Verano y Adultos Programas 2016-2017 ¿Preparado para una experiencia inolvidable? Bienvenidos a Canadá Queridos amigos ¡Estamos de celebración! RED LEAF cumple 30 años de experiencia en programas educativos internacionales en Canadá. Un país con uno de los mejores sistemas educativos, con una sociedad multicultural que respeta la diversidad, seguro, y con gran calidad de vida. Canadá es hoy líder mundial en la enseñanza de idiomas invirtiendo en educación más que cualquier otro país del G8. Somos especialistas en movilidad internacional. Asesoramos a familias, jóvenes, colegios y Gobiernos en la internacionalización de los jóvenes con el fin de contribuir a su desarrollo personal y prepararlos para los retos del futuro. Diseñamos experiencias internacionales a través de nuestros programas académicos para que los estudiantes complementen su itinerario educativo y mejoren sus habilidades personales. Os presentamos el catálogo de programas de verano para jóvenes y adultos 2016-2017 en Canadá. Pensados especialmente para que nuestros jóvenes tengan sus primeras experiencias en Canadá. Estos cursos se han elaborado pensando en el nivel del idioma del estudiante, su madurez y autonomía, y la experiencia previa en estudios en el extranjero. Tenemos sedes en España, Canadá, China y Japón lo que nos permite una gran versatilidad en nuestra oferta educativa. Todo esto no sería posible sin un equipo experto. En RED LEAF contamos con profesionales especializados que ofrecen asesoramiento y preparan a familias y jóvenes para que aprovechen al máximo una experiencia que sabemos que será inolvidable. Trabajamos en estrecha relación con los padres para orientar a sus hijos en este viaje formativo, teniendo muy en cuenta las necesidades emocionales de cada familia. Para acabar me gustaría daros las gracias a todos los que en este tiempo habéis confiado en RED LEAF, sin vosotros nada de esto hubiera sido posible. Un cordial saludo Jesús Salgado CEO RED LEAF 1 Movilidad educativa Desarrollo personal 30 años Aprendizaje para la vida Canadá Diversidad Internacionalización Tolerancia Educación de excelencia Multicultural más de 450 colegios Trabajamos en todas las provincias de Canadá Diversidad Un equipo de expertos Programas educativos internacionales Una experiencia inolvidable Año escolar La familia perfecta para ti Integración Crecimiento profesional Canadá enamora 2 Excelente calidad de vida Índice ¿Por qué Canadá? .......................................................................... ¿Por qué RED LEAF? ...................................................................... Consideraciones importantes ......................................................... Requisitos de entrada en Canadá ................................................... 4 6 8 9 Programas de verano para jóvenes ............ 10 Nuestro equipo de supervisión ............................................ Iconos y su significado ........................................................ ¿Qué experiencia quieres vivir? ........................................... Beginners ............................................................................. Teen ...................................................................................... En grupos reducidos ............................................................ Explore ................................................................................. Inmersión total ..................................................................... 11 12 14 16 20 24 28 32 Summer camps ............................................................. 34 Programas para adultos ......................................... 42 Especial verano .................................................................... Campus universitario ........................................................... Con Vocación........................................................................ Madeforme ......................................................................... 44 46 50 51 Proceso de información e inscripción ........................................... 54 4 www.redleaf.es ¿Por qué Canadá? Cuando la decisión de estudiar en el extranjero responde a inquietudes de crecimiento personal, en Canadá encontramos el destino perfecto. Allí la educación es una prioridad, lo que conforma una sociedad culturalmente rica y predispuesta a recibir personas inquietas que desean crecer y mejorar. La hospitalidad de las familias y la profesionalidad de las escuelas son internacionalmente reconocidas. Es un país seguro, tranquilo y cuenta con una belleza natural inmejorable. Otros valores de Canadá: – Excelente calidad de vida. – Niveles altísimos de seguridad ciudadana. – Tolerancia absoluta a la diversidad multicultural y un gran sentido de la hospitalidad. – Una exquisita sensibilidad por el medio ambiente y por la naturaleza. – Educación y formación reconocidos internacionalmente. – Una puerta abierta al conocimiento. – Un sistema educativo innovador que potencia el talento. – Mejora de tus habilidades y competencias. 5 6 www.redleaf.es 30 Años de experiencia ¿Por qué RED LEAF? Somos especialistas en Canadá desde hace más de 30 años. Tenemos un conocimiento exhaustivo del país, de su geografía, de sus profesionales, de sus programas para internacionales, de sus School Boards, de las familias y sus peculiaridades sociales. Contamos con un equipo experto para velar por el bienestar de cada estudiante. Cada programa tiene asignado un director y un coordinador en España, y un coordinador y varios monitores y auxiliares en Canadá (su número depende del tipo de programa). Orientamos a los padres para que ellos también disfruten de la experiencia en el extranjero de sus hijos. La tranquilidad de todos es nuestro compromiso. 7 Consideraciones importantes SEGUROS y GARANTÍAS: Además de los seguros que incluyen los programas (médico, de viaje y de responsabilidad civil) existen otros seguros y garantías importantes: Garantía Red Leaf En el caso de que una familia decidiera cancelar un programa contratado, tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado a Red Leaf. No obstante Red Leaf retendrá, por los daños ocasionados o que se hubiesen podido ocasionar, las siguientes cantidades: • 5% del programa si la anulación se produce entre 50 y 45 días de la fecha del inicio del programa. • 10% del programa si la anulación se produce entre 44 y 30 días de la fecha del inicio del programa. • 15% entre 29 días y 10 días de la fecha de comienzo del programa. • 30% entre 9 días y 4 días de la fecha del comienzo del programa. • 50% dentro de los 3 días anteriores al inicio del programa. • 100% en caso de no presentación en la salida. Esta garantía se incluye en la contratación del programa, sin coste adicional. En cualquier caso, ver CONDICIONES PARTICULARES en la web para revisar cualquier excepción o regulación específica. MUY IMPORTANTE: Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, la familia deberá asumir, siempre en todo caso, el importe del billete del avión cuando este se haya emitido y no sea posible el reembolso del mismo. 8 www.redleaf.es Garantía RED LEAF Seguro de cancelación Seguro de cancelación Este seguro opcional pretende complementar las garantías que no cubre RED LEAF en caso de cancelación, siempre que la causa de la cancelación sea por uno de los motivos incluidos en la póliza (incluye los suspensos del alumno). Su coste es de 55 euros para programas de aproximadamente 3.000 euros. La aseguradora devolverá al consumidor hasta el: • 5% del importe desde 60 a 45 días antes de la salida. • 10% del importe desde 44 a 30 días antes de la salida. • 15% del importe desde 29 a 10 días antes de la salida. • 30% del importe desde 9 a 4 días antes de la salida. • 50% del importe desde 3 últimos días antes de la salida. • 100% del importe día de la salida. Es requisito indispensable solicitarlo y abonarlo en el mismo momento de la contratación del programa. Para mayor información, consultar en la web. ¿Qué ¿Qué es es una una autorización autorización electrónica electrónica de de viaje (AVE)? viaje (AVE)? ¿Qué es una autorización electrónica de Una AVE es Una AVE es un un nuevo nuevo requisito requisito de de entrada entrada para para los los viaje (AVE)? ciudadanos extranjeros exentos de visa que viajan a ciudadanos extranjeros exentos de visa que viajan a Canadá La está vinculada Una AVEpor es vía un aérea. nuevo requisito de entrada los Canadá por vía aérea. La autorización autorización está para vinculada electrónicamente a su pasaporte y es válida durante ciudadanos extranjeros exentos de visa que viajan electrónicamente a su pasaporte y es válida durantea cinco hasta que su pasaporte según Canadá poro aérea. está vinculada cinco años años ovía hasta queLa suautorización pasaporte expire, expire, según cuál cuál de estas dos situaciones se produzca en primer electrónicamente a su pasaporte y es válida durante de estas dos situaciones se produzca en primer lugar. lugar. cinco años o hasta que su pasaporte expire, según cuál de estas dos situaciones se autorización produzca en primer lugar. ¿Quién necesita una ¿Quién necesita una autorización electrónica de electrónica de viaje? viaje? ¿Quién necesita una autorización electrónica de viaje? Los Los ciudadanos ciudadanos de de países, países, que que no no necesitan necesitan visa visa para para entrar entrar en en Canadá, Canadá, con con excepción excepción de de los los Estados Estados Unidos, Unidos, tendrán que obtener una AVE antes de volar a Los ciudadanos de países, que no necesitan para tendrán que obtener una AVE antes de volar visa a Canadá. Canadá. Para lista países, consulte Los entrar en la Canadá, excepción deCanada.ca/eTA. los Estados Unidos, Para ver ver la lista de de con países, consulte Canada.ca/eTA. Los viajeros no necesitan una AVE cuando entran en Canadá tendrán que obtener una AVE antes de volar a Canadá. viajeros no necesitan una AVE cuando entran en Canadá por o Para ver la lista de países, consulte Canada.ca/eTA. Los por tierra tierra o mar. mar. viajeros no necesitan una AVE cuando entran en Canadá por tierra o la mar. Cuándo AVE será obligatoria Cuándo la AVE será obligatoria el 15 de 2016: el 15 de de marzo marzo 2016: Cuándo la AVEde será obligatoria • Los residentes permanentes canadienses no •el 15 Losde residentes permanentes canadienses no marzo de 2016: necesitarán una AVE para volar a Canadá pero, tal y • •• • •• • EUROPE Nuestros Nuestros requisitos requisitos de de entrada entrada están están cambiando. cambiando. Infórmese si le afectan. Infórmeserequisitos si le afectan. Nuestros de entrada están cambiando. Infórmese si le afectan. CANADA ¿Vuela a Canadá? ¿Vuela a Canadá? ¿Cuándo ¿Cuándo necesitarán necesitarán los los viajeros viajeros una una AVE AVE para entrar en Canadá? para entrar en Canadá? ¿Cuándo necesitarán los viajeros una AVE Este nuevo requisito de Este nuevo requisito de entrada entrada no no es es obligatorio obligatorio hasta hasta el el para entrar en Canadá? 15 de marzo de 2016. Sin embargo, a partir del 1° de 15 de marzo de 2016. Sin embargo, a partir del 1° de agosto de los admisibles podrán Este nuevo requisito de entrada no es obligatorio hasta el agosto de 2015, 2015, los viajeros viajeros admisibles podrán solicitar solicitar en una con 15 de marzo de 2016. Sin embargo, a partir del 1° de en línea línea una AVE AVE con antelación. antelación. agosto de 2015, los viajeros admisibles podrán solicitar en línea una AVE con antelación. ¿Cómo puedo solicitar una AVE para viajar ¿Cómo puedo solicitar una AVE para viajar a Canadá? a Canadá? ¿Cómo puedo solicitar una AVE para viajar La solicitud La solicitud de de una una AVE AVE es es un un trámite trámite en en línea línea sencillo sencillo a Canadá? que requiere sólo unos minutos. Necesitará su que requiere sólo unos minutos. Necesitará su pasaporte, tarjeta de crédito yy una dirección de La solicituduna de una AVE un trámite línea sencillo pasaporte, una tarjeta dees crédito unaen dirección de correo electrónico. La AVE cuesta 7 dólares que requiere sólo unos minutos. Necesitará su correo electrónico. La AVE cuesta 7 dólares canadienses yy es válida El pasaporte, una tarjeta dedurante crédito cinco y una años. dirección canadienses es válida durante cinco años. El de formulario de solicitud se encuentra en Canada.ca/eTA. correo electrónico. La AVE cuesta 7 dólares formulario de solicitud se encuentra en Canada.ca/eTA. canadienses y es válida durante cinco años. El formulario de solicitudalsellegar encuentra en Canada.ca/eTA. ¿Qué sucederá al aeropuerto sin ¿Qué sucederá al llegar al aeropuerto sin AVE cuando ya será obligatoria? ¿Podré AVE cuando ya al será obligatoria? ¿Podré ¿Qué sucederá llegar al aeropuerto sin conseguir una AVE a última hora? conseguir una AVE a última hora? AVE cuando ya será obligatoria? ¿Podré Las solicitudes de hora podrán Las solicitudesuna de última última hora podrán hacerse hacerse desde desde conseguir AVE a última cualquier dispositivo con una conexiónhora? con internet, necesitarán una AVE para volar a Canadá pero, tal y cualquier dispositivo con una conexión con internet, como ocurre deberán viajar su Los permanentes canadienses comoresidentes ocurre actualmente, actualmente, deberán viajar con conno su incluso desde móvil. Solicitar una es Las solicitudes deteléfono última hora podrán hacerse desde incluso desde un un teléfono móvil. Solicitar una AVE AVE es un un tarjeta de residente permanente de Canadá. De lo necesitarán una AVE para volar a Canadá pero, tal y tarjeta de residente permanente de Canadá. De lo trámite en línea sencillo. de los solicitantes cualquier dispositivo con La unamayoría conexión con internet, trámite en línea sencillo. La mayoría de los solicitantes contrario no podrán tomar su vuelo a Canadá. como ocurre actualmente, deberán viajar con su contrario no podrán tomar su vuelo a Canadá. recibirán una por correo electrónico en incluso un teléfono móvil. Solicitar una AVE es un recibirándesde una respuesta respuesta por correo electrónico en cuestión cuestión tarjeta de residente permanentededelos Canadá. De lo Los residentes permanentes Estados de minutos. Debería usted conseguir la AVE tan pronto trámite en línea sencillo. La mayoría de los solicitantes Los residentes permanentes de los Estados de minutos. Debería usted conseguir la AVE tan pronto contrario no podrán tomar su vuelo volar a Canadá. Unidos que a su viaje Canadá. recibirán una respuesta por Unidos necesitarán necesitarán una una AVE AVE para para volar a a Canadá Canadá que comience comience a planificar planificar sucorreo viaje a aelectrónico Canadá. en cuestión (así como su tarjeta verde de los Estados Unidos). Los residentes permanentes de los Estados de minutos. Debería usted conseguir la AVE tan pronto (así como su tarjeta verde de los Estados Unidos). No una si Canadá por Unidos necesitarán una AVE paraa a Canadá que comience a imprimir planificar su viaje apara Canadá. No necesitarán necesitarán una AVE AVE si entran entran avolar Canadá por ¿Tengo ¿Tengo que que imprimir algo algo para demostrar demostrar tierra o (así su tarjeta verde de los Estados Unidos). tierracomo o mar. mar. que tengo una AVE? No necesitarán una AVE si entran a Canadá por que tengo una AVE? Los estudiantes y ¿Tengo que imprimir algo para demostrar Los y trabajadores trabajadores temporales temporales de de tierraestudiantes o mar. No. Una AVE vinculada electrónicamente países No. Una AVE está está electrónicamente a a su su países a a los los que que se se les les exige exige la la AVE AVE yy que que que tengo unavinculada AVE? pasaporte. Tendrá que viajar con el pasaporte que obtengan un permiso de estudios o de trabajo Los estudiantes y trabajadores temporales de pasaporte. Tendrá que viajar con el pasaporte que usó usó obtengan un permiso de estudios o de trabajo para solicitar AVE. No. AVEla vinculada electrónicamente a su antes 1° 2015 tengan la países a los queagosto se les de exige la yyAVE y que paraUna solicitar laestá AVE. antes del del 1° de de agosto de 2015 tengan la pasaporte. Tendrá que viajar con el pasaporte que usó intención desde Canadá obtengan un viajar permiso de estudios de trabajoa intención de de viajar desde Canadá oyy regresar regresar a para solicitar la AVE. Canadá aérea una antes delpor 1° vía de agosto de 2015 y tengan la Canadá por vía aérea necesitarán necesitarán una AVE. AVE. intención de viajar desde Canadá y regresar a CanadáPara por vía aérea necesitarán una AVE. mayor información o para solicitar una AVE, consulte Canada.ca/eTA Para mayor información o para solicitar una AVE, consulte Canada.ca/eTA Para mayor información o para solicitar una AVE, consulte Canada.ca/eTA 9 Programas de verano para jóvenes Los programas de verano para jóvenes en Canadá están pensados para ofrecer al participante una formación global. No se trata sólo de aprender o mejorar una segunda lengua. Se trata de vivir una experiencia completa que enriquezca el bagaje intelectual y el desarrollo personal. La variedad de programas que presentamos permite encontrar el más adecuado a cada alumno en función de su experiencia en salidas al extranjero, edad, dominio de la segunda lengua, madurez y capacidad de autogestionar su estancia. Los programas se desarrollan en distintas ciudades y localidades, dando la posibilidad a los participantes de poder elegir entre distintos destinos: ciudades grandes o comunidades más pequeñas. En este tipo de experiencias el participante amplia sus amistades y conoce a personas de cualquier parte del mundo. inscríbete on-line www.redleaf.es Alta Clientes 10 www.redleaf.es Nuestro equipo de supervisión Siempre contigo Imagina que al nacer, a cada uno de nosotros nos entregan una mochila que nos va a acompañar siempre, y que tenemos que llenarla con las herramientas necesarias para desenvolvernos en todos los aspectos de nuestra vida: afectivo, educativo, laboral, relacional... Nuestros Coordinadores y Monitores son uno de los pilares fundamentales que sustentan nuestra labor a la hora de ayudar a nuestros estudiantes a llenar esa mochila con experiencias vitales para su crecimiento y desarrollo personal. Este equipo de supervisión está encabezado por nuestro Head Coordinator y nuestros Coordinadores Generales. Ellos son los primeros y máximos representantes de RED LEAF en Canadá. Con una amplia experiencia en el mundo educativo y en la supervisión de nuestros programas, desempeñan una labor fundamental de coordinación y orientación de nuestro equipo de monitores. Junto con los coordinadores, nuestros monitores son una de las partes más importantes del éxito de los programas de RED LEAF. Son uno de los grandes eslabones de una amplia cadena que vela por el bienestar de nuestros estudiantes y el buen funcionamiento de nuestros programas. El monitor de RED LEAF sonríe, abraza, respira, comparte, transforma, educa, regala, enseña y guía, pero también recibe, inspira, quiere, ríe y aprende. Coordinador de programas de Verano (Madrid) Coordinador de Coordinadores (Canadá) Coordinador General (Canadá) Coordinador General (Canadá) Monitor (Canadá) Coordinador General (Canadá) Monitor (Canadá) Estudiantes Monitor (Canadá) Estudiantes Estudiantes 11 Iconos y su significado Para una correcta lectura e interpretación de este catálogo, detallamos a continuación los significados precisos de los iconos utilizados. Ver pág. 15. Billetes de avión ida y vuelta desde/hasta Madrid (consultar posibles salidas desde Barcelona). Todas las salidas se realizan desde/hasta Madrid y se incluyen los traslados desde/hasta aeropuertos canadienses. No incluye las tasas ni los costes derivados, que suponen unos 425 euros aproximadamente. Traslado desde aeropuerto canadiense a la llegada. No incluye vuelo. Transporte privado: autobús privado, vehículo familiar, mini van, taxi... Siempre contratados por RED LEAF. Abono de transporte público incluido en el precio. Alojamiento familiar: pensión completa. Habitación individual o compartida según programa. Alojamiento en Residencia: consultar condiciones para cada programa. 1 Principiante Avanzado Intermedio Todos los niveles Un estudiante hispanohablante por familia. Niveles: principiante (A1, A2), intermedio (B1, B2), avanzado (C1, C2) o todos los niveles. Material del curso. 12 www.redleaf.es Certificado final, que no tiene carácter oficial. Seguros: médico, de viaje y de responsabilidad civil de AVI. Monitor de grupo en destino y de acompañamiento en vuelo: Para un mínimo de 15 participantes. Consultar para los programas de 3 semanas. Todos los programas de RED LEAF disponen de un coordinador general para atender cualquier necesidad del estudiante. 15 c Clases de inglés: cuya duración oscila entre 45 y 60 minutos, según programa. 0h Programa sin clases 12 -15 Edad: para cada programa se indica un rango de edad recomendado. Actividades: de tarde de carácter deportivo, artístico y cultural. Excursiones que pueden ser de 1/2 día o de día completo, según programa. El programa no incluye actividades ni excursiones. A contratar en la escuela Para todos los programas RED LEAF cuenta siempre con un teléfono para emergencias 24 horas, 365 días al año. Todos los participantes contarán con un espacio privado web que contendrá toda la documentación importante. Los programas de 3 semanas en algunos casos no incluyen monitor a la vuelta (o a la ida). Coste adicional para dietas especiales (consultar). 13 ¿Qué experiencia quieres vivir? 14 www.redleaf.es H ay diversos programas de verano para jóvenes. Es fundamental que cada participante elija el más adecuado a sus necesidades para rentabilizar al máximo su estancia en Canadá. La experiencia previa en estudios en el extranjero y el nivel de madurez y autonomía del participante van a ser determinantes a la hora de seleccionar el programa. Proponemos esta guía a modo orientativo en la que hemos clasificado los programas en función de los criterios mencionados anteriormente. Primera experiencia en el extranjero • En estos programas el participante siempre viaja en grupo. • Se escogen como destino ciudades o comunidades pequeñas y medianas, muy seguras y con traslados sencillos. • Existe un contacto próximo con el monitor. Programas Beginners ......................................................... 16 Programas En grupos reducidos: Four to one ........................ 27 Cierta experiencia, madurez y autonomía • El participante ya ha viajado anteriormente al extranjero. • Se añaden como destino otras ciudades más grandes con una amplia oferta cultural. • Los programas académicos son más exigentes. Programas Teen .................................................................. 20 Programas En grupos reducidos: Canadian Village ................ 26 Programas Explore ............................................................. 28 Capacidad de autogestión • Para participantes con experiencia. • Requieren capacidad organizativa por parte del participante, tanto en los traslados como en las actividades. Programas Explore: Glendon ................................................ 31 Programas Inmersion total ................................................. 32 15 Para una primera experiencia en Canadá Programas Beginners Conocer todo lo que el mundo puede ofrecernos y aportarnos forma parte de un proceso. Necesitamos aprender a adaptarnos a lo nuevo para disfrutarlo. Para iniciarse en esta gran aventura estos programas son los ideales. Están diseñados para quienes quieren vivir su primera experiencia en el extranjero, por eso se desarrollan en comunidades pequeñas de la provincia de Ontario, donde es fácil moverse y orientarse. Los alumnos se alojan en familias como un miembro más, y cuentan con el apoyo de un coordinador local de RED LEAF que vela por su bienestar. Por las tardes, los estudiantes participan en actividades variadas, y disfrutan de una excursión a la semana para seguir practicando inglés, conociendo distintos aspectos del país y entrenándose en habilidades que les ayudarán a desenvolverse mejor en todas las áreas de su vida. 16 www.redleaf.es Todos los programas Beginners incluyen: Programa académico Material del curso Certificado final Servicios incluidos Vuelos+traslados a la llegada y salida Seguro médico y de responsabilidad civil Alojamiento 1 Alojamiento familiar con pensión completa Un estudiante hispanohablante por familia Monitor de grupo (mínimo 15 estudiantes) Localización: Programa social Ontario Actividades Excursiones Barrie Burlington Oakville St. Catherines “RED LEAF nos brinda la oportunidad de disfrutar de la cultura canadiense de una manera única: tiene un programa indicado para las necesidades e intereses de cada estudiante” Iván Orgaz, monitor y coordinador de RED LEAF. 17 Beginners 12-14 Programa de verano diseñado para jóvenes entre 12 y 14 años, cuyo nivel de inglés sea principiante o intermedio. Es perfecto para estudiantes que no hayan viajado con anterioridad al extranjero, ya que el programa se desarrolla en comunidades pequeñas donde es más fácil manejarse. Les ofrece una primera experiencia inolvidable en un entorno seguro y controlado. Las clases y actividades están pensadas para que aprendan, disfruten y se diviertan mientras descubren la cultura canadiense. En esta versión todos los desplazamientos se organizan en transporte privado, bien con la familia o bien en el autobús del colegio. Se desarrolla en la provincia de Ontario durante los meses de julio y agosto, pudiendo elegir entre tres o cuatro semanas. Alojamiento en familias canadienses cuidadosamente seleccionadas. ¡Vive un verano inolvidable en Ontario! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – Transporte privado con la familia o el colegio – 15 horas de clases de inglés a la semana – 4 excursiones de día completo – Material del curso – Certificado final – Talleres de temática canadiense – Actividades deportivas y culturales – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo –Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) Fechas Localización Precios Julio y agosto, 3 o 4 semanas Ontario 3 semanas: 3.330 E 4 semanas: 3.800 E *Consultar fechas 12 -14 Principiante 15 h Intermedio Edades Inglés Clases de inglés semanales Transporte privado A tener en cuenta... – Salidas desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 15 estudiantes por clase 18 www.redleaf.es Beginners 15-17 Este programa de verano está diseñado para jóvenes entre 15 y 17 años con un nivel de inglés principiante o intermedio. Está pensado para adolescentes con más autonomía que quieren disfrutar de su primera experiencia internacional. El programa se desarrolla en comunidades pequeñas donde es más fácil moverse. Les ofrece una primera experiencia inolvidable en un entorno seguro y controlado. Las clases y actividades están pensadas para que aprendan, disfruten y se diviertan mientras descubren la cultura canadiense. En esta versión los desplazamientos se realizan en transporte público por cuenta del estudiante. Se desarrolla en la provincia de Ontario durante los meses de julio y agosto, pudiendo elegir entre tres o cuatro semanas. Alojamiento en familias canadienses cuidadosamente seleccionadas. ¡Vive tu primera experiencia en Canadá! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – 15 horas de clases de inglés a la semana – 4 excursiones de día completo – Material del curso – Certificado final – Talleres de temática canadiense – Actividades deportivas y culturales – Billetes de avión de ida y vuelta – Abono de transporte público – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil inscríbete on-line www.redleaf.es Alta Clientes No incluye – Dinero de bolsillo – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) Fechas Localización Precios Julio y agosto, 3 o 4 semanas Ontario 3 semanas: 3.330 E 4 semanas: 3.800 E *Consultar fechas 15 -17 Principiante 15 h Intermedio Edades Inglés Clases de inglés semanales Abono de transporte público A tener en cuenta... – Salidas desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 15 estudiantes por clase – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. 19 En grupos de internacionales Programas Teen Pensado para jóvenes responsables e independientes que desean vivir una experiencia internacional en entornos urbanos. Es ideal para estudiantes que ya han tenido una primera experiencia en el extranjero. Los grupos están constituidos por alumnos de distintas nacionalidades, con edades comprendidas entre los 15 y los 17 años. Este programa se desarrolla en grandes ciudades: Toronto o Vancouver. “Año tras año, RED LEAF muestra la ilusión del primer día, innovando y ofreciendo programas atractivos y de alta calidad”. Jon Iñaki, coordinador general de RED LEAF. 20 www.redleaf.es Todos los programas Teen incluyen: Programa social Programa académico 15 -17 Edad Actividades Material del curso Servicios incluidos Todos los niveles Inglés Certificado final Alojamiento Vuelos+traslados a la llegada y salida 1 Alojamiento familiar con pensión completa Localización: Excursión semanal Seguro médico y de responsabilidad civil Monitor de grupo (mínimo con 15 estudiantes) Un estudiante hispanohablante por familia British columbia Ontario Vancouver Toronto 21 Teen Internacional El programa Teen Internacional está pensado para jóvenes más independientes que quieran vivir una experiencia internacional en la ciudad de Toronto o Vancouver. Es ideal para aquellos que ya han estado en el extranjero. Lo más importante es su carácter internacional. Los estudiantes comparten clases y actividades con alumnos de diferentes países fomentado la integración y el multiculturalismo. El programa ofrece una combinación perfecta entre clases y actividades culturales y deportivas. Los estudiantes residen normalmente en barrios residenciales cercanos a las ciudades, lo que implica que tengan que estar habituados a distancias algo mayores en transporte público. Alojamiento en familias canadienses cuidadosamente seleccionadas. ¡Vive una experiencia internacional con estudiantes de todo el mundo! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – Abono de transporte público – 15 horas de clases de inglés a la semana – Programa de actividades culturales y deportivas – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – 2 excursiones de día completo (versión de 3 semanas) – 3 excursiones de día completo (versión de 4 semanas) – Material del curso – Certificado final – Entradas para las actividades diarias y excursiones con transporte – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) Toronto: Julio y agosto 3 o 4 semanas *Consultar fechas Precios 3 semanas: 3.070 E 4 semanas: 3.450 E Vancouver: Julio 4 semanas 15 c *Consultar fechas Precios 4 semanas: 3.880 E Abono de transporte público Clases de inglés semanales A tener en cuenta... – Salidas desde Madrid (Toronto y Vancouver) y desde Barcelona (Toronto) – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 20 estudiantes por clase – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. 22 www.redleaf.es “Mi experiencia trabajando con Red LEAF en Canadá empezó en 2011, cuando los conocí a través de mi trabajo. La verdad es que estoy encantada con ellos”. Silvia Marco, coordinadora de RED LEAF. 23 Metodología diferente En grupos reducidos Estos programas, producidos por el equipo técnico de RED LEAF, están estructurados para que los participantes puedan aprovechar al máximo las clases. Hay dos programas Innovadores: • Canadian Village • Four to one Tanto el programa Canadian Village como el Four to One se llevan a cabo en comunidades pequeñas para facilitar los desplazamientos. 24 www.redleaf.es Los programas Canadian Village y Four to one tienen en común: Programa académico Programa social 14 -17 Intermedio Edad Avanzado Actividades Inglés Alojamiento Excursiones Servicios incluidos 1 Alojamiento familiar con pensión completa Un estudiante hispanoblante por familia Vuelos+traslados a la llegada y salida Seguro médico y de responsabilidad civil Abono de transporte público Monitor de grupo (mínimo 15 estudiantes) Localización: Ontario Kitchener/Waterloo Maple Guelph 25 Con cinco o seis compañeros Canadian Village Este programa está diseñado para mejorar la comunicación oral mientras los estudiantes aprenden la cultura y costumbres canadienses. Está formado por grupos reducidos de 5-6 participantes junto a un tutor canadiense. Por las mañanas, los estudiantes realizan workshops relacionados con la cultura canadiense. Por las tardes, participan en actividades en grupo, visitando lugares turísticos con el objetivo de seguir practicando el idioma. ¡Descubre la cultura canadiense! Todos los estudiantes del programa disfrutarán de una excursión de día completo a la semana en un ambiente internacional. Además tendrán una tarde para practicar deporte en grupo a la semana. El Canadian Village se celebra en los meses de julio y agosto pudiendo escoger entre 3 o 4 semanas. Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – Abono de transporte público – Workshops y actividades 4 días por semana (5 horas y media al día) – 4 excursiones de día completo – Material del curso – Certificado final – Entradas para las actividades diarias y excursiones con transporte – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) Duración Localización Precios Julio y agosto, 3 o 4 semanas Ontario 3 semanas: 3.430 E 4 semanas: 4.070 E *Consultar fechas A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 5-6 estudiantes – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. 26 www.redleaf.es Grupo reducido con un profesor Four to One El programa Four To One está organizado para grupos de 4 a 5 estudiantes con un profesor de inglés. Está pensando para jóvenes que quieren aprovechar al máximo sus clases con una metodología casi personalizada. Este aprendizaje da resultados estupendos porque estimula a los estudiantes manteniendo su atención e interés por las clases. Estas clases se imparten en lugares muy diversos como la Universidad, la biblioteca o la casa del profesor. Es un programa flexible donde el profesor va adaptando las clases en función de las necesidades del grupo. El programa se completa con 3 excursiones de día completo y actividades culturales o deportivas todas las tardes. ¡Aprovecha tus clases en grupos reducidos! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – Abono de transporte público – 12 clases a la semana, 4 días a la semana. – Actividades 4 días a la semana (1 actividad deportiva en grupo) – 3 excursiones de día completo – Material del curso – Certificado final – Entradas para las actividades diarias y excursiones con transporte – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) Duración Localización Precios Julio, 3 semanas Ontario 3 semanas: 3.370 E *Consultar fechas 12c Clases de inglés semanales A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 4-5 estudiantes – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. Material del curso Certificado final 27 Integración con canadienses Programas Explore Estos programas fueron pensados por canadienses para canadienses y para algunos estudiantes internacionales. Son aprobados anualmente por el Ministerio de Educación canadiense para promocionar los idiomas oficiales del país de modo que los habitantes francófonos mejoran su nivel de inglés y viceversa. Diseño canadiense, compañeros canadienses y algunos internacionales en un ambiente formativo exigente, tanto que los participantes han de asumir el compromiso por escrito de hablar solo en la lengua oficial (inglés) bajo riesgo de expulsión del programa. Todos los programas Explore incluyen: Programa social Programa académico Intermedio Avanzado Material del curso Certificado final Actividades Inglés Excursiones Servicios incluidos Localización: Vuelos+traslados a la llegada y salida British Columbia Victoria Ontario Ottawa Glendon 28 www.redleaf.es Seguro médico y de responsabilidad civil Explore Victoria Este programa está recomendado para jóvenes de entre 15 y 18 años que ya hayan viajado al extranjero, y que tengan un nivel de inglés como mínimo intermedio. Los alumnos se integran en un grupo de estudiantes canadienses francófonos que quieren mejorar su nivel de inglés. Además de las clases, el Explore Victoria, cuenta con diferentes workshops y actividades que ayudan al estudiante a mejorar su comunicación y habilidades sociales. El programa se complementa con una variada oferta de actividades y excursiones después de las clases. Se desarrolla en la ciudad de Victoria (British Columbia), pudiendo elegir entre cuatro y cinco semanas en el mes de julio. Alojamiento en familias canadienses cuidadosamente seleccionadas. ¡Descubre la maravillosa isla de Vancouver! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – 15 clases a la semana – Actividades y workshops por las tardes – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Seguro médico y de responsabilidad civil inscríbete on-line www.redleaf.es Alta Clientes No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Abono de transporte público (aprox $ 100) Duración Localización Precios Julio, 4 o 5 semanas Victoria (British Columbia) 4 semanas: 4.000 E 5 semanas: 4.240 E *Consultar fechas 15 -18 15 c A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. Edad Clases de inglés semanales Alojamiento familiar con pensión completa 1 Un estudiante hispanohablante por familia Monitor de grupo (mínimo 15 estudiantes) 29 Explore Ottawa El programa Explore Ottawa está dirigido a jóvenes de entre 15 y 18 años que ya hayan viajado al extranjero, y que tengan un nivel de inglés como mínimo intermedio. El concepto educativo es el mismo que el resto de los Explore: jóvenes estudiantes que forman parte de un grupo de alumnos canadienses que quieren mejorar su nivel de inglés. Se desarrolla en la ciudad de Ottawa, en la provincia de Ontario, durante cinco semanas en el mes de julio. Este curso es el que cuenta con más horas lectivas (18 clases de inglés por semana) y está dirigido a jóvenes que buscan un programa académico más intensivo. Además de las clases, Explore Ottawa cuenta con diferentes workshops que ayudan al estudiante a mejorar su comunicación y habilidades sociales. El programa se complementa con una variada oferta de actividades y excursiones después de las clases. Alojamiento en familias canadienses cuidadosamente seleccionadas. ¿Pensando en un programa intensivo? Ottawa es tu destino Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – 18 clases a la semana – Actividades y workshops – 2 excursiones de día completo – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Abono de transporte público (aprox $ 100) Duración Localización Precios Julio, 5 semanas Ottawa (Ontario) 5 semanas: 3.840 E *Consultar fechas A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 20 estudiantes por clase – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. 30 18 c 15 -18 Edad Clases de inglés semanales 1 Un estudiante hispanohablante por familia www.redleaf.es Alojamiento familiar Monitor de grupo Explore Glendon Explore Glendon está dirigido a jóvenes entre 16 y 17 años, que ya han viajado al extranjero y que tienen un nivel de inglés como mínimo intermedio. Responde al mismo espíritu canadiense que sus otros hermanos: Explore Victoria y Explore Ottawa. La gran diferencia es que el alojamiento es en la residencia Glendon, ubicada en el campus universitario de la ciudad de York, situada en Toronto (Ontario). Es una buena oportunidad para conocer el ambiente estudiantil de un campus y además relacionarse con estudiantes internacionales de todo el mundo. Además de las clases, Explore Glendon cuenta con diferentes workshops que ayudan al estudiante a mejorar su comunicación y habilidades sociales. El programa se complementa con una variada oferta de actividades y excursiones después de las clases. ¿Sabías que la Universidad de York es una de las más importantes de Canadá? Incluye – Alojamiento en residencia con pensión completa – 15 clases a la semana – Seminarios y talleres 4 tardes por semana, 6 horas por semana – Actividades y workshops – 1 excursión de día completo por semana – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento y estancia (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil plazas limitadas No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Abono de transporte público (aprox $ 100) Duración Localización Precios Julio, 4 semanas Glendon (Ontario) Glendon Extended Learning, Glendon Campus, York University 4 semanas: 4.670 E *Consultar fechas A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos con un máximo de 20 estudiantes por clase 16 -17 Edad 15 c Clases de inglés semanales Residencia (pensión completa) 31 Sin clases Programas Inmersion total Los programas Inmersion total incluyen: Programa social Actividades Excursiones Alojamiento 1 Alojamiento familiar con pensión completa Un estudiante hispanohablante por familia Servicios incluidos Vuelos+traslados a la llegada y salida 32 www.redleaf.es Seguro médico y de responsabilidad civil Cuando ya hemos viajado al extranjero a estudiar, sabemos lo que supone pasar unas semanas en otro país alejados de nuestras familias, y tenemos unos conocimientos de inglés suficientes para mantener conversaciones, ya no necesitamos un programa organizado de actividades escolares deportivas o culturales. Es ahora cuando necesitamos un programa que nos permita organizar nuestro tiempo, nuestro espacio y experimentar con nuestras propias posibilidades, poniendo a prueba nuestras capacidades y entrenando nuestra autonomía. Es un paso importante ya que en un programa de inmersión total se convive con una familia durante 24 horas en las condiciones cotidianas en las que esta se desenvuelve, sin complementos de clases ni compañeros. La filosofía de este programa nos permite encontrar alternativas variadas: familias urbanas o rurales con las que compartir sus actividades profesionales o sus aficiones, enfocando nuestra estancia en función de nuestros intereses. Inmersión total en familia El programa de inmersión total en familia es una alternativa diferente al curso académico. Está pensado para jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y 17 años que ya tienen cierta experiencia en el extranjero. Recomendamos un nivel intermedio-alto ya que al no tener clases de inglés, los estudiantes tienen que ser capaces de mantener conversaciones coloquiales con la familia canadiense. La inmersión en familia está pensada para jóvenes estudiantes independientes y con autonomía, ya que no cuenta con una oferta de actividades en grupo con otros jóvenes. El aprendizaje es a través de la integración y convivencia con la familia. Es la mejor oportunidad para descubrir las costumbres y la cultura canadiense, fomentando así la comunicación y el desarrollo de las habilidades personales. Este programa de verano se desarrolla en comunidades pequeñas de las provincias de Ontario y British Columbia con opción de escoger entre tres y cuatro semanas durante los meses de julio y agosto. El estudiante realizará al menos dos actividades y una excursión de día completo con la familia cada semana. ¿Quieres sumergirte en el estilo de vida canadiense? ¡Este es tu programa! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – 1 excursión de día completo por semana con la familia – 2 actividades de tarde cada semana con la familia – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Seguro médico y de responsabilidad civil plazas limitadas No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Abono de transporte público (aprox 100 $ canadienses) Duración Localización Precios Julio y agosto, 3 o 4 semanas Ontario 3 semanas: 2.950 E 4 semanas: 3.240 E *Consultar fechas Duración Localización Precios Julio, 4 semanas British Columbia 4 semanas: 3.520 E *Consultar fechas 14 -17 Edad 0h Programa sin clases A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona (Ontario sólo en julio) Monitor de grupo (Acompañante en vuelo solo para la versión de 4 semanas) 33 Summer camps 34 www.redleaf.es L os Summer camps son una de las actividades preferidas por los jóvenes. Están organizados para divertirse, hacer deporte y perfeccionar el inglés, pero sobre todo, para aprender nuevas maneras de relacionarse en un entorno seguro y al aire libre. En este tipo de campamentos se viven intensas sensaciones de pertenencia a un grupo y de amistad, se establecen rituales propios de comunicación y una gran complicidad con compañeros de otras nacionalidades. El 90% de los jóvenes son canadienses. Los Summer Camps son muy populares en Canadá. Muchas familias canadienses inscriben cada año a sus hijos, y resultan muy interesantes para las familias españolas porque ofrecen a los suyos la posibilidad de convivir en plena naturaleza con compañeros canadienses, con los que compartir juegos, tareas, deportes, talleres e idioma, y con los que crecer como persona, ampliar horizontes y entablar amistad. Los paisajes naturales de Canadá son inmejorables para este tipo de actividades y permiten realizarlas en unas condiciones seguras. Cada campamento se desarrolla por bloques temáticos y sus actividades giran en torno a ellos, así dan respuesta a distintas inquietudes: • Campamentos de Wenonah, Wanakita y Celtic para los amantes de la aventura y la naturaleza o para los que tienen madera de líderes. • Campamento de Olympia para los más deportistas. 35 Los campamentos están diseñados al aire libre, en torno al camp-fire y al comedor. Los participantes se alojan en cabañas rústicas que constituyen uno de los encantos de estos campamentos. Normalmente están situados cerca de un lago, un río o un bosque, siempre en parajes naturales que permiten conocer y disfrutar a tope de la naturaleza. Todos estos campamentos promocionan entre sus valores el respeto por uno mismo y por los demás, el trabajo en equipo, el compañerismo, la solidaridad y el cuidado de la naturaleza. Todos los campamentos incluyen: Vuelos+traslados a la llegada y salida Actividades Seguro médico y de responsabilidad civil Para intrépidos aventureros Adventure camps En Wenonah plazas limitadas El campamento de verano Wenonah está dirigido a jóvenes con edades entre 12 y 15 años, y con un nivel de inglés mínimo recomendado de intermedio-alto. Se celebra en Oakley (Ontario) que está ubicado a dos horas aproximadamente de Toronto. El objetivo es que los jóvenes disfruten de un campamento al más puro estilo canadiense y con un número muy reducido de hispanohablantes. El 90% de los participantes son canadienses. Los participantes pueden elegir entre una variada oferta de actividades como: canoa, kayak, vela, guitarra, manualidades, fotografía, golf, voleibol, pesca, etc. Cada dos semanas como mínimo se realiza una excursión de dos días en canoa, con acampada y juegos. Wenonah se celebra los meses de julio y agosto, y su duración es de cuatro semanas. ¿Quieres vivir una gran aventura? Elige los adventure camps Incluye – Alojamiento y pensión completa – Actividades y workshops – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Supervisión de los monitores canadienses – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil – Servicio de lavandería 12 -15 Edades Intermedio Avanzado Inglés 0h No incluye – Dinero de bolsillo Programa sin clases – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) 36 Duración Localización Precios Julio y agosto, 4 semanas Ontario 4 semanas: 4.550 E A tener en cuenta... – Plazas limitadas (consultar disponibilidad) – Salidas desde Madrid y Barcelona (sólo julio) – Sin clases En Celtic plazas limitadas El campamento de verano Celtic está dirigido a jóvenes con edades entre 12 y 15 años, y con un nivel de inglés mínimo recomendado de intermedio-alto. Situado en Lion´s Head, en la península de Bruce (Ontario). El objetivo es que los jóvenes disfruten de un campamento al más puro estilo canadiense y con un número muy reducido de hispanohablantes. El 90% de los participantes son canadienses. En el Celtic Camp se practican muchos deportes como vela, windsurf, kayak, escalada, tiro con arco, ping pong, voleibol, senderismo, fútbol, tenis, rugby, teatro, supervivencia, etc. Los campers podrán elegir entre diferentes prácticas deportivas tanto de tierra como de agua, así como un amplio programa artístico. Celtic se celebra en el mes de julio pudiendo escoger entre la versión de tres semanas o la de cuatro. 12 -15 Incluye – Alojamiento y pensión completa – Actividades y workshops – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Supervisión de los monitores canadienses – Seguro médico y de responsabilidad civil Edades Intermedio Avanzado Inglés 0h No incluye – Dinero de bolsillo Programa sin clases – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Servicio de lavandería Duración Localización Precios Julio, 3 o 4 semanas (*Consultar fechas) Ontario 3 semanas: 3.790 E 4 semanas: 4.510 E A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona – Capacidad para 250 campers cada dos semanas 37 En Wanakita plazas limitadas El campamento Wanakita se ubica junto al magnífico lago de Koshlong, aproximadamente a dos horas de la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario. Va dirigido a jóvenes aventureros con edades comprendidas entre los 12 y 15 años. Gracias a la filosofía canadiense, los estudiantes disfrutarán de unas costumbres y cultura apasionantes. El 90% de los participantes son alumnos canadienses, y el resto son estudiantes internacionales. Gracias a su ubicación, es un campamento ideal para la práctica de diversos deportes náuticos como canoa, vela, kayak o pesca y para disfrutar de un paisaje espectacular. Además incluye actividades culturales y relacionadas con el medio ambiente. El campamento en Wanakita tiene dos versiones diferenciadas por el rango de edad de los participantes. Una primera opción (Wanakita Intermediate) para jóvenes con edades entre los 10 y 12 años. Una segunda alternativa (Wanakita Senior) para jóvenes mayores con edades entre 13 y 15 años. 12 -15 ¡Para los más intrépidos! Incluye – Alojamiento y pensión completa – Actividades y workshops – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Supervisión de los monitores canadienses – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye Edades Intermedio Avanzado Inglés 0h – Dinero de bolsillo Programa sin clases – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Servicio de lavandería Duración Localización Precios Julio y agosto, 4 semanas (*Consultar fechas) Ontario Wanakita Senior: 4.300 E A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona (sólo julio) – Capacidad para 500 campers 38 www.redleaf.es Para los incansables deportistas Sports camp plazas limitadas En Olympia El campamento de verano en Olympia está dirigido a jóvenes con edades entre 12 y 17 años, y con un nivel de inglés mínimo recomendado de intermedio-alto. Situado en el corazón de Muskoka, al norte de Huntsville y a unos 250 km de Toronto. El objetivo es que los jóvenes disfruten de un campamento al más puro estilo canadiense y con un número muy reducido de hispanohablantes. El 90% de los participantes son canadienses. Es un campamento ideal para los amantes del deporte. Cuenta en el programa con sesiones de entrenamiento diario del deporte que el participante escoja. Se pueden practicar más de 40 actividades diferentes: deportes acuáticos, baloncesto, boxeo, circo, hip-hop, natación, fútbol, vela, hockey, atletismo, golf, judo, etc. Además se realizan talleres y actividades artísticas que potencian la creatividad de los jóvenes: manualidades, fotografía, teatro, diseño y producción digital, etc. ¡Aprende inglés practicando deporte! 12 -17 Incluye Edades – Alojamiento y pensión completa – Actividades y workshops – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Supervisión de los monitores canadienses – Seguro médico y de responsabilidad civil Intermedio Avanzado Inglés 0h No incluye – Dinero de bolsillo Programa sin clases – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Servicio de lavandería Duración Localización Precios Julio y agosto, 3 o 4 semanas (*Consultar fechas) Ontario 3 semanas: 3.990 E 4 semanas: 4.770 E (sólo niñas) A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona (sólo julio) – La versión de 4 semanas en julio es solo para niñas – Capacidad para 400 campers por sesión 39 Para los que tienen madera de líderes Leadership camp En Wanakita y Wenonah plazas limitadas Este programa se desarrolla en dos campamentos: Wanakita y Wenonah. Está encaminado a estudiantes más maduros, con un buen nivel de inglés y que ya hayan viajado al extranjero. Está orientado a desarrollar y reforzar habilidades de liderazgo, trabajo en equipo, organización, toma de decisiones, etc. Los participantes colaboran estrechamente con los monitores del campamento para poner en práctica lo que van aprendiendo a través de talleres y otras actividades, convirtiéndose en los últimos días de campamento en verdaderos ayudantes de los monitores con el resto de compañeros. Es un programa ideal para jóvenes con edades entre 16 y 17 años que quieran disfrutar al máximo de un campamento al más puro estilo canadiense. Se desarrolla en los meses de julio y agosto durante 4 semanas. ¡Disfruta al máximo de un campamento al más puro estilo canadiense! Incluye – Alojamiento y pensión completa – Actividades y workshops – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Monitor de acompañamiento (mínimo 15 estudiantes) – Coordinador de RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil – Servicio de lavandería (sólo en Wenohah) No incluye 16 -17 Edades Avanzado Inglés 0h – Dinero de bolsillo Programa sin clases – Actividades y excursiones opcionales – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Servicio de lavandería (en Wanakita) Duración Localización Precios Julio y agosto, 4 semanas (*Consultar fechas) Ontario Wanakita: 4.030 E Wenonah: 4.610 E A tener en cuenta... – Salidas: desde Madrid y Barcelona (sólo julio) 40 www.redleaf.es inscríbete on-line www.redleaf.es Alta Clientes Programas para adultos (+ de 18) E l catálogo de programas para adultos (+18 años) contiene una variada oferta de destinos en Canadá, pudiendo elegir duración, fechas de inicio, y tipos de curso. Los motivos por los que un adulto decide complementar su formación con una estancia en Canadá son variados. Pueden ser intereses profesionales, la necesidad de completar conocimientos en una materia determinada o para mejorar habilidades lingüísticas. A veces, las personas necesitamos un cambio de rumbo en nuestras vidas y Canadá es un lugar ideal para un reencuentro con uno mismo o para tomar decisiones sobre el futuro. Por eso hay programas cerrados y otros que pueden ser construidos en función de las necesidades del participante. Las sociedades crecen porque lo hacen sus individuos, ese es el objetivo con el que se plantean los programas de esta sección. 42 www.redleaf.es 43 Una combinación perfecta Programas Especial Verano Este programa está pensado para jóvenes mayores de 18 años que optan por una estancia en el extranjero en los meses de verano. Este curso ofrece clases de inglés combinadas con actividades y excursiones. También se puede contratar sin actividades/excursiones, y que el participante elija las que más le convengan, organizando con total libertad su tiempo libre. Este programa consta de dos versiones. BASIC No incluye actividades ni excursiones programadas, pero se podrán contratar directamente en la escuela. FULL Esta opción incluye un programa completo de actividades y excursiones. El programa académico se oferta con varias opciones de clases, pudiendo escoger entre 20, 25 o 30 clases a la semana en Toronto, y de 20 o 25 clases en Vancouver. Los grupos están formados por alumnos de diferentes nacionalidades. ¡El curso de verano para mayores de 18 años! Incluye – Alojamiento en familia y pensión completa – 20, 25 o 30 clases por semana – Actividades y excursiones (incluidas solo en la opción FULL) – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida (solo en la opción FULL) – Coordinador RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil – Abono de transporte público No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones (versión BASIC) – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) 44 Duración Localización Julio y agosto, 3 y 4 semanas sólo en Toronto Julio, 4 semanas en Vancouver Toronto (Ontario) Vancouver (British Columbia) www.redleaf.es Localización: British columbia Ontario Toronto Vancouver Programa académico +18 Edad 20 h 25 h. 30 h. 3 sem Full2.980 E Basic2.790 E 3.010 E 2.830 E 3.050 E 2.860 E 4 sem Toronto 20 h. Full3.280 E Basic3.140 E 3.330 E 3.190 E 3.380 E 3.240 E 30 h Clases de inglés semanales Material del curso Precios 25 h Certificado final Servicios incluidos Vuelos+traslados a la llegada y salida 4 sem Vancouver Full3.530 E 3.620 E --Basic3.320 E3.410 E--- Seguro médico y de responsabilidad civil Abono de transporte público Alojamiento Alojamiento familiar con pensión completa Versión Full incluye Excursión Actividades A tener en cuenta... Transfer de vuelta – Salidas: desde Madrid y Barcelona (sólo Toronto en julio) – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. 45 Con alojamiento en residencia Programas Campus universitario Las Universidades canadienses gozan de gran reconocimiento internacional. Por ello sus programas, tanto estivales como anuales, están muy demandados. El alumnado que acude a ellos responde a un perfil exigente que apuesta por una formación multicultural y plurilingüe, con altas expectativas sobre sus resultados. En estos programas los estudiantes se alojan en las residencias del campus donde comparten las instalaciones con alumnos de diferentes nacionalidades. inscríbete on-line www.redleaf.es Alta Clientes 46 www.redleaf.es Académicamente exigente Experience Toronto Experience Toronto se celebra en la prestigiosa Universidad de Toronto. Los estudiantes tienen la posibilidad de realizar una inmersión lingüística en un ambiente universitario con alumnos internacionales. Este curso está pensado para jóvenes mayores de 19 años y para todos los niveles de inglés. Los estudiantes se alojan en la New College Residence de la Universidad. Está situada en el centro del campus, cerca de los lugares más interesantes de la ciudad. La estancia se realiza en habitaciones individuales o dobles equipadas con aire acondicionado y acceso a Internet. Vivir en la residencia da la oportunidad de conocer otras culturas e intercambiar experiencias. Tiene una duración de cuatro semanas durante los meses de julio o agosto. ¡Vive Canadá en la prestigiosa Universidad de Toronto! Incluye – Alojamiento en residencia – Desayuno, comida y cena de lunes a viernes – 10, 15, 25 o 30 clases por semana – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Coordinador RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil Duración Localización Julio y agosto, 4 semanas (*Consultar fechas) Toronto (Ontario) Precios Cursos de mañana o tarde (15 h.) ..... Cursos de tarde (10 h.) ...................... Cursos de mañana + tarde (25 h.) ..... Cursos de mañana + tarde (30 h.) ..... No incluye 3.570 € 3.300 € 4.080 € 4.350 € – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Desayuno, comida y cena los fines de semana – Abono de transporte público (aprox $ 100) A tener en cuenta... – Salidas desde Madrid y Barcelona (sólo en julio) – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos en las clases Programa académico +19 Todos los niveles Edad Inglés Alojamiento Residencia (pensión completa de lunes a viernes) Servicios incluidos Material del curso Ontario 15 C Toronto Certificado final 25 C Clases de inglés semanales 30 C Seguro médico y de responsabilidad civil Vuelos+traslados a la llegada y salida 47 Con actividades culturales Experience Victoria Experience Victoria se celebra en la Universidad de Victoria, en la isla de Vancouver (British Columbia) y está orientado a los alumnos internacionales. Las clases están enfocadas a desarrollar competencias de comunicación oral y se complementan con talleres y actividades sociales y culturales. Este curso está pensado para jóvenes mayores de 18 años y para todos los niveles de inglés. El alojamiento es en residencia universitaria con media pensión. La estancia se realiza en habitaciones individuales o dobles. Cerca de la residencia de la Universidad hay todo tipo de servicios: cafeterías, restaurantes, cines, etc. Tiene una duración de cuatro semanas en el mes de julio. ¡Descubre la preciosa isla de Vancouver! Incluye – Alojamiento en residencia – Bono de comidas equivalente a media pensión – 20 clases de inglés por semana – Workshops y actividades por las tardes – Material del curso – Certificado final – Billetes de avión de ida y vuelta – Traslados al aeropuerto a la llegada y salida – Coordinador RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil Duración Julio, 4 semanas (*Consultar fechas) Localización Vancouver (British Columbia) Precios 4 semanas: 3.810 E No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones fuera del programa – Costes derivados del billete de avión (tasas, impuestos y cargos) estimados en torno a 425 € – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) – Comidas del fin de semana – Abono de transporte público (aprox 100 $ canadienses) A tener en cuenta... – Salidas desde Madrid – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos en las clases Programa académico British Columbia +18 Todos los niveles Edad Inglés 20 C Material del curso Alojamiento Programa social Residencia (media pensión) Actividades Certificado final Clases de inglés semanales Servicios incluidos Vancouver 48 www.redleaf.es Vuelos+traslados a la llegada y salida Seguro médico y de responsabilidad civil Proyectos de cambio interior Programas Con vocación Estos dos programas, muy diferentes en su planteamiento, tienen un trasfondo común, están pensados para personas que desean mejorar sus competencias profesionales y participar en la comunidad canadiense. Programa académico Una aportación personal a la comunidad +18 Avanzado Edad Inglés Certificado final Alojamiento Social Experience Los programas de voluntariado son una excelente oportunidad para acercarse a la cultura canadiense. Brindan al participante una enriquecedora experiencia que le permitirá desarrollar habilidades que le servirán tanto en su vida personal como profesional. Ofrecemos programas de voluntariado para distintos perfiles de voluntarios: Alojamiento familiar Servicios incluidos Traslados de aeropuerto a la llegada Seguro médico y de responsabilidad civil Servicios no incluidos 0h Programa sin clases Programa sin actividades ni excursiones • Ayuda a las personas necesitadas (Community Support) • Conservación medio-ambiental • Protección y cuidado de animales • Programas con niños La admisión del estudiante se confirmará después de una entrevista con la persona responsable del programa. Se requiere informe médico, certificado de penales, CV, una foto y una carta de motivación. Fechas Todo el año, dependiendo de las necesidades de las organizaciones. A partir de dos semanas. Localización Ontario y British Columbia Notas: Coordinador local y supervisión por personal canadiense. A partir de 6 meses de estancia es necesario VISADO. Tramitación por parte del participante. 50 www.redleaf.es Precio A consultar La propuesta que se adapta al participante Programas Madeforme Este programa está pensado para estudiantes mayores de 18 años que quieran mejorar su nivel de inglés. El participante podrá construir el programa a “su medida” eligiendo el número de clases (13, 17,24 ó 30 clases por semana), la duración del curso (a partir de 2 semanas), el tipo de alojamiento (en familia o residencia) y el destino: Toronto o Vancouver. El único requisito es ajustarse a la fecha de inicio que tiene el curso cada mes. La gran ventaja es que el programa Made for Me se celebra todo el año pudiendo contratar tantas semanas como el participante quiera (mínimo 2 semanas). Alojamiento Para el alojamiento ponemos a disposición de los estudiantes varias alternativas. Por una parte, ofrecemos el alojamiento en familia con tres opciones; – Roomstay o alquiler de una habitación. En este caso el participante sólo contrata el alquiler de una habitación en la familia. No incluye las comidas pero tiene derecho al uso de la cocina y la lavadora. – Media pensión. El estudiante cuenta con la habitación y con dos comidas diarias de lunes a domingo. – Pensión completa. El estudiante cuenta con la habitación y con tres comidas diarias de lunes a domingo. También contamos con la opción de alojamiento en residencia. En este caso las comidas no están incluidas aunque el estudiante podrá hacer uso de una cocina común a disposición de todos los residentes. La elección de residencia dependerá de las plazas disponibles y de las fechas en las que se solicite. La disponibilidad no depende de RED LEAF sino de las propias residencias. El primer día de clase el estudiante realiza una prueba de nivel. Según el resultado podrá acceder a unas temáticas y clases concretas. Se puede elegir entre un abanico muy grande de temarios que se organizan en diferentes áreas: comunicación (oral y escrita), preparación de exámenes (a consultar en la escuela), inglés para los negocios, y habilidades personales. Algunos ejemplos de asignaturas serían: pronunciación, hablar en público, debates, comercio internacional, publicidad y diseño, preparación de FCE o TOEFL, teatro, periodismo, social media, etc, etc. Esto permite al estudiante ampliar sus conocimientos en el idioma a través de situaciones concretas con el objetivo de que sea útil para su formación. ¡El programa hecho a tu medida! 51 Incluye – Alojamiento y comidas (según el tipo de alojamiento y régimen que se contrate) – Clases de inglés (13, 17, 24 o 30 clases) – Material del curso – Certificado final – Asistencia por parte del personal de la escuela – Coordinador RED LEAF – Seguro médico y de responsabilidad civil No incluye – Dinero de bolsillo – Actividades y excursiones (a contratar opcionalmente en la escuela) – Billetes de avión – Abono de transporte público (aprox $ 100) – Traslados desde/hasta el aeropuerto* * Se pueden contratar aparte. Consultar. – Gestión y pago del eTA (7 $ canadienses. Consultar condiciones en la página 9) 52 www.redleaf.es Duración Localización Flexibles. Durante todo el año* (*A partir de dos semanas. Consultar fechas de inicio) Toronto (Ontario) Vancouver (British Columbia) Precios A consultar A tener en cuenta... – Se hará una prueba de nivel el primer día de clase – Grupos reducidos de estudiantes en las clases – El tiempo en transporte público entre la casa y la escuela puede ser de hasta 50 minutos. Programa académico +18 Todos los niveles Edad 13 c Alojamiento Alojamiento en familia con tres opciones a elegir Inglés 17c 24 c 30 c Residencia (Consultar disponibilidad) Servicios incluidos Clases de inglés semanales (4 opciones) Traslado de aeropuerto a la llegada (opcional) Material del curso Intensidad Certificado final Ejemplo cursos mañana Clases por Días semana 9:00 - 12:00 L-J GENERAL INTENSIVO Seguro médico y de responsabilidad civil 24 English Communication Ejemplos cursos tarde 13:00 - 14:30 English through fashion and design, Grammar 14:45 - 16:00 SIN CLASES V Sin clases L-J Listening/Pronunciation English through filmmaking Sin clases Sin clases 30 Speaking Dynamics V SOLO MAÑANAS 17 L-V E-Business & Web Design SIN CLASES SIN CLASES SOLO TARDES 13 L-J SIN CLASES Debating Global social issues 53 Proceso de información e inscripción Para ampliar información se puede recurrir a la página web www.redleaf.es, llamar al teléfono 91 547 93 67 o solicitar una entrevista personal. Una vez tomada la decisión de inscribir al alumno en nuestros programas, el proceso es sencillo, se realiza on-line a través de la web. En el apartado de alta clientes, en la parte superior derecha de la página web, se encuentran los datos que hay que cumplimentar del registro on-line. Síguenos en: Llámanos: 91 547 93 67 Contacto Sugerencias Acceso Clientes Alta Clientes Una vez realizada la inscripción on-line, enviamos a cada participante su usuario y contraseña, para acceder a un espacio privado donde encontrará la información relacionada con el programa contratado. Síguenos en: Llámanos: 91 547 93 67 ContactoSugerencias Acceso Clientes 54 www.redleaf.es Alta Clientes condiciones generales de Red Leaf A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto y página web del año en curso son los documentos informativos al que se incorporan aquellas. El folleto incluye información sobre los tipos de Programas (cursos de idioma general, idioma profesional, programas académicos, programas residenciales en España), destinos, duración y calendario, características del alojamiento, precios y, en general, la información necesaria y adecuada sobre las características de los diferentes Programas. La información contenida en el folleto y en la página web es vinculante para el año 2016, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: - Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al consumidor antes de la fecha de celebración del contrato, y esta posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el folleto y página web. - Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expresamente y por escrito, entre las partes contratantes. - Que se produzca un caso de fuerza mayor. 4) El resto del precio del Programa contratado deberá ser abonado a RED LEAF S.L. antes de la salida del participante de programa; en concreto, ocho semanas antes del inicio del programa, excepto los programas de Integración en High School y Año Académico que deberá ser abonado diez semanas antes del inicio del programa. 5)Los descuentos o promociones nunca serán acumulables entre sí con otros descuentos y promociones. 6)Las plazas son limitadas. En función de las características del programa, se aconseja inscribirse con un mínimo de 60 días de antelación para programas de verano y 90 días de antelación en el caso de Programas de Integración en High School y Año Académico. 7)Se deberá cumplimentar y firmar por la parte contratante aquellos formularios adicionales requeridos por el Proveedor Canadiense. Las inscripciones son personales e intransferibles. 1.- DATOS GENERALES. 4.- REVISIÓN DE PRECIOS. RED LEAF S.L. con domicilio en C/ Zurbano, 66 1ºA – 28010 Madrid – CIF B-80826654. Los precios de los Programas están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte, coste del carburante, y tasas e impuestos aplicables según las condiciones generales del folleto y página web del año en curso. El coste de los programas está calculado sobre el tipo medio de cambio publicado por el Banco de España en diciembre de 2015: 1€ = 1,51 CND$. Todos nuestros precios tienen incluido el IVA. 2.-REGULACIÓN JURIDICA APLICABLE AL CONTRATO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte de aplicación del R.D.L. 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre las Condiciones Generales de la Contratación, y el Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Programas de RED LEAF S.L. del año 2016 cuyo objeto sean los Programas contenidos en el folleto publicitario y página web y obligan a las partes, junto con las condiciones particulares que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer para cada programa. 3.- INSCRIPCIÓN, PRECIO, Y FORMA DE PAGO. 1)Toda solicitud de inscripción en cualquiera de nuestros Programas, deberá realizarse a través de la página web www. redleaf.es e ir acompañada del abono de las siguientes cantidades en concepto de gastos de tramitación y reserva de plaza: a) 800 € para los Programas de CAMPS EN CANADÁ. b) 700 € para los Programas de INTEGRACIÓN d) 900 € para los programas de AÑO ACADÉMICO. d) 600 € para los Programas de VERANO EN CANADÁ Y ADULTOS. 250 € para los Programas de INGLÉS EN ESPAÑA. 2)El abono de estas cantidades se considera realizado en concepto de pago a cuenta de los gastos iniciales de tramitación y gestión, y deberá realizarse a través de la plataforma de pago en el registro on-line, mediante transferencia bancaria o en metálico. Esta cantidad, entregada a cuenta, se descontará del precio total del Programa. 3) No se tramitará ninguna solicitud de inscripción en un Programa que no vaya acompañada del justificante de haber realizado el pago de la reserva correspondiente a cada programa. La diferencia, tanto al alza como a la baja, será repercutida al cliente en el momento de entrega de la factura definitiva ocho semanas antes de la salida para los programas de verano y diez semanas para los programas de integración (excepto para programas desarrollados en territorio nacional). Todos los precios tienen incluidos los tributos de legal aplicación, excepto los gastos de tramitación de los programas de AÑO Y SEMESTRE ACADÉMICO en Canadá, que se regirán por sus propias condiciones particulares. Las variaciones en los precios serán notificadas al consumidor por escrito, pudiendo éste, cuando la variación exceda del 10% del precio total del programa, desistir del curso, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se revisará el precio de Programa al alza en los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las inscripciones ya realizadas. 5.- TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO. La descripción del tipo de transporte y alojamiento incluido en los diferentes cursos esta detallado en las páginas de los folletos correspondientes a cada destino y curso. En los programas de Verano, High School y Año Académico en Canadá el participante se alojará en una familia que facilite el alojamiento y pensión completa. 6.- CANCELACIÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL PROGRAMA POR PARTE DEL CONSUMIDOR. En el caso de que un consumidor decidiera cancelar el Programa contratado, debe notificarlo por escrito a RED LEAF S.L. El consumidor tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese pagado a RED LEAF S.L. No obstante, el consumidor deberá abonar a RED LEAF S.L la cantidad correspondiente a los gastos de gestión que ascienden a la suma de 450 € para programas en Canadá y 250 € para Programas en España. En su caso, RED LEAF S.L. podrá retener además la cantidad correspondiente a los daños justificados que se hayan ocasionado. Con el fin de informar al consumidor del importe a retener que se efectuará por desistimiento, éste ascenderá a: • 5% del precio de programa si la anulación se produce entre 50 y 45 días de la fecha del inicio del programa. • 10% del precio del programa si la anulación se produce entre 44 y 30 días de la fecha del inicio del programa. • 15% entre 29 días y 10 días de la fecha de comienzo del programa. • 30% entre 9 días y 4 días de la fecha del comienzo del programa. • 50% dentro de los 3 días anteriores al inicio del programa. • 100% en caso de no presentación en la salida. a) Los gastos de gestión en que haya incurrido la empresa RED LEAF S.L. no serán objeto de devolución en ningún supuesto, excepto si se contrata el seguro de cancelación. b) Estas penalizaciones no operarán en el caso de que la cancelación por parte del consumidor se deba a motivos de fuerza mayor. c) Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el consumidor deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe del billete de avión cuando éste se haya emitido y no sea posible el reembolso del mismo, con independencia de que el consumidor ejercite cuantas acciones le incumbiesen frente a la compañía aérea emisora. d) Si el consumidor cancela o abandona el programa una vez en el país de destino por causas imputables al mismo (por voluntad propia, o de sus padres o tutores legales o bien sea objeto de expulsión del programa), los gastos de cancelación suponen el 100% del importe total del curso. RED LEAF S.L. ofrece un seguro de cancelación opcional el cual cubre la totalidad de los gastos de cancelación incluidos en la póliza. El precio de seguro varia en función de precio del programa en que se participe y deberá ser contratado en el momento de la fecha de formalización de la reserva. 7.- ALTERACIONES E INCIDENCIAS DEL PROGRAMA. RED LEAF S.L., se compromete a facilitar a los consumidores la totalidad de los servicios contratados contenidos en el Programa, con las condiciones y características estipuladas. No obstante, deberán de tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: a) En el supuesto de que, antes del inicio del Programa, RED LEAF S.L. se vea obligada a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. Éste podrá optar por resolver el contrato, sin que le sea realizado cargo alguno, o bien aceptar una modificación en el contrato. En este último supuesto, RED LEAF S.L., precisará las modificaciones introducidas y su repercusión en el precio del Programa. b) El consumidor deberá comunicar por escrito la decisión que adopte a la mayor brevedad y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que le sea notificada la modificación del Programa. En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión a RED LEAF S.L. en el plazo de tres días, se entenderá que opta por la resolución del Programa sin penalización alguna. c) En el supuesto de que RED LEAF S.L. se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al consumidor, o bien en el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato al amparo de lo previsto en los apartados a) o b), RED LEAF S.L. ofrecerá al consumidor un Programa alternativo de igual o superior calidad, o bien reembolsará al consumidor la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. En este supuesto, además, RED LEAF S.L. deberá indemnizar al consumidor por el incumplimiento del contrato, los daños y perjuicios causados, con las siguientes cantidades: • 5% del precio de programa si la anulación se produce entre 50 y 45 días de la fecha del inicio del programa. • 10% del precio del programa, si la anulación se produce entre 44 y 30 días de la fecha del inicio del programa. • 15% entre 29 días y 10 días de la fecha de comienzo del programa. • 30% entre 9 días y 4 días de la fecha del comienzo del programa. • 50% dentro de los 3 días anteriores al inicio del programa. • 100% en caso de no realización. a) No existirá obligación por parte de RED LEAF S.L. de indemnizar al consumidor cuando la cancelación del Programa se deba a motivos de fuerza mayor. b) Tampoco existirá obligación por parte de RED LEAF S.L. de indemnizar a los consumidores en el caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido (para grupos de España un mínimo de 45 participantes, para programas de verano en Canadá un mínimo de 10 participantes) para la efectiva realización del mismo. En estos casos, RED LEAF S.L. notificará por escrito al consumidor, con un mínimo de quince días de antelación a la fecha de inicio del programa, que no se ha alcanzado el número mínimo de participantes y que, por lo tanto, el programa ha sido anulado. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, el consumidor tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que hubiese abonado por el programa sin penalización alguna. c) Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores, surjan durante el desarrollo del Programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el consumidor, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar una reclamación por escrito ante RED LEAF S.L. Ésta, tras recabar la documentación pertinente, dispondría, a su vez, de un plazo de un mes para responder a la reclamación planteada por el consumidor. Si la solución propuesta por RED LEAF S.L. tampoco fuese satisfactoria, el consumidor podrá entablar las acciones correspondientes. 8.-USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAISES EN QUE SE DESARROLLAN LOS PROGRAMAS, Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO. El consumidor debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa contratado. Las normas de conducta en los países de destino, los usos y costumbres, las comidas, horarios, las distancias y, en general, el estilo de vida de los países en que se desarrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo de vida y costumbres habituales en España. En este sentido, el consumidor debe adaptarse a las mismas y tener en cuenta que la familia de acogida puede ser monoparental o sin hijos. El consumidor se compromete a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el Programa, así como las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., que colaboran con RED LEAF S.L. en la realización del Programa. En particular, el consumidor se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia a clase, convivencia con familias, profesores, compañeros, prohibiciones de posesión y consumo de tabaco, alcohol y drogas, etc. RED LEAF S.L. entregará al consumidor una copia de las Normas de disciplina aplicables a los diversos Programas. En caso de incumplimiento por parte del consumidor de las leyes del país de destino en que se desarrolla el Programa, o incumplimiento de las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., el consumidor será expulsado del programa. En tal caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso anticipado a España, al margen de cualquier otra responsabilidad debida al dolo o negligencia del participante. 12.- ORGANIZACIÓN TÉCNICA DE LOS VIAJES. La organización técnica de los viajes a los destinos en los que se desarrollan los diferentes Programas la realiza una agencia de viajes con C.I.C.M.A. 2293 autorizada. RED LEAF S.L. actúa únicamente como intermediario entre el consumidor y la Agencia de Viajes. Por este motivo la empresa RED LEAF S.L. se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de las cancelaciones, cambios horarios o de ruta, retrasos, accidentes, pérdidas de equipaje, etc. El viaje será sufragado por el participante en aquellos programas donde los vuelos no estén incluidos en el precio total del citado programa. 13.- Autorización de cesión de datos. En atención a que resulta imprescindible y necesaria la comunicación de determinados datos relativos al participante, que deben conocer las empresas o entidades colaboradoras de RED LEAF S.L., en la ciudad de destino, el participante autoriza expresamente a que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales. 14.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. 9.- PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN. Todos los consumidores que contraten los Programas de RED LEAF S.L. deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte individual), de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el Programa contratado. La obtención de los visados y autorizaciones electrónicas cuando la legislación del país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta del consumidor. 10.- SEGUROS. Los consumidores que contraten los Programas de RED LEAF S.L. podrán gozar –si lo desean- de la cobertura de un seguro de viaje, según las condiciones de la póliza de seguro multiasistencia suscrita por RED LEAF S.L. con la empresa aseguradora AVI International y Europea de Seguros para programas en España. Con la documentación del Programa, se adjunta una copia de la Póliza de Seguro. RED LEAF S.L. actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y los consumidores que contratan alguno de nuestros Programas. Los consumidores pueden llevar otra póliza de su elección. En este caso, deberán poner esta circunstancia en conocimiento de RED LEAF S.L. 11.-TRATAMIENTO MÉDICO, FARMACOLÓGICO Y/O QUIRÚRGICO. El participante deberá poner en conocimiento de RED LEAF S.L. si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que, en el momento de comenzar el programa, el participante goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que acompaña al dossier del programa es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa RED LEAF S.L. queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones. Asimismo, en el caso de que, durante el desarrollo del programa, el consumidor necesite tratamiento médico, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que RED LEAF S.L. haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, RED LEAF S.L. queda autorizada para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del consumidor. En cumplimiento del artículo 5 de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter Personal y del real Decreto 1720/2007 del reglamento de Desarrollo de la LOPED, RED LEAF S.L. le informa de que sus datos personales, serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal, que ha sido creado por RED LEAF S.L. debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, cuyo responsable y titular es RED LEAF S.L. con la finalidad de tratamiento de la base de datos de los clientes, para facilitar la gestión y control de los servicios prestados por RED LEAF S.L., así como para comunicaciones comerciales y promocionales de carácter publicitario. Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición el afectado debe dirigir comunicación escrita a la siguiente dirección: RED LEAF S.L. Zurbano, 66 1º A– 28010 Madrid - indicando como destinatario al responsable de administración o a la dirección de correo electrónico: [email protected], indicando en el asunto (Protección de Datos), conteniendo nombre y apellidos del interesado, junto con prueba válida en derecho o fotocopia del DNI u otro documento válido que le identifique, y en su caso, de la persona que lo represente. 15.- VIGENCIA. La vigencia de estas condiciones generales es la del Folleto del año en curso. La vigencia de dicho folleto será del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016, ambos incluidos. 16.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable. 17.- CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROGRAMAS. Según contrato otorgado entre las partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa. 18.- PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES. Las acciones derivadas de este contrato prescribirán por el transcurso de 2 años. RED LEAF Spain Zurbano, 66, 1º 28010 Madrid, SPAIN T. (+34) 91 547 9367 F. (+34) 91 547 9519 E. [email protected] www.redleaf.es RED LEAF Canada 879 Memorial Circle Newmarket ON L3X 0A8 T. (+1) 905 530 0170 F. (+1) 905 895 2521 E. [email protected] www.red-leaf.com RED LEAF Japan Aibido Bldg, 5F, 7-20-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-0023 Japan T. (+81) 3 5337 7780 F. (+81) 3 5337 7200 E. [email protected] www.red-leaf.com RED LEAF China Rm 2109, Building 1, Bopu Center Xinghua Ave, Daxing Dist Beijing, China, 102627 T. (+86) 010 8800 9327 E. [email protected] www.red-leaf.com.cn