ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6 Guía de instalación Instrucciones de uso FAQ Guía de instalación 2/6 CONTENIDO DEL PAQUETE El sistema de limpieza Estelle Disposables Cleaning System - Pata - Tapa transparente - Kit de instalación O-ring (7 piezas) Salida de agua Adaptador con tres peldaños Perilla Bloqueo Cap 5 x adaptadores para diferentes tamaños de filtros. 5 1 6 4 2 3 1 Si no se ha proporcionado, se encuentra esta junta tórica en el embalaje. Coloque el número O-ring 1 en la salida de agua. 4 3 Coloque el número de junta tórica 6 en el anillo inferior de la esfera. Coloque la salida de agua en el cubo de adentro hacia afuera y luego colocar el dial. SI LI CO N EN Grasas para uso en el husillo con silicona. Su Estelle DCS ya está listo para su uso. 2 Lugar número O-ring 2 (2x) 4 y 5 en el adaptador. 5 Fije el botón de con la tapa de bloqueo. Instrucciones de uso Paso 1 - Retirar el filtro que se debe limpiar de su spa, bañera de hidromasaje o jacuzzi de acuerdo con las instrucciones de uso de la bañera. - Colocar el Estelle sobre una superficie plana. - Retirar la tapa del Estelle. - Colocar en el Estelle el adaptador correspondiente al filtro (suministrado). Colocar el filtro en el adaptador del Estelle. El filtro se debe ajustar correctamente al adaptador. - Colocar la tapa en el Estelle. - Conectar un extremo de la manguera de agua suministrada en un suministro de agua(fría)y conectar el otro extremo al Estelle. - Colocar el Estelle de tal manera que el agua residual procedente de la tubería en la parte posterior pueda fluir sin obstáculos por el alcantarillado (por ejemplo, un lavabo o desagüe). - Asegúrese de que el botón giratorio que se encuentra en la parte delantera del Estelle apunta hacia arriba. Paso 2 - Poner en marcha el suministro agua (abrir el grifo). - Girar despacio hacia la izquierda el botón que se encuentra en la parte delantera del Estelle hasta que empiece a girar el filtro en el Estelle. Dependiendo del diámetro del filtro, esto será menos que un cuarto de vuelta. - Espere hasta que se limpie todo el filtro. Paso 3 - Ahora se debe girar despacio el botón en el Estelle hacia la derecha, hasta que el filtro en el Estelle gire en dirección contraria. Dependiendo del diámetro del filtro, esto será menos que un cuarto de vuelta. - Esperar hasta que se limpie todo el filtro. - Dependiendo del tamaño del filtro que se debe limpiar, el tratamiento total habrá finalizado transcurrido aproximadamente 1 minuto*. Paso 4 - Cerrar el suministro de agua y retirar la tapa del Estelle. - Retirar el filtro del adaptador y volver a colocarlo en el jacuzzi, bañera de hidromasaje o spa de acuerdo con las instrucciones de uso de la bañera. * Si es necesario, repetir los pasos 2 y 3 hasta conseguir el resultado deseado. 3/6 Seguridad - Colocar el Estelle sobre una superficie plana y estable. - El Estelle solo se debe utilizar con agua fría y la presión de agua se debe aumentar lentamente. - En el Estelle siempre se debe colocar la tapa transparente suministrada. - Se debe asegurar de que no hay aparatos eléctricos en las inmediaciones del Estelle (peligro de electrocución). - Mantener el Estelle fuera del alcance de los niños. Garantía - Fabiotte Trading B.V. utiliza el plazo de garantía legal de 12 meses en todos sus productos. - La garantía expira en caso de uso indebido del producto. - Los defectos debidos a la conexión incorrecta no están cubiertos por la garantía. Responsabilidad - Fabiotte Trading B.V. no es responsable de los daños producidos por la compra y/o uso de los productos suministrados. Esto con respecto a los daños materiales y/o personales. - Fabiotte Trading B.V. no se puede considerar responsable de los retrasos en la entrega imputables a los transportistas, a enfermedad o a reglamentos y/o limitaciones legales. - La responsabilidad solo es aplicable en caso de negligencia o falta clara por parte de Fabiotte Trading B.V., siempre que esto pueda ser probado legalmente. - En todas las compras es aplicable el derecho de los Países Bajos. Los litigios serán resueltos a través de los tribunales de los Países Bajos y en lengua neerlandesa. FAQ - referentiefoto’s 4/6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FAQ - preguntas más frecuentes Coloque el filtro con el adaptador adecuado en la rosca, comenzando desde abajo. Conecte la manguera y abra el grifo. Cuando el filtro haya subido completamente, gire el botón con la entrada de agua en 180 grados. Esto hará bajar el filtro nuevamente y se hará la segunda y última limpieza. Cuando el filtro haya bajado nuevamente, estará de nuevo listo para usar su spa. 1. ¿Cómo funciona el Estelle? 2. ¿Es Estelle para mi filtro? 5/6 - Estelle se puede usar en todos los filtros de láminas, dentro de las siguientes dimensiones: Diámetro interno (agujero promedio) 30 – 80 mm (Foto 1), Diámetro externo (parte exterior de la lámina) 100 – 250 mm (Foto 2), Altura máxima 360 mm, si el filtro está abierto tanto en la parte superior como en la inferior, 300 mm, si el filtro solo está abierto en la parte inferior (Foto 3). 3. ¿Qué adaptador se debe utilizar? Adaptador verde con tres peldaños (Foto 4) Este adaptador lo necesitará siempre y es el primero que gira por la rosca hacia abajo. (Foto 5) Adaptadores amarillos y naranjos (Foto’s 6 & 7) - El adaptador amarillo pequeño es para los filtros con una pequeña abertura en la parte inferior y una rosca estrecha. -El adaptador verde grande es para los filtros con una abertura ancha en la parte inferior y una rosca estrecha. -El adaptador naranjo es para los filtros con una pequeña abertura en la parte inferior y una rosca ancha (Foto’s 8 & 9). Adaptador con solapas verdes (Foto 10) Este adaptador es para filtros sin rosca. 4. ¿Cuál es la presión correcta? La presión del agua puede variar en cada conexión. Por lo mismo, usted mismo debe regular la presión del agua correcta con el grifo. Con la presión del agua correcta: - Gire el filtro - Se limpia el filtro por la parte exterior e interior - Su Estelle se mantiene estable 5. ¿Cuál es la posición correcta? Con el botón verde puede determinar la dirección del chorro de agua. Hacia arriba y hacia abajo: Con el chorro dirigido hacia la derecha, el filtro gira hacia arriba Con el chorro dirigido hacia la izquierda, el filtro gira hacia abajo Parte exterior e interior: Con el chorro más hacia las 9 o hacia las 3 horas del reloj, se acentúa más el exterior Con el chorro más hacia las 12 horas del reloj, se acentúa más el interior. - FAQ - preguntas más frecuentes 6/6 6. Mi filtro se fija en la parte inferior. ¿Y ahora qué? Esto puede tener dos causas: - El adaptador verde con 4 anillos no fue puesto primero en la rosca, antes de colocar el filtro. Cierre el grifo, saque la tapa y retire el filtro. Coloque el adaptador verde con 4 anillos y luego ponga el filtro sobre él, presionando ligeramente hasta que encaje en el adaptador con un clic. - La presión del agua es muy grande Cierre el grifo, saque la tapa y ayude al filtro a ponerse en marcha para que gire hacia el otro lado. Gire el botón verde en la parte exterior del cubo azul hacia la derecha y abra nuevamente el grifo (con cuidado).. 7. Mi Estelle bambolea durante la limpieza. ¿Yahora qué? Esto puede tener dos causas: - Si utiliza el adaptador de solapas verde, puede suceder que no esté en el centro del filtro. Retire el adaptador de solapas verde y atorníllelo nuevamente. Asegúrese de que termine al medio. (puede comenzar a atornillar algo diagonalmente) - La presión del agua es muy grande. Cierre un poco el grifo, lo que reducirá la presión del agua. 8. Me gustaría obtener más detalles 9. Mi pregunta no está aquí entre Encontrará más detalles en el vídeo de instrucción “Vídeo”: http://www.estelle-dcs.com/es/686-2 No vacile en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto: http://www.estelle-dcs.com/es/contacto Contact Fabiotte Trading B.V Achterdijk 54, 3237 LA Vierpolders Países Bajos [email protected] +31 (0)181 326114 El sistema de limpieza Estelle Disposable Filter Cleaning System Un diseño patentado de Fabiotte Trading B.V. | Una marca comercial registrada de Fabiotte Trading B.V. Fabiotte Trading B.V. opera como proveedor de productos de bienestar hace más de 10 años. Los últimos años hemos invertido mucha energía y dedicación al desarrollo de Estelle. El resultado es un producto nuevo e innovador que introducimos al mercado en el marco de las iniciativas empresariales verdes y sostenibles. ¡Eso es muy importante para nosotros! Luego de la introducción a finales de 2012, hemos logrado en poco tiempo crear una red de distribuidores que ha permitido a miles de personas ya utilizar el limpiador de filtros Estelle. Y diariamente seguimos trabajando para extender esta red por todo el mundo. Más adelante presentaremos diversos productos nuevos en esta línea. Así es como Fabiotte Trading B.V. sigue buscando soluciones aún mejores que las actualmente existentes.