ACUERDO CON EL CLIENTE DE TRADING 212

ACUERDO CON EL CLIENTE DE TRADING 212
El presente acuerdo constituye un contrato entre
Usted (sucesivamente denominado el “Usuario” o el “Cliente”)
y
Avus Capital Ltd., Agencia de Intermediación Financiera con sede registrada en Torre Litex, planta 10,
calle Lachezar Stanchev nº. 3, Sofía, Bulgaria, compañía número 201659500, representada
legalmente por sus directivos Plamen Valkanov Peychev y Constantin Vassilev Vassilev,
sucesivamente denominada como “Avus Capital”
juntos sucesivamente llamados como las “Partes”.
Este Acuerdo (sucesivamente denominado el “Acuerdo”) se estipula en base a la licencia acordada a
Avus Capital por la Comisión para la Vigilancia Financiera.
1.
DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS UTILIZADOS
“Cuenta” indica una cuenta activada con Avus Capital a nombre del Cliente con el objetivo de
efectuar operaciones de trading con pares de divisas, acciones, índices y artículos. Cualquier acción
relativa a dicha cuenta debe tener como único objetivo realizar las actividades objeto del presente
Acuerdo;
“Persona autorizada” indica una o varias personas autorizadas por el Cliente, a través de la lista
anexada a este Acuerdo, para dar instrucciones a Avus Capital según lo establecido en el punto 6;
“Par de divisas” indica un producto de inversión en el mercado de las divisas. El par de divisas es la
relación entre las divisas de dos países, por ejemplo EUR/USD;
“Contratos por diferencia” o “CFD” indican lo especificado en el punto 11.1 de este Acuerdo;
“Horas de mercado” indica el intervalo de tiempo en el cual operan los mercados financieros, tal y
como está indicado en la página web de www.trading212.com. Durante estas horas de mercado, el
Cliente tiene el derecho de colocar órdenes de ejecución para aquellos instrumentos financieros cuya
negociación está abierta;
“Depósito mínimo” indica el monto mínimo que debe ser depositado por el Cliente según la tabla de
los Términos y Comisiones de Avus Capital;
“Capital” indica todos los fondos monetarios del Cliente depositados en Avus Capital en cumplimiento
de los términos y condiciones del Acuerdo;
“Fondos disponibles” indica todos los fondos del Cliente que no han sido bloqueados en garantía de
las posiciones abiertas y de las posiciones para limitar las pérdidas (órdenes Stop Loss). Los fondos
disponibles pueden ser retirados o invertidos;
“Margen” indica lo espcificado en el punto 5.1 de este Acuerdo;
“Gastos del cliente” indica los gastos pagaderos por las transacciones del Cliente según la tabla de
los Términos y Comisiones de Avus Capital;
“Orden” indica cualquier orden de compra o de venta efectuada por el Cliente a través de la
plataforma de trading electrónico en www.trading212.com o bien por teléfono;
“Orden mínima” indica el número mínimo de unidades de productos financieros para el cual Avus
Capital está dispuesta a ofrecer cotizaciones. El mínimo de compra y de venta para divisas
extranjeras y CFD se indica en el sitio web www.trading212.com;
“Índice” indica un índice de acciones de la Bolsa;
“Posición long” indica la compra de un producto financiero por parte del Cliente;
“Posición short” indica la venta de un producto financiero por parte del Cliente;
“Acción” indica una acción o una cuota de capital de una empresa pública cotizada en la Bolsa, en la
cual se basa el contrato por diferencia (CFD).
2.
OBJETO DEL ACUERDO
2.1.
Con el presente Acuerdo el Cliente asigna la ejecución y Avus Capital se compromete a
aceptar y ejecutar transacciones con contratos por diferencia (CFD), con arreglo al punto
3.1, a través de la plataforma de trading electrónico en www.trading212.com, cuyos
gastos y riesgos competen al Cliente.
2.2.
El presente Acuerdo se basa en los Términos y Condiciones generales y en la tabla de
Términos y Comisiones de Avus Capital disponibles en el sitio web:
www.trading212.com. Avus Capital publicará también en un lugar visible del sitio web
www.trading212.com cualquier modificación y adición a los Términos y Condiciones
Generales y a la tabla de Términos y Comisiones, así como información acerca de la
fecha de su aprobación y entrada en vigor. La publicación de los Términos y Condiciones
Generales se hará al menos un mes antes de que entren en vigor. La publicación de la
tabla de Términos y Comisiones se hará a más tardar tres días antes de que entre en
vigor.
2.3.
Avus Capital clasifica al cliente como individuo no profesional. El Cliente tiene derecho a
obtener resarcimientos del Fondo de Compensación de Inversores (Investors
Compensation Fund). A tales efectos, Avus Capital paga las contribuciones de todos sus
clientes al anterior fondo, tal como exige la ley.
2.4.
Todas las transacciones objeto de este Acuerdo se realizarán a través de la cuenta del
Cliente con Avus Capital.
3.
2.5.
Toda transacción se efectuará únicamente por voluntad y orden del Cliente y todos los
gastos y riesgos correrán por cuenta del Cliente. Avus Capital no suministrará ningún
asesoramiento al Cliente y no podrá considerarse responsable por ninguna decisión de
inversión del Cliente. Efectuar transacciones con CFD supone un elevado riesgo
financiero. El Cliente podría, por lo tanto, perder todo el dinero depositado en su cuenta.
2.6.
Avus Capital queda obligado a proporcionar al Cliente la información acerca de las
circunstancias contempladas en el artículo 27, punto 3, artículo 27, punto 5, y artículos
36 y 37 de la ley en materia de mercados de instrumentos financieros, así como
respectivamente en los artículos 8, 9, 10, 18 y 32 de la Ordenanza nº. 38 del 25.07.2007
sobre los requisitos de las actividades de los intermediarios de inversiones (Ordenenza
nº. 38), y otra información que sea aplicable a este Acuerdo. Esta información está
incluida en los Términos y las Condiciones generales de Avus Capital y su Política para
la ejecución de las órdenes de los clientes y para transmitir/colocar órdenes. Este
Acuerdo se basa en las normas, políticas y términos generales internos para la firma de
contratos con clientes vigentes en el momento de su celebración. Los Términos y
Condiciones generales de la frase precedente deberán considerarse parte integral del
Acuerdo y son de aplicación a todas las cuestiones pendientes.
SERVICIOS SUMINISTRADOS POR AVUS CAPITAL Y TÉRMINOS COMERCIALES
3.1.
Los servicios suministrados por Avus Capital al Cliente con arreglo al asunto de este
Acuerdo consisten en recibir y ejecutar órdenes para:
a) negociación con CFD de pares de divisas;
b) negociación con CFD de acciones e índices;
c) negociación con CFD de futuros y artículos.
4.
3.2.
Avus Capital activará una cuenta a nombre del Cliente en euros (EUR), dólares
estadounidenses (USD), zlotys polacos (PLN) y leus rumanos (RON). El presente
Acuerdo entrará en vigor después de que el Cliente haya depositado fondos en su
cuenta con Avus Capital. El depósito no puede ser inferior a la cantidad especificada en
la tabla de los Términos y Comisiones de Avus Capital.
3.3.
El Cliente obtendrá ganancias o pérdidas a consecuencia de las transacciones
efectuadas por el Cliente según lo establecido en el punto 3.1. Todas las ganancias y las
pérdidas se convertirán inmediatamente en la divisa en la que se activó la cuenta según
lo establecido en el punto 3.2.
3.4.
El Cliente declara que efectuará todas las órdenes para las transacciones a su nombre y
asumiendo los gastos.
3.5.
La orden se considerará efectuada por el Cliente en cuanto Avus Capital confirme su
recepción a través de la plataforma de trading electrónico o por teléfono En el caso de la
frase precedente se aplican los requisitos de la Ordenanza nº. 38.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. RESPONSABILIDAD
4.1.
El Cliente tiene derecho a recibir cotizaciones durante las horas de mercado, como se
especifica en el punto 1 de este Acuerdo.
4.2.
El Cliente tiene derecho a recibir las confirmaciones de las transacciones efectuadas, así
como informes del estado de su cuenta.
4.3.
Avus Capital puede suministrar al Cliente, a través de la plataforma de trading electrónico
contemplada en el punto 2.1, la información sobre tablas, información actual sobre la
situación de un producto o un mercado donde se comercie el producto, calendario,
noticias, análisis, materiales de formación (incluido el vídeo de formación), confianza del
mercado, indicadores técnicos y cualquier otra información, aunque el Cliente quedará
expresamente informado de que esto no supone ni un consejo ni una recomendación
para efectuar transacciones.
4.4.
El Cliente debe vigilar sus posiciones abiertas a partir del momento en que se le informa
que a raíz de sus transacciones podría sufrir la pérdida del total de los fondos
depositados en su cuenta.
4.5.
Avus Capital proporcionará al Cliente diariamente, a través de la plataforma de trading
electrónico contemplada en el punto 2.1, un informe y una confirmación de sus
transacciones, así como el saldo de la cuenta y un registro de todas las transacciones
para la cuenta del Cliente con el contenido y los términos establecidos en la Ordenanza
nº. 38. El Cliente debe controlar todos los días los informes recibidos electrónicamente y
debe comunicar a Avus Capital cualquier discrepancia surgida.
4.6.
El Cliente acepta el hecho de que las comunicaciones telefónicas entabladas para
efectuar sus órdenes sean grabadas por Avus Capital de manera que se puedan
consultar en caso de controversia entre las Partes.
4.7.
Todas las transacciones efectuadas en cumplimiento de este Acuerdo que se refieren a
productos cotizados en una bolsa o en otro mercado regulado se realizarán acatando
todas las normas intrínsecas del mercado o de la bolsa de referencia. Avus Capital no
puede considerarse responsable de cualquier pérdida sufrida por el Cliente derivada de
modificaciones de los Términos de negociación del mercado o de la bolsa de referencia.
4.8.
Avus Capital no aceptará órdenes para transacciones cuando:
a) el mercado de referencia está cerrado;
b) el Cliente no dispone de suficiente dinero en su cuenta para garantizar la
transacción;
c) ocurren acontecimientos de fuerza mayor.
4.9.
Avus Capital se reserva el derecho de interrumpir el suministro de todos o de parte de los
servicios sin comunicación previa si:
a) Avus Capital considera que han ocurrido acontecimientos de fuerza mayor;
b) Avus Capital sospecha que el Cliente esté involucrado en actividades de lavado de
dinero o en financiación terrorista;
c) Avus Capital sospecha que el Cliente tenga una intención dolosa frente a Avus
Capital o posea las pruebas de tal intención;
d) Avus Capital sospecha que el cliente está utilizando prácticas de inversión
ventajistas (“front running practices”) o ha adquirido y hecho uso incorrecto de
información privilegiada o cualquier otra información protegida por la ley o las
prácticas de mercado pertinentes. En tales casos, Avus Capital tendrá derecho a
negarse a ejecutar las órdenes o instrucciones del Cliente y de anular todas las
transacciones del mismo, incluso si ya han sido confirmadas por Avus Capital, quien
no estará obligado a exponer sus razones. En tal caso Avus Capital tendrá derecho a
no pagar las cantidades recibidas en la cuenta del cliente como resultado de una
transacción de este tipo;
e) En los casos anteriores, Avus Capital no se hace responsable de los daños sufridos
por el Cliente.
4.10. El Cliente acepta que puedan surgir problemas técnicos o fallos en la plataforma de
trading. En este caso el Cliente deberá ponerse en contacto inmediatamente con Avus
Capital y solicitar información relativa a los precios de los productos o dar una orden por
teléfono.
4.11. El Cliente acepta que todas sus órdenes pendientes (órdenes “Stop”) puedan ser
efectuadas a un precio diferente del especificado en caso de oscilaciones del precio del
producto.
4.12.1. Firmando el Acuerdo el Cliente queda informado de que pueden ocurrir errores en los
precios de determinados productos financieros a los cuales tiene acceso a través de la
plataforma de trading electrónico, como consecuencia de errores técnicos o retrasos al obtener
la información necesaria que pueden hacer que la cotización sea incorrecta, ya que las
cotizaciones recogidas en este Acuerdo se crean usando cotizaciones de múltiples empresas
de inversión y bancos extranjeros, que se obtienen a través del protocolo DDE. El mecanismo
para la identificación de errores se describe en la Sección XII de los Términos y Condiciones
Generales, aplicable a los contratos con los clientes.
4.12.2. Si en el caso hipotético del párrafo anterior se encontrara un error factual obvio en una
cotización específica, Avus Capital tendrá derecho a cancelar la transacción (ejecutada según
una cotización errónea) y las consecuencias pertinentes – en cuanto a las ganancias o
pérdidas para el Cliente – no más tarde de dos días tras la transacción. Si se realiza la
cancelación después del plazo especificado en la frase anterior, Avus Capital será responsable
de los daños sufridos por el Cliente como consecuencia de la cancelación (si los hubiera) y
quedará obligado a compensar al Cliente hasta el monto de los daños sufridos.
4.12.3. Avus Capital será responsable (incluido dentro del plazo de dos días indicado en el
punto anterior) del daño sufrido por el cliente (si lo hubiera) hasta el importe de los daños
sufridos como consecuencia de cualquier error en las cotizaciones, que pueda haber sido
impedido con la diligencia debida o, causado por acciones premeditadas por parte de
empleados de Avus Capital, incluyendo cuando el error ha sido causado por inconvenientes del
software de la plataforma electrónica o por la introducción de un precio equivocado, según el
punto 4.12.1.
4.13.1. Firmando el Acuerdo, el Cliente reconoce que Avus Capital puede dejar de proporcionar
cotizaciones en determinados momentos si existen dificultades técnicas temporales o se dan
circunstancias que hagan imposible llevar a cabo las transacciones en un mercado concreto.
En este caso, Avus Capital no será responsables de los daños sufridos por el Cliente.
4.13.2. Para otros derechos y obligaciones de las Partes, para determinar el límite de
responsabilidad de Avus Capital por los daños sufridos por el Cliente en otras hipótesis, así
como para otras cláusulas y aspectos específicos del Acuerdo, se aplicarán las disposiciones
de la Sección “Características de la realización de actividades a través de la plataforma de
trading electrónico” de los Términos y Condiciones Generales, aplicable a los contratos con los
clientes.
4.14. Firmando el presente Acuerdo el Cliente declara:
a) conocer y aceptar los Términos y Condiciones generales correspondientes al
Acuerdo con el Cliente de Avus Capital;
b) conocer y aceptar los Términos de Uso publicados on-line en: www.trading212.com;
c) conocer la tabla de los Términos y Comisiones de Avus Capital, que incluye todos
los costes de ejecución de órdenes;
d) facilitar a Avus Capital todos los datos personales necesarios para la firma de este
Acuerdo y aceptar que los datos se traten de conformidad con la ley en materia de
protección de datos personales.
4.15. El Cliente declara querer recibir en formato electrónico toda la información que Avus
Capital debe suministrarle, incluyendo a través del sitios web www.trading212.com que
ofrece acceso a la plataforma de trading electrónico, o a través de su correo electrónico.
4.16. Avus Capital no puede ser considerado responsable del resultado de las decisiones de
inversión (órdenes) realizadas por el Cliente al hacer uso de los servicios descritos en el
Acuerdo. No obstante, Avus Capital será totalmente responsable ante el Cliente con
respecto a la correcta ejecución de sus órdenes. En cumplimiento de la ley en materia de
mercados de instrumentos financieros y del reglamento de aplicación correspondiente,
Avus Capital garantizará la protección del Cliente y actuará en favor del mayor interés de
este.
4.17. El Cliente quedará obligado a respetar la legislación fiscal sobre ingresos obtenidos de
transacciones con contratos por diferencia.
4.18. Avus Capital suministrará al Cliente, a petición, una declaración oficial como se
especifica en el punto 4.17.
4.19. El Cliente tiene derecho – sin deber compensación ni sanción alguna, y sin especificar
ningún motivo – a concluir este Acuerdo en el plazo de 14 días tras la fecha de su
estipulación, y deberá cerrar todas las posiciones abiertas.
4.20. En cada una de las transacciones realizadas para ejecutar la orden de un Cliente en
virtud del presente Acuerdo, Avus Capital actuará como contraparte elegible,
independientemente del tipo de orden : "COMPRAR" o "VENDER".
5.
MARGEN. ACUERDO ENTRE LAS PARTES
5.1.
Por cada posición abierta, Avus Capital bloqueará como garantía un porcentaje de los
fondos depositados por el Cliente. Estos fondos se definen como “Margen” y no pueden
ser retirados por el Cliente. La información sobre las tasas de margen actuales está
disponible en el sitio web: www.trading212.com.
5.2.
Firmando este Acuerdo, el Cliente acepta que los beneficios y pérdidas de todas las
transacciones serán registrados en su cuenta.
5.3.
Firmando este Acuerdo, el Cliente acepta que mantendrá, en todo momento, un nivel de
margen adecuado tal como se indica en el punto 5.1, y además se le exige que
supervise de forma independiente el cumplimiento del margen y lo recupere
inmediatamente cuando caiga por debajo del mínimo requerido.
5.4.
El Cliente acepta incondicionalmente que, en caso de que el capital en su cuenta caiga
por debajo del mínimo previsto en el punto 5.6, Avus Capital iniciará sin previo aviso el
cierre parcial o total de sus posiciones abiertas –las posiciones del Cliente– según los
precios actuales del mercado, a fin de evitar que el Cliente incurra en pérdidas que
excedan los fondos disponibles en su cuenta. En virtud de este Acuerdo con el Cliente, el
Cliente acepta también los precios a los se cerrarán las posiciones. El Cliente será
inmediatamente notificado sobre el cierre de las posiciones a través de la plataforma
electrónica de operaciones que proporciona acceso al estado de su cuenta, así como de
un mensaje generado automáticamente enviado a su correo electrónico.
6.
7.
5.5.
En caso de que el Cliente no proporcione el margen requerido en el punto 5.1 (si el
capital total de la cuenta del cliente cae por debajo del margen mínimo requerido por el
respectivo producto), Avus Capital le informará sobre la insuficiencia a través de la
plataforma electrónica de operaciones que proporciona acceso a su estado de cuenta, y
por medio de un correo electrónico generado automáticamente, siempre que sea posible.
5.6.
Las medidas contempladas en el punto 5.5 se aplicarán cuando la insuficiencia supere el
50% del margen requerido para mantener las posiciones abiertas.
5.7.
El proceso y acciones recogidos en los puntos 5.5 y 5.6 en caso de escasez de margen
están configurados automáticamente en la plataforma de trading electrónico y se activan
sin necesidad de intervención humana para que no pueda darse ninguna actitud
subjetiva ni fraude por parte de los empleados de la empresa.
5.8.
El proceso y acciones recogidos en los puntos 5.5 y 5.6 se emprenden para proteger al
Cliente de la acumulación de grandes pérdidas que se traducirían en un saldo negativo
de la cuenta. De esta forma, el Cliente evita asumir responsabilidades adicionales que
excedan los fondos de su cuenta en Avus Capital.
5.9.
El Cliente tiene derecho a retirar todo y únicamente el Dinero Disponible de su cuenta. El
dinero depositado en la cuenta del Cliente no puede ser transferido directamente a
terceras partes bajo ninguna condición. Tampoco se aceptarán depósitos bancarios de
terceros a la cuenta del Cliente. El Cliente tendrá derecho a transferir dinero a las
cuentas bancarias de Avus Capital únicamente tras firmar un acuerdo con Avus Capital y
después de recibir un nombre de usuario y contraseña para acceder a la plataforma
electrónica.
INSTRUCCIONES Y COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
6.1.
El Cliente efectuará sus órdenes a través del sitio web www.trading212.com tras haberse
identificado dando su nombre de usuario y su contraseña.
6.2.
El Cliente también podrá efectuar órdenes por teléfono a través de los números
facilitados por Avus Capital tras haberse identificado dando su nombre y nombre de
usuario.
6.3.
Avus Capital no puede ser considerado responsable de ninguna pérdida sufrida por el
Cliente derivada de órdenes efectuadas de manera poco precisa, a causa de una
interrupción de la conexión o fallo en los medios de comunicación.
EJECUCIÓN DE TRANSACCIONES. TIPOS DE ORDEN
7.1.
Las transacciones entre las Partes deben efectuarse utilizando los medios de
comunicación especificados en el punto 6.
7.2.
Para cada transacción el Cliente recibirá una cotización del sitio web
www.trading212.com. Dicha cotización se considerará válida hasta que sea sustituida por
otra cotización.
7.3.
Avus Capital y el Cliente no pueden cancelar la ejecución de una transacción siempre y
cuando la transacción se haya realizado al precio de cotización correcto y el Cliente haya
confirmado su voluntad de “comprar” o “vender” la cantidad indicada del producto en
cuestión.
7.4.
Avus Capital suministrará dos precios diferentes para cada producto a través del sitio
web www.trading212.com o por teléfono: un precio de “COMPRA” y un precio de
“VENTA”. El Cliente comprará al precio de “COMPRA” y venderá al precio de “VENTA”.
7.5.
El Cliente tiene la facultad de efectuar los siguientes tipos de orden:
7.5.1. “Orden de mercado”. Esta orden se ejecutaninmediatamente al precio de
mercado actual; si hay un cambio en el precio de mercado antes de la ejecución,
entonces:
a) La orden será automáticamente ejecutada a un mejor precio si el precio cambia
a favor del Cliente.
b) El Cliente recibirá una nueva cotización con el nuevo precio si este cambia en
su contra.
7.5.2. “Órden asociada”. Esta orden se ejecuta si el precio de mercado alcanza el
precio especificado en la orden. Está asociada a una posición abierta, por lo que
si se cierra la posición abierta, la orden asociada será automáticamente
cancelada. Durante las horas de mercado las órdenes asociadas serán
ejecutadas al precio establecido, sin embargo, podrían ser ejecutadas a un precio
diferente al momento de la apertura del mercado. Hay 3 tipos de órdenes
asociadas:
(1) “Orden Stop Loss”. Es usada para cerrar una posición abierta dada una
determinada pérdida. La plataforma puede mostrarle la pérdida objetivo en la
moneda de su cuenta. Esta información sin embargo es indicativa y no está
garantizada.
(2) “Orden Take Profit”. Es usasda para cerrar una posición abierta dada una
determinada ganancia. La plataforma puede mostrarle la ganancia objetivo
en la moneda de su cuenta. Esta información sin embargo es indicativa y no
está garantizada.
(3) “Orden Trailing Stop”. Es una orden Stop Loss en la cual el precio
especificado sigue al precio de mercado a una determinada distancia.
7.5.3. “Orden de entrada”. Esta orden se ejecuta si el precio de mercado alcanza el
precio especificado en la orden. Las órdenes de entrada se usan para abrir una
nueva posición o para modificar una posición existente. El precio de ejecución de
las órdenes de entrada no está garantizado. Estas podrían ser ejecutadas a un
precio diferente, especialmente cuando el mercado está volátil o carente de
liquidez. Hay 3 tipos de órdenes asociadas:
(1) “Stop/Limit”. Esta es tanto una “orden Stop” como una “orden Limit”. La
plataforma de trading establecerá automáticamente el tipo de orden de
acuerdo al precio de mercado actual y el precio especificado.
(2) “OCO” o “una cancela la otra”. Es una combinación de dos órdenes de
entrada en la cual la ejecución de una de ellas cancela automáticamente la
otra.
(3) “Si/Entonces”. Es la combinación de una orden de entrada llamada “orden Si”
y una o dos órdenes asociadas llamadas “órdenes Entonces”. La ejecución
de la “orden Si” activa las “órdenes Entonces”. En caso de presentarse una
brecha (“gap”) en el precio, si el precio de ejecución de la “orden Si” está
fuerade los límites de los precios de las “órdenes Entonces”, la orden
“Si/Entonces” será cancelada por la plataforma.
8.
9.
10.
COSTES DEL CLIENTE: INTERESES, TASAS, COMISIONES, PAGOS
8.1.
En retorno por la prestación de los servicios objeto de este Acuerdo, Avus Capital
recibirá del Cliente los pagos, tarifas o comisiones descritos en detalle en la tabla de los
Términos y Comisiones de Avus Capital.
8.2.
Avus Capital no pagará ningún interés sobre el margen del Cliente.
8.3.
Por cada día en el que el Cliente mantenga una posición, se le pagará o cobrará un
interés Swap tal como se especifica en la tabla de los Términos y Comisiones de Avus
Capital.
8.4.
Los montos o porcentajes establecido en la tabla de los Términos y Comisiones de
conformidad con este punto, podrán sufrir modificaciones. El cambio entrará en vigor una
vez anunciados en el sitio web www.trading212.com, incluyendo en este la tabla de los
Términos y Comisiones.
8.5.
Todos los montos pagaderos por el Cliente estipulados en el punto 8, se extraerán de la
cuenta del Cliente y, en caso de que el interés Swap indicado en el punto 8.3 sea
positivo, este se transferirá a la cuenta del Cliente.
INFORMES
9.1.
Firmando este Acuerdo el Cliente declara su deseo de recibir la información, que Avus
Capital debe suministrarle en un soporte duradero, a través de medios electrónicos de
comunicación, incluyendo el sitio web que proporciona acceso a la plataforma,
www.trading212.com, o el correo electrónico del Cliente.
9.2.
El Cliente deberá revisar el informe en cuanto le llegue y comunicar a Avus Capital
eventuales errores o discrepancias en el susodicho. El informe se considerará definitivo y
ya no podrá ser modificado si el Cliente no comunica eventuales errores o discrepancias
a Avus Capital en el plazo de un día laboral tras la fecha de recepción del informe.
NEGOCIACIÓN CON CFD DE PARES DE DIVISAS
10.1. El precio de un par de divisas es la tasa de cambio a la cual las dos divisas se negocian.
Comprar una par de divisas significa comprar la primera divisa del par y vender la
segunda divisa. Vender una par de divisas significa vender la primera divisa del par y
comprar la segunda divisa. Las transacciones con pares de divisas no conllevan un
efectivo envío de dinero. Los pares se negocian solo con fines de especulación.
10.2. Los volúmenes mínimos de las órdenes se indican en el sitio web www.trading212.com.
10.3. El Cliente está informado de que los precios de los pares de divisas los indica el sitio web
www.trading212.com y pueden tener diferencias mínimas con respecto a los precios
suministrados por otros intermediarios de inversión.
10.4. Las ganancias y las pérdidas generadas por las negociaciones con los pares de divisas
se expresan siempre en la segunda divisa del par. Por ejemplo, si el Cliente negocia el
par EUR/USD, las ganancias o pérdidas se registrarán en dólares estadounidenses.
10.5. Todas las transacciones con pares de divisas deben efectuarse en cumplimiento de lo
especificado en el punto 7 utilizando los medios de comunicación especificados en el
punto 6.
10.6. Avus Capital puede determinar Niveles Limitativos de Precio más allá de los cuales el
Cliente no puede efectuar órdenes pendientes. Normalmente, estos indican precios que
están demasiado cercanos o lejanos del precio de mercado de un determinado producto.
11.
NEGOCIACIÓN CON CFD DE ACCIONES E ÍNDICES
11.1. Los contratos por diferencia, o CFD, son derivados de productos financieros creados
sobre la base de una acción, un índice, un contrato de futuros u otro producto financiero
(producto base). Los contratos por diferencia se han creado para permitir al Cliente
especular sobre el precio de una acción, un índice o un contrato de futuros sin tener que
comprar físicamente el producto.
11.2. En caso de transacciones con CFD, el Cliente y Avus Capital acuerdan expresamente las
siguientes condiciones:
a) ninguna de las Partes comprará físicamente el producto base comprado a través del
contrato por diferencia;
b) ninguna de las Partes está obligada a comprar, vender o enviar el producto base
correspondiente negociado como contrato por diferencia.
11.3. Precios, intereses y comisiones
11.3.1. El precio de los contratos por diferencia varía sobre base diaria y se acerca o es
igual al precio de cambio del producto base correspondiente: acción, índice o
futuros.
11.3.2. Para negociar con CFD, el Cliente debe disponer de suficiente dinero disponible
en su cuenta, como está establecido en la tabla de Términos y Comisiones de
Avus Capital en www.trading212.com. Los requisitos definidos en los puntos 5.3
al 5.7 deben considerarse válidos para todas las posiciones abiertas.
11.3.3. Cuando el Cliente haya abierto una posición long, pagará de su cuenta un interés
por cada día que esté abierta esta posición de acuerdo con la tabla de Términos
y Comisiones de Avus Capital.
11.3.4. Cuando el Cliente haya abierto una posición short, se depositará o cobrará en su
cuenta un interés por cada día que esté abierta esta posición, de acuerdo con la
tabla de Términos y Comisiones de Avus Capital.
11.3.5. Se cargarán en la cuenta del Cliente los costes de cada transacción con
contratos por diferencia de acuerdo con la tabla de Términos y Comisiones de
Avus Capital.
11.3.6. Con respecto a lo pagos de dividendos sobre acciones que son la base para un
CFD:
a) Si el Cliente tiene una posición long en ese CFD, el Cliente aceptará recibir el
100% del dividendo neto en su cuenta.
b) Si el Cliente tiene una posición short en ese CFD, el Cliente pagará de su
cuenta el 100% del dividendo bruto pagadero.
11.3.7. Avus Capital se reserva el derecho de pagar o cobrar los dividendos distribuidos
por los índices en los casos de eventos corporativos. Tales eventos incluyen (la
lista no es exhaustiva):
a) anuncios de que una determinada acción será eliminada o incluida en el
índice;
b) cambios en la metodología de cálculo de un índice;
c) pago de dividendos por una acción dentro de un índice;
d) Avus Capital puede, según su propio criterio, cambiar la tasa de la garantía
para cualquier producto, en cuyo caso podrían solicitarse fondos adicionales
del Cliente.
11.4. Si una empresa efectúa un fraccionamiento accionario (Split) o un agrupamiento
accionario (Reverse Split), se informará al Cliente y este aceptará que la cantidad de los
CFD en la posición del Cliente se aumente o reduzca.
11.5. Si una empresa quiebra o cesa su cotización en la respectiva bolsa, se informará al
Cliente de que se cerrarán sus posiciones en los CFD de esta empresa y el Cliente
aceptará los precios de cierre.
11.6. En el caso de importantes fluctuaciones del precio de un producto, Avus Capital se
reserva el derecho a modificar la garantía de este producto y se podrá solicitar dinero
adicional (margen) del Cliente.
11.7. NEGOCIACIÓN CON CFD DE FUTUROS
11.7.1. Todo lo especificado en los puntos 11-11.3.6 se considerará válido para las
negociaciones con CFD de futuros.
11.7.2. Todo contrato de futuros se negocia por un plazo de tiempo determinado. La
fecha de vencimiento está indicada en el nombre del futuro, por ejemplo Oil19Jul13 (Vencimiento: 19 de julio de 2013).
11.7.3. El Cliente acepta que sus posiciones se cerrarán automáticamente en la fecha de
vencimiento del contrato de futuros correspondiente.
11.7.4. El Cliente acepta los precios a los cuales se cerrarán sus posiciones en la fecha
de vencimiento del contrato de futuros correspondiente.
11.8. NEGOCIACIONES CON CFD DE ORO Y PLATA
11.8.1. La negociación con CFD de oro y plata se basa en precios actuales y no incluye
el efectivo envío de las cantidades que se hayan comprado o vendido.
11.8.2. Al negociar con CFD de oro y plata, el precio del metal precioso muestra la
proporción en la que se negocia frente a las divisas.
11.8.3. Los volúmenes de las órdenes mínimas se indican en el sitio web
www.trading212.com.
11.8.4. El Cliente está informado de que los precios de los CFD de oro y plata se indican
a través del sitio web www.trading212.com y pueden diferir de los precios
mínimos de otros intermediarios de inversión.
11.8.5. Las negociación con CFD de oro y plata se llevan a cabo de la forma
especificada en el punto 7, haciendo uso de los medios de comunicación
descritos en el punto 6 anterior.
11.8.6. Avus Capital puede determinar Niveles Limitativos de Precio más allá de los
cuales el Cliente no puede efectuar órdenes pendientes. Normalmente, estos
indican precios que están demasiado cercanos o lejanos del precio de mercado
de un determinado producto.
12.
DURACIÓN EFECTIVA, MODIFICACIÓN Y VENCIMIENTO DEL ACUERDO
12.1. El presente Acuerdo no especifica una fecha de vencimiento. Entra en vigor en el
momento en que los fondos del Cliente (en la cantidad especificada en el punto 3.2) son
recibidos por Avus Capital mediante uno de los métodos de pago listados en el sitio web
www.trading212.com.
12.2. El presente Acuerdo puede finalizarse con las siguientes modalidades:
12.2.1. A través del consentimiento escrito de ambas Partes;
12.2.2. A través de comunicación por escrito en el plazo de 14 días a partir de la
estipulación por parte de cada una de las Partes. En el caso en que el Cliente
tenga posiciones abiertas, Avus Capital tendrá derecho a cerrarlas;
12.2.3. Sin previa comunicación en el caso en que el Cliente rompa una de las
obligaciones especificadas en este Acuerdo.
12.2.4. Sin previo aviso, en caso de que el Cliente esté en desacuerdo con las
modificaciones y adiciones a los Términos y Condiciones Generales o a la tabla
de Términos y Comisiones del punto 2.2, antes de su entrada en vigencia.
12.3. Avus Capital tendrá derecho a modificar el presente Acuerdo en cualquier momento
mediante notificación escrita a los clientes enviada con al menos 14 días de anticipación.
13.
OTRAS DISPOSICIONES
13.1. El presente Acuerdo puede traducirse a diferentes idiomas. En el caso en que surgiese
alguna discrepancia en la traducción el texto en lengua inglesa se considerará como el
único texto válido.
13.2. La comunicación entre las Partes será en inglés.
13.3. Para cualquier cláusula no expresamente especificada en el presente Acuerdo se
tomarán como referencia los Términos y las Condiciones generales de Avus Capital.
13.4. Firmando el presente Acuerdo, el Cliente se compromete a comunicar a Avus Capital
cualquier modificación de las informaciones declaradas.
13.5. Avus Capital cumplirá todas las obligaciones contraídas con arreglo a la ley en materia
de mercados de instrumentos financieros y al reglamento de aplicación de la ley,
incluyendo asegurar una efectiva y confiable implementación del Acuerdo así como la
continuidad y calidad de los servicios objeto del mismo.
13.6. De conformidad con este Acuerdo, Avus Capital deberá garantizar que los activos del
Cliente se identificarán y guardarán por parte de Avus Capital de forma independiente de
los propios activos de Avus Capital, incluyendo a través de cuenta analítica tal como se
recoge en el punto 3.2 del Acuerdo.
13.7. Cualquier disputa deberá arreglarse de común acuerdo entre ambas Partes. En el caso
en que las partes no consigan llegar a un acuerdo, la disputa será reglada por las cortes
búlgaras competentes.
13.8. Este Acuerdo fue concluido de forma remota a través de intercambio de documentos
electrónicos, firmados con la firma electrónica de conformidad con el Art. 13 de La ley de
Documento Electrónico y Firma Electrónica.
CLIENTE: ………………................................................................................. / firma /
AVUS CAPITAL: ………................................................................................/ firma y sello /