ,
,
* ) ( ( +)
,+
7
, ( )
, (
, (
B
(< , ) , ) , 8) )(
,
*, @
A
,
) 4. (
. ( 4 (
, , (
5 +)
7
A
* ( +)
(
, ( )
5 +) 7
A
*
( , (
4 * )
( ) ; ( +)
( 5 '
( 4 ( ( +)
* )
B
.(
* *3
, 8)
, ( ) ) (
, 2
,
@
A
*
) ( ( ,
,63 (
) *,
5 +) '
A
( , ' * * '
* ) ( +)
(
( )
*
3 (
)
.(
!B
.(
D
&
,
*
*
)
.(
!'
3 (* )
*,
2
2
* ) ' * ( ) * )
,+
,
( )
)
3 8 3 )
( *, )
3 (
)
.(
' )
; ( +)
), (
@
A
, -( )
2
3 8)
7
A
, ( ,( ) 1() ( 5 )
7
A
, ( ( ) 2 < 3 8)
*
7
A
) ( ( ) ' 2 < 3 8) ,
)
) )(
( *, ) '
3
5 )'
) * )
' .( *
3
, ( )
B
.(
3 (* )
*,
* )( )
)
.(
D
8) , + ( * )
( )
,
( *, )
3 (
)
.(
' ), (
' )
3
)(
( ) ( )
; ( +) B
.(
/
*,
2
( , )
),
'
( 5 '
* ( ) * ) '
,+
* )
, ,
' .( *
2
( )
),
), ( )
)
'
8) *
5 )(
( *, ) ,
)
.(
B
.(
(
( ) , )( , = 2 ) ( ) * ) ' , 5 > (
* ) ( +)
' )
; < (<
(( +)
9,
( +)
)
' 3 8
(
3 @
A ,
2
*
) ( (
) *,
3 (
)
.(
D'
A,
)
,
(
,
( 5 )
B
.(
"
: '
* *3
3 ( 8) ) )4 *
3
( +)
5 +)
, . ') * 8)
* +) B
4)'
3 (* )
*,
,
)
.(
D - / ) 8)
3 5 ( +)
*)
( *, )
3 (
)
.(
)4 * ( )
5 +)
B
* +) ( * ) ( 8 (<
)4 *
*8
* *3 B
* +) )4 * 8 (
:
)
- & * )
,
3
,
, ( ( +)
.(
0
,
)
(
B
* *3
, 8) ' ) ) , ;
) (
*
,
.
4 ( ( +) '
*
) (
, ( *,
,
)
(
)4 * 8)
)*
* )
* +) B
.(
!
* *3 ( * ) ( 8)
* +)
9
, ( )
)(
(< ) ) 2
, ) ) 8*3
5
,
,
)
(
B
.(
)
,
)
(
8)
* *3 B
? (< ) E
'
B
&
)
&
)
$B %$
#
) F 0"
B"B
' ,B 0C B
"#
)F
C "0 B B
' ,B " B
0#
)F
" "/ B " B
0 ' ,B 0 B
)