Interview mit José Luis Antelo Nuñez

Interview mit José Luis Antelo Nuñez
José Luis Antelo Nuñez ist 18 Jahre alt. Er wohnt in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien.
Er besucht zurzeit das letzte Jahr des Gymnasiums. Vor 5 Jahren hatte er starke
Bauchschmerzen, welche sich nicht besserten. Nach verschiedensten
Untersuchungen erhielt er die Diagnose Magenkrebs. Heute ist er wieder ganz
gesund. Die Freiwillige Anja Schönenberger hat ihm einige Fragen zu der Zeit im
Spital Oncológico gestellt.
Wann gingst du zum ersten Mal ins Spital Oncológico? Und wieso?
Zum ersten Mal ins Spital Oncolócigo ging ich am 8. Mai 2010, weil der Arzt eines
anderen Spitals kleine Kügelchen in der Wand im Übergang zum Dickdarm gefunden
hatte. Deshalb wurde ich ins Spital Oncólogico geschickt, wo mich eine
Kinderonkologin erwartete, weil diese darin spezialisiert ist.
Wie fühltest du dich, als bei dir Krebs diagnostiziert wurde?
Zuerst habe ich nur geweint, ich war sehr traurig, wollte nichts, ich wollte nur alleine
sein. Danach fragte ich mich: „Gott, wieso ich?“, „Wieso hat es nicht jemanden
anderen getroffen?“. Aber mit der Zeit dachte ich, dass es für Gott keine
Schwierigkeiten gibt und er mich vom Krebs heilen kann.
Wie lange warst du in Therapie?
Dank Gott und der Besserung durch die Behandlung hatte ich nur 3 Jahre
Chemotherapie und weitere Therapien. Zurzeit mache ich nur noch Nachkontrollen.
Könntest du uns von einigen schwierigen Momenten während der Behandlung
erzählen?
Es gab viele schwierige Momente. Aber die meisten Schwierigkeiten, die ich und alle
Kinder mit Krebs durchleben, entstehen da es an Geld fehlt. Niemand ist in guter
finanzieller Lage, und wenn er es ist, genügt das Geld trotzdem nicht.
Andere schwierige Momente sind zu sehen, wie deine Freunde, mit denen du viel Zeit
geteilt hast, am anderen Tag sterben und nicht mehr bei dir sind. Das sind die
traurigsten Momente. Am einen Tag hast du noch mit ihnen gesprochen, am anderen
liegen sie im Bett, kämpfen um Leben und Tod. Und zum Schluss entscheidet Gott
sie mit sich zu nehmen.
Was oder wer hat dich in dieser Zeit unterstützt?
Zum Glück war meine Familie immer bei mir und gab mir in guten, wie in schlechten
Tagen Halt. Sie waren immer da, wenn ich sie am meisten gebraucht habe. Auch die
Krankenschwestern und Ärzte haben mir Kraft gegeben. Unterstützt haben mich auch
Freiwillige, die mein Selbstwertgefühl gestärkt haben, indem sie mit mir gesprochen
und gespielt haben.
Gab es auch schöne Momente in dieser Zeit?
Es gab viele schöne Momente, z.B. wenn alle Eltern und Kinder sich zusammen
gesetzt und sich unterhalten haben. Man hat über das Spital gesprochen oder wie der
Fortschritt der Behandlung bei den Kindern aussah. Dies war sehr schön. Man ist
eine grosse Familie, denn du bist mehr Zeit im Spital als zu Hause.
Andere schöne Momente waren, wenn Aktivitäten oder Feste auf der Kinderstation
stattfanden. Alle waren dabei, lachten und wir konnten für einige Momente
vergessen, dass wir Krebs hatten.
Es war auch schön, wenn Freiwillige zum Spielen und Reden kamen und dich
fragten, wie es dir geht. Wenn die Freiwilligen da waren, wurde auch das
Selbstwertgefühl gestärkt und man fühlte sich gut. Mit der Zeit, magst du die immer
gleichen Personen nicht mehr sehen. Mit den Freiwilligen etwas zu machen, war
anders und gab Abwechslung.
Wie lange bist du nun schon ohne Krebs?
Ich bin seit 2 Jahren fertig mit der Behandlung. Zurzeit gehe ich nur in die
Nachkontrollen.
Wie hast du dich gefühlt, als dir gesagt wurde, dass du keinen Krebs mehr
hast?
Das waren die allerschönsten Worte und ich war überglücklich. Ich konnte nicht
glauben, dass ich nun alle Therapien hinter mir hatte. Ich habe Gott gedankt, dass er
mich nicht im Stich gelassen hat, er war da, als ich ihn gebraucht habe.
Was machst du zurzeit?
Ich bin im letzten Jahr des Gymnasiums und helfe freiwillig im Spital Oncológico.
Was möchtest du in Zukunft machen?
Zuerst möchte ich das Gymnasium fertig machen und danach an der Universität
Architektur studieren. Ausserdem möchte ich weiterhin Freiwilligenarbeit im Spital
Oncológico machen. Mir würde es gefallen Teil einer Organisation zu sein, um im
Spital zu helfen, wo es möglich ist. Es würde mir auch gefallen ein Austauschjahr zu
machen und ausserhalb meines Landes zu helfen.
Möchtest du noch etwas erzählen?
Das Spital braucht Verschiedenstes, wie finanzielle Hilfe, Hilfe in der Infrastruktur,
Hilfe um es wohnlicher und bequemer zu gestalten und es braucht mehr Freiwillige
die Zeit mit den Kindern verbringen.
Entrevista a José Luis Antelo Nuñez
¿Cuándo fue por primera vez al hospital Oncológico? ¿Por qué?
Mi primera vez que fui al hospital oncológico fue un 8 de mayo del 2010 por la razón
que médicos del anterior hospital avía visto unas pequeñas bolitas en las paredes del
interino grueso y me derivaron al hospital oncológico para que me atienda una
pediatra oncóloga porque ellos son especialista.
¿Cómo te sentiste cuando te diagnosticaron cáncer?
Lo primero que hice fue llorar sin parar, me puse triste, no quería nada, solo quería
estar solo. Luego me hice la pregunta ¿Dios porque a mí? ¿Por qué no a otros? Pero
para dios no hay nada difícil Dios lo puede todo y me sanara del cáncer.
¿Cuánto tiempo estabas en tratamiento?
Gracias a Dios y a mi evolución del tratamiento. Solo estuve 3 años haciendo
quimioterapia y tratamiento y ahora actualmente hago control.
¿Podrías contarnos algunos momentos difíciles durante el tiempo de
tratamiento?
Hay muchísimos momentos difíciles pero la mayor dificulta que pase yo y que pasan
todos los niños es la fatal dinero nadie tiene una situación económica y si la tiene no
le satisface. Otros momentos son ver como tus amigos que compartís a diariamente
saludos al otro día ya no están con tigo no aguantan y fallecen. Es uno de los
momentos que estas más triste por un día antes estabas hablando con pero al otro
día lo ves en su cama luchando entre la vida y la muerte y al final de todo dios decide
llevárselo.
¿Qué o quién te apoyo en ese tiempo?
Gracias a dios toda mi familia siempre estuvo con migo dándome el apoyo en las
buenas y en las malas siempre estuvieron hay cuando yo más lo necesites. Las
enfermeras y doctores dándome esa palabra de aliento. Los voluntarios subiéndome
la autoestima jugando conversando.
¿Había también unos momentos lindos durante ese tiempo?
Había muchos momentos lindos, cuando tos los padres e hijos nos sentábamos a
conversar de su familia a compartir ideas sobre el hospital a explicar sobre la
evolución de su niño eso era muy lindo porque todos en el hospital somos una familia
porque tanto tiempo que vas al hospital sale siendo tu casa porque te das cuenta que
más tiempo llevas en el hospital que en tu casa.
Otros de los momentos lindos Hera cuando avía actividades de pediatría todos
íbamos a compartir reír nos hacían olvidar por un momentos que estábamos sin
cáncer.
Cuando iban los voluntarios a jugar a conversar a conocerte a preguntarte cómo
estás? Estar con un voluntario te subía el auto estima te asían sentir bien por qué no
los conoces porque uno se cansa de ver siempre a la mismas personas en cambio
estar con un voluntario era diferente.
¿Cuánto tiempo estas sin cáncer?
Yo estoy sin cáncer y fuera de tratamiento hace 2 años. Pero actualmente solo voy a
control.
¿Cuándo te dijeron que ya estas sin cáncer que sentiste?
Fueron las palabras más hermosas del mundo me puse muy alegre no la podía creer
que hubiera terminado todo. Solo le di gracias a Dios porque él no me abandono y
estuvo hay cuando lo necesitaba.
¿Qué estás haciendo en el momento?
Estoy terminando de estudiar es mi último año del bachillerato y asiendo de
voluntario al hospital oncológico.
¿Qué quiere hacer en el fututo?
Primero salir del colegio luego estudiar en la universidad quiero estudiar arquitectura
me gusta la materia, también quiero seguir de voluntario en hospital oncológico, me
gustaría ser parte de una fundación para ayudar en el hospital y en todo lo que se
pueda y si dios quiere de intercambio a para ayudar fuera de mi país.
¿Quieres contar alguna cosa más?
El hospital necesita mucha pero mucha ayuda tanto económica como en
infraestructura, comodidades, necesita más voluntario que ayuden a los niños.