T-PRO 4000 DS Spanish D02866R02:Layout 1
Anuncio
Gente con Pasion Tecnologia de Primera Clase Enfoque en Potencia T-PRO 4000 Relé Multi-Función Para Protección de Transformador Protocolo IEC 61850 Para Barras de Estación • Fácil de usar con software de análisis y ajustes intuitivo • Protección confiable con registros de calidad en fallas de transitorios y oscilación dinámica • Lógica mejorada configurable por el usuario El Relé T-PRO 4000 proporciona protección completa de transformador y de sobrecarga, incorpora oscilografia de fallas con calidad de DFR, captura de secuencia de eventos, registros de tendencia, monitoreo del transformador y alerta temprana de sobrecarga (TOEWS) en un relé de protección completamente integrado. • Las funciones de proteccion incluyen los dispositivos IEEE 87, 87N, 49, 67, 50/51, 50N/51N, 24INV/DEF, 59N, 60, 81, THD, 27, Control de Temperatura y TOEWS© • La funcion TOEWS proporciona protección se sobrecarga termica precisa de transfromadores con alarmas predictivas de 15 y 30 minutos • IEC 61850 con comunicacion via puertos opticos • Sincronización de estampa de tiempo y muestreo IRIG-B • Registros de fallas en 96 muestras/ciclo, 30-600 dias de registro de oscilacion y captura de eventos (1 ms) • Protocolo de comunicación mejorado DNP3 SCADA incluido listas de puntos, soporte de clase y soporte de estación principal múltiple • 5 entradas de corriente para aplicaciones de barras anilladas e interruptor y medio • Administracion de la energia para maximizar el uso de la capacidad del transformador (ANSI-IEEE C57.91-1995) • Proteje transformadores de 2 o 3 devanados, auto-transformadores y reactores 10 Anos de GARANTIA www.erlphase.com T-PRO 4000 Relé Multi-Función Para Protección de Transformador Protocolo IEC 61850 Para Barras de Estación Protección • Las funciones de protección incluyen los dispositivos IEEE 87, 87N, 49, 67, 50/51, 50N/51N, 24INV/DEF, 59N, 60, 81, THD, 27, Control de Temperatura y TOEWS • 5 conjuntos de entradas do TC para protección diferencial • Compensacion de magnitud y angulo via Software • ProLogic — 10 declaraciones logicas de control • Administracion de la energia para maximizar el uso de la capacidad del transformador (ANSI-IEEE C57.91-1995) Registro, Monitoreo y Medicion • Registros de fallas en 96 muestras/ciclo, 30 – 600 dias de registro de oscilacion y captura de eventos (1 ms) • Sobrecarga adaptiva — auto-ajustable segun las características de sobrecarga con base en la temperatura • Gerenciamento de carga controlada • La funcion TOEWS proporciona protección contra sobrecarga térmica precisa de transformadores con alarmas predictivas de 15 y 30 minutos • Monitoramento de falhas cruzadas Automatizacion de Subestacion — Ethernet Disponíble • Barra de Estación IEC 61850 vía puertos Ethernet Óptico/cobre dedicados • Protocolo de comunicación mejorado DNP3 SCADA incluidas listas de punto, soporte de clase y el soporte de estación principal múltiple • Protocolo de comunicación Modbus SCADA • Puerto IRIG-B (a través del conector BNC) para sincronización de estampa de tiempo y muestreo preciso • Puerto de comunicación serial • 30 entradas virtuales para control local y remoto • Modem interno opcional Fácil Uso • Fácil de usar, ajuste del relé simplificado y software de análisis de registro incluido (Windows® 2000/XP) • Interface intuitivo, terminal ASCII provee acceso completo local o remoto 204-477-0591 [email protected] www.erlphase.com T-PRO 4000 Relé Multi-Función Para Protección de Transformador Item Cantidad/Epecs Notas General Frequência Nominal 50 ó 60 Hz Tempo de Operación 12 – 24 ms típico Incluye operación de la salida en el relé Velocidade de Muestreo 96 muestras/ciclo Registra hasta el 25avo armônico Fuente de Alimentación Rango: 48 – 250 Vdc, 100 – 240 Vac Consumo de energia: 25 – 30 VA (ac) 25 – 30 W (ac) Funciones de Protección Dispositivos IEEE 87, 87N, 49, 2 ó 3 arrollamientos de transformador con 5 entradas de 50/51, 50N/51N, 24INV/DEF, 59N, corriente 3-fases; 1 entrada de voltaje 3-fases 60, 81, THD, 27, 67, Control de 2 entradas de temperatura (entradas de 4 – 20 mA dc) Temperatura TOEWS ProLogic 10 sentencias Grupos de ajustes 1 Protección de falla, monitoreo y registro de oscilografía dinamica Registro Capacidad del Registro Hasta 30 segundos de registros por unidad monofásica. Cada registro puede ser de hasta un máximo de 2 segundos. Transitório 96 muestras/ciclo de todos los canales de entrada analógica y entrada externa digital Tendencia 3 – 60 segundos captura de muestras MW, MVAR, I, Temperatura ambiente y pérdida de vida Registro de Tendencia: 30 días Registro de Tendencias hasta 600 días Eventos 250 eventos Resolución A/D 13 bits, 65536 conteos pico a pico a escala completa Software de visualización, provee forma de onda componentes simétricos, análisis de armónicos y análisis diferencial 1 ms de resolución. Cuando el “event auto save” se habilita, un registro de evento comprimido es creado, aproximadamente a cada 230 eventos Entradas y Salídas Entradas de Tensión Analógica 1 grupo de entrada de tensión 3-fases por relé Tensión nominal Rango contínuo de sobre voltaje Rango térmico máximo de sobre-escala Burden Vn = 69 Vrms 2x Vn = 138 Vrms 3x Vn = 207 Vrms para 10 segundos <0.15 VA @ 69 Vrms Entradas de Corriente Analógicas 5 grupos de entradas de corriente 3-fases Corriente nominal Escala completa/contínua Gama máximo a escala-completa Gama térmica Burden In = 5 Arms 3x In = 15 Arms 20x In =100 A para 1 segundo (sin distorsión) 80x In =400 A para 1 segundo <0.25 VA @ 5 Arms Entradas de Temperatura – ambiente y Top Oil 2, 4 – 20 mA circuitos de corriente Sensor de temperatura externa puede ser autoalimentado o a partir del relé T-PRO. No regulado 30 Vdc salída de la fuente 40 mA @ 24 Vdc Entradas Externas (digital) 9 entradas Dos opciones: 48 – 125 o 125 – 250 Vdc Relés de Salída (contactos) 14 salídas programables, una salída de relé no operativo (N.C.) Externamente alimentado Corta: 30 A de acuerdo IEEE C37.90 Conduce: 8 A Interrunpe: 0.9 A en 125 Vdc 0.35 A en 250 Vdc 204-477-0591 [email protected] www.erlphase.com T-PRO 4000 Relé Multi-Función Para Protección de Transformador Item Cantidad/Epecs Notas Interface y Comunicación Despliegue Frontal Gráfica LCD 248 x 128 Indicadores del Panel Frontal 16 LEDs Interfaz de Usuario Frontal Puerto USB y puerto Ethernet 100Base-T Interfaz de Usuario Posterior Puerto 1 LAN: 100 Base – cobre u optico Puerto 2 LAN: 100 Base – cobre u optico 1300 nm Cobre: RJ-45, 100Base-T Optico: 100Base-FX, Multimodo, 1300 nm, Conector clase ST Dos serial RS-232 puertos para 115 kbd El puerto de comunicacion puede soportar modem externo Modem Interno 33.6 Kbps,V.32 bis Modem interno opcional Interfaz SCADA DNP3 o Modbus DNP3: Ethernet y/o RS-232, Modbus: RS-232 Sincronización de Tiempo IRIG-B, conector BNC Modulado o no-modulado, autodetectado Identificador; relé en operación, IRIG-B en operación, Servicio requerido, Modo de prueba, Alarma Auto-diagnóstico/Relé Inoperativo 1 contacto Cerrado cuando el relé esta inoperativo Condiciones Ambientales Rango Temperatura Ambiente -40°C a 85°C por 16 horas -40°C a 70°C contínuo IEC 60068-2-1, 2 Humidad Hasta 95% sin condensación IEC 60068-2-30 Prueba de Aislamiento (Hi-Pot) Alimentación, entradas analógicas, entradas externas, contactos de salída a 1.5 kV, 50/60 Hz, 1 minuto IEEE C37.90.1 / (IEC 61000-4-4/ IEC 60255-22-4): Clase 3 Transitório Eléctrico Rápido Probado a Nível 4 – 4.0 kV 2.5/5 kHz en lineas de energia e E/S IEEE C37.90.1: 4kV / IEC 60255-22-4 Clase 3 / IEC 61000-4-4: Nível 3 Transitório Oscilatório Nível de Prueba = 2.5 kV IEEE C37.90.1: 2.5 kV / IEC 60255-22-1: Nível 3 / IEC 61000-4-12): Nível 3 Suscetibilidad RFI 10 V/m modulado, 35 V/No-modulado IEEE C37.90.2: 35 V/m / (IEC 255-22-3/ IEC 61000-43): Nível 3 Vibracion, Choque y Golpe 5 g y 15 g (IEC 60255-21-1, 2 / IEC 60068 2-8, 27, 29): Clase 1 Imunidad Conductiva RF Interrupciones de la Voltaje (IEC 60255-22-6 / IEC 61000-4-6): Nível 3 Interrupción de 200 ms IEC 60255-11 / IEC 61000-4-11 Peso 9.55 kg 21.0 lbs Dimensiones 13.2 cm altura x 48.26 cm largo x 32.8 cm profundad 5.2" altura x 19" largo x 12.9" profundidad Montaje Vertical y/o horizontal Especificar al momento del pedido Físico Sincronizacion de Tiempo y Precision Fuente de Tiempo Externo Sincronizado con entrada IRIG-B (modulado ó no-modulado) auto detecta NOTA: El T-PRO, también esta disponible con entrada de corriente de 1 amp. Todas las especificaciones pueden ser modificadas sin prévio aviso. The specifications and product information contained in this document are subject to change without notice. In case of inconsistencies between documents, the version at www.erlphase.com will be considered correct. (D02866R02) 204-477-0591 [email protected] www.erlphase.com
