CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE EN MATERIA DE

CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE EL INSTITUTO
POLITÉCNICO NACIONAL, QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO EL “IPN”,
REPRESENTADO POR SU SECRETARIO DE EXTENSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL, EL ING.
ÓSCAR JORGE SÚCHIL VILLEGAS, CON LA PARTICIPACIÓN DEL CENTRO DE
INVESTIGACIÓN EN CIENCIA APLICADA Y TECNOLOGÍA AVANZADA, REPRESENTADO POR
SU DIRECTOR, EL DR. JORGE ADALBERTO HUERTA RUELAS, Y POR LA OTRA LA
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PENJAMO, QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
COMO LA “UPP”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU RECTOR, M. D. O. JOSÉ DE
JESÚS ROMO GUTIÉRREZ, PARTES A LAS QUE EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ
COMO EL “IPN” Y LA “UPP” RESPECTIVAMENTE AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y
CLÁUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I.-
Declara el “IPN” por conducto de su representante que:
I.1.
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 1, 2 y 6 de su Ley Orgánica y 2 de su
Reglamento Interno, el Instituto Politécnico Nacional es una institución educativa del Estado
con personalidad jurídica y patrimonio propio
I.2.
Tiene como finalidades entre otras, realizar investigación científica y tecnológica con vista al
avance del conocimiento, al desarrollo de la enseñanza tecnológica y al mejor
aprovechamiento social de los recursos naturales y materiales, así como participar en los
programas que para coordinar las actividades de investigación se formulen de acuerdo con la
planeación y desarrollo de la política nacional de ciencia y tecnología, de acuerdo con los
requerimientos del desarrollo económico, político y social del país.
I.3.
Entre sus atribuciones está la de promover el intercambio científico, tecnológico y cultural con
sus instituciones educativas y organismos nacionales, extranjeros e internacionales , de
acuerdo a lo señalado por el artículo 4, fracción XVII La Ley Orgánica del Instituto.
I.4.
Cuenta con un Fondo de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico creado en términos
de lo establecido por el artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología cuyos fines son, entre
otros, los de regular la aplicación y destino de los recursos que se obtienen por los proyectos
vinculados que realiza el “IPN”, el cual para efectos del presente Convenio señala como
R.F.C. FIC000330LK9
1.5.
Según lo dispuesto en los artículos 12 y 14, fracción XIX de la Ley Orgánica; 137 del
Reglamento Interno y 5 del Reglamento Orgánico del Instituto, la representación legal de esta
Casa de Estudios la tiene su Directora General, Dra. Yoloxóchitl Bustamante Díez, quien
conforme a lo dispuesto en el artículo 139 del propio Reglamento Interno, tiene facultades
para delegarla
1.6.
El Ing. Óscar Jorge Súchil Villegas, en su carácter de Secretario de Extensión e Integración
Social, se encuentra facultado para suscribir el presente instrumento en representación del
“IPN”, como lo acredita en términos del nombramiento de fecha 16 de enero de 2010,
otorgado a su favor por la Dra. Yoloxóchitl Bustamante Díez, Directora General del propio
Instituto cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representado en los
términos del Poder Notarial número 22,801 de fecha 12 de febrero de 2010, otorgado ante la
fe del Licenciado Guillermo Eduardo Velázquez Quintana, Notario No. 21 del Estado de
México, y del Patrimonio del Inmueble Federal
1
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
I.7.
Dentro de su estructura Orgánica Administrativa se encuentra el Centro de Investigación en
Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada, Querétaro, en adelante referido como “CICATA
QUERÉTARO”, el cual cuenta con la infraestructura y los recursos necesarios para dar
cumplimiento al objeto del presente instrumento
I.8.
El Dr. Jorge Adalberto Huerta Ruelas, es el Director del “CICATA QUERÉTARO”, según
consta en el nombramiento de fecha catorce de abril de 2010, otorgado en su favor por la
Directora General del Instituto Politécnico Nacional
I.9.
Señala como su domicilio legal el Edificio de la Dirección General, ubicado en Avenida Luis
Enrique Erro s/n, Unidad Profesional "Adolfo López Mateos" Zacatenco, Delegación Gustavo
A. Madero, C.P. 07738 Ciudad de México, Distrito Federal
I.10.
Señala como su domicilio operativo, el ubicado en la calle de Cerro Blanco No. 141 Colonia
Colinas del Cimatario, C.P. 76090 Santiago de Querétaro, Querétaro.
II.-
Declara la “UPP” por conducto de su representante que:
II.1. Que es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Estatal con
personalidad jurídica y patrimonio propios, sectorizado a la Secretaría de Educación de Guanajuato
de conformidad con el Decreto Gubernativo No. 120 publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del
Estado de Guanajuato de fecha 4 de septiembre del 2009, mediante el cual se crea formalmente el
Organismo Público Descentralizado denominado “Universidad Politécnica de Pénjamo”.
II.2. Que su representante el M.D.O. José de Jesús Romo Gutiérrez, cuenta con las facultades
suficientes para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34,
fracción III de su Decreto de creación.
II.3. Que el M.D.O. José de Jesús Romo Gutiérrez, acredita su carácter de Rector, mediante
nombramiento expedido en su favor por el C. Juan Manuel Oliva Ramírez, Gobernador del Estado de
Guanajuato, en fecha 1º. de julio de 2010.
II.4. Impartir educación superior en los niveles de licenciatura, especialización, maestría, doctorado,
así como cursos de actualización en sus diversas modalidades, incluyendo educación a distancia,
diseñados con base en competencias, para preparar profesionales con una sólida formación
científica, tecnológica y en valores, conscientes del contexto nacional e internacional, en lo
económico, político, social, del medio ambiente y cultural; Realizar la investigación aplicada y
desarrollo tecnológico, pertinentes para el desarrollo económico y social de la región, del Estado y de
la Nación; y difundir el conocimiento y la cultura a través de la extensión universitaria y la formación a
lo largo de toda la vida.
II.5. Que para el cumplimiento de su objeto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3,
fracciones II, VII y XII, de su Decreto de creación está facultada para:
- Contribuir a la adopción y asimilación de tecnologías de vanguardia en las empresas del sector
público y privado que les permitan mejorar su competitividad;
2
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
- Promover y suscribir convenios con organizaciones e instituciones de los diversos sectores social,
público y privado; tanto nacionales como extranjeras, para el intercambio y cooperación en programas
y proyectos académicos de beneficio institucional, y
- Crear las instancias necesarias de vinculación con los sectores público, privado y social.
II.6. Que para efectos del presente convenio, señala como domicilio legal el ubicado en carretera
Irapuato-la Piedad km 44, predio el Derramadero, Pénjamo, Gto., C.P. 36921.
III.
Declaran ambas “PARTES” de manera conjunta que:
ÚNICA.- De conformidad con las anteriores declaraciones, las partes reconocen su personalidad
jurídica y la capacidad legal que ostentan, así mismo conocen el alcance y contenido de este
Convenio y están de acuerdo en someterse a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO. El presente Convenio establece las bases y mecanismos operativos de
colaboración entre el “CICATA QUERÉTARO” y la “UPP”, respecto a la fabricación de un Extrusor
de propósito general para alimentos así como la capacitación técnica a personal docente de la “UPP”
y asistencia técnica por parte del “CICATA QUERÉTARO”.
Las especificaciones técnicas se señalan en el anexo único.
SEGUNDA.- APORTACIONES. La “UPP”, aportará a “EL CICATA QUERÉTARO” la cantidad de
$172,413.80 (Ciento setenta y dos mil cuatrocientos trece pesos con 80/100 M. N.) más IVA, dando
un total de $200,000.00 (DOSCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) para que se lleve a cabo el objeto
del presente convenio.
Así mismo, “CICATA QUERÉTARO” deberá presentar oportunamente el comprobante por el pago
requisitado con los elementos fiscales.
TERCERA: OBLIGACIONES DEL “CICATA QUERÉTARO”.
Serán obligaciones del “CICATA QUERÉTARO”, las siguientes:
a) Fabricar y hacer entrega del Extrusor de propósito general para alimentos de conformidad con las
características y especificaciones técnicas referidas en el anexo único, en un plazo de 3 meses a
partir de firma del presente convenio. El plan de actividades a desarrollar se encuentra detallado
en el anexo único.
b) Impartir un curso de capacitación de 16 horas a un grupo de profesores designados por la “UPP”,
en las instalaciones de la “UPP”. El contenido del curso está definido en el anexo único y tratará
sobre la descripción técnica y la operación del extrusor de propósito general para alimentos.
c) En virtud de los requisitos académicos del programa de capacitación, los profesores que asistan al
curso, deberán contar con una formación académica afín a las temáticas de alimentos y
agroindustrial.
3
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
d) Asignar al Dr. Eduardo Morales Sánchez como responsable Técnico para efectuar la construcción
del Extrusor de propósito general para alimentos, así como para coordinar la capacitación y la
asistencia técnica al personal docente de la “UPP”.
e) Las demás que sean necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en el
presente instrumento.
f) Proporcionar en tiempo y forma a los profesores participantes en el proyecto, el apoyo logístico y el
material didáctico necesario para la capacitación y asistencia técnica.
CUARTA. OBLIGACIONES DE LA “UPP”.
Son obligaciones de la “UPP”, las siguientes:
a) Revisar y aprobar la propuesta (Anexo único) con las características y especificaciones técnicas
para la fabricación de un extrusor de propósito general para alimentos.
b) Otorgar a “EL CICATA QUERÉTARO”, la cantidad de $172,413.80 (Ciento setenta y dos mil
cuatrocientos trece pesos con 80/100 M. N.) más IVA, el pago se hará en dos exhibiciones de
50% a la firma del presente documento y el 50% como pago total a la entrega del extrusor de
propósito general para alimentos, la capacitación y la asistencia referida en el Anexo Único.
c) Proporcionar el espacio en el cual se alojará el extrusor de propósito general para alimentos con
las condiciones adecuadas para su uso, así como las facilidades para llevar a cabo el curso de
capacitación.
d) Determinar al responsable de llevar a cabo el enlace técnico, con las atribuciones necesarias para
tomar decisiones y recibir a satisfacción el extrusor, la capacitación, así como para mantener
contacto permanentemente con el responsable técnico del proyecto en el “CICATA
QUERÉTARO” para recibir la asistencia técnica que sea requerida en el periodo de duración del
presente convenio
e) Abstenerse de reproducir con propósitos comerciales el extrusor de propósito general para
alimentos del “CICATA QUERÉTARO”, completo o sus componentes.
f) Abstenerse de divulgar cualquier información que se haga de su conocimiento relacionada con el
Extrusor de propósito general para alimentos del “CICATA QUERÉTARO”, sin contar para ello
con la autorización escrita del mismo, y
g) Las demás necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en el presente
Convenio.
QUINTA: OBLIGACIONES CONJUNTAS.- Serán obligaciones de ambas partes:
a) Dar facilidades a profesores de ambas instituciones, que participen en la ejecución de los términos
del convenio.
b) Facilitar el acceso a los espacios asignados de laboratorios, para efectuar la instalación, pruebas
capacitación y asistencia técnica requeridas en el desarrollo del presente convenio.
4
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
c) Difundir por los medios a su alcance las actividades que se realicen en el marco del presente
convenio y los resultados de las mismas.
d) Las demás necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto de este Convenio.
SEXTA: VIGENCIA.- El presente Convenio entrará en vigor el día de su firma y tendrá una vigencia
de 6 meses, pudiéndose prorrogarse previo acuerdo por escrito entre las partes, dentro de los treinta
días naturales anteriores a su vencimiento.
SEPTIMA: TERMINACIÓN ANTICIPADA.- El presente Convenio podrá darse por terminado de
manera anticipada, mediante documento escrito firmado por las partes.
OCTAVA: MODIFICACIONES.- El presente Convenio sólo podrá ser modificado o adicionado,
mediante la firma del Convenio Modificatorio o Addendum correspondiente.
NOVENA: RESPONSABILIDAD.- Ambas partes estarán exentas de toda responsabilidad en caso de
incumplimiento total o parcial del presente Convenio, debido a caso fortuito o fuerza mayor
entendiéndose por ello todo acontecimiento presente o futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no,
que esté fuera del dominio de la voluntad, que no pueda preverse, o que aún siendo previsible no se
pueda evitar, incluyendo la huelga y el paro de labores académicas y administrativas.
En tales casos, las partes revisarán de común acuerdo el avance de los trabajos para establecer las
bases de su finiquito.
DÉCIMA: PROPIEDAD INTELECTUAL.- Las partes convienen que la propiedad intelectual de la
ejecución del trabajo conjunto que sea susceptible de protección, corresponderá a la parte cuyo
personal lo haya realizado, dándole el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la
realización del mismo.
Así mismo, las publicaciones resultantes del trabajo conjunto, así como las coproducciones y la
difusión del objeto del presente Convenio, se realizaran de común acuerdo, independientemente de
quien sea el titular de los derechos patrimoniales.
DÉCIMA PRIMERA: CONFIDENCIALIDAD.- Las partes guardarán confidencialidad respecto de las
actividades materia de este Convenio en los casos que se considere necesario.
DÉCIMA SEGUNDA: ENCABEZADOS Y DEFINICIONES.- Los encabezados y definiciones
contenidos en este documento se han utilizado por conveniencia, brevedad y para fácil identificación
de cláusulas y términos y en ningún momento se entenderá que dichos encabezados o definiciones
limitan o alteran el acuerdo de las partes contenido en el clausulado del presente Convenio.
DÉCIMA TERCERA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.- Las partes manifiestan que el presente
Convenio es producto de su buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su
cumplimiento, pero en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación o ejecución,
la resolverá de mutuo acuerdo y por escrito con el responsable técnico establecido en el inciso d) de
la Cláusula Tercera del presente instrumento, o las personas que designen las partes para ello.
Leído que fue el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman
por triplicado en la Ciudad de México, Distrito Federal a los _____días del mes de _______ dos mil
trece.
5
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
POR EL
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL
POR LA
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO
ING. OSCAR JORGE SUCHIL VILLEGAS
SECRETARIO DE EXTENSIÓN E
INTEGRACIÓN SOCIAL
M.D.O. JOSÉ DE JESÚS ROMO GUTIÉRREZ
RECTOR
DR. JORGE ADALBERTO HUERTA RUELAS
DIRECTOR DEL CICATA QUERÉTARO
REVISIÓN Y APROBACIÓN JURÍDICA
LIC.ABOGADO DELEGADO
OFICINA DE LA ABOGADA GENERAL
Las firmas que anteceden corresponden al Convenio de Colaboración celebrado Universidad Politécnica de Pénjamo y
el Instituto Politécnico Nacional, con la participación del Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología
Avanzada Querétaro, y consta de 6 (seis) hojas escritas por un solo lado.
6
_________________________________________________________________________________________
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE UN EXTRUSOR DE PROPÓSITO GENERAL PARA
ALIMENTOS DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL A LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE PÉNJAMO