Vectores Dino E.Ri sso* Departamento de Fщisica Universidad del
Anuncio
!#"%$'&()$'*+-,().0/%21
463 5768 $
9:, 7<; -& 57 /=$'/>/%-?@!4 3 .BAC@!4 3 .
DED %/ 5 #"F( 7 -*HG%&2/I DBJEJD
MK LINEOCPRQTS=UFUWVYZXP L
[]\-^_\a`#bdcfe\-ehg^jilmk ^ncf_\o^p#qgrqs^n\otngu
v-^jg`wg^lbngT_xqty^nv{z\o^
|vYe
<gYu
o v-^Z_xz\o^nc~}'_\atg`2ev-^Rbnc | v#^EY-
hY!BYa
[]\-^_\a`#bnce\-ehg^Rg^d_\az\atdg^Rp-qsge\o`2ehgx}B`cfes\o^Z_xvou zfgxby\
u
g`#bngg^ | g_c~}B_\a`sev`qk u
gtdvs)g`_\oucfvz\o^%_\a`#| bnce\
ehg^R-g_Cbdvotdcf\ozg^p#qgqs^d\atdgu
v#^g`g^bdg{_qtd^nv`g_xg^lcbd\o`
`Zqk u
gtdv-^Z \otB\ok ugbntdv-^y \aty\^ngtehgx}B`cfes\o^_xvou zfgxby\
u
g`#bng-]%votT| g^bdvsz\o^_\a`#bn| ce\-ehg^r-g_Cbdvotdcf\ozg^r^lgtd| g | tdgx
^ng`#bd\o`u
gehc\a`#bdgv-hgxbdv-^Ig^ | g_xc\azfg^Izfzf\ou\oehv#^j ¡y¢x£¥¤¦d¡C§C
¨gu zv#^eg_\a`#bnce\oeg^g^d_\az\atdg^^lv-`©'gzIbncfgu v!p#qg
u
cfeg| gz©tdgzfvaxszf\ehg`s^ncfe\-e!ehgTq`_xqsgt | vBs^lq!-vo|zfqu
g`©
gxby_aªjqs\a`Behv^ngRp#qcgtngRg^ g_xc}B_\ot«q`cf`s^lbd\o`-bdgRe\-ehvehg
bncfgu | v^ngg`#bntdg¬#\{­h®T^Bvok zf|vr`qk u
gtdvs)¯h°¯± ²ty^l³6#ªjqB\a`sehv
^ngRp#qcgtngg^ | g_c~}'_\at«q`s\Tehg`s^lce\-e^lgg`-bdtng¬-\Zby\auscg`
­h®^sv-k zv
e\abnvsB´ ± ¬Yµa_xu¶C³M
¨gu | zv#^ehg2_\a`#bnce\-ehg^-g_xbnvotdc\azfg^^nvo`©Wz\ | v-^ncf_cv-k `
ehg:q`·v-hgxbdvsIzf\-^Ti¸qgtn¹\o^Fz\o^{ogzvh_xce\-ehg^]gz_\au v
gzgk _Cbntdc_xvs%gz_\au | vHu
\o¬o`gxk bnc_xvB%gxbd_oW=\aty\2g^ | g_c~}'_| \at
_xqB\azp-qscgtd\ehgrg^lbd\-^_\a`#bdcfe\-ehg^^ngrtngp-qscgtngº¼ » §T½-¡­h®
½ £M¤aI%v-tTggu zvB \otd\!z\ v-^ncf_cv-k `0ehgq`¾v-hgxbdv2^lg
g`#¼ bdtng¬-\
q`s\:ehc^| by\a`s_| cf\!z\¿eh| cftdg__cv-k `Àg`z\p#qg^lg{g`h
_xqsg`#bnty\g^lbngos¯_qs\oehty\o^g`wectdg__xcvok `!^lqtdvYg^lbng-
Á zf¬oqs`v-^og_xbnv-tng^Tcu | votnbd\o`hbng^ehg:zf\Âg_©\ok `c_\¾Ãmk ^nc~
_\Äl^nvo`©Bzf\ v#^lc_xcvok `©Bzf\ogzfvh_xce\oe©sz\\o_gzfgty\o_xcvok `]zf\
i¸qgtn¹\egT¬oty\)|oges\oe#gxby_af
[©v#^og_Cbdvotdg^ehgg^bdg2_xqstd^nv¾`g_g^nc~by\a` `Zqsk ugtnv#^^nc
gzjg^ | \o_cv!g^ehg¿ecu
g`B^lcvok ` | \aty\À^lqHg^ | g_c~}B_\o_cv-k `
^ng¬qk `zf\·i¸votdu\0bdtd\-ehcf_cv-`s\az6u\a¬o`sc~bdqseehcftng__cv-k `>
^ng`#bncehvs_vo`wq`!`qk u
gtdv | \aty\
_\-e\qs`s\-x
Å`
-g_Cbdvotogt%}B¬oqty\)Ig^%q`bdtd\o¹vTehcftncf¬ocehvTp#qgbncfg`g
q`s\wu\a¬-`cbnqseÆv:uÇv#k ehqzfvÈtng | tng^lg`#bd\oev | vot^nqÆzfvo`¬-c~
bnqBesrq`B\Àehctdg__xcvok `Ǹcf`sehc_\-e\ | v-tTzf\:Ésg_y²s\-x©Æp#qg
Ò°ØCÖ©Êyß'ËÏ<ÌZØyà<ÍyáÎCâ'Ï6ÍyÙ)Ð)Ï<Õ°ÌãÑÞ)ÌZÌIÒÓÍTäaÍ'Ï6Þ)åÌ¥Ù)ÔÐ)Õ°Ö6ÌÕæW× ØCÝRÙ#ÚhçÛ× ØCØÙ)Ð)Õ°Õ ÑlÜÍÑlÍyèIÑÕ°ÕÓØCÍyÙ)æCÚÌÖÍÝÌÖé6Ö6ÌWÞ)ÎCÐ)ÌØÏ6ÑÌÞ)Ù)ÛÑÕÓÍyÌÙÖé<ÐØ)Ìá
\-ehguÇ\-k ^jv-Bgehg_g`!tdg¬oz\o^\oz¬-gty\ac_\-^jehgbngtnu
cf`s\oe\-^
para alla
tal distancia
ÃIcf¬oqty\wo
Zê 'ëìísxIî ïc^bdc`¬-qcftnguv#^=q`s\{_\o`-bdcfes\oe
og_Cbdvotdcf\ozsehgq`B\g^d_\ozf\ot
\:bdtd\)jgk ^Zegq`s\!`vobd\-_xcvok `H\oehg_xqs\-e\Fðhcu{Bv-zcf¹\otnguv#^
zfv-^Wog_xbnv-tng^ | v-tWq`s\rgñ | tng^lcvok `
zfc~bdò gty\az]ò zgbnty\o^y%_xvo`
q`B\
ÉBg_y²s\!g`s_xcfu\ | votggu | zfvsó ò ô¿ õrö Igxby_aIðhc`¾gu{
B\atd¬ov_xcfgtnbnvRbnc | vZehgog_xbnv-tng^]p#qgWbdcg`g`{q`^nc¬-`c}B_\-ehv
g^ | g_cf\oz'^ngr\a`vobd\a`¿qs^n\o`sehvq`·÷yø-¤a¦C¦n¤xù{g`B_xcfu
\s%û ú oúm «ü ú
¨«`u{qs_y²s\o^%vh_\o^ncv-`g^Iehc^bdc`¬-qcftnguv#^=\azf¬oq`sv-^Iog_Cbnv-tng^
g`#bntdgr^mk qs^d\a`sev
^nqcf`sehc_xg^Wû)ò ý Wûò þ
[F\Àu\a¬-`c~bdqseHvby\au\'`sÿ v2ehgzjog_Cbnv-t:<p-qsg¿g^q`s\Æ_\a`
bdcfes\oeg^n_\az\atCR^ng
\a`vobd\:g`s_gtdtd\o`sehv¿gzW^lcfu'vozfvwzcbngtd\oz
_vo` zf\ Ésg_y²s\ g`#bntdg ÷nehv-zfgB\atdtd\-ù v ^ncu | zfgu
g`#bdg
p#qcbd\o`sehv{zf\Ésg_y²s\{\z\gñ | tng^lcvok `¿zcbngtd\oz<Y%votjggu | zfvs
[F\u
\o¬o`cbnqBe:ehg:ó ò ^lg\o`vaby\ ó ò v^ncu | zfgu
g`-bdg ó
[F\u
\o¬o`cbnqBe:ehg ô ò ò ^ngT\a`vobd\ ô ò ò v^lcfu | zgu
g`#bngô
[F\u\o¬o`cbnqse!ehg õrö ^ngr\o`vaby\ õrö v^ncu | zfgu
g`#bdg
õrö
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
#BhëìísxIî #íoëx#
¨=ñhc^bdg`Tehc^bdc`#by\o^©u\o`gty\o^ehg«tng tng^lg`#bd\at-g_xbnvotdg^ Á z
¬oqs`s\o^Iehg«g^by\o^I^lv-`tdg | tdg^ng`#bd\-_xcfvo| `g^¬ot'\k }'_\o^xu
cfg`#bnty\o^
p#qgRvobnty\o^j^lv-`¿\a`s\ozMmk bdcf_\o^c< goY²s\-_xg`¿qs^lvehgRqs`:^ncf^lbngu
\
ehg_v#v-tdeg`s\-e\o^yC
¨W` z\2tdg | tdg^ng`#by\o_xcvok `·¬ot'\k }B_\2zfv-^og_Cbdvotdg^^lv-`+tdg | tdgx
^ng`#bd\-ehv-^ | votjbnty\a¹v-^Wectdc¬-cfev-^W_qovTby\au\'`sÿ vg^ | tnv | v-tl ÃIcf¬oqty\ ]\KL46([BP*<* *,.646.;8^_;4K=<*,K`.)$a5 4/* 132465,.646.>$CBN<L46b5,$Pc
_xcfvo`B\az©\zf\u\a¬-`cbnqse!ehgz©og_Cbnv-tT }s¬-qtd\ C
V
+N*,.74d$(UeL4Pf F egbfh$YBi_-Bj*,b)5,$%.$NQk-BN<Kl4K¬ogvou·gxk bdtnc_\ou
g`#bng
(a)
(b)
(c)
T926$kBP$+[27Q0_5,$U5 4E* 132465,.746.m.)$neg+of F 527$p1-nBj$U+'26Q0_5,$U5 4
_9Kl-7_*,$N.746.n<KL46([BP*<* V 4S.$5 4S* 132465,.746.Z.)$ V $N+'<L-6K$CB I
p2
ÅR`s\À_xv-`s^ng_xqsg`s_cf\Àehgz\ehg}s`c_xcvok `¾ehgcf¬oqB\aze\oeHe\-e\
\-p#q]mk g^:p#qrg qIB+BYasYÇ# s u tvI
<#+L s qF) w«; s]
qI;
sF qI2
<r w«'o) x syqI2' vyw v sE qFÆL sIo<¾ }
¬-qty\¯-
p1
p3
ÃIc¬-qty\
b
«E°íIî sì! ©ì
ïv-^og_Cbnv-tng^^nvo`+c¬-qs\azfg^^lc\ozqs`ct^nqs^{gxñYbntdgu
v-^ehg
u\a`gtd\¿_xtdq¹\-e\À¸gz%_vou
cfg`¹v¿ehgqs`v:_vo`ÀgzI}s`B\azFegz ÃIcf¬oqty\¿¯Wò |ò ò ~ ò *,().$Y_#$().*,$N(;<$.$U5 4U_-BP*,+*-; (
vabdtnvwYcf_g-gty^n\#«z\o^Rzcf`g\o^Rp#qgq`g`Àzfv-^RgxñYbntdgu
v#^^lg .)$k5 -B $+'<Ló{-6Kz$CB z }>z
cf`-bdgty^lg_Cby\a`g`q` | q`#bnv:p#qgehcfucehc\¿g^by\o^zMmk `g\o^¸}
V
¬oqstd\
[F\Tehgx}B`cf_cv-k `ehgcf¬oqs\ozfes\oeog_Cbnv-tnc\azes\oe\\-p#q]k ^ngtng^lq
u
grehgZu
\o`gty\^nqs_c`#bd\ | t'\ok _Cbdcf_\g`:p#qgo9 qIBm BYa
Y¿# s>L t#vI
Y¿; sF; s
0<N 0 qI¸Yoo) x s
x q vF
<]#¨«^ehg_ct \otd\{p#qgZev-^og_Cbnv-tng^«^ng\o`¿cf¬oqs\ozg^
^ngrtngp#qcgtngrp#qg^ngr_| qu | z\p-qsgo
\ | q`#bdg`wg`!zf\u
c^lu\
ehcftng__xcvok `
¿^lqB^u
\o¬o`cbnqBehg^^ng\o`:cf¬oqB\azfg^
ÃIc¬-qty\ # "%$'&)()*,+* -)(/.$0* 132465,.746.98:4/5 -;(1#*<=27.>.)$ ?0@A$CB
! ë) !~°í#ìsíIî -í-ëx ' #íYì !°ì õ F 5 4D5 -;(1#*<=27.E.$ /ô @H$CB>* 132465#4D5 4E.$
* 132465#4D5 4E.)$ @ G
ö@ I :-7B<KL4NM'-B ? õ O ô ö BP$.)*,Q>*,.)* 46( IR $S.*,+N$/T927$U5 -B ¨j^by\g^jqs`s\v | gtd\-_xcvok `¿p#qgZu
g¹_zf\ehv#^Wbdc | v-^ehgr_\o`#bnc
J
V $+'<L-6K$CBW ò F W)ò X BY-)(Z* 12[465,$YB I
es\oehg^q`s\Zg^d_\ozf\otFzf\vabdtd\og_Cbnv-tnc\az ]Tg`#bntdg¬#\_vou
v
tdg^nqzbd\-ehv{qs`s\
_\a`#bdcfe\-e¿-g_xbnvotdc\az6
¨«^lbd\rehg}s`c_xcvok `
^n\abnc^i\-_xgz\o^Itng¬oz\o^%ehg^ncu
gbnt)mk \sbnty\a`s^nc~ gÂÀ`!q_xzbnvoc `B| ^zbdc_tn\oqtcftqsva`2bntdovgo_Cbdgvo_xt
bnv-ówò t|p#qvogZtZbnqcf`2g`sggZ^n_z\{\azu\a0t c^nÈu
_\vo`sehcf^ntncfg^lbn_Cg
bncfYcfes\oeH¸-gt}s¬oqstd\ xhgxby_asp#qg^ngrtngp-qscgtng` | \otd\q`s\ _xcvok `>vÆehcftng__cv-k `0_xvo`#bdtd\otnc\-rp#qg:gzog_xbnv-t!óÈò | gtnv
_xv-tntdg_xbd\!ehg}s`c_xcvok `¾ehg¾÷lcf¬oqB\aze\oeùwg`-bdtngev-^_\a`#bnce\ _xq#\u\a¬o`sc~bdqsegd^ 2og_xg^Rzf\¿u\a¬o`sc~bdqseehgzI-g_xbnvot
ehg^
ò ¨«zg^d_\ozf\ot qsgehgT^ngt v-^nc~bdc-v{v`g¬#\bdc-vsðY`c
gó ^ | v-^nc~bdc-v!zf\Àeh| cftdg__cv-k `Èe|gz«`Yqgov!og_CbdvotTg^zf\!ehg
ò W^ncaÇg^
`g¬#\bncfovÈz\Èectdg__xcvok `+egzog_CbdvotnIó ò g^
vó | qg^by\
\{z\
ehg:ó ò ¸}s¬oqstd\-%^ aC
a
d
c
C
B
E
v’
v
D
A
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
b
a
b
a
λa
λ =2
ÃIc¬-qty\0¥m265<* _5,*,+P46+*-) (.)$26(
_-BP*<* V - I
V $+[<L-6Kd_-6KU26($YBj+P465 4[K
=
+
ÃIcf¬oqty\Z¯ R 26Qk4n.$.7-7B
a
a+b
ò
V $N+'<L-6K$CBN83$5BP$o1326().7- V $+[<L-6Ke | f
BP$k+j-)5 -+P4>4S+P-)(9<*,(;246+*-; (S.$N5)_;K*,Q>$KL-{e f
ló ò
b
a
a
a+b
a
b+a
λa
ÃIcf¬oqty\Z±]²-;(QU2<L4)<* V *,.746.Eò .$/5 4UB26Qk4n.ò $.7-7B V $N+'<L-6K$CBN8
BP* BP$D_-)()$2ó ò .$YBp_#2$C BD.$ | -Bj$D_-;($ | .$YBp_#27$YBE.$Èó ò
$N(;<K$o14U$N5Q>* BPQk- $N+'<L-6K
b
λ =-2
ÃIc¬-qty\DYi¥E265<* _5,*,+P46+*-; (Z.$26(
()$o14)<* V - I6¦ 5 V $+[<L-6KKu$YB265<L46.7-%ó ò
T927${ó ò
V $+[<L-6Ki_-6K27(E$CBP+j465 4Ki
<*,$()$].*,K$+N+*-) (a+j-)(9<KL4[K* 4
V
][ ò \^nqu\{g^\o^nvh_xc\bncf\#g^ehg_xcftryó ò ò ¬ |ò ¬}hò z ó ò ¬
| ¬+ò ChðYqu\atWgzstdg^nqzbd\oevehgò ¬ | _vo`Æò g`#bdtng¬-\
gò z'uc} ^nuvog_Cbdvotjp#qgr^nqu\atróò _ó vo`:gz'tng^lq} zbd\-ehv{eg
| ¬} ò ¸ogt}s¬oqstd\w´#C
ðYgbncfg`sgzf\-^T^lcf¬oqcfg`#bdg^Ztngzf\-_xcfvo`g^ | \aty\¿gzT÷¡x§¢ ¼7§¼ ¦ùÀ´
gz÷ ¡y¢x£¥¤¦ù
´
´'óò z ´ò | \otd\bnvhehv2ó ò
´ò z ´ò
| \otd\bnvhehnv
jm
ü ò z ´ ò z ´v¾mü ò z ´ò v\au{Bv#^
¨kI ísFî y
©C## ª>-î ë l°íYì «S#í-ëx #
Wqsg^lbnv
p-qsgzfv-^og_Cbdvotdg^^lv-`¿`Yqg\-^_\a`#bnce\-ehg^z\i¸v-tl
u\ehgZ^lqsu
\otnzfv-^«g^j`Yqg\Y¨«^ehg_xcft«gz^ncu{Bv-zSv ¬>bncfg`g Ià cf¬oqty\ ´s³^]BC-+* 4)<* V *,.746..$5 4B26Qk4.$ V $+[<L-6Ku$YB85 -7B
q`¿^ncf¬o`c}B_\-ehv:¡x§ ­¡y¢ ® ¼ § 7½ ®§y£ ® ®s£¥¤p-qsg | \otd\rz\^nqu\ehg V $+[<L-6Ku$YBkBj$/_#27$N.$N(µ´¶4P1K=2'_;4KC·U.)$Z.* BN<*,(;<L4{Qk46()$KL4n_94[KL4
ehv#^`qk u
gtdv-^g^n_\az\atdg^
BN27Q4[K5 -B
[]\¿^lqu\:ehg{ehv#^R-g_xbnvotdg^ó ò ¬ |ò g^ | votegx}s`c_xcvok `]Bq`
`Yqg-vÆ-g_xbnvot
_xqsov | q`#bnvÈc`scf_cf\oò zg^gzcf`c_xc\azehg·ó ò
_xqsov | q`#bnv:}s`s\oz=g^Zgz%}s`B\az=ehg | ¸}s¬oqtym\ ¯-CEg`Èp#qg
][ \:uqzbnc | zfcf_\o_xcvok ` | votrq`Èg^d_\az\atZg^Tò ecf^lbntdcsqhbncfò \
gzI_xv-ucfg`s¹vehg |ò ^ng | v-`g\_xv-`#bncf`#qB\o_xcvok `Àehgz©gxñYbdtnguv
n
t
g ^ g_xbnvr\Rz\r\oehc_xcvok `©¨j^Ieg_xcft¸Fdò ¬ | %ò ¬D |
}s`s\oz©ehg:ó ò
_xov u
| v | qsgehg¿egehqs_cty^ng
ia\ok _xcfzfug`#bnó g¿\ | \oz tlbdct{ó ehgz\
}s¬oqty\:oo
b
b+c
a
c
a+b
(a+b)+c
a+(b+c)
IUwFwI<)qIqIY
[F\^nqu\
g^ò _vo`u{qhbd\abncf\hg^Rehg_ct{ó ò ¬ |ò ¸zfg\-ò ^lg-Fó ò #xëì
©3# ª-î ël°í#ì#«Z¹0-í-ëxg-
§¡Møa9­ ®½-¤!ò ½o¡ | g`#bntdg¬#\
gz]u
c^lu
v:og_xbnv-tRp#qg | ¬ ó ò ºTY asEsvF
< Å`!og_CbdvotehgTu\a¬-`c~bdqse!_xgtnv
^lgeg`vo
zg\o^ngo | §¡Møa9­ ®½-¤¿½-¡ó ò r }B¬oqtyS\ ±-
u
fc `s\wog_Cbnv-tr`#qszv!v!_xgtdvs©[]vw^ncfu'vozfc¹\atdgu
v-^ | vot ´:ò v
° utv s
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
λ (a+b)
λa
c
a
b
b’
a+b
a
b
a’
λb
ÃIc¬-qty\Çooh"%* BN<Ku*,b92)<* V *,.646.».)$5 4QU275<* _5,*,+j46+N*-) (.$27(
IÃ c¬-qty\: "%$CBP+j-;Q0_-BP*,+*-) ( V $+[<L-6Ku* 465.)$/26( V $N+'<L-6K} ò
%v-tggu zv \aty\0ehg^n_vou v-`gt¿q`og_CbdvotHò g`>ehv#^
^ncu | zfgu
g`#bdg´^nq | tdcu
cfg`sehvTz\ZÉsg_y²s\-xo¨Wzh-g_CbdvotW´r`v _vou | vo`g`-| bdg^
| -g_Cbdvotdcf\ozg^
^l|g | qgehg\a¬-tng¬-\ot{z} \¾_xv-`sehc
bncfg`sgehctdg__xcvok `!ehgx}B`cfes\
_cv-k `¾p-qsgzf\-^_xv-u vo`sg`#bng^T^lg\a`¾_xv zf\o`s\atdg^
g^lbng`¾g`
gzEuc^nuv | z\a`sv#_x| v-`¾} ò ¿p#qgrzf\-^_vo| u | vo`g`-bdg^bdg`¬#\a`
½PsE'- ° qFB
ðYò cYz\^nqu\Zehgev-^Iog_Cbnv-tng^ó ò ¬ |ò z ectdg__xcfvo`g^ | tng}al\oe\-^T }s¬-qty\¿ C
´Tg`-bdvo`s_g^«ò gzs-g_xbnvot | ^lgRecf_gRgz¾® ®s ¡xò ¦y§¤ ¼ ½® £® )¤ehgó ò
sFB |¿ÁÀ ò \aty\Rtdg_votye\atIp-qsg | g^Iq`og_Cbdvot=_xv-`
z\u
cf^nu\u\a¬-`órcbn|qse0p#qg¾óÈò | gtnvÈp-qsg:\ | q`#bd\0<ehgcehv
\az | tnvhehqs_xbnv!ehgq`Èg^d_\ozf\ot | votrq`H-g_CbdvotCg`È^ng`#bdcfehv
_xv-`#bnty\atdcvB)ªjvou
v À } ò g^IgzYc`Y-gty^lvZ\oehcbncfovZehg}jò | vYegu
v-^
ehg}s`cftzf\tdg^lbd\ehgTog_Cbdvotdg^ehgz]uvhehv^nc¬-qcfg`#bng-
l
ó ò À }hò z óò ¬> À } ò z ó ò ¬> À ÂY} ò
¨«^Rehg_cttdg^lbd\otq`Àog_Cbnv-t} ò ehgTq`À-g_Cbdvotó ò gp#qcf)\ozg\ ÃFcf¬oqstd\: ¾ ²-;Q0_-)()$(9<$CB V $N+'<L-6K* 465,$CB0.)$/27( V $+[<L-6K I
^nqu\at=og_Cbdvotdcf\ozu
g`#bdg\¿ó ò gzcf`Yogty^nvZ\-ehc~bdc-vTehg{} ò o¨«^lbnv
^ng | qgehgTYc^lqB\azfc¹\atg`!z\}B¬oqty\w
ðhc©zf\-^ehcftng__cv-`g^^nvo` ÇòÈ Çkò É ò g^b'\ak ` | tdgx}al\-e\o^^ngò
|_voq`0gehò g{voh bdgÇ`gòÈ trzv# ^R|ò -g_Cbd votdÇkg^{ò É óò | bd\azfg^Zp#qg}ò z ó ò ¬ |
óz ý
U
z
þ
c
−
j
¨
^
d
b
v
`
#
v
R
^
f
z
z
g
¿
\
\
f
c
#
`
n
b
d
t
h
v
h
e
s
q
_xcftRqs`2`Yqg-v¿_xv-`s_xg | bnvBBgzIeg
a
−
=
a
=
-c
c
a ¡y¢x£¥¤¦T­h
® ® £ ¼ j¦ ®¤
a-c
ºTYas
v sFhò¾ Ê ðYò c ÇòÈ z Çkò É z
=a+(-c)
ÃIc¬-qty\+ a þ$YB<L4.$ V $+[<L-6Ku$YB IhÄ -9<$T926$$5 V $N+'<L-6K À } ò zf_v-\o^^nv-g^ngZ_Cbdbnvocftdgg`^ g- Ç È ó ò z Çk É ý ^lgÀ eh|ò c_x gz` qsþ`c~by\atdcv#^=¨«`+g^bdg
.)$(6-9<L4U$N5*,( V $NKBY-S46.*<* V -n.$N5 V $+[<L-6K} ò
ÅR`!og_xbnv-tqs`c~by\atdcv^ngT\a`vobd\¾ü ú ¸zfg\-^lg-=÷­ø-¤a¦C¦n¤xù#
=\aty\w_vo`s^lbntdqcftq`·og_xbnv-tq`cbd\otncfv2\ \otlbdctehgq`
og_xbnv-tý ü ò s\-^by\uqsz~bdc | zfc_\atI\az-og_xbnv-tZüò | | votFgz-g^d_\az\at
Å ª'I
BhPë -Z #í-ëx lÓì ! #Z #í-ëx z
s\o^mk
Ë'Í Ì Ë
ú z üü òò
ªjvo`B^lcehgtdgu
v#^:gz | tdvozfgu\+tng_xc | tdvY_v eg0^lqu\otehv-^
ü
m
og_Cbdvotdg^«¡x®E¢d¤a®s£6¦ ¼ ¦ § ¤§ )¡y¢£M¤a¦n¡C§
§C­hº ¼ ®'½-¤)§C¾ Æ\)2cf`h}
`cbd\-^ | v#^lcfcfzce\oeg^¸}s¬oqty\:
¨Wi¸g_xbncf)\ou
g`#bng ü ú z | qg^lbnvp#qgo
üò z üò z
üú z üò üò Á zv#^j-g_xbnvotdg^jp#qgT^lqu\-ehv-^e\a`:gzEog_Cbdvotvotdc¬-c`s\ozszfv-^
zfzf\ou
\otngu
v-^À÷)¢d¤ahº ­s¤®E¡x®B£M¡x§¿ ¡y¢x£¥¤j¦ ® 7¼ § ¡C§ùs%¨«z | tnv-zgu\ ðhc«g`¾gz«glgu | zfv2e\oev2\a`#bngtncfvotdu
g`#bng | vo`gu
v-^Æü©ò Zý z
ehgehg^d_xv-u vo`sgtRqs`og_Cbnv-tg`Æ_xvou vo`g`#bng^og_Cbdvotdcf\a ò
ò
zfg^«bncfg`gZ^lv-| zqs_cv-k `>qk `c_\^ncE^lgZ\a¬otdg¬#\a| `
_xv-`sehc_xcfvo`g^«\oec~ ÇÈ üEò aþ z ÇkÉ ^ngrò bncfg` g ú ¬Î ú
}hz
ý üý þ üEþ
_xcfvo`B\azfg^
$CBP+j465 4K³¼Ku$N(;<$d4Z5 4BN27Q4U.)$ V $N+'<L-6K$CB
N
a
o
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
c
b
M
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
¯
[]v-^:_xvYgx}B_cg`#bng^¿g^d_\ozf\otng^D ý Ï þ ^ng2zfzf\ou
\o`z\o^
¢y¤ahº ­s¤®E¡x®B£M¡x§w¡x§x¢ 7¼ §¼ ¦n¡x§ehg0} ò g`·zf\-^{ehcftdg__cv-`g^{ehg
ü ú ý ü ú þ tng^ | g_xbncf)\ou
g`#bng-
ÐSѸÒjjO ÑÓÑjLI;
N Ô=U«V#rXP Õ
L Ô³L ÔÖ<X×ÓN'VfU ÔØÑ«Õ
L Ó¶V ÓY;N ѸÙÁÔ Q Ñ
U]PPOCQ Ñ«³L ÔWhQ ÔiÓ U Ô«Od;N ÑÓÚV ÔL=P
Å`-g_xbnvot ?ò ^lg | qgehgRg^ | g_xc}B_\otWg`#bntdg¬#\a`sevZz\o^«_xvou
|votnvobn`v-g¬o`-v-bd`sg\a^zfgo^g _xbnv-tnc\azfg^rtdg^ | g_Cbdvehg glg^Tu{qhbnqs\ou
g`#bng
ºTYaBY
v¾sI¸h']o qF'
<Bj ÛY-h)YY
sIB ¨«`gzB_\o^nvehgq`¿^nc^bdgu\TehgR_v#v-tdeg`s\-e\o^=_\atnbngx
^ncf\o`vzfzf\ou\a`sehv\z\o^_xv-u vo`sg`#bng^j-g_xbnvotdc\azfg^=tdg^ g_C
bnvÆehgzfv-^Tglg^>ÜF¾ÝE`ÞÆehg| q`¾-g_xbnvot ? ò _xv-uv ?0ò ß | ?aò àY
?aò áwg^ | v-^ncszgw_xvo`B^bdtnqcft-g_xbnvotdg^q`cbd\otncfv-^\o^nvh_xc\oehv#^
\w_\oes\wectdg__xcvok `©ü ú ß z ? ò ß;â ? ò ß Rü ú à z ? ò à)â ? ò à
üú á z ? ò á â ? ò á
[©v#^R-g_xbnvotdg^q`cbd\otncfv-^Z\o^nvh_xc\oehv#^R\¿zf\-^Zectdg__xcfvo`g^Rehg
_\-e\¾glg2\¾u
g`Yqsehv+^lgÈ\a`vobd\a`]Ü ú ¿ ü ú ßhò Ý ú ¿ ü ú ßh
Þ ú ¿ ü ú á ehgru\a`gtd\{p-qsgr_qs\azp#qcfgtog_Cbnv-t ? ^ngrg^d_xtdc'go
? ò z ? ß ÜU
ú ¬»? à Ýkú ¬?aáÞ ú
6¯o
ehv-`seh³g ?aßsN ?0àjd ? á ehg`svabd\o`rzf\-^©_xv-u | vo`sg`#bng^g^d_\ozf\otng^
ehgz©og_Cbnv-t
Z
zfv-^Fog_Cbdvotdg^ ? ò z ? ß Ü¸ú ¬S? à ݾú ¬S?0á'ÞZú ô ò z ô ß Ü]ú ¬ô à Ý`ú ¬
ô á Þú z\
^lqu\ õ ò z ?Îò ¬ ô ò ehgrgzfzfv-^g^
ò ¬ ôò z
?Î
u ? ß ÜU
ú ¬»? à Ýkú ¬?aáÞ-ú ¾¬<ô ß ÜUú ¬0ô à Ýkú ¬·ôdá'Þ#ú
z
u ? ß ¬·ô ß oÜU
ú ¬>L? à ¬0ô à -Ý>ú ¬u?aá¬0ôdá-Þ ú
z
_vou
v
^lcf¬oqgTehgTz\{}s¬oqstd\wNs
Y
A x+ Bx
By
B
A y+ B y
A
Ay
A+B
X
Ax
Bx
ÃIc¬-qty\¿' R 26Qk4Z.$
V $+'<L-6K$CB I
íævF
l w%
<o-
# x smw«s0 v¾sYo
<h ïg^dehgjgz q`#bnveg
Yc^by\Àehgz\Àtdg | tdg^ng`#bd\-_xcvok `H\a`s\ozMmk bdcf_\!zvp#qg#| \ÀYcu
v#^
g`:z\tng | tdg^ng`#bd\-_xcvok `¬-tB\ak }B_\{g^gp-qsc\azfg`#bdgr\s=÷j¦ ®~ø#¡ §¼
½ ®§C£<j¦ ®Lî­hu£ ® ' ®½ ½Æ½-¡ ­E¦n¤½­s¢£M¤¡x§¢ h¦ ïy¦n¡x®B£M¡ {¼ §¼ §C­hº ¼
7
¡y¢x£¥¤¦j® 7¼ § ù Á ¼ ^mk ^lgZ§bdg`seht'\k ¼ §¼
]u ? ß Ü¾
ú ¬? à Ýú ¬>?aáÞ-ú z u ? ß oܾú ¬u ? à #Ý#ú ¬ ?0áoÞ ú o
%v-ò tglgu | zfvs=^lg\ ? ò z Ü ú À ÝHú z À I^ng¿bdcg`go
À FÜ
?
ú ¬ Ý'ú
z
A
z
Az
A
k
Ax
X
Ay
i
j
Y
Ax
Ay
ÃIc¬-qty\Æ)¯h%²#-)Qd_-)()$(9<$CB/$CBj+P465 4[K$CB
F V $N+'<L-6K* 465,$CBU.)$D27(
$V +'<L-6K#$(d5 4aK$C_;K$CBP$(9<L46+*-) (46(7465gã <*,+P4$N(0+P-;-6Ku.)$(646.74'B]+j4Klc
<$CBP* 46(74'B I
ð:Yñ
qI'YaBY ¨W` g^lbng_\o^nvÈ^ncfu zgug`#bng^ng
tdg^lbd\o`¿z\o^i¸v-tnu\o^\o`s\azMmk bnc_\-^jehgTzfv-^-g_xbnvotdg| ^
?ò À ôò z
ò ¬ À ô ò
?
z
u ? ß ÜU
ú ¬»? à Ýkú ¬?aáEÞYú ¬ À x<ô ß ÜUú ¬·ô à ÜUú ¬·dô á'Þ#ú
z
ú
ò
u ?aß ¬?aà ó ú ¬»? á Þ#ú `
¬> À dô ßFÜ ú À 0ô à]Ý ú À ô á ÞYú
z
u ?aß À d
ô ß-oÜSú ¬u ?aà À dô àa#Ýú ¬u ? á À ô á oÞ ú
z
½Pt#vFsL
qI
qäqI'#oB# =\aty\
p-qsgzv#^-g_Cbdvotdg^^ng\o` ôDõ)ö ÷Cøùö ø úNûú'øýü þkÿ7þ ÷ ÿ 'ÿ új÷ ý ÿ
cf¬oqs\ozg^^lqs^_vou | vo`g`-bdg^ehgBg`À^lgtc¬-qs\azfg^
Æ\)¿ehv#^bnc v#^ehgTu{qz~bdc | zc_\-_xcvok `!g`#bntdgrog_Cbnv-tng^]¡x§¢ ¼
?ò z æ
ô ò åSç ó ß z |jß ó à z |jà ó á z | á u- §f¼ ¦ )¡y¢£M¤a|¦j® ¼§
rq vIaÈY-
)sE:'YaBY ¨«^lbng tdvhehqs_Cbdv
èÎÖ¶éѸêjOPÔ QÑÁëÑFUNYPOjÑÓ
v | gtd\ev-^-g_Cbdvotdg^Eg`-bdtngj^mok | \aty\g`#bntdg¬#\atq`B\| _\o`-bdcfes\oe
ì v¾0D
qF'YaBY []\T^nqu\rehgog_Cbnv-tng^Igp#qcf)\ozg\ gÅR^n`s_\a\ z|\attdc u
gty\Zehgx}s`scf_cv-k ` | v-^ncszgg^gz | tnvhehqs_xbnvrg^d_\ozf\ot
z\Z^nqu\Tehg^nqs^=_xv-u | v-`g`#bng^%g^d_\ozf\otng^¨«^=eg_xcftWe\-ehv-^ g`#bntdgehv#^%og_Cbnv-tng^]g^%c¬-qs\azh\oz | tnvhehqB_Cbnvrehgzfv-^%uÇv-k ehqszv#^
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
ì L t#sI %oqI
qIY
wIq¾vIa
#os
h ªjvo`YYcg
`sg tng#c^d\at p#qg ^lv-` z\o^ _xvou | vo`g`hbng^ g^d_\ozf\a
tdg^ ehg zfv-^ -g_Cbdvotdg^ qs`c~by\atdcv#^ Ü]ú ÝEú Þú ¾ðYg bdcg`go
ÜI
ú üß z üà z ´ üá z ´
ÝEú
ü ßß z ´´ ü àà z ´ ü áá z ´ g^bdv:g^¸qs^d\a`Behv!q`
ÞBú
`svabd\-_xcüvok `wzehgrbngtn`sü \v-z tdehg`s\oü es\-Cz
Üú
d´ d´-
z
Ýú z
´ d´-
Þú z
´ d´
iÛ#)--
=gtdc}B_\ot¿p#qg2\au{s\o^egx}s`c_xcfvo`sg^¿^nvo`
gp#qc\ozg`-bdg^g`Ègz=_\-^lv!ehg
ehv-^Z-g_Cbdvotdg^Zp#qg{g^b'\ak ` Rvabdgrp#qg_vou
v
_xvo`B^lg_xqg`s_xc\
ehgTg^lbnv^ngr_qu | zfgo
g`{gz z\a`vkÜgÝEÄ¥`sehc_\-_xcfvo`©a¨j^n_tncfs\zf\-^=_xvou vo`g`h
ò ÂEÜ ú z ? ß
?y
bdg^
_xv-| u
v? ß z ? ò _v-^ ³? à z ? ò |n^ c`
? ò ÂEÝ ú z ? à
ô ß z ô ò _xv-^ Rô à z ô ò ^nc` R>²s\o¬-\
qB^lvehg¿zf\!cehg`#bdcfe\-eÈbntdc¬-vo`v-u·gxk bdtnc_\w_xv#^ À z
? ò ÂBÞ ú z ? á
_v-^ {_xv#^ ¬0^ncf` ^nc`
ðhvozfqs_xcvok `©Æ\o_cg`sehvqs^nvehgTg^lbd\eg^d_xvou | v-^ncf_cv-k `:gz ïgHu
vYeò vÇp#qg¾^ncu | zfgu
g`-bdg¾g^lbd\ouv#D^ ­'¦n¤ o¡d¢£ ¼ ®'½-¤Hgz
-g_xbnvot ? g`Ç_\oe\Æq`s\¾egwz\o^ectdg__xcfvo`g^
g^ | g_xc}B_\a
| tnvhehqs_xbnv
og_Cbdvotdcf\ozE^ng | qgehgTtngg^d_xtdcsct
es\o^Yïgzu
c^lu
vu
vYev
^ncE²s\o_gu
v-^gz | tnvhehqB_Cbnvg^d_\ozf\ot
ò Â ô ò z ? ß ô ß ¬? à ô à z
?y
_vo`wq`Àog_Cbdvotq`cbd\otncfv·ü ú g`!ò q`s\ectdg_ò _xcvok `!_xqs\ozfp#qcfgty\
ò
ò
^ngbncfg`gÆehgz\:}s¬oqty\È[o ?Â]Îü ò z ? 6 ü ú _xv#^ z
?
_xv#^ ô _v-^
z
? ò _v-^ j]ehg¿uvhehvp#qgzfvÀp#qg^lgg^b'\!
k ²s\o_cg`sehv!g^
ô ò ^ncf`
¬ ? ò ^lcf`
ò
|v-htnvbn-cfgg`s_CgZby\agtj^gzfzE\o_gvo_Cu bnv-t vo?`gg`-`:bdgrz\{g^de_c\atdzg\a_t_xcgvok `:`:ge^ngÀ\
ü úehcftngzf_v_cp#v-k q`©gr ^ng
? ò 6 ô ò _xv#^ {_v-^
z
|
¬2^ncf` ^lcf`
? ò 6 ô ò _v-^
À jn
z
ehgzv#^Zog_xbnv-tng^ | votrgz=_v-^ng`vwehgz\ok `¬oqzfv _vou | tdg`h
ehcehv
g`#bntdgTgzfzfv-^¨«^ehg_xcft
? ò Â ô ò z ? ò 7 ô ò } I
u¯-
bnty\egx}s`c_xcvok `:gp#qcf\azfg`#bngr\z\\a`#bngtncfvotjg^hðhgZehg}s`g
_xv-u
vZz\r^lqsu
\abnv-tnc\egzv#^ | tnvhehqB_Cbnv#^%ehgzf\-^=_xv-u | vo`sg`h
bng^g^d_\ozf\otng^«g`À_\oes\{ehcftdg__cv-k `©
? ò  ô ò z ? ß ô ß ¬? à ô à ¬»?0ád
ôá
u ±-
$+
-, ,
, -,
, ,
*
.
!
!"
#
!
$
Α
rw%;qIqI#SqIY
wIq vFoHY-
h
¨j^I_vo`u{qhbd\abncfovB)¨j^bdvZ^ncf¬o`c}B_\Zp#qgo ?mò Â ô ò z ôò Â ?ò
¨j^\-^lvh_cf\abncfovi¸tdg`#bdgw\Æzf\Èu{qz~bdc | zc_\-_xcvok ` | vot
q`
g^n_\az\at
?rò i
 ô ò z ? ò Âo ô
ò zz ] ? ò Â ôò l´-
ÀB[ ·n qFZ v sÈBYas ¨«z tnvhehqB_Cbnvrg^n_\az\at | gtnu
cbng
tdgehg}s`cftzf\`v-tnu\
ehgrq`!og_C| bnv-t_xv-uvB
ò Â ? ò z ? þß ¬? þà ¬? þá lo
? ¿ ?ò ¿
?y
vobngp#qgrgxi¸g_Cbdc\au
g`-bdg
þ
? ò _xv#^ þ 0¬·^nc` þ - z ? ò ? þß ¬? þà z
l
ÆR\-^by\\op#qFm k bng`sgu
v-^ u\a`gtd\-^Wehc^bdc`#bd\-^«ehgRg\azfqs\atjgz
| tdvhehqs_Cbdv
g^d_\az\at
? ò  ô ò z ? ß ô ß ¬»? à ô à ¬?aáô0á
À l
? ò Â ô ò z ? ò ô ò _xv#^
%
'&
)(
*
(
(
"
"
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
α
υ
||Α|| cos α
ÃIcf¬oqty\¿Y R * 1#(*&)+P46.7-Z.)$5)_9Kl-.927+[<L-S$YBj+j465 4K I
#o- =gtnc}B_\atp#qg2Ünú Â'Ý ú z Ýú ÂBÞ ú z Þ>ú Â'Ü ú z ´
';sIBqF#oB#qI v¾s '#oB ðhc^ng!_xvo`svY_g
z\T`v-tnu\egRq`:og_xbnv-t«^lqB^«_xv-u | v-`g`#bng^j_\atnbng^lc\a`g^
gò ^ | v-^ncfzgvohbdg`gt«zfv-^r¢y¤)§¡x®E¤)§T½® ¦n¡y¢£M¤a¦n¡C§«egq`¿og_xbnv-t
_xv#^ z ß9â ò _xv-^ z àâ ò _xv#^ z á â ò Û
/
0
0
21
0
0
0
0
0
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
Z
Z
¨«^lbnv-^jtdg^nqz~by\oehv#^^lg | qgehg`wtng^lqsucftg`wq`s\tdg¬oz\
| tB\-k _Cbdcf_\R\bdtd\)jgk ^]ehgz\^nc¬-qcfg`#bngj}s¬oqstd\{¸ogt]}B¬s \-C
Z
V
V
V
Y
γ
Y
Y
β
α
Vy
Vx
X
ÃIc¬-qtd\w'¯¾²#-Bj$N(7-7Bh.)*,K$+'<L-6K$CB0.)$>27( V $+[<L-6K I
rq vFoHBYoB)<
) sEÀBYasY ¨«z tnvhehqB_Cbnv
og_Cbdvotdcf\ozB¸uÇ\-k ^F_vo`vh_xcehvZ_xvou
v ­E¦n¤½­s¢£M¤¢¦C­ d©| _vousc`s\
ehv#^%og_xbnv-tng^ | \otd\ | tdvhehqs_xcft%q`
`Yqg-v-g_Cbdvot §y£¥¡]­'¦n¤
½­s¢£¥¤¡xa§ ®~øo­ ¼ §¼ ­h®: ¡y¢x£¥¤¦r¢x­ o¤{º o»¤ ½­ § ¤¡C§C£E¼ » ½ ¼ ½od¤ ­¤a¦
¡ § ­E¦n¤½­s¢£M¤T½-¡ § ¤)§º-»¤ ½­ § ¤§½-¡ ¼ Zº îy¤)§j ¡y¢x£¥¤¦d¡C§º{­ § £ ® ­ § ®
¢ ¼ ½-/¤ ­¤a¦{¡ § §¡x®E¤!½o¡ § ¼ » ®#øo­ § ¤!¢d¤ahº ­E¦n¡®'½ ®½-¤À¡x®B£<¦d¡¡ §Ú§ ¤§
¢­ ¼ ½ ® ¦d¡d¢y¢ ®»¤ ®0¡x
§ ­s¡¦ ­¡®'7½ ®¢x­ §¼ ¦ ¼ § ­ §¼ ®'¤w½o¡ W® ®½o¤ ­¤a¦
¼ Zº îy¤) §Z0 )¡y ¢£MsI¤a» ¦n¡C§qI-
¢Y­ oF¤©E§¡^n®sg¬£ ®q½ok `¤z¡x\§y£E_x¼ » qB½\a¼z6'½o\o0¤ z]­sg¤u ¦ §¼qI`sÿ\a; tZtB
<zf\
qIÆ
<»
u\a`vBocf`sehc_\o`sehvgzB¬-ctdvehgz | tdcu
gt«og_Cbdvotj^nvos| tnggz'^ngx
¬oqs`sehvs]gz«ehgehv | qzf¬-\otcf`sehc_\at'\wk gz«^ng`#bdcfehvegz«-g_xbnvot
tdg^nqz~by\a`#bngogt}B¬oqty\¿' ±-x
Å`B\·u\a`sgty\> | tB\-k _Cbnc_\#ehgHehg}s`cftwg^bdg | tnvhehqs_xbnv g^
_xv-u
vgz©ehgxbdgtdu
c`s\o`#bngehgrz\
u
\abntdc¹-
Üú
Ýú
Þú
?ò
ô ò ¿ ? ß ? à ?0á
l
ô ß ô à dô á
^ng¬qsk `:gz]_xqs\oz<
?ò
ôò z
u ? à d
ô á À ?aá)ô à -ÜUú ¬>L ?aá)ô ßkÀ ? ß dô á#Ý ú
¬u ? ß ô à0À ? à ô ß oÞ ú
r w%; qI qI#
¨j^j\o`-bdcf_vo`u{qhbd\abncfovB ? ò ô ò z À ô ò ?ò h¨=i¸g_Cbncf\
u
g`#bdgo | qg^²B\o_xcfg`Behv¿zfv-^tnggu | z\a¹v-a^ ?0ß dô ßh
? à
ô à D ?aá 0ô á-s^ngrvohbdcg`g
ôò ?ò z
À L ?0àô á À ? á d
ô àoÜ ú À u ? á 0ô ß À ?aß-ô á #Ý ú
À L ?0ßod
ô à À ?aàdô ßo-Þ ú
À ?ò
ôò
z
¨«z tdvhehqs_Cbdvog_Cbnv-tnc\azaegWq`Tog_Cbdvot]_vo`s^nc¬-vuc^nuv
g^F`Y| qzfvs ? ò ? ò z ´ qgg^lbnvZg^=\-^mk ^ngjYc^lqBò\azfc¹\Rò ehg
z\Ttdò gz\o_xòcvok `ehg\a`#bnò c_xv-`ò uqhby\bdcYce\oe | qg^ ? ? z
À ?
? ^lv-zv^m k ?
? z ´s
ðYgrbdcg`gTzfv-^tdg^nqz~by\oehv#^
Ü ú Ý ú z Þ ú Ý ú ÇÜ ú z À Þ ú Ü ú
Üú z ´
Ýú
Þ ú z Ü ú Þ ú ÇÝ ú z À Ü ú Ý ú Ý ú z ´
l
Þ ú ÇÜ ú z Ý ú Ý ú ÇÞ%
ú Ýú
Þú
Þú z ´
X
X
43
5
.
76
.
8
9.
.
":
@A
<;
>=?
<;
B;
<;
DC
C
C
E;
<;
F;
-G
H;
I;
<;
J;
D;
L;
;
K;
;
J;
D;
L;
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
¯
x
x
+
−
y
AxB
B
y
z
z
A
fig. a
fig b
ÃIc¬-qty\ÀN±s ¾Kl-.927+[<L$(9<K$aB;ã I
V $N+'<L-6K* 4653.$5 -B V $+[<L-6Ku$YB>27()*<L4Ku* -7B
NM
IÃ cf¬oqty\ ´ ¾Kl-.927+[<L- V $N+'<L-6K* 465 I
¨«^%ïRc^lbntdcqsc~bdc-vi¸tdg`#bdg\Zz\u{qzbnc | zc_\-_xcvok ` | v-t=q`
g^d_\az\at
ò z u ?Zò ô ò z ] ? ò ôò l¯-
? ò È ô
Å`
tng^lqsz~by\oehvrcfu votnbd\o`#bngp#qg^lcf¬oqsgegzv\o`-bdgtdcv-t
g^Wp#qg-B½o¤§ )¡y¢£M¤a| ¦n¡C§i­ ¼ ¦ ¼ § ¡ § ¤)§Z£u®¡®'¡³­E¦n¤½a­s¢x£¥¤¢x¦C­
®s­ § ¤a
?ò
ô ò z ? ò Hu ?Zò z F ? ò ?Zò z ´ò lN #
g_qgtyehgp#qg¿^ncWq`Hog_Cbnv-t ô ò g^ | \aty\azfgzfvw\!vobntdv
^lg | qgehgTg^d_xtdcfctT ô ò z ?Zò x
¨«^lbngtdg^nqzbd\oevcu zfcf_\¿p#qg-Bq`B\
i¸votdu\ehg{\oogtnc
¬oqs\ot^lc]ev-^og_Cbdvotd|g^^nvo` | \aty\azfgzfv-^g`-bdtng^mk g^ogt
\o_\-^lv^lq | tdv-eqs_Cbdv
_tnqs¹Zg^`YqzvB
¨gu | zfvs ¼ ½-¤)§ ? ò z ò ÜDú ¬ ò TÝ ú ô ò z ¯ TÜDú ¬ Ý ú
¡x®E¢d¤a®s£6¦ ¦ £ ­s¡ ? ô §¡ ® ­ ¦ ¡ ¤§y¨«`
g^lbngR_\o^nþ ¼vTs\o^lbd\T¼ §_vo`vobng`sgtWgz | td¼ vhehqs_x¼ bnv ¼ § ? ò § ô ò z
L ± À ¯
oÞrú gñYcf¬ocft=p#qg^lg\R`Yqzfvsaehgehv-`sehgtdg^nqz~by\
p-qsg z ± â ¯#FðYg
g^d_xv-¬ogzf\!^nvozfqs_xcvok ` | v#^lcbncf\
^lcE^lgrp#qcfgtdgp#qgr^lg\a` | \otd\ozgzv#^W
z\`g¬-\abncf)\{^lcE^ng
p-qscgtngTp#qgT^lg\a`!\a`#bnc | \otd\ozgzv#^
vUx
=YT
{
0 t#sI¸N v qqI#
wI q¾vIaJ qI ? ò ô ò ðYc
^ngZg^d_xvo¬-gRz\v-tncfg`#by\o_xcvok `:ehgzfv-^glg%^ Ü!dg Ýegby\az'i¸voò tdu\
p#qggzgg Ü:_xvocf`s_cfehg_vo`zf\Tectdg__xcvok `
ehgzBog_xbnv-t ?Çgz
-ò g_xbnvot ôòò g^lbB\k _xv-ò `-bdg`cehò vg`gz | z\a`vehò g«z\o`^ Üg Ýr^ngWbdcg`go
? z ? Ü
ò? ô ò z ú ? ò ô 6 z ô ò ô ^lcf` _v-Þsú ^ WïÜhú gÀ¬ ehvoô `seg ^lcf ` ? ò ÝEú otdô gò ^nq z~byz \
? ò ô ò ^nc`
QM
¨«`Æg^by\¿}B¬oqty\wzv#^-g_xbnvotdg^ÀÜIú Ýú Þ!ú g^b'\ak `Èvotyehgx
`s\-ehv-^jg`:i¸votdu\_cty_xqz\atg`wehcftng__xcvok `wehgZtnvobd\o_cv-k `
_vo`#bnty\atdcf\w\az«uvYcfu
cg`-bdvehgzfv-^ qs`-bdgtdv-^egzWtdgx
zfvax]ðYcW^nguqzbnc | zfcf_\Çܾú _vo` Ý2ú ^lgvo| bncfg`Dg ¬!Þú ©p#qg
|ehtdg¾gÜ]_ú cfR^d\aÝÀú u
gg`2`-bdz\gjg}s^%¬-gqzYtdo\sg'_C¨«bdvozIt=^ncfp#¬oq`gv g¬^lbB\Zk Y\Zcg_`vog{`#ehbncfg`Yz%qs²\og__yc²v-k `v
p#qgR^ngR²B\rbnv-u
\-ehvTz\ehcftng__xcvok ` | v-^ncbncf)\¿_xv-`#bnty\Tgz
^ng`#bncehv
p#qgZ^ngZuqgog`:zv#^ | q`#bngtnv#^jehgztngzvonChðYc
|\wvozt=\¿g}Bz¬o_xqvoty`#\:bdtde\ogtncfvz\!^ngjehu{gtdqg_yzbn²Bc |\Æzc¸_}s\¬sÝú B_xvo]`¾^nÜFgú av-ehgbncf\-g_x`sqg gtdÀ eÞv ú
#\{p#qgZg`:g^lbngT_\-^lv{zf\{v | gty\o_cv-k `\g`:gzE^ng`#bdcfehv
`g¬-\abncfov¾\wi\)-votehgz«^lg`#bncehvÀg`0p#qg^nguqgog`
zfv-^ | qs`-bdgtdv-^ehgztngzvonC
¨j^bdv^lcfu zc}B_\Àzf\!v gtd\-_xcvok `¾ehgu{qzbnc zc_\ot-g_C
bdvotdcf\ozu
g`#| bdgj-g_Cbdvotdg^I| g`#bdtng^mk | qg^a\ozhu| qzbnc | zfcf_\at
ehv#^©-g_Cbdvotdg^²B\)Zp#qg | tngvY_q | \otd^ngW^sv-k zv | v-tFp#qgWtdgx
^nqzbd\Àehgu{qz~bdc | zc_\otzv#^rog_Cbnv-tng^rq`cbd\otncfv-^rg`-bdtng
^mk hggu | zfvs
?ò
ôò z
ÜUú ¬ Ýhú È Ü ú À Ýú
z
Ü'ú H Ü'ú ` ¬> Ü'ú H À ÝYú
z
¬ ÝYú È Ü'ú ¾
¬ Ýhú È À Ýhú
 -Ü ú ÜUú ¬>  À -Ü ú Ýú
z
¬ Â #Ý ú ÜS
ú ¬ Â À #Ý ú Ýhú
L # a
´ ò ¬> À ±#oÞaú ¬> À ÞYú ¬ À - ´ò z À Þ ú
z
ðYg | qgehgT-gtdc~}'_\atp#qgo
?ò Â ?ò
ôò z ´
ôò Â ?ò ôò z ´
¨j^ehg_ctRgz | tnvhehqs_xbnv ? ò ô ò g^ ­sò ¡x¦ ­s¡xò ®E½ ®¢­ §¼ ¦CE^nc~
u{qz~b'\ak `g\au
g`#bdgoY\zfv-^jog_Cbnv-tng^ ? ô =gt}s¬-qty\ ± x³{ª\ | mk bdqzv ehg-¸T¸g^l`scf_ EWï{¸ÆR\ozzfcfes\)o x -
´ ¡¦n¢ ®P¢ ®¤ = ¡xj¦ ® ¢ ¼ ¦{¡x§y£ ¼ ¦d¡ §¼ P¢ ®a»¤ ®s
= \atnbngZÄCge©Bª¨ªð Á
± ³{ª\ | mk bdqzv ehg-B¾ Á zv-`s^nvss¨RsÃIc``] x -wovozÄC
ÂÀg_]\ak `c_\sYgesÃ%¨«ÄC
<;
;
<;
43
I;
<;
NV
K
<;
W H.
Z.
YX
H;
-
[ ]\ &
<;
;
;
;
!;
/
;
O;
O;
;
K;
H;
^;
_
QP <;
SR
QP <;
SR
8
<;
_
bdcecfgchjiklYm
2
4U
`
a[a[a
<;
5T
on
qp r
p r
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
±
± ³ª\ | mk bnqzfv ehgo Á EðYgt jgo x <o -v uv
ÄCge
Â2_ Zty\ ÆcfzfzWN±±
7s
ut
"s
p r
¨ gty_xc_xcfv-^
ïRcfqgZq`:og_xbnv-tZó ò _xqs\ozfp#qcfgty\r
zqsg¬ov_xv-`s^bdtnqs-\
zfv-^-g_xbnvotdg^
ó ò ¬ ó ò ó ò Fóò â ó ò À ó ò
ðYg\o` |ò Æ} ò og_Cbnv-tng^jes\oehv#^ª\azò _xqzfgRz\o^^nc¬-qcfg`#bng^
^nqu\o^egZ-g_xbnvotdg^g`:bgk tdu
c`sv-^ehg | H} ò
ò À ´ |ò ¬·´ ¯ |¸ò À ¯ ¯ |ò z
|ò ¬ |³
À Y} ò À ¯'} ò ¬ } ò â ¯ À } ò â ´
z
ò
ò
À ¯ |¸À ¯'} ò ¬ |Pâ ¯ À } ò z
ðYg\o`:ó ò |ò } ò bdtng^©og_Cbdvotdòg^ | \oò td\ozgzv#^Tp#qgj_qu | zg`
_vo` zf\¾_vo`secf_cv-k `©ò | | , ò j¨=ñ tdg^ngwg`
i¸qs`s_xcvok `!ehg |ò gz©-g_CÏóbdvot:z Eò z ´ 'ó ò ¬z |¸ò À } E} ò |
¨=i¸g_Cbnqsg¬ot'\k }B_\au
g`#bngz\o^W^nc¬-qcfg`#bng^=^lqu\-^%og_xbnvo
tdc\azfg^
Å`Tog_Cbdvot]ehgju\a¬o`sc~bdqse ± _u³#²s\-_xc\gzY¨«^lbngWuÇ\-k ^
q`og_Cbnv-t«ehgu\o¬o`cbnqse {± _u{³'²s\o_cf\gz Rvotdg^lbng-
Å`-g_Cbdvot¿eg2u\a¬-`c~bdqse ± ± _xu³r²s\o_cf\¾gzZ¨j^bdg
u \-k ^
q` og_Cbdvotehgu\o¬o`cbnqse ± _xu³Z²s\o_cf\Ègz
votdvYg^lbng-
=gtnc}Bp#qgp#qg^ng_xqu | zfgz\rtngzf\-_xcvok Z` Ió ò ¬{ |ò z ]yó ò ¬ |ò
ðYg\o`Çzv#^og_Cbnv-tng^ ? ò z ò EÜ ú ò À ÝDú ò ¬Á©ò ÞHú ô ò z
À Ü/
ú ¬ Ýú ¬0´ ]Þú hg`B_xvo`#bdtd\ot ?
¬ ô ? À ô¿
ï\-ehv
ehv-^jog_Cbnv-tng^ ò ý ò þ bd\ozg^jp#qg ò ý z ¯ ´
ò
þ z , !bd\oò zIp#qg ò ò ý À ò þ z EïRgbngtdu
c`sò g
z\uÇò \ok ¬o`cbnqse¿ehg ý ¬ þ gzr\ak `s¬oqzfvp#qgi¸votdu
\o` ý
þ
ðYg\o` ?Rô õ zfv-^ gñ#bdtngu
v-^ ehg qs` bdtnc\ak `s¬oqzfv
gp#qcz\k bdgtdvsehgz\oehv¿ó ò #ðhg\ >gz | q`#bdvp-qsg_xvotdtdg^ | v-`sehg
\
z\
cf`-bdgty^lg__cv-k `wehgTz\ gt g`sehc_xqz\atB\l\oes\ehg^dehgTgz
jgò k tlbdcf_g õ ò -ª\ozf_òqzgz\o^IuÇ| \ak ¬-|`c~bdqsehg^Iegzfv-^%-g_xbnvotdg^ ? ò
õ h ? Ϭ õ
ªjvo`s^ncehgtdgÆehv#^ q`#bnv#^ ? >ô¿ïRgbngtnu
cf`gÈ\+zfv
u
g`ò v-^
q` ò | q`#bnv | bd\ozRp#qg ?Rò ô ¬ ? ò g^votnbnvo¬-vo`s\oz
\ ?ô À ?
ïRv#^¿-g_xbnvotdg^ ò ò ^nvo` gt g`sehc_xqszf\otng^¿ bncfgx
`sg`u\a¬-`cbnqsehg^«ehg Z±Ttdg^ | g_C| bncf| \au
g`#bdgoYïRgbngtdu
c`sg
¬-tB\ak }B_\ou
g`#bngzf\Zu\a¬-`cbnqsez\Tehcftng__cv-k `ehg!ò À ò Yª\az
_qzfgZz\u\a¬ocf`#bnqse!ehgZby\az]ehci¸gtdg`B_xc\
vxw
y
vQz
y
y
y
y
y
y
{
y
{
y
y
{
vQ|
y
y
y
}
y
y
v~
*
*
vQ
y
y
y
vQ
__
__
y
__
__
__
__
__
y
__
y
vQ
vQ
vQ
}
}
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
´
Å`-g_xbnvotj^lcbnqs\-ehv^nvotdggz z\a`v bncfg`sgRq`s\
u\a¬-`c~bdqseÈehg ¯¿q`ce\oehg^rÀi¸votdu| \¿qs` \ok `¬oqzfv!ehg
_xv-`¿gzgg 0hïRgbngtdu
c`sgr^nqs^_xv-u v-`g`#bng^g^d_\az\atdg^j
og_Cbdvotdcf\ozg^\zfv
zf\otn¬-vehgz©gg g |
[]\:_xvou | vo`g`#bng ehgqs`2og_Cbdvotrp-qsg{g^b'\k g`Ægz
|ehzgw\a`N ¿v q`ce\ogeh^rgeh^g! ªj qqs\ok `zIcfges^R\oehz\:g^u
Æ\o¬o^l`qHcbn_xqBv-eu À| voz`s\¿geh`#cfbntng g__cv-kg` ^
ehg\-p-qsgz©_xv-`:tdg^ | g_Cbdv\azggegTzf\-^
ïRgbngtnu
cf`gRq`-g_xbnvotjp-qsgbng`¬-\Tz\ru
cf^nu\ehcftng_C
_xcvok ` | gtnv^ng`#bdcfehv{_xvo`#bdtd\otncfvp#qgRgzB-g_Cbdvot ? ò z Ü ú À Þ ú
¿_qov
u
vhehqzfv^lg\:´
ªjvo`s^ncehgtdgzv#^W-g_Cbdvotdg^ ? ò z Ühú ¬ Ý'ú ô ò z À Üaú ¬
ò
õ
ò Ý'ú ò z ò Ü ú À ò ÝEú ò À Ü ú Àò Ý'ú ïRgbngtdu
c`sg{zfv-^og_Cbnv-tng^
?ά ô õ À ö ? À ö
ïRgbngtnu
cf`g¿zfv-^T-g_xbnvotdg^ ? ò ô ò \aty\!zfv-^_qs\azfg^
^ngbdcg`go ?Îò ¬ ô ò oEÜ ú À Ý¿ú ? ò À ô ò | À ¯FÜú ¬ -EÝ'ú
vxwu
S
-
9
vxw-w
L
{
vxwuz
vxwu|
vxw~
z
z
ðYg\o` ò Ü ú À ÝEú ¬µ©Þhú ò Ü ú À ÝEú ¬ ´IÞ0ú
òûEz Ü ú À ¯IÝú µ¬ z Þ:ú bdtng^rog_xbnv-tng^p#Ïqgz bncfg`sg`Hq` | q`#bnv
cf`cf_cf\oz«_xv-uqk `© =gtnc}Bp#qg^ncWzfv-^rbdtng^ | q`#bnv#^r}s`s\ozg^ehg
g^lbnv#^og_Cbnv-tng^g^lbB\ak `!^nvotdgrq`s\u
cf^nu\{tdg_xbd\s
ï\-ehv¿zfv-^og_Cbdvotdg^ ? ò ÜZú ¬ Ý!ú ô ò À Ünú ¬ Ý ú
_\ozf_qzfgz\u\a¬-`c~bdqseÀÀehcftng_z _cv-k `ehgò z\tdgò ^nqzbdz \a`#bdg:^nqh
u\-x©zf\!u\o¬o`cbnqseHÈehcftng__xcvok `Hehg ? À ô 2gz:\ak `¬-qzfv
g`#bdtng ? ò ô¿ò
ï\-ehvzfv-^og_xbnv-tng^ ò Dý ò z Ü ú ò À ÝUú ¬ ò ÞÀú ò {þò z
À Ü
ò ý ú À ¬ ò þ Ýú ¬ ÞBú ò rý ªÀ\ozf_qzò g-þ =ªjýv-u ¬ | \atdþ gzf\-^uý \a¬-¬ `c~bdqsehþ g^
ªjvou
g`-bdgo
vxwu
}
N
vxwu
vxwu
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ _
__
ðh\ocfg`sehvwp#qgHò IÜZú ¬ Ý!ú Çò À ÜUú ¬y%ÝBú
gñ\au
c`sgZz\\azfcfehg¹TehügTzfz \-^^lcf¬oqscg`-bdg^\aW{}stnz u\-_xcfvo`g^
üò z Wò
üò ¬ Wò z üò À Wò
üò ¬ Wò z Wò À üò
üò
Wò
ïZ\oehv#^Izv#^%og_xbnv-tng^ ? ò Ü ú À ݾú ¬+ÞZú ô ò Ü ú À Þú
_\az_xqzfg ?ò ¬ ô:ò ? ò À ôò ?Îò ¬ z ô ò ? ò À ô ò z
ðYg\ ? ò z ? ß Ü¸ú ¬Z? à Ýú ô ò z ô ß Ü¸ú ¬ô à ÝEú ogtdc}Bp#qg
p#qg- ?ò Â ? ò ô ò z ´sp-qsg G
ô ò Â ? ò ô ò z ´s'Æp-qsg
?ò
ô ò z ? ò 6 ô ò ^nc`
g`p#qg g^gz
\o`¬oqszvg`#bntdgrzv#^og_Cbnv-tng^ ? ò ôò x
ðYgZbdcg`grgzog_Cbdvot ? ò Ü>ú ¬·¯FÝ0ú ¬»FÞhú ¨«`s_xv-`-bdtd\ot
zfv-^Z_xv#^lg`v-^ehcftng_Cbnv-tng^Rehg ?{òz qg0k \ak `¬-qzfvi¸votdu\g^bdg
-ò g_xbnvotZ_xv-`2gz%-g_CbdvotÀÝ ú ]ðYc=^ngbdcg`g
\oehgu \-k ^Rgz%og_xbnv-t
ô ò z ¯]ò Ü ú À Ýiú ¬n¯IÞhú o_\ozf_qz\at%gz\ok `¬oqzfvrg`#bntdgzv#^%ogò _Cbnv-tng^
? ô¿ ªjq\ak `#bdv\azfgzf\ tnv-g__xcvok `
ehgzBog_xbnv-t ?^nvotdg
gzWog_Cú bdvot ô ò | tnv-gò __cv-k `Æ| ehgz«-g_Cbdvot ? ò ^nvotdg
zf\Àectdg_x
_cv-k ` ô eò gzs-g_xbnvot ô ªjqò \ok `-bdvT\azfgz\ | tdvog__xcvok `ehgz
-g_xbnvot ô ^nvotdgZgz©-g_Cbdvot ?
ðYg\a` zv#^ og_Cbdvotdg^ ò ehg u
vhehqzfv ¯ ò ehc~
tdg__xcvok `
<¯ 0\ozvYg^bdg ehgz
`votnbng) eg
ì \ozs^lqstWehgzvYg^bdgC
u
vhehqzfv
´Z{ectdg__xcvok `
\#w¨=ñ | tdg^ng ò ò g`À^nqs^_xv-u | v-`g`#bng^_\otlbdg^ncf\o`s\o^
¸'!¨W`s_qg`#bntdg:\o`s\azMmk bnc_\oug`#bng ò z â ò ¬>´ ¯ ò
¸g` ^nqs^_vou v-`g`#bdg^_\atnbng^nc\a`s\-^dx Á ehgu
\-^vo
bng`s¬-\gz-g_Cbd| votq`cbd\otncfv ú
ïg^d_xv-u vo`sgtq`!og_CbdvotehguÇv#k ehqzfvcf¬oqB\az]\w´-´
0p#qgwi¸v-tnu\Æq| ` \ok `¬oqszvHehg ¯ ¿_vo` gzgg{ÜF=g`Ç^lqs^
_vou | vo`g`-bdg^og_Cbdvotdcf\ozg^^ng¬qk `wgz©gldg ÜÀ:q`s\zfc`g\
p#qgZi¸v-tnu\q` \ak `¬-qzfvehg>-´ Z_xv-`:gzggÜF
vQz-
__
__
__ __
__
__
__
__
__
__
__
__
vQzw
__
__
__
__
vQz-z
P <;
SR
NP <;
-_
<;
_
!x`
SR
Sx`
vQz-|
`G
{
{
{
vQz~
'%
KQ
)
0
0
y 0
jª cgtlbdvrog_xbnv-ò t ò _\ouc\r_xvoþ `gzYbdcgu | vehg\-_xqgtl
ehv¿\zf\
tdgz\o_cv-k ` l z oÜ ú À ÝEú '^lcfg`sev gz©bdcgu | v
gxñ | tdg^d\oevg`^lg¬oq`sev-^ª\ozf_qzgjgzY\azfvot%ehg ò j | \aty\
gz]c`s^lbd\o`#bng z ± ^l³¸C
ïgu
v-^lbnty\atp#qgÆ^lczf\-^u\a¬-`c~bdqsehg^¿ehgz\¾^nqu\
ïRv#^ gty^lv-`s\o^ \atnbng`¾ehgqs`¾uc^nuv q`#bnvÀH^lg
uqsgog`·ehg|z^nc¬-qcfg`#bng| u
vhehvBFq`B\2ehg:gzfzf\-^| tdg_votdtng!´ È z\Àehc~i¸gtng`s_xc\ehg:ehv-^og_xbnv-tng^¿ó ò |ò _xqs\ozfp#qcfgty\À^nvo`
± #u³Ig`Àz\ehctdg__xcvok `Àehgz]og_Cbdvot{nó ò z ÜUú ¬ Ý¿ú ¿z\vobnty\ fc ¬oqB\azfg^#g`#bnvo`B_xg^zfv-^-g_xbnvotdg^^nvo` | gt | g`Behcf_qz\atdg^
tdg_xv-tntdgZ¯:± #u³]g`:z\
ehcftng__xcvok `wehgz-g_xbnvot |ò z ¯IÜ ú À %Ý'ú
ïgxbngtnu
cf`gÈzf\+ehcf^lbd\o`s_xc\·p#qgH^ng \otd\0\ous\-^ | gty^lv-`s\o^
¨«`s_xv-`-bdtd\otz\Hehcf^lbd\o`s_xc\Æg`#bntdg:zfv-^ | q`#bnv-^ ý z
q`s\-g¹Z}s`s\ozcf¹\-ehv-^^nqs^tdg_xv-tntdceh| v-^
y¯ À oW þ z À À C
vxwu
vQz-
K
4
[ 4
vQz-
vxwu
n
n
vQz-
, ,
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
[
,
,
a ´o´ v k | c_xv-^ehgÃmk ^ncf_\YÄ¥`¬sW¨j^by\oe]mk ^lbnc_\s ïc`v¨Rc^n^nv
¨W`s_vo`#bnty\atZz\:ehc^lbd\a`B_xc\¿uÀk `cfu
\wehgz q`#bnv
d¯ aÆ\zf\tdg_xbd\ p#qg | \o^d\ m | vot¾ò gz | |q`#bdv zz
À À =:g^ | \otd\ozgzf\\az-g_Cbdvot z Ü ú À Ýú ¬ Þhú
vQz-
, , À
,
,
j
<¡
0
jYP LChP%9 CCC Co;j YC CPC) ¡ ¢Y£g¡ ¢¤
-