Resolución Ministerial Nº 0877-2013

Anuncio
!"#$%&'($)*+()(#,"!(-%*).*/01123//02-4!
"#$%&!'(!)*!+,-./0*!)*!1''2*
'$)#(5"!-)5$6!
3.*&!4%! 5678-#-.,#97!:64;-#,%!)*4! :*0<&! ,678%=0%!*7!*4! 7.$*0%4!1>! )*4!%0-;,.46!
1?&!*4!)*0*,@6!)*!-6)%!A*0867%!%!4%!#=.%4)%)!%7-*!4%!4*BC!D%)#*!)*/*!8*0!)#8,0#$#7%)6!
A60!$6-#E6!)*!60#=*7&!0%F%&!8*G6&!#)#6$%&!0*4#=#97&!6A#7#97&!,67)#,#97!*,679$#,%!6!)*!
,.%4H.#*0!6-0%!;7)64*I!
3.*&!*4!J8-%)6!:*0.%76!*7!E#0-.)!%!46!)#8A.*8-6!*7!468!%0-;,.468!1?!B!K?!)*!4%!
567E*7,#97!86/0*!4%!*4#$#7%,#97!)*!-6)%8!4%8!L60$%8!)*!)#8,0#$#7%,#97!,67-0%!4%!$.M*0!
N5JOPQ>&! %A06/%)6! *7! R(S(&! 8.8,0#-%! B! 0%-#L#,%)%! A60! *4! J8-%)6! :*0.%76! R(21&! @%!
%8.$#)6! *4! ,6$A06$#86! )*! ,678%=0%0! %! 7#E*4! ,678-#-.,#67%4! B! *7! ,.%4H.#*0! 6-0%!
4*=#84%,#97!%A06A#%)%!*4!A0#7,#A#6!)*!4%!#=.%4)%)!)*4!@6$/0*!B!)*!4%!$.M*0!B!%8*=.0%0!
A60!4*B!.!6-068!$*)#68!%A06A#%)68&!4%!0*%4#F%,#97!A0T,-#,%!)*!*8*!A0#7,#A#6!B!*4!A4*76!
)*8%006446!B!%)*4%7-6!)*!4%!$.M*0&!,67!*4!6/M*-6!)*!=%0%7-#F%04*!*4!*M*0,#,#6!B!=6,*!)*!
468!)*0*,@68!@.$%768!B!4%8!4#/*0-%)*8!L.7)%$*7-%4*8!*7!#=.%4)%)!)*!,67)#,#67*8!,67!
*4!@6$/0*I!
3.*&! .76! )*! 468! 6/M*-#E68! )*! 4%8! U*-%8! )*4! U#4*7#6! A%0%! *4! %V6! 1'RW&! 46!
,678-#-.B*!4%!A06$6,#97!)*!4%!#=.%4)%)!*7-0*!468!8*G68!B!4%!%.-676$;%!)*!4%!$.M*0!B!*4!
5678*786!)*!UXG#,6!)*!4%!YZ!567L*0*7,#%![*=#67%4!)*!4%!U.M*0!)*!P$X0#,%!"%-#7%!B!J4!
5%0#/*&!%00#/%)6!*7!*4!%V6!1''K&!H.*!,6$A06$*-*!%!468!=6/#*0768!A%0-#,#A%7-*8&!*7-0*!
*4468!%4!J8-%)6!:*0.%76&!%!%8*=.0%0!4%!A4*7%!#7,4.8#97!)*!4%!A*08A*,-#E%!)*!=X7*06!*7!
*4!)#8*V6!B!4%!*M*,.,#97!)*!468!A4%7*8!7%,#67%4*8!)*!)*8%006446&!B!)*!4%8!A64;-#,%8!B!468!
A06=0%$%8! A</4#,68! *7! -6)68! 468! T$/#-68! )*! 4%! %,,#97! )*4! J8-%)6&! %8;! ,6$6! *7! 468!
A0*8.A.*8-68!)*8-#7%)68!%!L#7%7,#%0468I!
3.*&! *4! :06=0%$%! )*! 4%8! D%,#67*8! \7#)%8! A%0%! *4! O*8%006446&! @%! %)6A-%)6!
,6$6! A64;-#,%! *4! .86! )*4! 4*7=.%M*! 8*78#/4*! %4! =X7*06! 6! 4*7=.%M*! #7,4.8#E6&!
*8A*,#%4$*7-*!A%0%!0*L*0#08*!%!=0.A68!*8A*,;L#,68!)*!4%!A6/4%,#97!*7!,67)#,#67*8!)*!
E.47*0%/#4#)%)&!,67!*4!L.7)%$*7-6!H.*!4%8!A%4%/0%8!.-#4#F%)%8!./#,%7!%4!H.*!@%/4%!6!%4!
60%)60! B%! 8*%! )#8-%7,#%7)6! %! 468! 6-068! 6! #7,4.BX7)6468! *7! 4%! ,67E*08%,#97&!
*8-%/4*,#*7)6! 0*4%,#67*8! )*! %.-60#)%)! 6! %86,#%,#97&! B! %L*,-%! %! 468! 6B*7-*8! *7!
$%7*0%8!*8A*,;L#,%8!*$A6)*0T7)6468!6!H.#-T7)64*8!*$A6)*0%$#*7-6C!
3.*&!*4!J8-%)6!:*0.%76!$*)#%7-*!*4!P,.*0)6!D%,#67%4!*7!8.!OX,#$6!:0#$*0%!
:64;-#,%!)*!J8-%)6!]:06$6,#97!)*!4%!Y=.%4)%)!)*!+A60-.7#)%)*8!8#7!O#8,0#$%,#97^&!8*!
@%! ,6$A06$*-#)6! %! )%0! A0#60#)%)! *L*,-#E%! %! 4%! A06$6,#97! )*! 4%! #=.%4)%)! )*!
6A60-.7#)%)*8&! 0*,676,#*7)6! H.*! *7! 7.*8-06! A%;8! *G#8-*7! )#E*08%8! *GA0*8#67*8! )*!
)#8,0#$#7%,#97!*!#7*H.#)%)!86,#%4&!*7!A%0-#,.4%0!,67-0%!4%!$.M*0&!4%!#7L%7,#%&!468!%).4-68!
$%B60*8&!4%8!A*0867%8!#7-*=0%7-*8!)*!,6$.7#)%)*8!X-7#,%8&!468!)#8,%A%,#-%)68&!B!4%8!
A*0867%8!)*8A06E#8-%8!)*!8.8-*7-6&!*7-0*!6-0%8C!"%!0*).,,#97!B!A68-*0#60!*00%)#,%,#97!
)*! *8-%8! *GA0*8#67*8! )*! )*8#=.%4)%)! 0*H.#*0*7! -*$A60%4$*7-*! )*! %,,#67*8!
%L#0$%-#E%8! )*4! J8-%)6! B! )*! 4%! 86,#*)%)&! %A4#,%7)6! A64;-#,%8! B! *8-%/4*,#*7)6!
$*,%7#8$68! 60#*7-%)68! %! =%0%7-#F%0! 4%! #=.%4)%)! )*! 6A60-.7#)%)*8! *,679$#,%8&!
86,#%4*8!B!A64;-#,%8!A%0%!-6)%!4%!A6/4%,#97I!
3.*&!*4!8*=.7)6!4#7*%$#*7-6!)*4!:4%7!D%,#67%4!)*!Y=.%4)%)!)*!+A60-.7#)%)*8!
A%0%! U.M*0*8! B! _%067*8! 1''`a1'R'&! %A06/%)6! $*)#%7-*! O*,0*-6! b.A0*$6! D?! ''(a!
1''WaUYUOJb&!,67-*$A4%!*4!A06$6E*0!*7!4%!86,#*)%)&!E%460*8&!A0T,-#,%8&!%,-#-.)*8!B!
,6$A60-%$#*7-68! *H.#-%-#E68! *7-0*! $.M*0*8! B! E%067*8! A%0%! =%0%7-#F%0! 4%! 76!
)#8,0#$#7%,#97!@%,#%!4%8!$.M*0*8I!
3.*&! $*)#%7-*! "*B! D?! 12(2K! c! "*B! )*! Y=.%4)%)! )*! +A60-.7#)%)*8! *7-0*!
U.M*0*8! B! d6$/0*8&! %A06/%)6!,67!L*,@%!R`! )*!$%0F6! )*! 1''S&!*7! *4!7.$*0%4!K!)*4
%0-;,.46!e?&!)#8A67*!H.*!*8!064! )*4! J8-%)6&!#7,60A60%0! B! A06$6E*0! *4!.86! )*!4*7=.%M*!
#7,4.8#E6! *7! -6)%8! 4%8! ,6$.7#,%,#67*8! *8,0#-%8! B! )6,.$*7-68! H.*! 8*! *4%/60*7! *7!
-6)%8!4%8!#78-%7,#%8!B!7#E*4*8!)*!=6/#*076I!
3.*&! $*)#%7-*! O*,0*-6!b.A0*$6! D?! '1Sa1''Sa:5U&! 8*! )*L#7*7! B! *8-%/4*,*7!
4%8!:64;-#,%8!D%,#67%4*8!)*!6/4#=%-60#6!,.$A4#$#*7-6!A%0%!4%8!*7-#)%)*8!)*4!f6/#*076!
D%,#67%4&!)#8A67#*7)6!*7!*4!7.$*0%4!1C1!)*4!#7,#86!1!)*4!%0-;,.46!1?&!H.*!*7!$%-*0#%!)*!
#=.%4)%)!)*!@6$/0*8!B!$.M*0*8&!8*!)*/*0T!#$A.48%0!*7!4%!86,#*)%)&!*7!8.8!%,,#67*8!B!
,6$.7#,%,#67*8&! 4%! %)6A,#97! )*! E%460*8&! A0T,-#,%8&! %,-#-.)*8! B! ,6$A60-%$#*7-68!
*H.#-%-#E68!*7-0*!@6$/0*8!B!$.M*0*8&!A%0%!=%0%7-#F%0!*4!)*0*,@6!%!4%!76!)#8,0#$#7%,#97!
)*!4%8!$.M*0*8!B!4%!*00%)#,%,#97!)*!4%!E#64*7,#%!L%$#4#%0!B!8*G.%4I!
3.*&!*7!*4!U#7#8-*0#6!)*!P=0#,.4-.0%&!4%!#7,60A60%,#97!B!A06$6,#97!)*4!4*7=.%M*!
#7,4.8#E6&! 0*L4*M%! 4%! /<8H.*)%! )*! .7%! ,6$.7#,%,#97! $T8! )*$6,0T-#,%! B! M.8-%&!
L6$*7-%7)6! 4%! *H.#)%)!B! 0*,676,#$#*7-6! )*!4%! ,6$A68#,#97!)#E*08%! )*! 4%! A6/4%,#97&!
*E#-%7)6! =*7*0%4#F%,#67*8! /%M6! *4! =X7*06! $%8,.4#76! ,.%7)6! 8*! %4.)*! %! .7! =0.A6!)*!
A*0867%8!,67L60$%)6!A60!@6$/0*8!B!$.M*0*8I!
J8-%7)6!%!46!6A#7%)6!A60!4%!+L#,#7%!f*7*0%4!)*!P8*860;%!g.0;)#,%!)*4!U#7#8-*0#6!
)*!P=0#,.4-.0%&!BI!
O*! ,67L60$#)%)! ,67! 46! )#8A.*8-6! *7! *4! O*,0*-6! "*=#84%-#E6! D?! ((S! c! "*B! )*!
+0=%7#F%,#97! B! h.7,#67*8! )*4! U#7#8-*0#6! )*! P=0#,.4-.0%! B! 8.! [*=4%$*7-6! )*!
+0=%7#F%,#97!B!h.7,#67*8!%A06/%)6!A60!O*,0*-6!b.A0*$6!D?!'RSa1''RaPfI*
#"*!"#&"%7"6*
-89:;<=>* ?.@2! O#8A67*0&! 4%! #7,60A60%,#97! B! A06$6,#97! )*4! .86! )*! 4*7=.%M*!
#7,4.8#E6!*7!-6)%8!4%8!,6$.7#,%,#67*8!*8,0#-%8!B!)6,.$*7-68!H.*!8*!*4%/60*7!*7!468!
90=%768&!.7#)%)*8!60=T7#,%8!B!60=%7#8$68!A</4#,68!)*4!U#7#8-*0#6!)*!P=0#,.4-.0%C*
-89:;<=>* 3.@2! "%! b*,0*-%0;%! f*7*0%4&! O#0*,,#67*8! f*7*0%4*8! Bi6! g*L%-.0%8! )*4!
U#7#8-*0#6!)*!P=0#,.4-.0%&!8*!*7,%0=%0T7!)*!8.A*0E#8%0!*4!,.$A4#$#*7-6!)*!4%!A0*8*7-*!
[*864.,#97!U#7#8-*0#%4C*
-89:;<=>*A.@2!b*!)*/*0T!)#L.7)#0!4%!A0*8*7-*![*864.,#97!U#7#8-*0#%4!*7!4%!AT=#7%!
j*/!)*4!U#7#8-*0#6!)*!P=0#,.4-.0%C*
!BC:D98BDBE*;>F<G:H<BDB*I*J<K=:H<BDB@
Descargar