ANO 5 — N.0 fn - Junta de Castilla y León

Organo Oficial de la A s o c i a c i ó n C E N T R O REGIÓN L E O N E S A
LEON.-SAN
Agosto 1 9 2 5
ISIDORO, F A C H A D A
PRINCIPAL
ANO 5 — N.0 f.n
¡J¡ Gran Bar Automático !!!
BALBOA Y R O D R I G U E Z
Surtido completo de:
SANDWICHS
EMPANADAS
Etcétera
LICORES
APERITIVOS
VINOS
CERVEZAS
REFRESCOS
Etcétera
El mejor servicio, el
más
práctico,
el
más
rápido y el más económico.
illlii
El cliente se sirve solo,
no
necesita
mozo.
LAVALLE
868
GRAN SALON DE B I L L A R E S
C O R R I E N T E S 967
LEONESES!!
ESCRITURAS PARA ESPAÑA
A l pedir Fiambres soliciten
Poderes para comprar,
vender, hipotecar, cancelar, para asuntos de
quintas, contraer matrimonios, cuestiones
judiciales, venias para
embarcar, escrituras de
compra-venta, hipotecas, etc. : . ; : :
los fabricados por
Yenturi Ifoos. y Zapettini
Inspeccionados bajo el N. 57
Especialidad en Jamón cocido,
Salame de Milán y fiambres finos
DflVIb
552
F/1MCI05
ESCRIBANO
Escritorio y venta al por mayor
ARCE
QIL
BUENOS AIRES
PUBLICO
Avenida de Mayo 676
U. T. 52, Belgrano 4118
U. T. 3094. Avenida
c
>5
O
Se encarda de todo trabajo
perteneciente al ramo
Se refaccionan y lustran Muebles
J
cá
Emilio
o 0ú
S
••7 H)
.H 4J O -H
tí 0 H
H
H
H
Q
(3
(3
d
0
tD
tlD tD
•H .H iH
Especialidad en instalaciones para
negocios. Especialidad en antio
=1
o
-o
Q
Z 2 2 <
Lü UJ UJ 2
Méndez
«O
C
3
i-,
güedades.
Se atiende
cualquier
compostura a domicilio. Precios
-
módicos. Sin competencia
-
I I . T c i e t . 2 0 7 ! » . ItiviMlaviH
C E R R I I O 147
Buenos Aires
GARZO
E M P R E S A
DE
CASAS Y
CHALETS
D E
C O N S T R U C 0 1 O N E S
SISTEMA ECONÓMICO —
DECORADOS Y
W A R N E S
Hermanos
PINTURA EN
REFACCIONES
GENERAL
115
C A S T I L L O
BU"
KISTOS
232
A I R E I S
Triple Anís Seco "Cazalla"
"5
UNICO
EN
1
DUROS"
Fernando Gacio Mastache
CONCESIONARIO
LA
R, A R G E N T I N A
VICTORIA
U. Teléf.
3544,
2874
Mitre
BUENOS AIRES
Servicios Fúnebres, Carruajes y Automóviles
GASA M A Z Z A R E L L A
Se
el 10 % de descuento a todo socio del Centro
Sucursal:
29 - T R I U N V I R A T O - 31
CASEROS 2001 esq. ENTRE RIOS
U.
T e l . 0617,
hace
Chacrita
A c a d e m i a
ü . Teléf. 4221, B . Orden
d e
B a i l e
"
F
R
E
I
T
E
S
"
ENSEÑANZA DE BAILES MODERNOS Y DE SALÓN
Dirijida y atendida
personalmente por
IÜAN
R A M Ó N
su
propietario y profesor
F R E I T E S
C l a s e s generales y particutares
Horario: de 1 0 a 2 4
S U I P
A C H A
156
Señoritas: de 10 a 19
U.
T . 1494,
Rivadavia
E s p a f i a
Compañía de Seguros
y
I t i o
Generales
d e l a
contra
P l a t a
Incendio y Marítimo. — Fluviales
Oficinas: Avda. de MAYO 962 (Edificio propio)
Capital
$ l.OOO.OCO m/n
Siniestros pagados
P
R
O
F
E
S
O
R
Reservas
$ 1.839.174 ^ / n
$ 2.685.504 ^Vn
-
0
0
3
V
Lleva libros por horas
A
.
D
O
R
.
Honorarios m ó d i c o s
E3.
IDir-igir-se
T
V
al
E
"Oentro
L
A
S
R- ©gión
C
O
Leonesa"
Manuel Rodríguez Cúbelos
Ü-ASA D E N
H E T I C O S . — T A I.L.E
Y
RIVADAVIA
3093
REPUESTOS
U.
Teléf. 8814,
R » K V U L t ' A N I Z A <'IONEN
FORD
Mitre
BUENOS AIRES
RECOMENDAMOS
los afamados vinos
O
z
O
P O R T O
Dr. Alfredo R. Piquero
(Ti
O
H
ti
Z
Q
«JT K K K Wi
ÜVlé dio o
'MARIA GÜERRERO"
- DE
Calle P O Z O S 336
Rovira & Esteban
De 14 a 17 horas
CERR1T0 1335
BUENOS AIRES
U. T. 38-Mayo 2527
" L A
P R O V E E D O R A "
PRIMERA FABRICA DE
P A L A C I O
Gallegos
Entre
nñZñ
3576
y
y
sin
C í a .
Buenos
B O E D O
Aires
ü . T. 61, Corrales
^ P o r p o n a
Bebida
MATAMBRE
alcohol, para
buen
0510
11
las personas
de
gusto
p e l g r a n o
s o d a
La más pura de todas
^ L a
Argentina^
SAN
JUAN
($.
2844
jfl.)
Organo Oficial de ia A s o c i a c i ó n C E N T R O REGIÓN L E O N E S A
Año V
Smeiaría: HUMEAD I. 1462
Bs. Aires, Agosto de 1925
UN P A S O MAS
N u n c a m á s apropiado a nuestro l i u m i l d e j u i c i o q u e 'en e s t a o o a s i o n ; e l
e p í g r a f e c o n q u e h o y e n c a b e z a m o s est a s l í n e a s , pues n o o t r a c o s a s i g n i f i c a l a a p r o b a c i ó n p r e s t a d a p o r la última A s a m b l e a g e n e r a l , a l p r o y e c t o de
la. C o m i s i ó n D i r e c t i v a p a r a l l e v a r a cab o l a c o n s t r u c c i ó n de u n g r a n s a l ó n
de f i e s t a s en n u e s t r a c a s a s o c i a l .
¡ U n paso m á s en l a m a r c h a , s i e m p r e
a s c e n d e n t e de n u e s t r o C e n t r o !
La o b r a q u e a q u e l p u ñ a d o de l e o neses, pocos e n n ú m e r o , p e r o n o p o r
eso m e n o s ' e n t u s i a s t a s , i n i c i a r a c o n g r a n
t e s ó n y p e r s e v e r a n c i a hace: y a
nueve
a ñ o s , v a c o n s o l i d á n d o s e cada, vez m á s
y en u n f u t u r o , no m u y lejano s i n d u ela, s e r á p o c o m e n o s q u e i n d e s t r u c t i b l e ,
si sigue siempre l a trayectoria, marcad a p o r e l l o s desde e l p r i m e r m o m e n t o .
L a c o n s t r u c c i ó n d e l s a l ó n de fiestas
en l a casa- s o c i a l , e r a y a , d e t o d o p u n t o i m p r e s c i n d i b l e , p o r l a n e c e s i d a d de
celebrar e n f o r m a n o r m a l las
reuniones
sociales acostumbradas, que t a n t o é x i t o h a n a l c a n z a d o s i e m p r e e n nuestra,
Sociedad y ante l a i m p o s i b i l i d a d imper i o s a de e n c o n t r a r e n o t r a p a r t e l o c a les a d e c u a d o s .
Así lo c o m p r e n d i ó sin duda la Asamb l e a , p r e s t a n d o su a m p l i a a p r o b a c i ó n
al proyecto.
R e g o c i j é m o n o s , pues, de q u e e s t a resolución haya
s i d o adoptada.,
porque
ella c o n t r i b u i r á , sin duda alguna,
al
U. Teld. 5595, Buen Orden
N.o 60
m a y o r e n g r a n d e c i m i e n t o m o r a l y ma.terial del C E N T R O R E G I O N L E O N E S A .
Y hemos d i c h o m o r a l y m a t e r i a l m e n te, p o r q u e e l l o n o s ó l o le d a r á m á s
prestigio y b r i l l o a nuestra Sociedad,
s i n o q u e a u m e n t a r á en f o r m a e x t r a o r d i n a r i a sus i n g i e s o s , c o n s o l i d a n d o a s í
y h a c i e n d o m á s e f i c a z s u s i t u a c i ó n econ ó m i c a y el beneficio m a t e r i a l que
p r e s t a a sus a s o c i a d o s .
P o r f i n , despiK's de t a n t a s v a c i l a c i o nes, e x p l i c a b l e s s i n duda, p o r e l t e m o r
de q u e la c a p a c i d a d f i n a n c i e r a d e l C e n t r o no f u e r a l o s u f i c i e n t e m e n t e i m p o r tante como para poder abordar l a emp r e s a y h a c e r l a o b r a t a l c o m o se c o n s i d e r a i n d i s p e n s a b l e , se v a a l l e v a r a
c a b o l a r e a l i z a c i ó n de l a m i s m a , d e n t r o de u n p l a z o b r e v e , d e s p u é s d e est u d i a r s e c o n c i e n z u d a m e n t e los planos y
p r o y e c t o s y d e asesorarse l a C. D . d e
las personas t é c n i c a s necesarias, p a r a
que e l l a resulte lo m á s perfecta posible.
D e n t r o d e poco^ t i e m p o , pues, t a l vez
p a r a los p r i m e r o s d í a s d e l a ñ o . p r ó x i mo, la C o m i s i ó n Directiva, p o d r á i n a u g u r a r con una g r a n fiesta social, e l
n u e v o s a l ó n de a c t o s d e l C E N T R O R E GION LEONESA.
; A r r i b a los c o r a z o n e s !
Reanudemos
n u e s t r o s esfuerzos e n p r o de n u e s t r a ,
i n s t i l a c i ó n , d e j e m o s a u n l a d o los r e s e n t i m i e n t o s personales y las r e n c i l l a s
caseras, s i es q u e unos y o t r a s e x i s t e n y t o d o s come' u n s ó l o h o m b r e , c o n f u n d i d o s en u n m i s m o i d e a l , h a r e m o s
obra sólida, fecunda y duradera.
¡ Q u e sea t o d o p o r v p a r a e l C E N TRO R E G I O N L E O N E S A !
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O
REGIÓN
LEONESA
LICITACION DE LA CONSTRUCCION
DEL SALON D E ACTOS
D e los s e ñ o r e s E . B o e r o y C í a . , p o r
l a c a n t i d a d de t r e i n t a y dos m i l q u i n i e n t o s pesos.
P o r f i n , d e s p u é s de r e p e t i d o s e s t u d i o s y de l a c o n f e c c i ó a
de
diversos
planos, para l a mejor u b i c a c i ó n y may o r c a p a c i d a d , d e n t r o de los r e c u r s o s
y posibilidades con que c u e n t a a c t u a l m e n t e e l C e n t r o , se v a a U e v á r a cabo, d e f i n i t i v a m o n t o, la c o n s t r u c c i ó n de
u n a m p l i o s a l ó n de f i e s t a s en l a casasocial.
L a Asamblea del d í a 9 del corriente
a p r o b ó e l p i a n o de l a o b r a a c o n s t r u i r se, e l p r e s u p u e s t o de g a s t o s , e l p l i e g o
de c o n d i c i o n e s a q u e d e b e r á s u j e t a r s e
el constructor y la f i n a n c i a c i ó n del d i nero necesario.
L a Comisión Directiva, despuós
(jé
estudiar concienzudamente o l asunto y
de a s e s o r a r s e de las p e r s o n a s t é c n i c a s
necesarias, r e s o l v i ó p r o p o n e r a l a A s a m b l e a q u e el s a l ó n fuese c o n s t r u i d o e n
los f o n d o s de l a casa, e n vez de h a cerse e n e l p r i m e r p a t i o c o m o se h a b í a pensado a n t e r i o r m e n t e , c o n s i d e r á n d o l o m á s e c o n ó m i c c , aunque, en verdad, m u c h o m á s reducido que el que
va a construirse ahora.
E l s a l ó n p r o y e c t a d o t e n d r á una clim e n s i ó n de v e i n t i o c h o : m e t r o s y m e d i o
d e l a r g o p o r once de a n c h o y o c h o
de a l t u r a y u n a c a p a c i d a d p a r a c u a t r o cientos asientos.
A u n q u e él no representa n i m u c h o
m e n o s l a o b r a d e f i n i t i v a q u e e n esto
s e n t i d o d e b e r á , de h a c e r n u e s t r o C e n t r o , s i g n i f i c a a l m e n o s u n paso i m p o r tante en e l progreso siempre creciente de n u e s t r a i n s t i t u c i ó n .
L a c o n s t r u c c i ó n d e l s a l ó n era de u n a
apremiante n e c e s i d a d , d a d a l a escasez
a c t u a l .de los m i s m o s para, p o d e r o r g a n i z a r los f e s t i v a l e s s i e m p r e t a n c o n c u r r i d o s de n u e s t r a i n s t i t u c i ó n .
Prueba
de e s t a s d i f i c u l t a d e s es e l h e c h o
de
q u e e s t e a ñ o ' s ó l o haya- p o d i d o o r g a n i zarse u n f e s t i v a l y b a i l e p a r a e l 11 de
o c t u b r e en s a l o n e s de o t r a s s o c i e d a d e s ,
por no haber sido posible
conseguir
o t r o n i n g u n o , dado' q u e y a e s t a b a n c o m p r o m e t idos c o n g r a n a n l i ' r i o r i d a d .
Fueron presentadas
las
siguientes
p r o p u e s t a s en sobre c e r r a d o y l a c r a d o a la C. D .
D e l s e ñ o r J u a n I d i a r t e , p o r la- s u m a
de t r e i n t a y c u a t r o m i l pasos.
D e l (señor J o s é M . M a r t í n e z ,
por
t r e i n t a y u n m i l setecientos cincuent a y c i n c o pesos.
D e los s e ñ o r e s G a r z o Hn-os., e n v e i n t i o c h o m i l o c h o c i e n t o s pesos.
D e l s e ñ o r J u a n T r i l l o , en v e i n t i s i e t e
m i l s e t e c i e n t o s s e t e n t a pesos.
Por lo tanto l a C o m i s i ó n a c o r d ó la
c o n c e s i ó n a e s t e ú l t i m o p o r ser l a m á s
e c o n ó m i c a y c-onveniente.
D e b i d o a u n a a m p l i a c i ó n de 6 m e t r o s m á s de l a r g o q u e a c o r d ó p o s t e r i o r m e n t e l a C. D . , c o s t a r á l a c a n t i d a d efe
t r e i n t a y u n m i l d o s c i e n t o s s e t e n t a pesos, s i n i n c l u i r e n e l l o l a i n s t a l a c i ó n
de l a l u z e l é c t r i c a y e l m o b l a j e y a d o r no del salón.
E s t a c a n t i d a d s e r á a b o n a d a en d i versas c u o t a s , q u e r e p r e s e n t a r á n s i e m pre l a tercera parte d e l v a l o r de los t r a bajos e f e c t u a d o s , s i n p e r j u i c i o de q u e
l a C. D . e x i j a l a g a r a n t í a n e o c s a r i a q u e
h a s i d o o f r e c i d a p o r una c o n o c i d a p e r s o n a de r e s p o n s a - b i l i d a d .
E l p l a z o e n q u e e l c o n s t r u c t o r deber á entregar l a obra complietamente term i n a d a es de c i n c o meses a c o n t a r de
l a f e c h a en q u e h a y a s i d o a p r o b a d o
rd } l a ñ o p o r l a M u n i c i p a l i d a d , d e b i é n dosele a b o n a r sus t r a b a j o s e n l a s i g u i e n te f o r m a :
2.500 pesos a l c o l o c a r los m a r c o s d e
las puertas.
4.500';' a l n i v e l a r las p a r e d e s c o n l o s
marcos.
7.000 a l e s t a r t e c h a d o e l s a l ó n .
5.500 u n a vez c o n c l u i d o e l p i s o , o l a n queo y p i n t u r a .
9.000 a l a t e r m i n a c i ó n de l a o b r a .
2.770 a l a e n t r e g a f i n a l u n a vez a p r o bada la obra por l a I n s p e c c i ó n m u n i cipal.
Tenemos entendido que e l construct o r p i e n s a i n i c i a r sus t r a b a j o s e n los
p r ó x i m o s d í a s d e l mes de s e p t i e m b r e
próximo.
L a i m p l a n t a c i ó n del carnet social, no es
una i m p o s i c i ó n personal de nadie. E s una
r e s o l u c i ó n de una Asamblea general y un
requisito indispensable exijido por los nuevos Estatutos del Centro, para comprobar
la i d e n t i f i c a c i ó n de los socios.
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O
SECCION
BAILE
REGIÓN IjEONESA
DEPORTES
FAMILIAR
L a C . D. de la S e c c i ó n Deportes, invita a todos los socios, al
Baile Familiar que se e f e c t u a r á el SABADO 5 de S E P T I E M B R E a
las 10 se la noche, en el local social Humberto I. 1462.
Dado que este s e r á el último baile que se realizará en ia casa
social, mientras no sea inaugurado el nuevo salón, la c o m i s i ó n espera
que todos los socios harán la mayor propaganda con tal objeto.
L a entrada para los socios es de UN peso; invitados DOS pesos; s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s gratis.
i NO OLVIDE U S T E D !
El Sábado 5 de Septiembre a las 10 de ia noche, en el local
social, Humberto I. 1462.
Extracto de la última Asamblea
E l d í a 9 del corriente, t u v o lugar en
e l s a l ó n de a c t o s d e l l o c a l s o c i a l , l a
Asamblea general e x t r a o r d i n a r i a convocada por l a C o m i s i ó n Directiva, para
t r a t a r la s i g u i e n t e O r d e n d e l d í a :
P r e s e n t a c i ó n de p l a n o s , p r e s u p u e s t o s
y a p r o b a c i ó n de l o s m i s m o s , p a r a l a
c c n e t r u c c i ó n de u n s a l ó n de a c t o s .
A b i e r t a , l a A s a m b l e a a las 17 p o r e l
s e ñ o r p r e s i d e n t e , e l secretario s e ñ o r C a r r o ñ o i n í o r m a d e t a l l a d a i m ' i i t c s o l u c el
o b j e t o do l a r e u n i ó n . E x p r e s a q u e e l
d e s a r r o l l o de l a S o c i e d a d y l a n e c e s i d a d d e d o t a r a l o s s o c i o s de m a y o r e s
c o m o d i d a d e s en l a casa s o c i a l , o o l i g a
a. l a C. 1). a p r o p o n e r a l a A s a m o l e a t
l a c o n s t r u c c i ó n de u n g r a n s a l ó n d e
a c t o s , e l q u e se e f e c t u a r á en l o s f o n dos d e l e d i f i c i o , en vez de h a c e r l o e n
l a p a r t e a n t e r i o r c o m o se h a b í a proy e c t a d o en u n p r i n c i p i e . A ñ a d e q u e los
s e ñ o r e s socios a f i c i o n a d o s a. los j u e g o s
d e p o r t i v o s n o se v e r á n p r i v a d o s de r e a l i z a r a q u é l l o s , p o r q u e se c u e n t a y a c a s i
con absoluta seguridad cou l a c e s i ó n
p o r l a M u n i c i p a l i d a d de u n a m p l i o c a m p o de d e p o r t e s , d o n d e p o d r á n i n s t a l a r -
se t o d o s los j u e g o s s o c i a l e s q u e se
seen.
ae-
Lee a c o n t i n u a c i ó n e l pliego d e c o n diciones a que, d e b e r á ajustarse l a const r u c c i ó n del local, a s í c o m o los presupuestos presentados por d i s t i n t o s const r n c t o r e s , los cuales o s c i l a n entre t r e i n t a y c u a t r o m i l pesos e l de m a y o r p r e cio y v e i n t i s i e t e m i l setecientos setenta
el menor.
Puesta a d i s c u s i ó n la Orden del día,
se g e n e r a l i z a , e l d e b a t e , i n t e r v i n i e n d o e n
el m i s m o diversos oradores, a l f i n a l d e l
c u a l es a p r o b a d a , p o r g r a n m a y o r í a . , c o n
e l a g r e g a d o de q u e l a a l t u r a d e l s a l ó n
sea de o c h o m e t r o s e n vez d e seis q u e
f i g u r a , en l o s p l a n o s a p r o b a d o s y c o n
l a a c l a r a c i ó n de que. e n los presupuestos
tratados, no f i g u r a n i el a l u m b r a d o , n i
el moblaje y adorno del s a l ó n .
P e d i d a una a c l a r a c i ó n p a r a e x p l i c a r
e n l a f o r m a jen q u é sle f i n a n c i a r á l a o b r a ,
el secretario informa detalladamente el
a s u n t o , y t r a s u n a m p l i o d e b a t e se r a tifica, d e s p u é s la v o t a c i ó n a n t e r i o r por
una gran mayoría.
A c o n t i n u a c i ó n e l s e ñ o r p r e s i d e n t e declara t e r m i n a d a la Asamblea siendo las
diez y nueve horas.
LEON
D E !
E
S
P
A
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O R E G I O N
Ñ
LEONESA
A
SU ACTIVIDAD Y PROGRESO
La educación
primaria
L a a c c i ó n oficia-l d e l E s t a d o s o s t i e ne a c t u a l m e n t e e n E s p a ñ a . 31.180 m a e s t r o s ( f i s c a l e s ) q u e u n i d o s a l o s de las
instituciones privadas, ayuntamientos y
p a r t i c u l a r e s , v a l u a d o s p o r l a ú l t i m a est a d í s t i c a o f i c i a l en 9.839, f o r m a n u n
t o t a l d e 41.019 m a e s t r o s , c o n s a g r a d o s
a la enseñanza primaria.
E n e l a ñ o a n t e r i o r , se c r e a r o n p o r
e l g o b i e r n o 1.500 p l a z a s de m a e s t r o s ,
que y a e s t á n nombrados y dispuestos
p a r a i r o c u p a n d o los l o c a l e s q u e
se
liabilifcan p a r a escuelas, e s p e r a n d o crearse o t r a s 1.000 en e l c u r s o d e l a ñ o actual.
L a cultura primaria marca en todas
las regiones, u n progreso r á p i d o e n los
últimos años.
Ciudades como J á e n , M á l a g a , C ó r d o ba, G r a n a d a , Z a r a g o z a , B a r c e l o n a y M a drid, construyen actualmente edificios
e s c o l a r e s y a u m e n t a n e l n ú m e r o d e sus
maestros.
P o c o a. p o c o v a d e s a p a r e c i e n d o
el
a n a l f a b e t i s m o , que si b i e n i m p o r t a n t e
a ú n e n t r e las g e n t e s a d u l t a s , n o d a y a
entre l a p o b l a c i ó n
en edad
escolar
u n p o r c e n t a j e t a n c r e c i d o c o m o e l de
otros p a í s e s que l o o c u l t a n o l o falsean
p a r a q u e se lies t e n g a p o r m á s c i v i l i zados.
La electrificación de la rampa de Pajares
U n a d e las o b r a s q u e d e m u e s t r a n l a
a l t a c o m p e t e n c i a y c a p a c i d a d de los i n g e n i e r o s e s p a ñ o l e s , es l a c o n s t r u c c i ó n
•en l a l í n e a , de L e ó n a A s t u r i a s , p e r t e n e c i e n t e a l a C o m p a ñ í a de l o s C a m i nos d e H i e r r o d e l N o r t e de
España,
del t r a z a d o e n t r o B u s d o n g o y U j o , con o c i d o c o n e l n o m b r e d e P u e r t o de P a j a r e s , q u e posee 70 t ú n e l e s y e l v i a d u c t o de P a r a n á , c o n c u r v a d e 300 m e t r o s • de r a d i o y p i l a s m e t á l i c a s d e g r a n
altura. Los continuos t ú n e i e s causaban
g r a n d e s m o l e s t i a s a los p a s a j e r o s y l a
pronunciada pendiente del trozo mencionado i m p e d í a que l a l í n e a r i n d i e r a
e l b e n e f i c i o q u e l a p r o v i n c i a de . A s t u r i a s , p r i n c i p a l c e n t r o c a r b o n e r o de E s -
p a ñ a , debe d a r . A fin de s o l u c i o n a r estos problemas, la C o m p a ñ í a d e l N o r t e
e m p r e n d i ó l a e l e c t r i f i c a c i ó n de
aquel
t r o z o de l í n e a , c o n l a a y u d a d e l E s tado, y recientemente ha quedado comp i e t a m e n t e t e r m i n a d o y en p l e n a e x p l o t a c i ó n l a o b r a . L a c a p a c i d a d de l a
r a m p a para el t r á f i c o h a
aumentado
d e s d e 4.250' t o n e l a d a s
brutas diarias,
h a s t a 7.260, h a b i é n d o s e d i s p u e s t o
las
i n s t a l a c i o n e s , p a r a p o d e r e l e v a r esta, c i f r a a 13.000 t c n e l a d a s , e l d í a q u e sea
p r e c i s o c o n s o l o d a r a los t r e n e s d o b l e
tracción.
Producción
agrícola
E n el ú l t i m o quinquenio, s e g ú n c i f r a s d e l C o n s e j o A g r o n ó m i c o 1 , se h a o b t e n i d o l a s i g u i e n t e p r o d u c c i ó n de u v a
y vino.
,
E n 1920 — 42.752.361 q u i n t a l e s m é t r i c o s de u v a y 26.771.065 h e c t ó l i t r o s
de vino.
i
E n 1921 — 33.288.141 y 19.204.303.
E n 1922 — 41.504.378 y 25.671.378.
E n 1923 — 37.329.542 y 22.078.260.
E n 1924 — 37.710.797 y 21.744.664.
L a p r o d u c c i ó n de a r r o z e n 1924 p r o d u j o 2.955.523 q u i n t a l e s m é t r i c o s , s i e n d o l a r e g i ó n d e L e v a n t e la. c a s i ú n i c a
r e g i ó n d e d i c a d a a este' c u l t i v o .
L a d e g a r b a n z o s se e l e v ó a 940.001
q u i n t a l e s m é t r i c o s , siendo' l a s r e g i o n e s
m á s productoras, A n d a l u c í a Occidental
(286.088 q u i n t a l e s m é t r i c o s ) , A n d a l u c í a
O r i e n t a l (151.792 q u i n t a l e s m é t r i c o s ) ; l a
de h a b a s a l c a n z ó
1.813.752
quintales
m é t r i c o s , ocupando los p r i m e r o s l u g a res A n d a l u c í a y E x t r e m a d u r a ; l a
de
guisantes,
p r o d u j o 340.284
quintales
m é t r i c o s , y l a de j u d í a s , 1.433.846 q u i n tales m é t r i c o s .
L a p r o d u c c i ó n de l a n a en 1923, f u é
d e 39.952.000 k i l o g r a m o s y de 43.038.
000 e n 1924.
Banco de España
. La
viesa
mera
halla
s i t u a c i ó n floreciente porque atradesde hace1 a l g u n o s a ñ o s l a p r i e n t i d a d b a n c a r i a de E s p a ñ a , se
reflejada en e l r e p a r t o de los d i -
LEON
ÓRGANO OFICIAL D E L C E N T R O REGIÓN
v i d e n d o s , q u e desde' e l a ñ o a n t e r i o r a l a
g u e r r a m u n d i a l , h a n sufrido^ l a s i g u i e n t e o s c i l a c i ó n : 1913, P t a s . 9 5 ; 1914, pesetas 1 0 0 ; .1915, P t a s . 1 0 0 ; 1 9 1 6 ; P t a s .
1 0 0 ; 1917, P t a s . 1 0 0 ; 1918, P t a s . 1 0 5 ;
m á s 100 pesetas e n b o n o s ; 1919, P t a s .
1 2 5 ; 1920, P t a s . 130, m á s 50 pesetas
e n b o n o s ; 1921, P t a s . 2 2 0 ; 1922, P t a s .
1 4 0 ; 1923, P t a s . 120 y 1924, P t a s . 125.
L a p a r t i c i p a c i ó n d e l E s t a d o e n los ben e f i c i o s d e l B a n c o en e l p r ó x i m o ^ pasad o a ñ o de 1924 r e p r e s e n t a 45.G89.000
pesetas, s i n i n c l u i r en e s t a c a n t i d a d e l
t i m b r e d e c h e q u e s y de p ó l i z a s de las
c u e n t a s de c r é d i t o , n i los i m p u e s t o s sob r e l o s i n t e r e s e s de ios v a l o r e s e n c a r tera, n i o t r a s c a r g a s f i s c a l e s o r d i n a r i a s .
El subterráneo madrileño
D u r a n t e e l a ñ o 1924, e l M e t r o p o l i t a n o
d e M a d r i d , h a t r a n s p o r t a d o 42.187.274
v i a j e r o s c o n t r a 34.923.264 en 1923, 30.
130.202, e n 1922, y 20.663.866, e n 1 9 2 1 .
L a r e c a u d a c i ó n t o t a l por viajeros ha
s i d o d o 7.237.797'90 pesetas, e n 1 9 2 4 ;
5.720.499,15 pesetas, en i m i ; 4.686.141'35
pesetas, e n 1 9 2 2 ; y 2.904.060'55 peset a s , e n 1 9 2 1 . L o s meses d e l a ñ o q u e reg i s t r a n m a y o r n ú m e r o de v i a j e r o s t r a n s p o r t a d o s son m a y o y d i c i e m b r e .
o
[Jo
LA MALEDICENCIA
L a v i d a y l a m u e r t e de l o s h o m b r e s
se e n c u e n t r a « e n m a n o s d e s u l e n g u a » .
P a q u e ñ a parte- d e l c u e r p o e s ; p e r o , ¡ de
q u é obras • grandes, ú t i l e s y m a r a v i l l o sas n o íes c a p a z c u a n d o h a c e m o s do e l l a
e l r e c t o uso p a r a q u e nos h a s i d o c o n cedida !
E n t r o los vicios a que su m a l e m pleo conduce con demasiada
frecuenc i a , f i j é m o n o s e n e l do l a m u r m u r a ción t a n c o m ú n p o r d e s g r a c i a ; v i c i o
degradante y abominable que siembra
l a d i s c o r d i a en l a s f a m i l i a s , q u e d e s u n e
l a s sociedades, q u e d e s t r u y e l a s m e j o res a m i s t a d e s , q u e a r m a a l h i j o c o n t r a
el padre, a l hermano c o n t r a e l hermano, a l a esposa c o n t r a e l m a r i d o y a
los h o m b r o s t o d o s c o n t r a sus semeja l i tes.
L a m u r m u r a c i ó n , c o n sus d a r d e í s c n veiu nados, m a t a a l m i s m o q u e m u r m u -
LEONESA
ra, a l o s q u e g o z a n c o n o í r m u r m u r a a ' ,
y despedaza l a r e p u t a c i ó n y buena fam a del prójimo,
imponiéndole
faltas
q u e n o ha. c o m e t i d o , a u m e n t a n d o i l a s
que
verdaderamente
cometió,
descubriendo' las desconocidas y h a s t a i a t e r 1 n i ando en m a l s e n t i d o las acciones
buenas.
'
L a l e n g u a d e l m u r m u r a d o r es u n
arma, i n f e r n a l , u n hierro- candente que
d e s t r u y e l a r e p u t a c i ó n ajena, q u e despedaza e i b u e n n o m b r e d e sus v í c t i mas, y a p o r e n v i d i a , y a p o r v i l placer.
E l m u r m u r a d o r so c u b r e l o s ojos p a ra no ver el r u i n o f i c i o que desempeñ a , o o n v i r t i e n d o su lengua en espada
do d o s f i l o s , q u e a l m i s m o t i e m p o q u e
acaba con la r e p u t a c i ó n y buena f a m a
de sus s e m e j a n t e s , le a c a r r e a a é l misim o , e l o d i o y e l d e n i g r a n t e e p í t e t o de
«mala lengua».
L e s f l u j o s de l a l e n g u a son unos p o r f i a d o s v ó m i t o s d e l a l m a ; e r u p c i o n e s de
un e s p í r i t u
m a l complexionado', que
arroja., a n t e s de d i g e r i r l o s , l a s espe.cies q u e r e c i b e . A v e c e s s u e n a n a. v a l e n t í a en e x p l i c a r s e , s i e n d o e n r e a l i d a d
f a l t a , de f u e r z a m o r a l p a r a c o n t e n e r se. E s q u e l a s especies se v i e r t e n , p o r q u e n o c a b e n , a c a u s a do s u c o r t a c a p a c i d a d , en e l vaso, d e s t i n a d o p a r a su
depósito'.
D e b e m o s h u i r , pues, desde l a i n f a n c i a do este v i c i o , h e r í a ble y d e g r a d a n te, n o p e r m i t i é n d o n o s n i s i q u i e r a d i g o ras m u r m u r a c i o n o s ».
Fijemos p o r u n m o m e n t c la a t e n c i ó n
en l o v e n e r a b l e q u e se h a c e a n u e s t r o s ojos l a p e r s o n a , p o r i n d i g e n t e q u e
sea, de q u i e n se d i c e q u e t i e n e u n a d e n g u a s a n t a » , frase c o n q u e v u l g a r m e n t e
se s e ñ a l a a la, q u e es i n o f e n s i v a , q u e
para, t o d a s l a s f a l t a s e n c u e n t r a d i s c u l pas, s i n j a m á s v e r t i r c o n t r a n a d i e o f e n sas y
denuestos.
I m i t e m o s a aquel h e m b r o rico, que
h i z o g r a b a r en s u p u e r t a e s t a i n s c r i p c i ó n : ; i : N M I C A S A N O SE H A B L A
MAL DE NADIE!
Si c a d a uno de los asociados hiciese insc r i b i r aunque fuese un solo socio por a ñ o ,
el n ú m e r o de é s t o s se d u p l i c a r í a anualmente,
aumentando a la vez el poder e c o n ó m i c o y el
prestigio social del Centro.
10
LEON
FRAY
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O R E G I O N
MATEO
PANDURO Y
LEONESA
VILLAFAÑE
fundador del Seminario de Valderas
Con gran b r i l l o y p o m p a inusitadn,
h a s i d o celebrado en los d í a s 8 y 9
de j u n i o ú l t i m o , e n l a v i l l a úe V a l d e ras ( L e ó n ) , e l s e g u n d o c e n t e n a r i o de
l a f u n d a c i ó n de s u h i s t ó r i c o s e m i n a rio,
t r i b u t á n d o s e a l a vez u n r e s p e t u o so y c á l i d o h o m e n a j e a l a m e m o r i a d e
su fundador e l I l n s t r í g i m o s e ñ o r doctor
F r a y M a t e o P a n d u r o y V i l l a f a ñ e , obis-
llustrmo. señor Obispo Dr. Fray Mateo de Villafañe
Fundador del Seminario de Valderas
p o de P o p a y á n ( C o l o m b i a ) y de
La
Paz ( B o l i v i a ) c h i j o p r e c l a r o de l a c i tada villa.
Curioso e interesante h a de resultar, s i n duda para nuestros
lectores,
reproducir a q u í algunos datos biográf i c o s de e s t e l e o n é s i l u s t r e , q u e , n a t u r a l d o V a l d e r a s e h i j o de f a m i l i a m o d e s t í s i m a , supo llegar, s i n a y u d a extraña., con s ó l o su t r a b a j o y su v i r tud,
a. d e s e m p e ñ a r
durante
muchos
años, l a m á s i m p o r t a n t e c á t e d r a
de
S a l a m a n c a , a r e g i r c o n g r a n acierto- l a s
d i ó c e s i s de P o p a y á n y de L a Paz y a
f u n d a r en s u p u e b l o n a t a l u n c e n t r o
de c u l t u r a , a f i n de que otros pudieran ¡seguir f á c i l m e n t e p o r e l c a m i n o q u e
p a r a é l d e b i ó de ser t a n costoso como meritorio.
Nació Fray Mateo Panduro y Villaf a ñ e en V a l d e r a s
( L e ó n ) on e l a ñ o
1646. P r o f e s ó e n S a l a m a n c a , e n l a O r d e n de los C a r m e l i t a s , s i e n d o a ú n m u y
joven, deisempeñando d e s p u é s l a c á t e d r a de S u m a en l a f a m o s a m i i v e r s i d a d
de a q u e l l a c a p i t a l .
F u é a d e m á s P r o v i n c i a l de l a O r d e n
C a r m e l i t a n a , C a l i f i c a d o r de l a S u p r e m a y m i e m b r o de l a J u n t a Secreta..
N o h a b í a c u m p l i d o a ú n los cincuent a a ñ o s , cuando fué nombrado obispo
de l a d i ó c e s i s d e P o m p a y á n , c a r g o q u e
o c u p ó h a s t a e l a ñ o 1711 en q u e f u é
trasladado con igual c a t e g o r í a a
La
Paz.
O c u p ó a d e m á s e l c a r g o de e x a m i n a d o r e n e l R e a l C o n s e j o de O r d e n e s .
T a l a grandes rasgos y en conceptos vagos y confusos, l a f i g u r a d e l i n s i g n e f u n d a d o r d e l S e m i n a r i o de SanM a t e o de V a l d e r a s .
C o m o u n d e t a l l e curioso publicamo'S
a c o n t i n u a c i ó n , l a c a r t a q u e en 1719,
r e m i t i ó d e s d e L a Paz ( B o l i v i a ) a. s u
h e r m a n o d o n Francisco en l a q u e l e
encarga la f u n d a c i ó n del Seminario en
V a l d e r a s .kj m a n i f i e s t a los f o n d o s q u e
p a r a ese o b j e t o l e m a n d a . :
« H e r m a n o m í o : A n t e t o d a s cosas d e seo goces de p e r f e c t a s a l u d ; yo. l a go1zo g r a c i a s a N u e s t r o S e ñ o r , y s o l o p a d e z c o a l g u n o s a c h a q u i l l o s q u e a. v i e j o
n o f a l t a n . T é n g o t e eeorito l a r g o por los
PR. PP. Procuradores Generales de l a
p r o v i n c i a , de L i m a , de l a S a g r a d a C o m p a ñ í a de J e s ú s , q u e se l l a m a n ©1 PD i e g o I g n a c i o F e r n á n d e z y e l P. D i e g o
Javier F e r n á n d e z , que pasan a M a d r i d
y a Roma, por quienes t a m b i é n e s c r i b í
a la villa de Valderas y a los
PFM a e s t r o s , F r . M a n u e l G u t i é r r e z , de Sol ó r z a n o y F r . J o s é , de S a n t a
María,
p a r a ' q u e a. f a l t a t u y a , ( p o r q u e s o m o s
m o r t a l e s ) e f e c t ú e n lo. q u e a t í t e e n -
LEON
ÓRGANO OFICIAL D E L C E N T R O REGIÓN
cargo. T a m b i é n p o r dichos Padres Proc u r a d o r e s e s c r i b í a l B v d o . P. J u a n O r t i z , de C a l i n a s , y a l L i c . T e r r ó n y a
otróá: A . I ) . J o $ é S a l i n a s n o t i e n e t r a zas de v e n i r , o c u p a d o e n e x p e n d e r sus
g a n a d o s ; t e n g o p e r d i d a l a esperanza de
v e r l e respecto de s u t a r d a n z a y de m i
a n c i a n i d a d , y p o r eso he t o m a d o l a
r e s o l u c i ó n de r e m i t i r t e m i c a u d a l , a u n que los mares e s t á n m u y infestados de
e n e m i g e s y c a d a d í a se i r á n é s t o s a u m e n t a n d o , y, s i l a suerte m e coje, d i c h o c a u d a l c o g e r á n los o f i c i a l e s reales
que p a r a m i asunto frustarse, lo mism o es q u e c o g e r l o l o s e n e m i g o s .
S a l i e r o n de e s t a c i u d a d p a r a l a de
L i m a d i c h o s P E . P P . P r o c u r a d o r e s generales, el d í a 3 d e l c o r r i e n t e o c t u b r e
de 1719, y p o r é s t o s te r e m i t o seis caj o n e s , dos p e q u e ñ o s y c u a t r o m a y o r e s :
l a m e m o r i a a d j u n t a te i n f o r m a r á de l o
que contienen y t a m b i é n en e l conocim i e n t o f i r m a d o de d i c h o s P a d r e s ,
y
p o r eso s o l a m e n t e d i g o p o r m a y o r y
en b r e v i a t u r a , q u e v a n e n los c u a t r o
cajones m a y o r e s t r e c e a r r o b a s ,
trece
l i b r a s , d i e z onzas y c i n c o a d a r m e s de
oro en cuarenta y siete tejos m a r c a dos, q u i n i t a d o s y s a t i s f e c h o s l o s r e a les d e r e c h o s de s u M a j e s t a d q u e D i o s
guarde. E n los cajones p e q u e ñ o s v a n
d i f e r e n t e s a l h a j a s de p r e c i o c o n v e i n t e piezas vecares y de t o d o va m e m o r i a ; y p o r c u a n t o los papeles a d j u n t o s
te i n f o r m a r á n por menudo no repito
a q u í la r e l a c i ó n , aunque r e p i t o esta carta p a r a d i r i g i r l a p o r d i s t i n t a v í a .
Y a c o n o c e r á s el c u i d a d o con que quedo r o g a n d o a. N u e s t r o S e ñ o r q u e l l e v e
a s a l v a m e n t o d i c h o s cajones y q u e a t í
te conceda s a l u d y v i d a p a r a recibirlos
y ^efectuar c o n este c a u d a l l o q u e te
d i s p o n g o » ; y s i ese caso l l e g a n o t e
detengas en ponerlo por obra y c o m p r a r
hacienda, que Dios te l o p a g a r á y a y u dará.
E l v i a j e de d i c h o s P P . P r o c u r a d o r e s
s e r á d i l a t a d o , p o r q u e p a s a r á n a^ N u e v a
E s p a ñ a p a r a p r e c a u t e l a r p o r a l l í en l o
1 osible los riesgos. T a m b i é n v a n en a i chos c a j o n e s m a y o r e s t r e s c i e n t o s d o b l o nes de a o c h o y c u a r e n t a de a dos,
q u e u n a y o t r a p a r t i d a h a c e n m i l aosc i e n t o s y c u a r e n t a d o b l o n e s de a d o s
escudos de o r o . S u e l e n s e m e j a n t e s c a u d a l e s n o e n v i a r s e j u n t o s , p o r q u e n o se
p i e r d a t o d o s i sucede l a p é r d i d a ; y o
LEONESA
11
h a g o l o c o n t r a r i o , p o r q u e es r a r a i a
o c a c l ó n q u e se ofrece y ninguna espero ver t a n o p o r t u n a como l a presente.
D i o s l o g u í e y espero de su M a j e s t a d
l o h a g a «si l a s a p l i c a c i o n e s s o n d e s u
a g r a d o ) ; y s i n o c o n c e d i e r e e s t e benef i c i o n o dejes d e a v i s á r m e l o p u n t u a l
p o r t o d a s las v í a s q u e p u d i e r e s .
E s t o y en á n i m o de a p l i c a r m e desde
ahora, de e d i f i c a r e n e s t a c i u d a d u n a
c a s a d e r e c o g i d a s q u e se necesita, m u cho
y se e v i t a r á n
muchas y
graves
ofensas de D i o s . T i e n e s p o c o q u e c a m i n a r , p o r q u e l a e n t r e g a , se t e h a d e
h a c e r en M a d r i d ,
donde p o d r á s vend e r e l o r o y t e s e r á de m á s c o n v e niencia que reducirlo a doblones, porq u e a l l í suele p a g a r s e c a d a c a s t e l l a n o
de o r o a v e i n t i d ó s reales de p l a t a y
m e d i o r e a l de p l a t a en c a d a c a s t e l l a n o : siendo la c a n t i d a d c r e c i d a sube de
p u n t o : l o s doce m i l d u c a d o s q u e r e m i t o p a r a parientes pobres y r e m i t i r á s a
los de l a R i b e r a do O r b i g o y l o s d e
San P e d r o d e l V a l l e y Z a r a p i c o s , q u e
s o n p a r i e n t e s en g r a d o c o n o c i d o . Y h a r á s la d i s t r i b u c i ó n s e g ú n l a necesidad
de c a d a u n o .
S i se t e o f r e c e a l g o e n M a d r i d . . poid r á s v a l e r t e de m i s a m i g o s q u e e n est a S a g r a d a C o m p a ñ í a de J e s ú s l o s o n :
P P . F r a n c i s c o de S i e r r a , q u e f u é V i s i t a d o r e n estos P e i n e s y a h o r a P r o v i n c i a l de l a P r o v i n c i a de C a s t i l l a y N i c o l á s de l a P u e n t e y M a e s t r o
Juan
Francisco C a s t a ñ e d a . Estos
dos
son
P r o c u r a d o r e s G e n e r a l e s en l a
provinc i a de Q u i t o y l o s P P .
Procuradores
G e n e r a l e s de L i m a , c o n d u c t o r e s d e est e e n c a r g o , y de s e g l a r e s
procurarás
c o n o c e r a t í o y s o b r i n o de u n m i s m o
n o m b r e q u e es F o r o n d a , e l t i o es Ped r o y e l s o b r i n o J u a n . E s t e es casado en esta c i u d a d donde tiene mujer
o h i j o s y he a t e n d i d o ' a su casa c o a
fineza y escribe agradecido con
muchos o f r e c i m i e n t o s ; s o n a g e n t e s d e n e g o c i o s y de g r a n d e i n t r o d u c c i ó n ; d a rá m o n o t i c i a s do sus p e r s o n a s en l a
S e c r e t a r í a d e l C o n s e j o de I n d i a s .
L a f á b r i c a del Colegio p r o c u r a r á s que
sea d e c e n t e y n o p r o f a n a c o n c l a u s t r o s
a l t o y b a j o . E n e s t e se f a b r i c a r á n generales c á t e d r a s y en a q u é l v i v i e n d a s
para, t í y p a r a E c c t o r y M a e s t r o s , a
q u e a ñ a d i r á n a p o s e n t o s de c o l e g i a l e s y
j o d e é s t o s las o f i c i n a s q u e se n e -
12
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
o e s i t e n , y diebajo d e l p ó r t i c o cuevas capaz y f i r m e , p o r s i c o m p r a r e s v i ñ a s , y
d e t r á s d e l C o l e g i o puedes h a c e r lagar.
T r a e r á s de V a l l a d o l i d u n m a e s t r o de
obras que l o trace y ejecute; c a p i l l a
n o l a juzgo necesaria per l a c e r c a n í a
de n u e s t r a p a r r o q u i a de S a n C l a u d i o ;
< ' d é b a n o s e s t e b i e n ) a los
Pandaros,
n u e s t r a P a t r i a , a m i lü c o s t a y a t í
el trabajo y d i l i g e n c i a ; y ásalariairás
u n s o b r e s t a n t e q u e te a l i v i e , y p a r a q u e
n o te embarace t u beneficio' le p o d r á s
resignar en nuestro sobrino c o m o me
tienes insinuado, y é l C a b i l d o E c l e s i á s t i c o de V a l d e r a s n o d e j a r á de h a c e r t e de s u g r e m i o e n l a p r i m e r a v a c a n t e
y t e n d r á s con q n é pasar sin el t r a b a j o de c u r a y de a ñ e j o .
E l s i t i o p a r a e s t a o b r a ya. t e lo' t e n g o avisado que s e r á enfrente
de l a
p u e r t a p r i n c i p a l de d i c h a p a r r o q u i a y
que h a r á frontera el p ó r t i c o y fachada
d e d i c h o C o l e g i o y se e x t e n d e r á h a s t a e n f r e n t e de l a p r i m e r a p a n e r a , p a g a n d o e l l a g a r y c a s i t a s q u e se le s i g u e n y h e r r e ñ a l e s h a s t a l a r o n d a a sus
d u e ñ o s p o r el j u s t o precio.
Téngote
avisado que una l i b r a
do
o r o v a l e c i e n c a s t e l l a n o s y q u e estos
v a l e n m á s c a d a u n o en M a d r i d q u e
a c á , y p o r eso l o r e m i t o en tejos y nc*
en doblones; p e r s u á d e m e
a que
lo
c o m p r a r á n b a t i d o r e s de o r o y p l a t e r o s
de o r o . L a s e g u r i d a d de M a d r i d a t u
casa o a V a l d e r a s t ú l a d i s c u r r i r á s ;
p a r é c e m e que te a c o m p a ñ a r á s con a l guno' de l o s
arrieros ordinarios haciendo las mismas jornadas que ellos
s i n q u e sepa l o cpie l l e v a c a r g a d o e n
sus m a c h o s . N o es b a s t a n t e p o r t d e r a b l e e l lenfaclo y t r a b a j o q u e m e ha. cost a d o , n o e l j u n t a r e l c a u d a l q u e este a
casa me l o traen, sí o l r e d u c i r la plat a a oro, el m a r c a r l o y q u i n i t a r l o y
h a c e r cuentas y d i s p o n e r l o p a r a u n cam i n o tan larga con algún disimulo. A c á
csaben p o c o s » las c u e n t a s
castollana-!
I u r q u e s ó l o c u e n t a n p o r reales de p l a t a , p a t a l o n e s y c a s t e l l a n o s de o r o , y
p a r a reelucirlos é s t o s a «ducados»
de
C a s t i l l a se h a t o c a d o a c o n c e j o : a q u a
t e a ñ a d o e l s a c a r t a n t o s p a p e l e s [«ara
e n v i á r t e l o s duplicados y quedarme con
u n o de c a d a c o s a y e n t r e g a r o t r o e n
la m i s m a forma, a dichos PP. Procuradores, he t e n i d o m u c h o s día^s l a cabeza d e s v a n e c i d a , s i n l u g a r n i t i e m p o pa-
LEONESA
r a e s c r i b i r las n o r m a s d e l C o l e g i o , com o l o h a r é c u a n t o a n t e s p u e d a , y las
r e m i t i r é a L i m a a d i c h o s P a d r e s para q u e las l l e v e n . A é s t o s he p r o c u r a d o
a g a s a j a r c o n a l h a j i l l a s de p r e c i o .
Si c o m p r a s h a c i e n d a luego los f r u tos a y u d a r á n para l a o b r a d e l Colegio hasta que tenga colegiales; y ten
c u i d a d o de n o c o m p r a r h a c i e n d a s v i n c u l a d a s , a u n q u e sea. c o n f a c u l t a d r e a l ;
p o r q u e la. casa, de T o r i b i o A n t o n i o , e n
que vivió D . M a n u e l G o n z á l e z en l a
p l a z u e l a de San J u l i á n ele S a l a m a n c a ,
c o m p r ó u n O r d ó ñ e z con tres f a c u l t a des r e a l e s y n o o b s t a n t e e s t a s
tuvo
muchas contingencias en la venta siempre.
A t o d a t u gente y a los a m i g o s dar á s m i s a f e c t u o s a s m e m o r i a s .y a t í te
d é D i o s felices a ñ o s e n g r a c i a . Esperando e s t o y c a r t a t u y a p>or u n n a v i o de g u e r r a q u e se h a d e t e n i d o e n
l a C o n c e p c i ó n de C h i l e . D e e s t a c i u d a d
de L a Paz y o c t u b r e 15 ele 1719. T u
hermano,
Fr.
M a t e o , O b i s p o de
La
Paz».
Sí aún no ha obtenido usted su carnet,
debe de reclamarlo en Secretaria o bien
solicitarlo al cobrador al efectuar el pago
de su cuota, quién se lo llevará personalmente a su domicilio.
EL FESTIVAL DEL I I DE OCTUBRE
C o n m e m o r a n d o la f e s t i v i d a d do l a
raza, y e l d e s c u b r i m i e n t o ele A m é r i c a ,
l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a h a r e s u e l t o org a n i z a r u n g r a n f e s t i v a l y baile, f a m i l i a r , q u e se l l e v a r á a c a b o en e l s a l ó n
d e l C e n t r o de A l m a c e n e r o s , S á e n z Peñ a 242.
Ha, s i d o n o m b r a d a u n a c o m i s i ó n de
f i e s t a s , c o m p u e s t a , p o r los s e ñ o r e s M .
de l a C r u z . JVI. K o d r í g u c z , T . M a n r i q u e
y P. G a r c í a L u e n g o , l a q u e t e n d r á a
s u c a r g o l a c o n f e c c i ó n de u n a m p l i o
programa y todo lo concerniente a l a
en'ganización del festival.
Se recomienela. a los socios q u i e r a n
h a c e r l a m a y o r p r o p a g a n d a c o n t a l obj e t o , a f i n de q u e este f e s t i v a l r e s u l te d i g n o d e l h e c h o q u e se c o n m e m o r a
y de la i m p o r t a n c i a de n u e s t r o C e n t r o .
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
¡HACIA LA M U E R T E ! .
(OXJEISTTO)
Escrito especialmente para
F.
LeüN'
Original e i n é d i t o de
NUÑEZ Y A P A R I C I O
«¡Oh Jehova, cuanto se
han multiplicado mis enemimigos; muchos se levantan
contra mí! >
Libro
u e
S a l m o s
A l a l u z t u r b i a d e l m e c l i e r o de gas,
el rostro tiznado de V í c t o r — e l m a q u i nista del N o r t e — p a r e c í a m á s sombrío-...
E n la cara lustrosa r e v e l á b a s e
el
m e n t ó n e n j u t o y las m a u d í b u l a s d i b u j á b a n s e marcadamente, con
sensación
e s q u e l é t i c a , a l mascar l a cena...
A n a , s u m u j e r , le m i r a b a e n f r e n t e
a p r e c i a n d e t o d o s sus a d e m a n e s . . .
T r a n s c u r r i ó un lapso apreciable
de
t i e m p o d u r a n t e el c u a l o í a s e netament e e l c r u j i r de l o s a l i m e n t o s e n la. b o c a
t r i t u r a d o r a de V í c t o r . S u m u j e r , l a g u a r dabarrera, d e l paso a nivel, le s e g u í a
o o n t e m p l a u d o c a l l a d a , c o n ese s i l e n c i o '
m a l a u g u r a d o r en e l q u e p a r e c e n f l o t a r
los p r e s e n t i m i e n t o s t r á g i c o s d e
algo
m nsacicnal...
E n l a pieza p o b r e m e n t e i l u m i n a d a p o r
e l m e c h e r o de gas r e t u m b ó l a voz a l go b r o n c a d e l m a q u i n i s t a :
— N o sabes q u e r i d a , m a ñ a n a , se plant e a la, h u e l g a , a l a s once de l a n o c h e .
— ¡ C ó m o ! . . . ¿ Y t ú v e n d r á s de r e g r e so e n e l r á p i d o esa m i s m a n o c h e ?
—Claro, .mujer.
— ¿Y si te o b l i g a n a abandonar e l
servicio?...
—Pues... — d u d ó un momento mientras pensaba,—no l o a b a n d o n a r é .
Ser l a perder y o el p u e s t o de m a q u i n i s t a ,
y t ú e l de g u a r d a b a r r e r a y . . . y a n o
s o m o s sclos, t e n e m o s h i j o s q u e mantener... p o r l o t a n t o a u n q u e l a h u e l g a se l e v a n t e y o n o a b a n d o n a r é e l servicio, no puedo abandonarlo.
— Y s i tus c o m p a ñ e r o s l o exigen, te
obligan? dijo con angustia Ana.
— S e r á inútil. ¡Y mis hijos! mujercit a m í a . L a C o m p a ñ í a , d e s p u é s se e n s a ñ a r á con los m á s desamparados, con
los q u e n o t e n e m o s r e c o m e n d a c i o n e s e n
la D i r e c c i ó n p a r a p o d e r s a l v a r n o s d e
LEONESA
13
q u e nos a r r a n q u e n e l p a n , y n o s m a n d e n a l f r í o de l a c a l l e . . .
V o l v i e r o n a c a l l a r los dos, e n e i i n s t a n t e que de u n d e s v e n c i j a d o r e l o j de
pared s a l t a r o n discordes nueve campanadas . . .
! i
— Y a es h o r a , d a m e e l f a r o l A n a . . .
D e s a p a r e c i ó l a m u j e r y a l poco reg r e s ó c o n u n a l i n t e r n a en la, m a n o . L a
t o m ó el maquinista y seguido de su
mujer salió afuera...
— H a s t a , m a ñ a n a a l a s doce. T e espero despierta, d e s p i d i ó l e Ana.
— H a s t a m a ñ a n a , s i D i o s quiere-, m u jer!
Y caminando lentamente, ayudado por
el resplandor del f a r o l siguió el c a m i n o íde los r i e l e s que' i b a n a perdersei e n t r e las luces resplandecientes de l a Est a c i ó n p r ó x i m a . . L a mujer en e l vano
de l a p u e r t a , v e í a c o m o l a s i l u e t a d e
V í c t o r se c o n t u n d í a e n l a o b s c u r i d a d
n e g r a de la. n o c h e . . .
U n latigazo del ventano a u l l ó l ú g u b r e y l a p u e r t a , de la, c a s e t a d e l p a s o
a n i v e l se c e r r ó l e n t a m e n t e . . .
¡ Y a el m a q u i n i s t a estaba m á s cerca
de l a E s t a c i ó n ! . . .
II
. Víctor el maquinista, auroleado por
el igneo reflejo d e l h o g a r de la l o c o motora, lanzaba incansable palada t r á s
palada d e l negro combustible por aquel l a h a m b r i e n t a b o c a de l a c a l d e r a q u e
c o n s u m í a e n sus fauces de f u e g o e l
carbón del Tender...
H i z o una. t r e g u a en s u faena, m i e n t r a s c o n u n a i n m u n d a c a r i c i a de u n p a ñ u e l o se e n j u g ó e l s u d o r q u e p e r l a b a
sus s i e n e s . . .
E n t o n c e s p e n s ó en l o c r í t i c o de s u
s i t u a c i ó n . E n la e s t a c i ó n a n t e r i o r e l
f o g o n e r o ' a t e n t o a las i n s t r u c c i o n e s d e
los h u e l g i s t a s h a b í a , a b a n d o n a d o e l serv i c i o c o n m i n a n d o a V í c t o r para que l o
secundase. P e r o V í c t o r q u e t e n í a sob r e s u c o n c i e n c i a , e l peso e n o r m e d e l
I (a v e n i r de s u h o g a r y sobre s u d i g n i dad la responsabilidad del convoy, n o
se i n t i m ó a n t e l a s e x i g e n c i a s d e l o s
huelgistas y prosiguió l a marcha regul a r , h a s t a e n t r e g a r e l t r e n e n l a estación reglamentaria.
E n e l r á p i d o de a q u e l l a , n o c h e a s u
cargo, v i a j a r í a n seguramente muchos pad r e s c o m o é l deseosos de a b r a z a r a sus
p e q u e ñ u e l o s , m u c h o s seres a q u i e n e s a n -
14
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
s i o s a m e n t e e s p e r a r í a n en sns h o g a r e s ,
y n o e r a l í c i t o , n i h u m a n o q u e p o r est a r e n h u e l g a los a b a n d o n a s e en
un
t e r r e n o e x t r a ñ o 1 j a d i s p o s i c i ó n de l a s
c i r c u n s t a n c i a s . Su deber era l l e g a r a l
d e s t i n o q u e l e h a b í a n s e ñ a l a d o en l a
n o t a de s e r v i c i o . ¡ F u e s e c o m o f u e r a ,
costare lo que'costare i . . . ¡ C r u e l e s , c r i m i n a l e s aquellos otros c o m p a ñ e r o s que
l e a b a n d o n a r o n en e l i n s t a n t e q u e se
i n i c i ó el l e v a n t a m i e n t o g e n e r a l . . .
Y e m p u ñ a n d o de n u e v o l a p a l a v o l v i ó a r r o j a r a l rojo^ v i e n t r e d e l a s c a l deras l a n e g r a t i e r r a c a r b o n í f e r a que
l e h a c í a r o d a r v e r t i g i n o s a m e n t e sobre
el acerado c a m i n o . . .
V í c t o r , l u e g o , a p o y ó u n a d i e s t r a sobre e l r e g u l a d o r y e s c u d r i ñ ó c o n su
v i s t a en e l m a n t o s o m b r í o 1 de l a n o che. ¡ A l l á en l a l e j a n í a b r i l l a b a n d o s
p u n t o s l u m i n o s o s d e l u z , rojo' y v e r d e !
E r a e l d i s c o de u n a e s t a c i ó n c e r c a n a . . .
A ú n le f a l t a b a n t r e s m á s p a r a l l e g a r a s u casa. ¡ Q u é a n s i a s m á s - i n e x p l i c a b l e s l e a n u n c i a b a n e s t a n o c h e de
a b r a z a r a s u m u j e r c i t a y b e s a r a sus
pequeños!
E r a n t a n g r a n d e s q u e sus n e r v i o s t e n sos f e b r i l e s a b r í a n e l r e g u l a d o r a t o d o
vapor, haciendo que l a potente locomot o r a a saltos gigantescos y surgiemdo
e x t r a ñ a m e n t e corriera., v e l o z y v e r t i g i n o s a en d e s e n f r e n a d a
carrera, p o r l a s
p a r a l e l a s de su c a m i n o , q u e se e x t e n d í a n r e c t a s , o se c u r v a b a n r á p i d a s y
d i f í c i l e s l a d e a n d o u n a t r i n c h e r a , o se
p e r d í a n e n l a s f a u c e s de u n t ú n e l negro;;.
V í c t o r y e í a las a g u j a s d e l t á x i m e t r o
m a r c a r una velocidad b á r b a r a , y sin
embargo a b r í a m á s el regulador, con
a l o c a d o i n t e n t o de a c o r t a r m á s l a d i s tancia, que e l m o n s t r u o de h i e r r o y a
se t r a g a b a c o n i n c r e í b l e r a p i d e z . . .
Los palos d e l t e l é g r a f o ' en espectral
z a r a b a n d a b a i l a b a n a l paso' de l a l o comotora veloz...
Y e l m a q u i n i s t a a p r i s i o n a b a c o n sus
m a n o s f e b r i c i e n t a s l a m a n e c i l l a d e l reg u l a d o r y las agujas s e g u í a n m a r c a n do m á s velocidad, m á s . . .
¡tanta!...
III
A q u e l l a n o c h e de h u e l g a l a m u j e r
d e l m a q u i n i s t a o y ó , n o s i n c i e r t o sobres a l t o , e l t o n o de m u c h a s voces q u e h a b l a b a n b a j o , c o m o s i t e m i e r a n q u e les
LEONESA
sorprendiesen, y que pasaban p o r l a
guardabarrera
alejándose...
V i g i l ó curiosa, con t e m o r y ansia, y
c o n o c i ó l a s s o m b r a s de a q u e l l o s h o m b r e s q u e a l a h r i g o de l a n o c h e se a c e r c a b a n a l p u e n t e c e r c a n o d e l paso a n i vel. E r a n empleados huelguistas,
que
s e g u r a m e n t e — e l l a l o a d i v i n ó c o n esa
suspicacia t a n frecuente en l a m u j e r estaban dispuestos a m u t i l a r el puente
p a r a i m p e d i r e l paso d e l o s t r e n e s a q u e lla noche...
Sigilosa-, c o m o o t r a s o m b r a , m á s e n t r e l a s t a n t a s de l a n o c h e , A n a desl i z ó s e p o r l a p a r t e p o s t e r i o r de l a c a sa, y s i g u i ó a los h u e l g i s t a s . O y ó u n a
voz:
—Es necesario i n u t i l i z a r e l puente.
L e v a n t a r e m o s las v í a s y t o d o e l c o n v o y se e s t r e l l a r á c o n t r a l a s r o c a s . ¡ Y
ese e s c l a v o d e V í c t o r m o r i r á p o r t r a i d o r , n o ha. q u e r i d o ; s e c u n d a r n u e s t r o s
planes!
P o c o f a l t ó p a r a q u e u n g r i t o de d o l o r d e l a t a s e l a p r e s e n c i a de l a m u j e r
del m a q u i n i s t a ; pero s o b r e p o n i é n d o s e a
l a e m o c i ó n l o a h o g ó e n su p e c h o .
¡ C o n que aquellos infames i b a n
a
t r o n c h a r e l puente p a r a m a t a r a su mar i d o , a ¡su V í c t o r ! ¡ c r i m i n a l e s ! p o r v e n t u r a l o h a b í a o l l a o í d o a tiempo, ¡ ¡ l o
salvaría, sí i ! . . .
Luego sorda y apagadamente l a noc h e r e c o g i ó e n s u seno' unos r a r o s r u i dos de h i e r r o s y c r u j i d o s de m a d e r a s ,
que unas sombras p r o d u c í a n en e l puente cercano a l paso a nivel, haciendo
e x t r a ñ a s maniobras.
Una mujer, i a guardabarrera, conten i e n d o e l l o c o p e n d u l a r de u n c o r a z ó n de m a d r e y de esposa., l o e s p i a ba todo . . .
M á s tarde el silencio l o a c a l l ó tod o . Y en e l p u e n t e d e l f e r r o c a r r i l a
la l u z c l a r a de u n r a y o de l u n a v e í a s e l
u n a m a s i j o de h i e r r o s y m a d e r a m e n ,
como u n a e n c r u c i j a d a c r i m i n a l , y perversa, q u e dejaba, dos m e t r o s de v a c í o
en l a p a r a l e l a d e l p u e n t e . . .
A b a j o l a s r o c a s p u n t i a g u d o s esperaban su presa j
las a g u a s d e l r í o n o
parecían dormir con terrible i r o n í a . . .
IV
Ana, l a guardesa, s e r í a n p r ó x i m a m e n t e l a s once de l a n o c h e , e r g u i d a , c o n
f a n t a s m a l s i l u e t a , de s o m b r a j o e n e l
c e n t r o d e l p u e n t e , a l t a , l a d i e s t r a que
LEON
ÓRGAXO O F I C I A L D E L C E N T R O
e m p u ñ a b a un farol rojo esperaba l a lleg a d a d e l r á p i d o q u e p i l o t e a b a s u esposo V í c t o r . . .
O í a n s e y a los b r a m i d o s do l a locomotora-, a n u n c i a n d o ' s u llegada,, d e l o t r o
l a d o d e l a t r i n c h e r a . ¡ E l l a c o n el f a r o l en a l t o esperaba verlo aparecer!...
¡ U n o , d o s . . . tres m i n u t o s de t r á g i c a a i L s i e d a d , E l pito» p e r c i b í a s e c a d a vez
m á s c e r c a n o . L u e g o . . . unos s e g u n d o s y
y a se escuchaba, e l r e s o p l a r d e l m o n s t r u o de h i e r r o . D e u n m o m e n t o ' a o t r o
iba- a a p a r e c e r ; ¡ Y a l f i n f r e n é t i c o , v o raz, p o t e n t e se d i b u j ó s u m a ^ a n e g r a
a l salvar l a trinchera.
A n a c o n e l f a r o l en a l t o anunciabsa
e l p e l i g r o , s e g u r a de q u e s u V í c t o r l o
v e r í a . A q u e l l a l u z r o j a q u e e l l a sost e n í a a u d a z m e n t e c o n su b r a z o e n a l to: h a r í a p a r a r e l t r e n c a s i i n s t a n t á n e a m e n t e , y e l p l a n de l o s h u e l g u i s t a - s ,
sanguíneo, quedaría burlado...
P e r o a q u e l r e p t i l de h i e r r o ' , d i r i g i d o
por l a n e r v i o s i d a d f e b r i l de l a m a n o
de V í c t o r n o p u d o ' d e t e n e r s u m a r c h a ,
cuando de i m p r o v i s o vió b r i l l a r l a got a de l u z c o m o sangre, a n u n c i a d o r a d e l
p e l i g r o i n m i n e n t e , y como si m i l f u rias l o impeliesen a t r o p e l l ó vertiginoso
a la. g u a r d a b a r r e r a q u e s o s t e n í a l a l u z
r o j a y u n m o m e n t o m á s . . . se h u n d í a
c o n b a l u m b r a i n f e r n a l de huesos y m a n d í b u l a s de h i e r r o c o n t r a e] a b i s m o de
r o c a s q u e s a l v a b a ©1 p u e n t e d e s t r o z a d o p o r los h u e l g u i s t a s a q u e l l a noche.
¡ G r i t o s y r u i d o s p e r d i é r o n s e e n e l eco
•de l a s t i n i e b l a s , q u e d e s a p a r e c i e r o n a
la luz d e l m a c a b r o a m a n e c e r d e l d í a
siguiente.
F.
Buenos
NUÑEZ
Aires.
8 de
Y
APARICIO
agosto
de
1925.
T E S O R E R I A
Se comunica a los interesados
que toda clase de cuentas, tanto
facturas, como intereses de las
obligaciones sociales, etc., se pagarán en Secretaría: Humberto I .
núméro 1462, todos los terceros
sábados de cada mes, de 15 a 18
horas.
REGIÓN
EL
LEONESA
15
SABIHONDO
A l t r a t a r de d e s c r i b i r a este p e r s o naje, n o p r e t e n d o p r e s e n t a r a l o s l e c tores nada nuevo. A b u n d a t a n t o entre
l a especie h u m a n a este t i p o - h o m b r e que
con t o d a seguridad casi todos h a b r á n
t e n i d o l a o c a s i ó n de t o p a r e n s u v i d a
d i a r i a c o n a l g u n o de e s t o s
curiosos
e j e m p l a r e s . Se le encuentra- e n l a cal l e , en e l c a f é , e n e l c l u b , e n f a m i l i a ,
e n s o c i e d a d ; y len t o d a s p a r t e s nos a c o s a c o n su a i r e de s u f i c i e n c i a y s u p r u r i t o de « ' s . a b e l o t o d c » . P a r a é l c a r e c e d e
v a l í a c u a l q u i e r o p i n i ó n ajena. C o n vanidad i n s ü p r r t a b l e lo d e s d e ñ a todo y,
t a n g r a n d e es e l c u l t o q u e r i n d e a s u
vyo» p e r s o n a l , q u e c o n é l encabeza- c a s i t o d o s sus a r g u m e n t o s que- s i e m p r e
s o n l o s m i s m o s : «Yo c o n o z c o e s t o , yo1
sé aquello, yo practico le d e m á s a l l á » ;
p r e t e n d i e n d o c o n t o d o s los t í t u l o s q u e
se a d j u d i c a - v i s l u m b r a r n o s y c o n v e n c e r nos. C o n descarada- p e t u l a n c i a
lleva
siempre su a m o r p r o p i o a l descuoiert o y h a c e a l a r d e y o s t e n t a c i ó n de m é ritos que dice poseer; comenzando por
n e g á r s e l o s a los d e m á s , p a r a que a s í
r e s p l a n d e z c a n m á s a ú n los s u y o s p r o pias.
H a y que
v e r l e d á n d o s e (-corte) de
p e r s o n a j e de i m p o r t a n c i a ; y c ó m o t a conea- a l c a m i n a r ; y c ó m o m i r a
por
e n c i m a d e l h o m b r o , a sus s e m e j a n t e s ,
q u e se l e a n t o j a n m o n i g o t e s ; y c ó m o
frunce los labics d e s d e ñ o s a m e n t e cuand o se q u e j a d e l o s i g n o r a n t e s , q u e n o
dan c r é d i t o a su s a b i d u r í a pomposa y
de r e c l a m e ; y c ó m o g e s t i c u l a c o n e x a gerados ademanes cuando quiere conq u i s t a r s e l a a t e n c i ó n d e sus o y e n t e s .
A veces sucede q u e l o g r a i m p r e s i o n a r ; p e r o c o n esa l i g e r a i m p r e s i ó n q u e
p r o d u c e l a s o r p r e s a , e n l o s q u e se dej a n sorprender.
E s t e s e u d o - s a b i o t i e n e u n parecido
m u y semejante a esas p o b r e s m u c h a chas que p r e t e n d e n i m i t a r en e l l u j o
a- las g r a n d e s s e ñ o r a s , vistiéndose de
s e d a l i n a barata, y e n g a l a n á n d o s e c o n a l h a j a s de c h a f a l o n í a .
Es c o m o esos q u e o s t e n t a n u n a l i breta- de c h e q u e s y n o t i e n e n e n e l
B a n c o , a lo m e j o r , m á s que» u n t r i s t e
recuerdo.
E s e l g r a j o d e l a f á b u l a - q u e se v i s t i ó de p a v o r e a l .
16
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O R E G I O N
E n c a m b i o no1 t e o f e n d é i s
si a l g ú n t o n t o t e a d m i r a
y j u n t o a t í suspira
diciendo: —
E s t á s bestial!».
Es, en f i n , u n p o b r e i l u s o q u e , c r e yendo saberlo todo, i g n o r a precisament e l o q u e d e b í a saber de los verdader o s s a b i o s : Que u n a o n z a de v a n i d a d
d e t e r i o r a u n q u i n t a l de m é r i t o ; que l a
t o n t e r í a y l a v a n i d a d s o n dos h e r m a nad que casi s i e m p r e a n d a n j u n t a s ; que
e l o r g u l l o de l o s p e q u e ñ o s c o n s i s t o e n
h a b l a r s i e m p r e d e s í , y e l de l o s g r a n des e n n o h a b l a r de s í n u n c a ; q u e e l
m i s m o p o d e r de n u e s t r a i n t e l i g o n c i a ,
n o s d a a c o n o c e r sus l í m i t e s ; y q u e é l
padece de una e n f e r m e d a d m o r a l , c u y a s p r i n c i p a l e s especies s a n l a p r e s u n c i ó n , l a s u f i c i e n c i a , l a a l t a n e r í a , e l desd é n y l a arrogancia.
¿ T e a g r a d a ese l e n g u a j e ?
¿ N o te causa molestia,
que a s í t e l l a m e n bestia
«en a m o r o s o pilan ?».
L a verdad, e l piropo,
denota u n a «finura»,
q u e r e v e l a una. « c u l t u r a » .
d i g n a s de t u g a l á n .
M.
o []
LA
FUEKTES
¿ T i e n e usted algo de interés que
en le Revista? Si es asi, envíe sus
a la D i r e c c i ó n , antes del día 15
mes, que si ellos son publicables,
con mucho gusto.
publicar
trabajos
de cada
se hará
A Luscínda, bellísima "niña bien"
G r a n l á s t i m a , m e causa,
preciosa criatura.,
—pues t u r a r a h e r m o s u r a
sobresale e n t r e c i e n , —
ccntemplarte marchita
y hasta desfigurada,
por querer, embobada,
ser <'una n i ñ a b i e n » .
T u m o n í s i m a cara
tiene aspecto chinesco
p o r e l uso grotesco
de t a n t o c o l o r í n ;
l a s cejas, d e p i l a d a s ,
d e s f i g u r a n t u s ojos,
y son tus labios rojos,
dos m a n c h a s de c a r m í n .
T u hermosa cabellera
se t r a n s f o r m ó e n m e l e n a
t a n c o r t a , — y m e da. pena,
tenerlo que decir,—
tfque t e h a n t o m a d o e l pelo>
por t o n t a y vanidosa.
(Si n o haces otra, cosa
que h o l g a r y p r e s u m i r !
T e a m a r g a n l a s verdades
que claramente d i g o ;
soy u n sincero a m i g o ,
que te demuestra e l m a l .
LEONESA
o —
VERDAD
Todos corren azorados
Y e n s u saber a m p a r a d o s
E n b u s c a de l a v e r d a d
Sin que nadie haya p o d i d o
Por m u c h o que h a y a i n q u i r i d o
Descubrir esta beldad.
Pretenden tener razón,
Cada cual en su opinión,
Y m i l p r u e b a s nos p r e s e n t a n
Esos sabios e m i n e n t e s
Que h a n l e g a d o a l o s p r e s e n t é i s
E l s a b e r c o n q u e se o s t e n t a n .
Mil
a r g u m e n t o s nos d a n ,
C o n v e n c e r n o s es su a f á n ,
C a d a c u a l en su m i s i ó n ;
M a s l a v e r d a d ¿ q u i é n la. d i c e ,
S i e n t r e s í se c o n t r a d i c e n
Y
no
ha
menester
discusión?
E l l a p e r s í sola e x i s t e
Y en confundirnos persiste.
¿ D ó n d e poder encontrarla'?
A tí demando lector.
C o n t é s t a m e por favor
Si has c o n s e g u i d o e l h a l l a r l a .
T ú s i en c o n t a c t o has v i v i d o
Con l a ciencia, y has p o d i d o
D e s e n t r a ñ a r este t e m a ,
Me d i r á s hombre o mujer
Si has l o g r a d o r e s o l v e r
Este difícil problema.
Y o con incansable e m p e ñ o
L a busco y en ella s u e ñ o
Sin lograr nada en c u e s t i ó n .
S ó l o e n c u e n t r o en m i p e l e a
L o i m p o s i b l e de m i i d e a
Como final conclusión.
FUERTES
L E O N
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O KEGIÓN
EL
LA
Personajes:
AMOR
CENA
Don
;Diego.
siglo X V I I I .
Alférez:
— P e r m i t i d m e que os brinde de este vino
que de su noble a n c i a n i d a d se ufana,
y a que quiso el destino,
r e u n i m o s a los dos en el camino
y en una h u m i l d e v e n t a c a s t e l l a n a .
No es p a r a vos, s e ñ o r a , g r a n presente
porque a poderlo yo, ¡ p á l i d a s perlas
v e r t i e r a en v u e s t r a copa t r a n s p a r e n t e ,
por que a s í i m a g i n a r a i s al b e b e r í a s ,
que e r á i s fastuosa r e i n a del O r i e n t e !
Marquesa:
• — P l á c e m e de e s c u c h a r vuestro galano
discurso y s e g u i r é vuestro consejo;
que aun s i n perlas, s e ñ o r de M o n t e l í a n o
puede beberse el vino, s i es a ñ e j o . . .
Y a fe, que en u n soldado, es cosa e x t r a ñ a
e n c o n t r a r a l beber tales reparos,
pues no h a b r é i s la o c a s i ó n de regalaros
con perlas orientales, en c a m p a ñ a . . .
Aíferez:
— ¡ T e n é i s r a z ó n ! H e dicho un d e s a t i n o . , ,
porque al vino, le b a s t a con ser vino.
de n u e s t r a s i t u a c i ó n . . . ¡ Q u i é n lo d i j e r a !
S i el anciano A r c i p r e s t e , m i buen t í o ,
a r r i b a r a de p r o n t o . . . si nos v i e r a
por e l agujerito de l a l l a v e
en t a l sitio, a tal h o r a y frente a f r e n t e . . .
¡ J e s ú s ! . . . ¡ Q u e p a s a r í a ! . . . Algo muy g r a v e . . .
¡ M a s q u i s i e r a m o r i r m e de repente!
Decidme con verdad, ¿ n o es r a r a cosa,
llegar a un tiempo aquí, sini conocernos
y ahora, de pronto, vernos
tranquilos, confiados.
y cual viejos amigos, engolfados
en p l á t i c a g u s t o s a ? . . .
Decidme
con
verdad, ¿ n o es
rara
cosa?
Alftírez:
— ¡ Q u e os d i r é y o ! . . . S o n l a n c e s de l a vidar
que en s u t e j e r y destejer constante,
por medio de una m a g i a i n c o m p r e n d i d a
a c e r c a lo distante
y acaso, por distinto derrotero,
l l e v a a los seres al preciso instante
en que h a n de coincidir en el s e n d e r o . . .
Marquesa:
— ¡ A b s o r t a estoy de o í r o s ! . . . Me h a b é i s dado
razones tan sutiles y t a n bellas,
que aunque quiero, no alcanzo a comprendellas..
¡ S o i s poeta en v e r d a d !
Alférez:
-A
Marquesa;
—Ahora,
YENTA
Marquesa:
Marquesa, Alférez,
Epoca:
K.K L A
17
IJEONESA
vuestro
lado.
Marquesa;
y a os c o n d u c í s
más cuerdamente...
Alférez:
— P u e s con vos e s t á en deuda mi
cordura...
Marquesa;
— Y g r a n a d u l a d o r . . . No p r e s u m í a
que en medio del fragor de l a s c a m p a l e s
batallas, g e r m i n a r a l a p o e s í a .
Alférez:
— S o i s vos quien l a i n s p i r á i s .
—¿Vuestras
armas rondís
tan
fácilmente?
Marquesa:
— ¿ N o es
ironías
Aiíerez:
Aíferez;
— S i e m p r e r i n d i ó a l a s arm^.s la h e r m o s u r a . . .
— ¡ S o l o a l veros, compongo madrigales*
Marquesa:
— G a l a n t e sois, a fuer de huon s o l d a d o . . .
Pero, decid, ¿ n o e s t á i s m a r a v i l l a d o ? . . .
Marquesa:
Alférez:
—¿De
oído
Aiff-rez:
qué?
Marquesa
— ¡ C u a n t a s , de v u e s t r a b o c a • h a b r á n
esas m i s m a s p a l a b r a s ! . . .
(riendo):
--¡Ja!...
¡ja!...
—No he tenido
tiempo de c o r t e j a r a l a s m u j e r e s . . .
E n m i e r r a n t e c r u z a r de t i e r r a e n t i e r r a
n u n c a tuve otro a f á n n i otros p l a c e r e s
que las duras fatigas de l a g u e r r a .
Marquesa:
Alférez:
— ¡Cómo!...
¿os reís?...
— P e r o vos
¿sois
soldado o e r e m i t a ?
18
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L Cp-INTKO REGIÓN
LEONESA
Alférez:
Marquesa:
—Soldado.
— L a cita, como vuestra, es ingeniosa;
mas, l a encuentro sobrado m a l i c i o s a . . .
P i e n s o , que el que os i n s p i r a v u e s t r a d u e ñ a ,
s e ñ o r de Montellano,
es un amor pagano,
no el amor ideal í q u e el a l m a s u e ñ a .
¡ C o m o el s á n d a l o quiero que perfume
el c o r a z ó n que en el amor se i n f l a m a ;
porque, si bien se ama,
cuanto m á s la m a t e r i a se consume,
— ¿ Y nunca amaisteis?
Alférez:
— M i s amores
fueron como esas flores
que y a a l n a c e r el á b r e g o m a r c h i t a .
A m o r que muere a l a p r i m e r a c i t a
y lo mismo se toma q u é se d e j a . . .
M a s no c r e á i s por eso que he gastado
mi c o r a z ó n . . .
mas
se
eleva
la l l a m a !
Alférez:
Marquesa:
— L o veis; ¡algún
de a m o r e s os a q u e j a ! . .
cuidado
lo
dijisteis!..,
Marquesa:
Alférez:
— S í . . . sí... U n amor que espero y que no viene...
que acaso no v e n d r á . . .
Marquesa:
-¿Qué
— ¡Vos
lo r e t a r d a ?
—¡Sois
contradecís!
¡ V e d que os
Alférez:
— ¡ Q u e duda cabe!
Todo es lo mismo, aun siendo diferente!
Porque no es el amor lo que se sabe,
sino lo que se siente.
Alférez:
Marquesa:
— V o s no s a b é i s l a pena del que a g u a r d a
sin tener e s p e r a n z a . . .
— Q u e r é i s por m a l a s artes
y ganar la p a r t i d a . . .
Marquesa:
Alférez:
- ¿ Y q u é os
detiene?
inconsecuente!
confundirme
— ¡Yo!
Marquesa:
—Sí
Alférez:
— N a d a . . . dejo a l destino
que me traiga a m i dulce
M a s no h a b é i s d8 p e r s u a d i r m e
con l a locuacidad de que h a c é i s
compañera
¡ a c a s o y a me e s p e r a !
— ¡ Q u e os
gala.
Alférez:
— ¡No
Marquesa:
vos.
tal!...
Marquesa:
espera!...
Y , ¿en d ó n d e ? . . .
Alférez:
Marquesa:
— E n el camino.
— ¿ Y a s í t a n ciegamente
f i á i s en v u e s t r a e s t r e l l a ?
Alférez:
— Y m i e s t r e l l a no m i e n t e . . .
C a d a paso que doy, voy h a c i a e l l a !
Marquesa:
— ¿ N o t e m é i s que os e n g a ñ e el sentimiento
y que os condene a c a m i n a r s i n norte?
¿ T a l vez no se q u e d ó en el campamento
lo que v e n í á buscando h a c i a l a corte?
Alférez:
¡Sí tal!
Alférez:
— P e n s e m o s que es l a v i d a
un instrumento m ú s i c o c u a l q u i e r a . . .
¡ u n a f l a u t a ! . . . Y a v é i s , es de m a d e r a ,
m a s puede r e c o r r e r toda l a escala.
F o r m a d a f u é de un solo pensamiento
l a C r e a c i ó n ; orquesta m i l a g r o s a
donde todo h a l l a voz y tiene acento.
P o r eso es el amor un sentimiento
que e x p r e s a a su m a n e r a c a d a c o s a !
Marquesa:
— ¡ A h ! l a idea es profunda
¿ P o r q u é no l a e s c r i b í s ?
y m u y galana.
Alférez:
— O s lo confieso
c r e y é n d o m e inspirado, una m a ñ a n a
compuse un m a d r i g a l . . .
Marquesa:
—No es en los campamentos donde h a b i t a .
E l a m o r que persigo, solicita
misterio p e r f u m a d o . . .
y un campo de c a d á v e r e s sembrado,
ni deleita, ni e n c a n t a . . . n i perfuma.
Y a lo dijo un poeta celebrado:
« A batallas de amor, campos de p l u m a » .
— ¡Hola!
s a l í s a h o r a , mi s e ñ o r poeta!
Decidme el m a d r i g a l .
Con
eso
Alférez:
¡Me
vais a
— ¡Por
avergonzar!...
Dios,
señora!
L E O N
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E K T R O EEGIÓN
Marquesa:
Marquesa:
decírmelo
— ¿ P o r q u é ? . . . Os
a m í sola, en confianza?
inquieta
• — ¿ P u e d e saberse a q u é v e n í s ? . . .
Alférez:
Aíferez:
— M e tendisteis con arte u n a a s e c h a n z a ,
que a l a verdad, me pone en g r a n aprieto.
.
Marquesa:
—Quisiera
v e r al rey y pedirle una b a n d e r a . . .
y v o l v e r m e de nuevo al campamento.
Marquesa:
¡por
— ¡ N o os h a g á i s de rogar!
Dios!..,
Alférez:
— M i musa,
antes de comenzar, humilde e x c u s a
p r e s e n t a a vuestro ingenio d e l i c a d o . . .
Y oid el madrigal, que una m a ñ a n a ,
al sonar los c l a r i n e s l a diana
hizo, s o ñ a n d o amores, un soldado:
« E s e n c i a misteriosa, sol de mayo,
p a s a la vida c u a l divino rayo
a t r a v é s de los seres y las cosas,
y es bramido en l a h i r v i e n t e c a t a r a t a ,
a r o m a s y colores en las rosas,
y sobre el m a r azul, ondas de plata.
E s fuego y l a v a en el v o l c á n ardiente,
borboteo en l a fuente;
e n l a paloma arrullo,
dulzura p e n s a t i v a en l a doncella,
en l a b r i s a , murmullo,
p á l i d a luz en l a a p a r t a d a e s t r e l l a . . .
E s fuerza, es movimiento,
es sonido y es luz, color y forma,
¡ e t e r n o sentimiento
que a todo llega, en todo se t r a n s f o r m a !
Y en s u c e s i ó n de formas infinita,
devolviendo a la a c c i ó n lo que e r a inerte,
I r i u n f a y resurge de l a m i s m a muerte
.¡porque en Lodo, el amor vive y p a l p i t a ! »
IVIarquesa
19
LEONERA
(después
de
una
— P u e s , si yo me a t r e v i e r a a a c o n s e j a r o s . . .
Donde e s t á n el saber y la nobleza,
j u n t a s e s t á n l a gloria y la grandeza
y l a dicha tal v e z . , . ¡ D e b é i s quedaros!
Alférez:
— ¿ D i c h a d e c í s ? L a d i c h a que yo quiero;
tan alta e s t á , que no p o d r é l o g r a r l a . . .
Marquesa:
—Pues
antes,
—No...
no debo e s p e r a r l a . . .
Marquesa:
— ¿ Y t a m b i é n r e n u n c i á i s al amor de e l l a ?
¿ N o i b á i s en pos de una m u j e r querida,
amable como un s u e ñ o y aun m á s bella
que e r a faro de luz en v u e s t r a vida
Alférez:
— ¡Y quién
puede llegar
•—Qien tenga
Alférez:
Sois
— N i s é adular, ni en mendigar consiento.
¡ V o s que q u e r é i s ! Soy orgulloso y rudo.
Y a s í , como m i h a c i e n d a es tan menguada,
que no h e r e d é m á s fincas que m i espada,
ni a l l e g u é otro mr-tal que el de m i escudo,
m á s que s e r v i r a necios cortesanos,
p r e f e r í conquistarme con m i s manos
puesto donde m o r i r de modo honroso
y a l frente de mis bravos veteranos
combatir, «ni envidiado ni e n v i d i o s o » .
Marquesa:
— M a s , ¿ n o vais a M a d r i d ?
Alférez:
mi
¡y no l a espero!
hasta
una
estrell-i!
Marquesa:
pausa):
es
alcanzarla?
Alférez:
•—Tan delicada j o y a h a b é i s pulido
armonizando idea y
sentimiento
«que a l a vez que c a u t i v a el pensamiento,
e m b e l e s a el oido.
¿ C ó m o teniendo ingenio tan donoso,
v i v í s oscuramente?
¿ S o i s tan poco ambicioso
q u e d e s d e ñ á i s la gloria, o tan medroso,
que t e m á i s a r r o s t r a r la impertinente
c r í t i c a de los s a b i o s ? . . . ¿ N o p o d r í a ,
s i n a n d a r vagabundo po-- l a t i e r r a ,
vuestro mimen, moptrar su l o z a n í a
aun m e j o r en la corte que en l a g u e r r a ?
Allí, toda grandeza tiene a s i e n t o . . .
—Tal
¿no esperábais
intento.
voluntad...
Alférez:
— ¡ A y ! vano e m p e ñ o . . .
P a r a vos, a q u i é n cubre de bondades
el cielo, todo es f á c i l y r i s u e ñ o . . .
S i en m í l a realidad se t r u e c a en s u e ñ o ,
p a r a vos, son los s u e ñ o s realidades.
Marquesa:
—¿Vos
me
creéis
feliz?
Alférez:
— ¡ S i n duda a l g u n a !
h e r m o s a . . . sois n o b l e . . . la F o r t u n a . . .
Marquesa:
— ¿ Y si os e q u i v o c á i s ? ¡Y si os d i j e r a
que fui de desencanto en desencanto
sin h a l l a r a m i paso, en donde quiera,
m á s que motivos de a m a r g u r a y llanto!
Alférez:
— ¡ M e d e j á i s sorprendido! No c r e í a . . .
P e r d o n a d l a rudeza
conque os voy a e x p r e s a r m i s i m p a t í a
que a trueque de mi vida, a l i v i a r í a
s e ñ o r a , esa t r i s t e z a . . .
No s é porque deseo comprenderos
y deseo a l i v i a r o s .
LEON
20
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O R E G I O N
ni porque esta a l e g r í a de e n c o n t r a r o s . . .
ni poique e s t a t r i s t e z a de p e r d e r o s . . .
T a l vez por que me siento agradecido
a u n ¡ n o s é q u é ! s i n nombre, que he l e í d o
en l a m i r a d a de esos ojos c l a r o s . . .
y a ¡ n o s é q u é ! t e r n u r a s que h a n llovido
sobre m i a l m a sedienta^ a l c o n t e m p l a r o s ! . . .
Marquesa
— ¡ J a ! . . . ¡ j a ! .. ¡ B a ? t a ! . . .
que me h a c é i s el a m o r !
FALLECIMIENTOS—
la
¡Cualquiera
pensaría
— S i os he ofendido,
l a rudeza m í a !
entonces
de
ción
quirúrgica,
el
ñor
nos
señor
de
71
años
practicado
julio
lítico
malhaya
edad
habérsele
Alférez:
falleció
después
opera-
el
22
día
y
padre
e s t i m a d o socio^ s e ñ o r
del
— ¡ O f e n d e r m e ! . . . ¡ O h , no t a l . . . os agradezco
ese i n t e r é s ; que acaso no m e r e z c o
a f i c i ó n tan honrosa, M o n t e l l a n o . . .
Y e n prueba a lo que digo, yo os ofrezco
mi sincera a m i s t a d . . . ¡he aquí mi mano!
¡ C i e l o s ! . . . ¿Qué hacéis?
tido
no
— ¡Besarla!...
Marquesa:
— ¡Chits!...
C i p r i a n o Cuer-
:—También
F.
en
C.
la
O.,
localidad
dejó
de
estoy
de
Cindoña
C e l e s t i n a G a b e l a de A l o n s o , t i a d e n u e s tro
consocio' y
David
cobrador del
Centro,
Dacal.
Desea u s e n
en
paz.
Mi hermano!
aquí!
Marquesa:
— ¡Gracias
Don
a Dios!
Diego:
— ¡Marchemos!
( a l A l f . ) — S i por l a corte v á i s y a l l í nos vemos
grande p l a c a r t e n d r í a . . .
Marquesa:
— ¿ Y no s e r á m e j o r que le
en n u e s t r a c o m p a ñ í a ,
pues que a l a corte v a ? . . .
Don
llevemos
Diego:
¡Con mil amores!
Alférez:
—Me
obligan, en verdad, v u e s t r o s f a v o r e s .
Marquesa:
—Cuando gustéis,
Don
don
Diego...
Diego:
—Sí;
Maquesa
(al
partamos.
Alférez)
— P u e s dadme v u e s t r o b r a z o . . .
( C o n f i d e n c i a l ) F u é el
¿ n o os p a r e c e ? . . .
Alférez
(con g r a n
destino,
emoción):
—¡Señora!...
Marquesa:
— ¿ A qué dudamos?
P u e s t o que en el camino nos h a l l a m o s ,
c o n t i n u e m o s unidos el c a m i n o !
sen-
existir
Diego ( e n t r a n d o ) :
— ¡Ya
seme-
pésame.
dadela
ñor
Alférez:
de
po-
estimado1 c o n s o c i o
Pombal
á&
difícil
I g n a c i o 1 Cuervo1, h i j o
nuestro
Luis
y
una
vo, a quienes e n v i a m o s n u e s t m m á s
Marquesa:
Don
Información Social
A
(con forzada r i s a ) :
LEONESA
S R T A . FLORINDA MANRIQUEZ
S o b r i n a de
nuestio
presidente,
primera
conumif'n
en traje de
se-
LEON
ÓRGANO OFICIAL D E L C E N T R O REGIÓN
NOVIAZGO—
P o r d o n T o m á s A l i a g a y p a r a su h i j o don Vicente Aliaga, representante del
p o p u l a r I n s t i t u t o P o l i c t é m c o de S e v i l l a , aventajado a l u m n o d e l m i s m o y mec á n i c o , l i a s i d o p e d i d a l a m a n o de l a
s i m p á t i c a señorita. J u l i a Eedondo,
de
P o n f e r r a d a , h i j a , de l a s e ñ o r a v i u d a de
E e d o n d o , de a q u e l l a l o c a l i d a d .
La
boda
«fllMltMÉ«IIIM
se
•••
c e l e b r a r á en
breve.
HllllUmmUlM
1
IIIIMIII
£ 1 Centro necesita mil socios más para
tomar el incremento extraordinario que exije su rápido desarrollo. Que cada uno haga
un nuevo socio y habremos logrado ese
propósito rápidamente.
••••••llllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllt«lliiHlli**ftl•lililí
Información Regional
CAMINOS —
L o s pueblos de R a b a n a l del C a m i n o
y e l Ganso ( A y u n t a m i e n t o de B r a z u e l o )
l i a n s o l i c i t a d o l a d e c l a r a c i ó n de u t i l i d a d p ú b l i c a , de u n c a m i n o v e c i n a l qui»
p a r t i e n d o ' d e l p u e b l o de E l Ganso' t e r m i n e e n leí k i l ó m e t r o 2 1 a l 22 d e l a
c a r r e t e r a de A s t o r g a a P o n f e r r a d a
con
u n puente sobre el r í o P a ñ o t e , t é r m i n o
de R a b a n a l .
— T a m b i é n ha, s o l i c i t a d o o t r o c a m i n o
v e c i n a l e l A l c a l d e de S a n t a Miaría, d e l
P á r a m o . D i c h o c a m i n o p a r t i r á de la. car r e t e r a de V i l l a m a ñ a n a H o s p i t a l d e O r b i g o , en S a n t a M a r í a d e l P á r a m o , pas a n d o p o r e l p u e b l o de R o b l a d u r a de Pel a y o G a r c í a y t e r m i n a r á en l a c a r r e t e r a
de V i l l a n í a ñ á a a la e s t a c i ó n d e V a l c a b a d o , en L a g u n a de N e g r i l l o s .
— L o m i s m o h a s o l i c i t a d o o t r o , las
J u D t a s A d m i n i s t r a t i v a s do A n d i f m c l a y
P r a d a de la. S i e r r a , A y u n t a m i e n t o de
Rabanal del Camino. Este camino tend r á u n p u e n t e sobre e l r í o T u r i e n z o :
q u e p a r t i r á de P a r a d a de í a S i e r r a pas a n d o p o r l o s p u e b l o s de A n d i ñ u e l a y
T u r i e n z o a í'in de t e r m i n a r e n e l k i l ó m e t r o 18 de la. c a r r e t e r a de. A s t o r g a
a
Ponferrada.
— I g u a l m e n t e los P r e s i d e n t e s de las
J u n t a s de V i l l a m e g i l ,
C a s t r i l l o , Sueros, V e g a de M a g a z , A y u n t a m i e n t o <lii
V i l l a m e g i l y Magaz. han solicitado la
d e c l a r a c i ó n de u t i l i d a d p ú b l i c a de u n
LEONESA
^1
c a m i n o v e c i n a l que p a r t i e n d o ' de V i l l a m e g i l , t e r m i n e en O t e r o d e E s c a r p i z a .
— E l A l c a l d e de L a B a ñ o z a , h a sol i c i t a d o l a d e c l a r a c i ó n de u t i l i d a d p ú b l i c a de u n p u e n t e e c o n ó m i c o s o b r e e l
Orbigo, p a r t i e n d o d e l c a m i n o v e c i n a l de
L e ó n a L a B a ñ e z a . en t é r m i n o de R e g u e r a s de A r r i b a .
— L a s J u n t a s de G r a d e f e s ,
Santibáñez, Carbajal, Villacidayo', Pesquera y
V i l l a n ó f a r , l a d e c l a r i a c i ó n de u t i l i d a d
p ú b l i c a de u n c a m i n o v e c i n a l q u e p a r t i e n d o de P e s q u e r a , t e r m i n o en G r a d e fes,
— Y e l Presidente de la J u n t a a d m i n i s t r a t i v a de P r i a r a n z a de l a V a l d u e r na, A y u n t a m i e n t o de L u y e g o , h a s o l i c i t a d o t a m b i é n o t r o c a m i n o v e c i n a l que
p a r t i e n d o de V a l d i e s p i n o pase p o r los
t é r m i n o s de L a g u n a s y V i l l a r y t e r m i ne e n P r i a r a n z a de l a V a l d u e r n a ^ c o n
u n p u e n t e e c o n ó m i c o sobre e l Duerna..
FERROCARRILES—
E l Sr. P r e s i d e n t e d e l C o m i t é en p r o
del f e r r o c a r r i l V i l l a b l i n o ( L e ó n ) a Cangas y S a n E s t e b a n de P r a v i a . ( A s t u r i a s )
ha dirigido una exposición a l Director i o e n c a r e c i e n d o l a i m p o r t a n c i a de d i c h o f e r r o c a r r i l , y su p r o n t a c o n s t r u c ción.
HIDRAULICAS.—
— P o r e l A l c a l d e de L a B a ñ e z a , e n
r e p r e s e n t a c i ó n de s u E x c m o . A y u n t a m i e n t o se ha. p r e s e n t a d o e n e l G o b i e r n o
c i v i l de l a p r o v i n c i a u n a i n s t a n c i a sol i c i t a n d o l a c o m v s i ó n de 24 l i t r o s de
a g u a , p o r s e g u n d o , d e r i v a d o s de l a c o r r i e n t e s u b á l v e a d e l r í o D u e r n a y capt a d o s 500 m e t r o s a g u a s a r r i b a , de R i vas de l a V a l d u e r n a , c o n d e i s t i n o a l
a b a s t e c i m i e n t o de aguas potables a l a
r e f e r i d a p o b l a c i ó n de L a B a ñ e z a ,
ELECTRICAS.—
Por D . Santiago M i g u e l Diez, Maest r o n a c i o n a ] de L a V e g a de A l m a n z a .
se h a p r e s e n t a d o e n e l g o b i e r n o - c i v i l
de l a provincia, u n a instancia, acompañ a d a d e l c o r r e s p o n d i e n t e p r o y e - t o . sol i c i t a n d o a u t o r i z a c i ó n para
establecer
una c e n t r a l e l é c t r i c a e n u n m o l i n o de
s u p r o p i e d a d , s i t u a d o en e l pueblo- d e
Morgovcjo, con e l f i n d e s u m i n i s i r a r
f l ú i d o a dicho pueblo.
22
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O
BOX —
E n e l m a t c h de b o x e o v e r i f i c a d o e n t r e l o s , p u g i l i s t a s S a m i - C a r t e r de
Los
B a r r i o s de Salas, r e s i d e n t e e n N e w Y o r k
y G i l - M o r á n de Ponferrada., r e s u l t ó é s te v e n c e d o r p o r p u n t o s .
MINAS.—
P o r d o n A n g e l A l v a r e z , vecino1
de
L e ó n , en r e p r e s e n t a c i ó n d e D . B a l d o m c r o F e r r e r o H u e r t a , v e c i n o de
Bemb i b r e , so lia. p r e s e n t a d o en e l G o b i e r n o
c i v i l de esta p r o v i n c i a , , una.
solicitud
de r e g i s t r o p i d i e n d o c i n c o p e r t e n e n c i a s
I arn la m i n a , de h u l l a l l a m a d a ^ C o n v e n i e n c i a » , s i t a e n e l p a r a j e ^Las L l a m a s » , t é r m i n o de San A n d r é s de las
P u e n t e s , A y u n t a m i e n t o de A l b a r e s .
— D o n J o s é de S a g a r m i n a g a , v e c i n o
de B i l b a o , ha. s o l i c i t a d o u n a
rectificac i ó n p a r a Ja m i n a de h i e r r o «, S a n t a
B á r b a r a » , m i m e r o 2, s i t a e n L a V i d ( P o l a de G o r d ó n ) .
— D o n A v c l i n o M é n d e z , v e c i n o de S.
M i g u e l de las D u e ñ a s , h a s o l i c i t a d o 24
p e r r e n e n c i a s para, l a m i n a , de h i e r r o l l a m a d a « M a n o l i t a 3.a», s i t a e n e l p a r a j e
<íPajariel», t é r m i n o de O t e r o ,
Ayuntam i e n t o de P o n f e r r a d a .
— P o r d o n A l e j o G o z á l e z B o i s á n vec i n o de T o r r e , se h a p r e s e n t a d o e n e l
G o b i e r n o c i v i l de e s t a p r o v i n c i a
una
s o l i c i t u d de r e g i s t r o p i d i e n d o 5 p e r t e n e n c i a s p a r a la, m i n a de h u l l a l l a m a d a
( E l R i n c ó n » , s i t a en e l p a r a j e « L a H e r r e r í a » , t é r m i n o de T o r r e , A y u n t a m i e n t o de A l b a r e s .
— P o r D o n P e d r o G ó m e z , vecino' de
L e ó n , se h a p r e s e n t a d o e n e l G o b i e r n o c i v i l de e s t a p r o v i n c i a u n a s o l i c i t u d '
de r e g i s t r o p i d i e n d o 80 p e r t e n e n c i a s p a ra l a m i n a de h i e r r o l l a m a d a « M e r c e d e s » , sitai en el paraje « S i e r r a M u d a . » ,
t é r m i n o de
Porqueros,
Ayuntamiento
de M a g á z .
— D . F r a n c i s c o L e g o , de P a r a d e l a , h a
s o l i c i t a d o 24 p e r t e n e n c i a s para, l a m i n a de h i e r r o l l a m a d a . « M e r c e d e s » , s i t a
en t é r m i n o de Y a l d c c a ñ a d a .
-—Por D . P l á c i d o F e r n á n d e z G a r c í a ,
v e c i n o de L a M a t a de C u r u e ñ o , se h a
p r e s e n t a d o e n e l G o b i e n i o c i v i l de l a
p r o v i n c i a , una
instancia,
acompañada,
del correspondiente proyecto, solicitand o ampliar e l s e r v i c i o de a l u m b r a d o a
REGION
IJEONESA
l o s p u e b l o s de L a . M a t a de. l a V é r b u l a , ,
Otero,
Valdepiélago,
Campohermoso,
Aviados, S o p e ñ a y Pardes v i l .
— D . C a r l o s M e r i n o Saga-sta, v e c i n o
de M a d r i d , h a s o l i c i t a d o 100 p e r t e n e n c i a s p a r a l a m i n a de a n t i m o n i o l l a m a da «León», s i t a en P o l v o r e d o y L a r i o
( B u r ó n ) y 24 p a r a l a l l a m a d a « L e ó n »
2.a, s i t a e n e l m i s m o A y u n t a m i e n t o .
— D o n A n g e l A l v a r e z G. R e v e r o ,
de
L e ó n , h a s o l i c i t a d o 8 pertenencias par a l a m i n a , do h u l l a l l a m a d a « C o n s t a n cia», s i t a en A l v a r e s .
— D o n H e r m i n i o R o d r í g u e z , de Torre,
26 p a r a l a t a m b i é n de h u l l a « I g n a c i o » ,
sita en Torre (Albares).
—Por D . Pedro G ó m e z , vecino
de
L e ó n , se h a p r e s e n t a d o e n e l G o b i e r n o c i v i l de e s t a p r o v i n c i a , u n a
solicitud
de r e g i s t r o p i d i e n d o 65 p e r t e n e n c i a s p a r a l a m i n a de a n t i m o n i o : l l a m a d a « 2 . a
A m p l i a c i ó n a R e c u p e r a d a » , ¡sita e n e l
p a r a j e « P c r n i a n t e » , t é r m i n o s de S a l i ó y
Pedresa, A y u n t a m i e n t o de P e d r o s a d e l
Rey.
INSTRUCCION
PUBLICA.—
— H a n sido nombradas maestras propietarias con c a r á c t e r provisional en
v i r t u d del cuarto t u r n o ; d o ñ a Rogena
F e r n á n d e z , para A l g a d e f e ; d o ñ a E m i lia Domínguez, para Villaornate;
doña
E u t i m í a L ó p e z , p a r a P o l a de G o r d ó n ;
d o ñ a Aurora, del Palacio, para Ponfer r a d a ; d o ñ a . J o s e f a P a l a c i o s , p a r a Sabero; d o ñ a Bernarda Ayuda, para Santa L u c í a y d o ñ a A s u n c i ó n C r i a d o , p a r a B a r r i o s de Salas.
—Han
terinos :
D.
bio,
sido
nombraelos
Celestino F.
Juárez,
maostrOiS
para
in-
Marru-
D. F r a n c i s c o Otero Santos, p a r a
tifalé.
Cas-
D. H i g i n i o G ó m e z González, para V i Uaquilambre.
D. Sinesio G o n z á l e z
millas.
D. P a n t a l e ó n
ciosmil.
Roy,
para
Zala-
Fernández,
para
Pala-
D. Esteban López Agudo, para Otero
Curueño.
D. Esteban R o d r í g u e z Alvarez, para
Oblanca.
de
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
D. J o s é F e r n á n d e z Robla, para
M a r í a de O r d á s .
D.a A n t o n i a
Primou.
Mata
D. E l a d i o V a l l e j o
b a n a l de A r r i b a .
Sacristán,
Lanero,
Santa
para
para
Ra-
D. Eafael Santos Carnicero, p a r a Ranedo de C u r u e ñ o .
D.a R e s t i t u t a M a r t í n e z , para Parad e l a M u e e s ; D . F e l i p e E s c a n c i a n o , para Lois, y D. Angel Alonso, para Ponferrada.
— L a D i r e c c i ó n G e n e r a l o r d e n a se i n coe e x p e d i e n t e de r e v i s i ó n de l a s u s t i t n c i ó n de D . a S o f í a D í a z L o r e n z a n a ,
m a e s t r a , de H u e r g a de B a b i a .
— P o r h a b e r c u m p l i d o 70 a ñ o s se r o
d e n ó e l cese d e D . B e r n a r d o F u e r t e s ,
m a e s t r o de l a escuela n a c i o n a l de Sant a M a r í a de O r d á s .
— H a s i d o c l a s i f i c a d o c o n 4.000 peset a s D . J u a n de l a L a m a y C o m p a d r e ,
m a e s t r o j u b i l a d o de l a e s c u e l a n a c i o n a l g r a d u a d a de P o n f e r r a d a .
— H a , s i d o c o n c e d i d a la, j u b i l a c i ó n a
d o n J u a n B a r d ó n , m a e s t r o de l a esc u e l a n a c i o n a l de Z o t e s d e l P á r a m o .
— H a n sido autorizados los colegios
p r i v a d o s a c a r g o do D.a M a r í a E s c u d e r o , d© l a B a ñ e z a , y d o ñ a , A n a C a r I l u í ero, de F r e s n o d e l a V e g a .
• — E l A y u n t a m i e n t o de V a l de S a n
L o r e n z o s o l i c i t a la c r e a c i ó n do u n a esc u e l a m i x t a , servida, p o r m a e s t r a en e l
B a r r i o de Q u i n t a n a .
N< ) M B R A M I E N T O S . —
23
LEONESA
ECONOMOS.—
De
nuevo
Sigueya, don
presbítero.
Santos
Cordero.,
D e T u r i e n z o de l o s C a b a l l e r o s ,
M a n u e l Prieto Carraoedo.
don
D e V a l d e s p i n o de S o m o z a , d o n J o s é
R u b i o C a r b a j o , C o a d j u t o r q u e e r a de
Santa M a r i n a d e l Rey.
De T e j e i r a y Porquerizas, d o n
Gallardo Carballo, Presbítero.
Pedro
D e V i l l a v i c i o s a de P e r r o s , d o n P e d r o
L o b a t o G a r c í a , C o a d j u t o r que era de
•Urdíales.
COADJUTORES.—
D e Sta^
Turrado.
vo
Marina
del Rey, d o n
Matea
De Faro, d o n Pedro A . G u n d i n ,
presbítero.
De L a C a r r e r a ,
Fernández.
don
Ramón
nue-
Alonso
D e los M e n t e s y U r d i a l e s , d o n S i m ó n '
L i ñ a n Carrera.
JHKSBITERADO—
D . D o m i n g o P é r e z , de S é x a m o .
D . J u l i o F e r n á n d e z , de M a n z a n e d a .
D . P e d r o A l v a r e z , de C o n g o s t o ,
D o n Pedro
G a l l a r d o , de P ó r t e l a
de
A guiar.
D . P e d r o M o n t i e l , de V a l d e f u e n t e s d e l
Páramo.
D . R a m ó n A l o n s o , de A s t o r g a .
D . S a n t o s Cordero', de V e g u e l l L i a .
I ) . V a l e r i a n o T o s t ó n , de A y ó o d e V i dríales.
T ) ' . S i m ó n L i ñ a n , de N o g a r .
—Ha
sido n o m b r a d a
concejala del
A y u n t a m i e n t o do Brazuelo d o ñ a D o l o res R a m o s , m a e s t r a , n a c i o n a l de E l G a n so.
E s este A y u n t a m i e n t o es
m a e s t r o de d i c h o p u e b l o .
—El
nombró
D. J o s é
alcalde
el
A y u n t a m i e n t o de
Ponferrada
A d m i n i s t r a d o r de c o n s u m o s a
Palacios.
— H a sido nombrado Registrador
l a P r o p i e d a d d e M u r í a s de P a r e d e s ,
S a l v a d o r A r i z a , G u t i é r r e z ; de P u e b l a
Sanabria D . J ú l i o Arias Camisón,
e s c a l a f ó n de a s p i r a n t e s .
do
D.
de
del
DÍACONADO.—
D.
M a n u e l P o s a d a , de
SUBDIACONADO
D. David
les.
Y DOS
Celada.
MENORES—
L o b a t o , de A y ó o de
Vidría-
D . D e s i d e r i o P e l á e z , de C a r r i z o .
D . J o s é G u i t i á n , de P u e b l a de Sanabria.
D . M a n u e l G o n z á l e z , de C o m i l ó n .
D . S a n t i a g o A l v a r e z , de S é x a m o .
D . S a n t o s M a r t í n e z , do S é x a m o .
D. S e r a f í n G o n z á l e z , Sobrede.
24
L E O N
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
MATRIMONIOS.—
DOS M E N O R E S . —
D . A n t o n i o S o t i l l c , de S a m p i l .
D. A u r e l i o M e n d a ñ a , de Astorga.
D . E l e u t e r i o G u t i é r r e z , de B r i n d e d e
Soj.
D . E s t e b a n . C a r r o , de A s t o r g a .
D . F é l i x J u s t o , de P o r t o .
D . F r a n c i s c o S i l v a , de A s t o r g a .
D . H e l i o d o r o F e r n á n d e z , de B a r r i o d e
l a Puente.
D . L u i s Posado, de Genestacio.
D . O r e n c i o N i s t a l , de A s t o r g a ,
D . S a l u s t i a n o de l a H u e r g a , de H o s p i t a l de O r b i g o .
D . G r e g o r i o M a y o , de
del Rey.
de
Santa- M a r i n a
G r i j a i b a de V i -
FALLECIMIENTOS.Han
fallecido:
En
Burbia,
Don Francisco
Cachón
H u e r t a , p á r r o c o de d i c h o p u e b l o .
— E n Hinojo, d o ñ a Teresa Alvarez,
V d a . de C i a v e r , m a d r e d e l A d m i n i s t r a d o r de a q u e l l a s posesiones, D . L o r e n z o .
— E n León, el n i ñ o Vicente Chachero Gago, h i j o d e l escritor l e o n é s d o n
Antonio.
—En
La. B a ñ e z a , e l p e l u q u e r o d o n
L e o v i g i l d o F e r n á n d e z y en L a
Nora
( L a B a ñ e z a ) D. Daniel Santiago Beneitez, C o a d j u t o r d e d i c h o p u e b l o .
— E n Ponferrada, d o ñ a Pelegrina Nieto.
la
— E n A s t o r g a , a l o s 36 a ñ o s de e d a d ,
virtuosa joven Dionisia Villa.corta.
— E n Y i l l a f r a n e a del Bierzo, don
dro González.
Pe-
—En
Madrid, el distinguido e ilust r e a s t o r g a n o E x o r n o . Sr. D . A n t o n i o
A l o n s o G u l l ó n del R í o , magistrado- j u b i l a d o d e l T r i b u n a l S u p r e m o y e x senador por esta p r o v i n c i a .
—En Liérgános,
H a n c o n t r a í d o enlace :
E n l a i g l e s i a de. S a n t a C o l o m b a ( e x t r a m u r o s de A s t o r g a ) , los e s t i m a d o s j ó venes A q u i l i n o A l o n s o A l o n s o , y M a nuela P a r d o G a r c í a ; a p a d r i n á n d o l e s doña María G a r c í a Silva y D. Aquilino
Callejo.
• — T a m b i é n e n l a c i t a d a i g l e s i a , los
apreciablcs j ó v e n e s Rufina Carro y A n g e l A l e n s e M o r a l e s ; siendo p a d r i n o s d o ñ a Josefa Carro, h e r m a n a do l a n o v i a
y don M a r t í n Calvo,
A
TONSURA.—
D. Angel Peláez,
driales.
LEONESA
D. Antonio
Martínez
Celada.
—Ení Bembribe, e l acaudalado propiet a r i a y e x a l c a l d e , D . J u a n R i e g o de
la Torre.
,
LOS
SOCIOS
Se c o m u n i c a a los socios que
por c u a l q u i e r c i r c u n s t a n c i a se den
de baja, que por una d i s p o s i c i ó n
de nuestros Estatutos, no p o d r á n
penetrar bajo n i n g ú n concepto en
el local s o c i a l , sin que hayan sido
antes nuevamente dados de alta,
siendo c o n d i c i ó n p r e c i s a p a r a
ello, abonar previamente todas las
mensualidades atrasadas desde que
se dieron de baja. Solo se except ú a n de esta d i s p o s i c i ó n aquellos
que se h u b i e r a n ausentado para
el extranjero o los que h u b i e r a n
padecido enfermedad durante ese
tiempo.
— o Do
SKCRETARIA
Acta N. 251
Mayo 17 de 1925
H o r a , , las 18,30. P r e s i d e e l s e ñ o r M a n r i q u e z . A c t ú a de s e e r e t a r i o e l s e ñ o r H .
P é r e z . P r e s e n t o : M . R o d r í g u e z S. Cuesta, E. M é n d e z , Y . M a r t í n e z , E. F . L a vin, M . Rodríguez Artola, M . Ondina
y L . Carroño.
D I S C I P L I N A . — Informa el
señor
I n t e n d e n t e , de l a a c t i t u d d e u n s o c i o ,
q u e f a l t ó a las d i s p o s i c i o n e s
sociales,
facilitando un recibo a un amigo para
q u e p e n e t r a s e , g r a t u i t a m e n t e a l a Ca-
LEON
ÓRGANO OFICIAL D E L C E N T R O
REGIÓN
LEONESA
'25
sa S o c i a l d e f r a u d a n d o a l C e n t r o . V i s t a l a g r a v e d a d d e l caso y c o m p r o b a d o e l m i s m o , se a c u e r d a p o r u n a n i m i dad aplicarle el inciso c) del a r t í c u l o
35 d e l o s E s t a t u t o s , e x p u l s á n d o l o die
la Sociedad.
d a d q u e posee, e l T e a t r o , q u e n o h a n
s i d o i n c l u i d a s e n e l balance, p o r l o q u e
se a c u e r d a p a s a r a c u a r t o i n t e r m e d i o ,
hasta, e l d í a ^3 c i t a n d o e s p e c i a l m e n t e
a l s e ñ o r G a r c í a p a r a que i n f o r m e a l
respecto.
E l m i e m b r o 1 de l a C. D . s e ñ o r L a v i n , informa, sobre u n i n c i d e n t e suscitad o e n t r e dos s e ñ o r e s socios e n e l j u e go de b o l o s y se a c u e r d a
amonestar
a d i c h o s socios p o r e s c r i t o .
C O N T I N U A C I O N DE L A SESION. E l d í a 23 de m a y o se r e a b r e l a seisión
s i e n d o las 22 h o r a s , c o n a s i s t e n c i a d e
los s e ñ o r e s L i s a r d o C a r r e ñ o , T . M a a r i q u e z , M . R o d r í g u e z A l t ó l a , ñ. Cuesta, L . Garzo, F . M o r a n , M . R o d r í g u e z ,
R. C o r d e r o , E . M é n d e z , M . Ondina^ P.
G a r c í a L u e n g o , H . P é r e z , M . de l a C r u z ,
V. Martínez y A. García.
Se r e a b r e e l d e b a t e s o b r e el a s u n t o
del Cervantes. E l s e ñ o r P é r e z manifiest a q u e n o e s t á de a c u e r d o c o n l a f o r m a con que el s e ñ o r A d e l a i d o G a r c í a
a c t u ó c o m o m i e m b r o de l a
comisión
o r g a n i z a d o r a d e l f e s t i v a l d e l t e a t r o Cervantes, por haberse t o m a d o casi la i n g e r e n c i a e x c l u s i v a e n l a t r a m i t a c i ó n de
la. o r g a n i z a c i ó n d e l m i s m o ' , p o r
cuya
r a z ó n a s u j u i c i o es é l e l ú n i c o , r e s p o n sa.ble de q u e l a e m p r e s a h a y a d o n a d o d o s c i e n t o s pesos d e c o m i s i ó n a u n
i n d i v i d u o que el C e n t r o desconoce y
q u e n u n c a se a u t o r i z ó n i p a g ó c o m i s i ó n de n i n g u n a clase.
Acta N. 2 5 2 - M a y o 19 de 1925
H o r a , 22. P r e s i d e e l p r e s i d e n t e señ o r M a n r i q u e y a c t ú a de s e c r e t a r i o e l
titular señor Carroño.
A i s i s t e n los v o c a l e s s e ñ o r e s F . M o r a n , S, C u e s t a , L e a n d r o G a r z o , A n s e l mo Cornejo, M . Piodríguez, E. Méndez,
P. G a r c í a L u e n g o , M . de l a C r u z , E .
E. Lavin, M . Ondina, M . R o d r í g u e z Ártóla, A. Rodríguez, R o m á n Cordero V.
M a r t í n e z y E. Méndez.
ASUNTO CERVANTES. — Informa
e l s e c r e t a r i o de q u e e l C e n t r o h a s i d o
p e r j u d i c a d o e n l a s u m a de c u a t r o c i e n t o s c a t o r c e pesos, p r o v e n i e n t e d e los
pagos efectuados p o r los conceptos aig u i e n t e s : D o s c i e n t o s pesos e n c o n c e p t o de c o m i s i ó n , n o h a b i e n d o q u e r i d o
m a n i f e s t a r e l e m p r e s a r i o i a q u i é n l o fuer o n e n t r e g a d o s ; c i e n t o c i n c u e n t a i pesos
por adorno del teatro, cantidad
ésta
q u e tno le c o r r e s p o n d í a
abonarla
al
C e n t r o , p o r q u e e l c o n t r a t o la. e x i m í a
d e l p a g o de Ja m i s m a , y s e t e n t a y c u a t r o ' pesos p o r derechos, de a u t o r , q u e
t a m p o c o debieron abonarse por
igual
c a u s a . P r ó p o n e p o r l o t a n t o se a u t o r i c e
a l s e ñ o r p r e s i d e n t e a g e s t i o n a r de l a
e m p r e s a l a d e v o l u c i ó n de l o s d o s c i e n t o s c a t o r c e pesos a q u e se r e f i e r e n los
dos ú l t i m o s p u n t o s y en c a s o de q u e
a q u é l l a , se n e g a s e a d e v o l v e r l o s ,
se
precedióse por l a v í a judicial, a c o r d á n dose a s í p o r u n a n i m i d a d .
E l s e ñ o r Cuesta haoe entrega en n o m b r e d e l s e ñ o r A d e l a i d o G a r c í a , de los
feudos sobrantes del festival, n o m o r á n dose u n a c o m i s i ó n c o m p u e s t a p o r Jos
señores Antonio Rodríguez, Emilio Méndez y R c m á n C o r d e r o , para, c o n t r o l a r
el balance presentado, l o que d e s p u é s
de e f e c t u a d o , m a n i f i e s t a n q u e
faltan
p o r c o n t r a l a r las e n t r a d a s d e p r o p i e -
A continuación el señor Carreño inf o r m a de l a m a n e r a e n q u e e l s e ñ o r
G a r c í a p l a n t e ó l a proposición del arrend a m i e n t o del Teatro Cervantes y
la
forma, en que a c t u ó , haciendo l a aclar a c i ó n de q u e a d i c h o s e ñ o r n o l o c o n sidera a u t o r de l a responsabilidad mat e r i a l , pero que m o r a l m e n t e a su j u i c i o é l es e l m á s i n t e r e s a d o e n s o l i c i t a r y hasta, o b l i g a r a l e m p r e s a r i o , a
que d é t o d a clase de f a c i l i d a d e s a l a
comisión investigadora.
E l s e ñ o r García, explica l a forma, en
q u e f u e r o n d i s t r i b u i d a s las l o c a l i d a d e s
de p r o p i e d a d y a s i e n t e a l o m a n i f e s t a do en u n t o d o p o r el secretario, term i n a n d o p o r ponerse a d i s p o s i c i ó n de
la C. D . p a r a t o d o c u a n t o c o n este
a s u n t o i se le s o l i c i t e .
Se i n t e g r a , l a c o m i s i ó n , i n v e s t i g a d o ra con e l s e ñ o r G a r c í a , pasándose1 a
cuarto intermedio hasta nuevo aviso.
^ C O N T I N U A C I O N D E L A SESION. E l d í a . 2 7 de m a y o c o n t i n ú a l a s e s i ó n ,
con a s i s t e n c i a de los s e ñ o r e s V. M a r tínez, M . Rodríguez, M . Rodríguez A r -
26
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
t o l a . M. de l a C r u z , E . M é n d e z , L . Car r e ñ o , H . Pérez, A, E o d r í g u e z , L . Garzo y A . G a r c í a , .
I n f c r m a e l secretario' s e ñ o r Cai-reño,
r e s p & c t o a l a m i s i ó n q u e les f u é c o n fiada c o n r e l a c i ó n a l f e s t i v a l d e l 2 de
m a y o en e l T e a t r o C e r v a n t e s y d i c e
que a pedido del Centro l a empresa
d e v o l v i ó la s u m a de d o s c i e n t o s c a t o r ce pesos de l o c e b r a d o de m á s , p o r
un empleado del teatro que no d i ó m á s
e x p l i c a c i o n e s y q u e a su j u i c i o su m i sión h a b í a t e r m i n a d o por que n i l a empresa n i e l a d m i n i s t r a d o r h a b í a quer i d o recibirlos n i atenderlos.
Se n o m b r a u n a n u e v a c o m i s i ó n i n vestigadora c o m p u e s t a p o r los s e ñ o r e s
E. M é n d e z , M . R o d r í g u e z A r t o l a y V .
M a r t í n e z p a r a q u e e n u n i ó n de l o s señ o r e s A . G a r c í a y r>. V e l a s c o , c o n t i n ú e n la investigación iniciada.
Se d a l e c t u r a a l p r o y e c t o de r e f o r m a de E s t a t u t o s y se a c u e r d a a p o y a r lo ante l a Asamblea, con algunas modifica.c i o n e s .
Se a c e p t a n v a r i a s m o c i o n e s de s o c i o s
p a r a ser l l e v a d a s a l a A s a m b l e a y se
l e v a n t a , l a s e s i ó n s i e n d o las 24 h o r a s .
Acta N. 2 5 3 - J u n i o 21 de 1925
H o r a , 22. P r e s i d e e l s e ñ o r
Manuel
R o d r í g u e z y a c t ú a de s e c r e t a r i o eil t i tular señor Carreño.
A s i s t e n los s e ñ o r e s M . O n d i n a , M .
R o d r í g u e z A r t o l a , E . M é n d e z y P. G a r c í a Luengo.
Se a c u e r d a e l s u b s i d i o c o r r e s p o n d i e n t e a l socio s e ñ o r Santiago García* p o r
encontrarse enfermo.
Se a c u e r d a r e b a j a r v e i n t e pesos p o r
mes a l b u f e t e r o e n e l a l q u i l e r que debe d e a b o n a r a l a Sociedad, p o r e l perj u i c i o q u e le o c a s i o n a e l e s t a d o e n q u e
se e n c u e n t r a n las o b r a s d e l a casa.
Se r e s u e l v e
conmemorar el
noveno
aniversario del Centro, con u n almuerz o e n l a c a s a s o c i a l , e i n v i t a r a, l o s
s o c i o s q u e deseen c o n c u r r i r . E l p r e c i o
d e l c u b i e r t o s e r á d e c i n c o pesos, oeleb r á n d o s e a. c o n t i n u a c i ó n u n b a i l e f a miliar.
la
Se a c u e r d a a c t i v a r l o s p l a n o s p a r a
c o n s t r u c c i ó n d e l s a l ó n de a c t o s .
IíEOÑESA
El señor Rodríguez Artola
presenta
su r e n u n c i a d e m i e m b r o de l a c o m i s i ó n
de p r e n s a , p a r a s a l v a r s u r e s p o n s a b i l i dad, p o r la negligencia d e m o s t r a d a p o r
e l d i r e c t o r áo l a r e v i s t a d e s d e q u e a s u m i ó el cargo.
Se a c u e r d a r e o r g a n i z a r l a c o m i s i ó n
de p r e n s a y q u e e l d i r e c t o r y r e d a c t o res l o s n o m b r e d i r e c t a m e n t e e l s e ñ o r
P r e s i d e n t e , p o r ser é l ú n i c o r e s p o n s a ble s e g ú n los E s t a t u t o s .
E l señor presidente n o m b r a director
de l a r e v i s t a a l s e ñ o r M a n u e l R o d r í guez A r t o l a y r e d a c t o r e s a l o s s e ñ o r e s
Lisardo C a r r e ñ o , H i g i n i o Pérez y Ben i t o Velasco, los que a c e p t a n e l c a r g o .
Se r e s u e l v e n o m b r a r u n c o n t a d o r r e munerado para llevar la c o n t a b i l i d a d
d e l C e n t r o , p a g á n d o s e l e t r e i n t a , pesos
m e n s u a l e s y se d e s i g n a a l s e ñ o r V e lasco.
Se p a s a a c u a r t o i n t e r m e d i o s i e n d o
l a s 24 h o r a s .
CONTINUACION DE L A SESION.R e u n i d o s e n d e c r e t a r í a , e l d í a 26 d e
j u n i o , s i e n d o l a s 22 h o r a s , l o s s e ñ o r e s
T. M a n r i q u e , L . C a r r e ñ o , M . O n d i n a ,
R. C o r n e j o , P. G a r c í a L u e n g o , M . R o d r í g u e z A r t o l a , L . Garzo, V . M a r t í n e z ,
E; M o r á n , M . R o d r í g u e z y M . de l a
C r u z , y a c t u a n d o de p r e s i d e n t e y sec r e t a r i o l o s t i t u l a r e s , c o n t i n ú a l a sesión.
Se t r a t a una; c o m u n i c a c i ó n de l a A s o ciación P a t r i ó t i c a Española,, en que i n v i t a a l C e n t r o a a s i s t i r a los funerales
del aviador argentino Juan G.
Esteguy, m u e r t o gloriosamente en M a r r u e cos y se acuerda, d e s i g n a r a l o s s e ñ o íes T o m á s M a n r i q u e y M . de l a C r u z
p a r a que c o n c u r r a n en r o p r e s e n t a c i ó n
del Centro.
Se e s t u d i a , e l c r o q u i s d e l s a l ó n y se
acuerda
confeccionar diversos
planos
para e s t u d i a r los m á s convenientes.
Se t o m a n d i v e r s a s r e s o l u c i o n e s
de
m e n o r i m p o r t a n c i a , y so l e v a n t a l a ses i ó n s i e n d o l a s 24 h o r a s .
Acta N. 254—Julio 4 de 1925
H o r a . 22. Presentes: P, G a r c í a L u e n go, M . R o d r í g u e z A r t o l a , M . R o d r í g u e z ,
M . d e l a C r u z , M . Ondina., T. M a n r i que y L . C a r r e ñ o .
Preside e l s e ñ o r presidente y a c t ú a
dé secretario e l t i t u l a r .
Se a p r u e b a e l a c t a a n t e r i o r .
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O REGIÓN
fc'e n o m b r a l a c o m i s i ó n e n c a r g a d a d e
e s t u d i a r los planos d e l nuevo s a l ó n , des i g n á n d o s e a los s e ñ o r e s M . R o d r í g u e z ,
T . M a n r i q u e , P. G a r c í a L u e n g o y E .
M rudez.
Se d a l e c t u r a , a l i n f o r m e de l a ú l t i m a c o m i s i ó n i n v e s t i g a d o r a , de l o s gastos efectuados en e l f e s t i v a l d e l 2 de
m a y o en el t e a t r o Cervantes, que d i ce a s í :
^Buenos
Aires,
30 de
S e ñ o r Presidente
GION LEONESA.
del
mayo
de
1925.
CENTRO
RE-
Presente.
Estimado
consocio:
Los que subscriben, nombrados
por
l a C. D . e n su r e u n i ó n d e l j u e v e s 28
del corriente para aclarar el asunto del
T e a t r o Cervantes, cumplen, con l a m i s i ó n de i n f o r m a r a u s t e d , q u e en e l
d í a d e h o y se c o n s t i t u y e r o n e n c o m i sión a c o m p a ñ a d o s del señor Adelaido
G a r c í a , logrando entrevistarse con el
s e ñ o r Fernando Aranda, empresario del
T e a t r o , q u i e n m a n i f e s t ó no estar eillor a d o a b s o l u t a m e n t e d e nada., s i n o de
que el C e n t r o h a b í a c o m p r a d o l a función del d í a 2 de mayo, en l a suma de
D O S M I L pesos
2.000.00 m / n ) , que
t o d o l o d e m á s era ingerencia d e l administrador del teatro, quien t e n í a plenas f a c u l t a d e s p a r a p r o c e d e r e n estas
cuestiones.
C o n t a l m o t i v o nos e n t r e v i s t a m o s a c t o seguido con e l s e ñ o r Mendizabai, adm i n i s t r a d o r del Cervantes,
q u i e n nos
manifestó categóricamente lo siguiente:
l o — QUe é l h a b í a t o m a d o e l n o m bre del s e ñ o r Aranda, en l a entrevista
q u e c e l e b r a r o n c o n é l dos m i e m b r o s d e l
C e n t r o (se r e f e r í a a l o s s e ñ o r e s C a r r o ñ o y V e l a s c o ) p o r que tiene plenos pod e r e s y es e l r e p r e s e n t a n t e d e l a e m presa para atender al público.
2.° — Que l a e m p r e s a n o p r e s e n t a
l o s l i b r o s a n a d i e , p o r q u e es u n d e r e c h o d e l c o m e r c i o y n o se le
puede
obligar a hacerlo.
3.o — /Que es c i e r t o q u e é l d i ó u n a
c o m i s i ó n de
D O S C I E N T O S pesos
($
200.00 m / n ) a u n a g e n t e t e a t r a l q u e
l e m a n i f e s t ó q u e e l C e n t r o i b a a sol l c i t a r el T e a t r o .
LEONESA
27
4. ° — Que l a p e r s o n a q u e p e r c i b i ó
l a s u m a de D o s c i e n t o s pesos, n o es n i
el s e ñ o r Adelaido G a r c í a , n i e l s e ñ o r
S a l i n a s , q u e f u é q u i e n p r e s e n t ó a l soñ o r G a r c í a , pero que e l s e ñ o r Salinas
sabe q u i é n es esa p e r s o n a .
5. ° — Que e l s e ñ o r G a r c í a n o s u p o
n a d a de esa c o m i s i ó n , q u e é l l a d i ó p o r
s u p r o p i a v o l u n t a d , c o s a q u e n a d i e agen o a la. e m p r e s a p u e d e p r o h i b í r s e l o 1 y
sin que i n f l u y e r a n sugestiones, n i i n t e r v e n c i o n e s de n a d i e e n t a l s e n t i d o .
6. ° — Que e l i m p o r t e q u e c o b r a e l
t e a t r o , es de D o s m i l ]>esos, c u a n d o e l
p r e c i o n o l l e g a a c i n c o pesos l a p l a t e a y C u a t r o m i l pesos, cuando^ a q u é l
es de c i n c o pesos o m á s .
7. ° — Que é l p o r su p a r t e cree q u e
debe h a b e r a l g u i e n i n t e r e s a d o e n c o m p l i c a r e s t e a s u n t o , puesto q u e t o d a s l a s
veces q u e h a n i d o a l t e a t r o ' l a s c o m i siones i n v e s t i g a d o r a s , é l h a s i d o i n f o r m a d o p o r t e l é f o n o des h o r a s a n t e s d e
l a v i s i t a , p o r l o q u e n o c r e í a necesa.r i o d a r e x p l i c a c i o n e s d e s p u é s de
las
dadas en l a primera, e n t r e v i s t a , p o r i n s i s t i r e n a f i r m a r que el d a r o no com i s i ó n , era u n derecho e x c l u s i v o de la
empresa.
8. ° — Que é l n o t i e n e i n c o n v e n i e n t e
alguno
en f i r m a r p o r e s c r i t o u n doc u m e n t o p a r a m a y o r s a t i s f a c c i ó n de loa
socios, en d o n d e c o n s t e n estas d e c l a r a c i o n e s , s i e l l o le fuese p e d i d o p o r l a
Comisión Directiv;i.
T a l e s son, s e ñ o r P r e s i d e n t e , l a s c o n clusiones a que ha l l e g a d o e s t a c o m i s i ó n e n este a s u n t o . L o s d e m á s d e t a l l e s de m e n o r i m p o r t a n c i a , l o s d a r á v e r b a l m c n t o en n o m b r e de l a
comisión,
el m i e m b r o i n f o r m a n t e .
Debemos h a c e r c o n s t a r que e l s e ñ o r
Venancio M a r t í n e z , designado t a m b i é n
p a r a i n t e g r a r esta c o m i s i ó n , c o n c u r r i ó
d o s veces len e l d í a d e a y e r a l p u n t i o
i n d i c a d o , n o l o g r a n d o e n ese d í a e n t r e v i s t a r n o s c o n l a s p e r s o n a s q u e debíamos
hacerlo. E l s e ñ o r Salinas
no
c o n c u r r i ó vez a l g u n a , m a n i f e s t a n d o e l
s e ñ o r G a r c í a que no h a b í a t e n i d o t i e m p o de a v i s a r l o .
Con t a l m o t i v o saludan
s e ñ o r P r e s i d e n t e y C. D .
m u y atte.
al
Firmado: M A N U E L
RODRIGUEZ
ARTOLA — EMILIO MENDEZ — BENITO
VELASCO.
28
LEON
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O
N O T A : T a m b i é n d e b e m o s de h a c e r
c o n s t a r q u e nos m a n i f e s t ó a d e m á s e l
s e ñ o r a d m i n i s t r a d o r del Cervantes, que
l a s c a r t a s de los d o n a n t e s de l a s l o c a l i d a d e s de p r o p i e d a d , se l a s
había
e n t r e g a d o e l s e ñ o r G a r c í a p o r si las
precisaba l a noche del festival y que
las h a b í a r o t o . V A L E » .
Se acuerda, c o n c e d e r p e r m i s o a sol i c i t u d d e l m i s m o a p a r t i r d e l d í a 1. 0
de a g o s t o y p o r e l t i e m p o q u e l o c o n s i d e r e n e c e s a r i o , a l tesorero' d e l C e n t r o
s e ñ o r Antonio R o d r í g u e z , debiendo hacerse c a r g o d e la. t e s o r e r í a e n d i c h a
fecha, e l p r o t e s o r e r o s e ñ o r
Satunlino
Prieto.
Se t o m a n o t r o s a c u e r d o s de m e n o r
i m p o r t a n c i a y se l e v a n t a l a s e s i ó n a
las 23 h o r a s .
o [] o
NUESTRO CANJE
Han llegado a S e c r e t a r í a
tes d i a r i o s y r e v i s t a s :
DE
ESTA
los
siguien-
CAPITAL:
«Asturias», ó r g a n o del
riano1 de B u e n o s A i r e s .
Centro
Astu-
<'Cantabrias>, d e l C e n t r o M o n t a ñ é s .
<fBurgos», d e l C e n t r o B u r g a l é s .
«Aragón», del Centro A r a g o n é s .
« C a n a r i a s » , de La A s o c i a c i ó n C a n a r i a .
«Salamanca», d e l Centro Salmantino.
«Numancia», del Centro Soriaiio.
«Andalucía», del Centro Andaluz.
«La Revista»,
de l a A s o c i a c i ó n
Socorros M u t u o s .
« H e r a l d o de A s t u r i a s » ,
colectividad Asturiana.
órgano
de
la
DE
en
Répiiblica
ESPAÑA:
«La
«El
«La
«El
«¿Ha
Si aun
el d í a
por la
L u z » , de A s t o r g a .
F a r o A s t o r g a n o » , de Aston-ga.
Opinión», de L a Bañeza,.
T e m p l a r i o » , de P o n f e r r a d a .
Villafranca.
Valderas.
de M a d r i d .
de M a d r i d .
Salamanca,
de
Moguer.
obtenido y a usted el c a r n e t s o c i a l ?
r.o lo ha hecho tenga en cuenta que
1" de Junio vence el plazo acordado
A s a m b l e a para conseguirlo.
Haga usted la mayor propaganda para el Gran F e s tival y Baile F a m i l i a r del
DOMINGO 11 de O C T U B R E ,
en el salón del "Centro de
Almaceneros", calle Saenz
Peña 242.
¿ T i e n e usted alguna obra que y a h a y a leído? S i es a s í , ¿ p o r q u é no la dona a la Biblioteca s o c i a l ? Con ello c o n t r i b u i r í a V d . a aum e n t a r el valor cultural de la m i s m a .
REGION
LEONESA
ALMACÉN DE COMESTIBLES Y BEBIDAS
— DE —
Miguel
Esq.
la
LEONESA
« E l E c o d e l B i e r z o » , de
« A l m a de V a l d e r a s » , de
«Unión Ibero-Americana»,
«El inmigrante español»,
« L a V o z de C a s t i l l a ) , de
« L a R á b i d a » , de P a l o s
(Huesca).
de
«Asturias pintoresca».
«El S u p l e m e n t o » .
La Novela Semanal».
«La Patria).
«Guía del E s p a ñ o l
Argentina».
REGION
López
S A N JOSÉ
Surtido completo de todos los artículos del ramo, bebidas legítimas
Café Express
La casa garantiza la pureza de todos
los artículos que expende.
L E O N
ÓRGANO O F I C I A L D E L C E N T R O E E G I O N
Balance de Caja mes de Julio 1925
B a l a n c e de E n t r a d a .
HABER
Ciaja
Por
DEBE
$
...
500.77
I m p o r t e de l o s r e c i b o s c o b r a d o s d u r a n t e e l mes de
l a fecha
chica
saldo
de
esta
cuenta.
$
102.80
»
8.50
»
262.50
»
210.—
»
80.—
»
32.95
»
20.—
»
. 76.—
»
30.55
»
220.50
»
122.40
Imprenta
»
Socios
29
LEONESA
Según
factura
Intereses y Descuentes
»
» l.OM.-
I n t e r e s e s de l a h i p o t e c a
g r a v a l a casa s o c i a l ,
Sueldos y Salarios
Revista
L o cobrado por
e l mes
de l a
avisos
fecha
»
en
...
180.r
Alquileres
• •
D o s meses d e l b u f f e t , ded u c i e n d o $ 20 p o r mes .
200.
Donaciones
D o s meses d e l C o n t a doT a r a z ó n de $ 30 p o r
mes, dos meses d e l e m picado S á n c h e z a raz ó n de $ 60 p o r m e s ;
poner los l i b r o s a l d í a
$ 30. T o t a l
Orquesta
Suma recibida del «Val
San Lorenzo
de
50.—
Diversioucs
»
Suma entreg. por t a l
concepto, s/recibo . . . .
Oíros gastes
E n t r a d a p o r los j u e g o s d e
B o l o s y Sapo e n J u n i o y
y Julio
»
)6.30
ELstampilias
»
Carnets
V a r i o s efectos
E n v i a r revista.
Subsidios
Importe
de once
carnets
vendidos durante Junio y
Julio
»
11 —
Banquete
Suma pagado por d i c h o concepto a l socio
Santiago G a r c í a
Muebles y
Suma, c o b r a d a p o r c o n c e p t o
de t a r j e t a s v e n d i d a s . . . ,
290.—
»
Utiles
E s c a l e r a , escob. y o t r o s
Gastos generales
»
Flores, a f i n a c i ó n piano
g u a r d a - c a s a y o t r o s seg ú n recibo
Comisiones
»
C o m i s i ó n del cobrador
c o r r e s , a / 1.224 a l 10
o/o q u e fes lo c o b r a d o ¡en
e l mes de l a f e c h a .
Banco
Español
»
D e p o s i t a d o en C a j a
Ahorros
»
B a l a n c e de S á l i c a
Total
Total
$
2.332.07
de
» 1.017.—
....
»
148.87
$_'27332;Ó7
B.
VELASCO
Contador
"EL
GLOBO"
FERRETERIA
Y
PINTURERIA
TINTORERIA " L O N D R E S "
CASA ESPECIAL DE LIMPIEZA
COMPOSTURAS Y TEÑIDO EN GENERAL
DE
DE
Pedro García Luengo
Manuel
Vidrios, Cristales, Varillas, Cuadros,
Herrajes para construcción
Artículos de Bazar
Pinturas, Barnices, Esmaltes
Artículos para Muebleros.
Son los
T1RASS0
mejores de
Producción
S799
Fábrica a Vapor:
C A S T R O B A R R O S 7íM -1»«
Sucursal: San J u a n 3335
Buenos Airea
* U 0 R E S 4Cf
EXTRANJEROS
O
NACIONALES
Nacional
jiic-o DE mi
(SIN
Adinliii«trnci6n
ÜVOKPKMBENCIA
BUENOS AIRES
NOTA.—A todo socio del Centro, se le
hace el 5 % de rebaja.
VINOS
Se limpia y se tiñe toda clase de
Trajes, Vestidos, Tules, Cortinas, Sombreros, Puntillas, etc., así como también
cualquier clase de géneros en pieza.
Servicio especial de limpieza y lutos
en 24 horas.
« iiítu O i i t r n l y
VENEZUELA 1099 - LIMA 496
U. T. 2350, Rivad.
Martínez
RONDEAU
1602
CEVALLOS
2007
mm
ALCOHOL)
Con agua o soda el Refresco
más sano y delicioso
DE
Amago
y
Carbajales
Cop. Teléf. 922, Sud
B X J E K T O S
A.IR.H3
LOS
RICOS CAFES
"LA FRONDA"
Y
TE
" L A GIRAFA"
EN
TODOS LOS
—
ALMACENES
PASO
U. T .
8751(
770
Mitre
BUENOS AIRES
Alonso, Iriarte y Cía.
.
9* * * * * * * *
Jt
J
Almacén y Fiambrería " R O C C A "
TOMAS
MANRIQUEZ
Unico Introductor del Aceite "MANRIQUEZ"
Gran surtido en conservas, vinos y licores finos, extranjeros
y del país. L a casa garante la legitimidad de sus artículos
MANZANILLA DE ASTORGA
I m p o r t a c i ó n directa
Se reparte a domicilio
CORDOBA 2499 esquina L A R R E A
U n i ó n T e l e f ó n i c a 2772,
Su. cu.
ALMACEN
" E L GLOBO
A L S I N A 2001. esq. Sarandí
U.
Teléf. 4543, Libertad
ale
Juncal
3
ALMACEN " M A N R I Q U E Z "
616 - T U C U M A N - 616
U.
Teléf. 1430. Retiro
1
32
L E O N ÓRGANO OFICIAL D E L CENTRO REGIÓN LEONESA
ASOCIACIÓIM
*'Centro
Región
HUMBERTO
J^g
Leonesa"
1.°
Solicitud
1462
de Socio
Señor
Edad
años.
Estado
Profesión
Natural del Pueblo
Provincia de
Domicilio
Origen (1;.^
_
(1) Hijo o hija de español o española, nieto o nieta de español o española, madre, esposa o viada de español que
sea o haya sido tocio.
Señor
Presidente de ia Asociación
"Centro Región Leonesa", de Buenos Aires
H a b i é n d o m e enterado detenidamente del Reglamento de esa A s o c i a c i ó n y penetrado de las ventajas que ofrece, ruego a Vd. se sirva ordenar mi i n s c r i p c i ó n como S O C I O
E F E C T I V O , a cuyo fin declaro hallarme en las condiciones exigidas por el mismo, estando
conforme con perder los derechos que me correspondan como socio si no cumpliera lo que
en el mismo se establece, y que las cuestiones e incidentes que pudiera tener con la Sociedad sean siempre resueltas con arreglo al citado Reglamento.
Buenos Aires,
de
de 192
EL
Presentado por
INTERESADO
AL
DECIDIR
Vd. S U VIAJE A EUROPA
NO D E J E D E P E D I R N O S UNA
CARTA de C R É D I T O
que le permitirá cobrar a su presentación CUANDO
Y DONDE L O
D E S E E , las cantidades que usted necesite cada vez.
Tenemos sucursales propias en BARCELONA, BILBAO, CORUÑA, G E NOVA,
GUADALAJARA, HAMBURQO, LONDRES,
MADRID, PARIS,
PONTEVEDRA, SAN SEBASTIAN, SANTIAGO D E COMPOSTELA, S E VILLA, VALENCIA y V1GO, combinadas con una extensa red de Corresponsales, lo que nos permite atender este servicio muy eficazmenteEn nuestra Casa Matriz, calle Cangallo esq. Reconquista y
en cualquiera de nuestras Agencias y Sucursales, podrá Vd.
obtener cuantos datos le interesen.
BANCO ESPAÑOL DEL RIO DE LA PLATA
l
filíenos Aires, Mayo de
G. García y Cía. Lda. (S. A.)
C E R E A L E S
COMISIONES
2 5 DE MAYO 347
{Boisa do comercio)
Y
CONSIQNACIONES
^
Casilla Correo 1615
Efectuando sus negocios de cereales con esta casa, encontrará
el máximum de conveniencias, los mejores precios, liquidaciones
rápidas, adelantos sobre las consignaciones.
: : : : : : :
C r é d i t o s a convenir en cuenta c o r r i e n t e
Seriedad y c o r r e c c i ó n
Dirección
Telegráfica:
•GENGARCIA"
BUENOS
AIRES
Quilmes
Cristal
Es l a mejor Cerveza
ircoGRnncn
ELVKIOT§Rr\ZOP\l
: ppfU fj Q^U.1908 MAYO
. L L U l U J-C.ZflI-CENTRñL
PiuflDflum 1615
5acn9jfliroj
E s t . Gráfico J . E s t r a c h , Humberto I n? 966