Decretos No Incluidos En El Impreso

P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Unidad de Indice Legislativo
Gerencia de Operaciones Legislativas
Unidad de Publicaciones e historia legislativa
Gerencia de Comunicaciones
Anuario Legislativo
Del 1º de Mayo de 2012 al 30 de Abril de 2013
San Salvador, El Salvador, centroamerica
Índice Legislativo
1
Indice de Contenido
PARTE
CONTENIDO
PAGINA
PARTE I
ELECCIONES, RENUNCIAS Y EXONERACIONES DE
FUNCIONARIOS
25
PARTE II
AUTORIZACIONES Y APROBACIONES LEGISLATIVAS
37
PARTE III
RATIFICACIONES A CONVENIOS
85
PARTE IV
TITULOS A POBLACIONES Y FECHAS
CONMEMORATIVAS
103
PARTE V
DISTINCIONES HONORIFICAS
143
PARTE VI
CONDECORACIONES
185
PARTE VII
LIMITES TERRITORIALES DE DIVERSOS MUNICIPIOS
197
PARTE VIII
DECRETOS VARIOS
395
Índice Legislativo
3
Indice Según Su Temática
Parte I
Elecciones, Renuncias y Exoneraciones de Funcionarios
4
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
61
REELIGENSE MIEMBROS PROPIETARIOS Y SUPLENTES
DEL TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL, A LOS ABOGADOS
NOEL ANTONIO ORELLANA ORELLANA Y JOSE MAURICIO
RODRIGUEZ FLORES.
27
101
ELIGESE PRESIDENTE Y MAGISTRADOS PROPIETARIOS Y
SUPLENTES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
28
102
EXONERASE DE LOS CARGOS DE PRESIDENTE Y
MAGISTRADO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL A LOS
ABOGADOS OVIDIO BONILLA FLORES Y JOSE ROBERTO
ARGUETA MANZANO, RESPECTIVAMENTE.
30
213
ELIGESE FISCAL GENERAL DE LA REPUBLICA, AL ABOGADO
LUIS ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ.
31
256
REELIGESE A LA ABOGADA SONIA ELIZABETH CORTEZ DE
MADRIZ, EN EL CARGO DE PROCURADORA GENERAL DE LA
REPUBLICA.
32
257
ELIGESE EN EL CARGO DE MAGISTRADO SUPLENTE DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, AL ABOGADO JOSE OSCAR
ARMANDO PINEDA NAVAS.
33
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
344
DECLARANSE ELECTOS PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DE LA
CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA.
34
Parte II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
50
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
RELACIONES EXTERIORES, TRANSFERIR EN DONACION, UN
INMUEBLE EN EL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, AL FONDO
DE INVERSION SOCIAL PARA EL DESARROLLO LOCAL DE EL
SALVADOR.
39
110
AUTORIZASE AL FONDO DE CONSERVACION VIAL, EMITIR
TITULOS VALORES.
42
126
AUTORIZASE A LA COMISION EJECUTIVA PORTUARIA
AUTONOMA, PARA QUE PUEDA EMITIR TITULOS VALORES
Y OBTENER RECURSOS PARA EL MEJORAMIENTO, DEL
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR.
44
128
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA, TRANSFERIRA TITULO DE
DONACION, UN INMUEBLE, A FAVOR DE LA ASOCIACION
EMILIANI.
46
138
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
HACIENDA, SUSCRIBIR CONTRATO DE PRESTAMO CON
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU, PARA FINANCIAR
EL PROYECTO APOYO AL PLAN NACIONAL PARA EL
MEJORAMIENTO DEL MANEJO DE LOS DESECHOS SOLIDOS
DE EL SALVADOR.
50
Índice Legislativo
5
6
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
145
AUTORIZASE AL RAMO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE
Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, TRANSFERIR
EN DONACION UN INMUEBLE A FAVOR DE LA ALCALDIA
MUNICIPAL DE LA UNION, DEPARTAMENTO DE LA UNION.
53
164
AUTORIZASE EMITIR TITULOS VALORES HASTA POR
OCHOCIENTOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, CON EL PROPOSITO DE CUBRIR LA
CONTINGENCIA DE REDENCION ANTICIPADA.
56
201
APRUEBASE CONVENIO DE PRESTAMO CON EL BANCO
INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO,
DESTINADOS A FINANCIAR EL PROYECTO DE
FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE SALUD PUBLICA.
60
202
AUTORIZASE AL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, LA
ADQUISICION DE UN INMUEBLE, BAJO LA FIGURA DE
ARRENDAMIENTO CON PROMESA DE VENTA, EL QUE SERA
PAGADO EN UN PERIODO DE 2 AÑOS.
62
223
APRUEBASE CONTRATO DE PREESTAMO, SUSCRITO CON
EL KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU, PARA FINANCIAR
EL PROYECTO APOYO AL PLAN NACIONAL PARA EL
MEJORAMIENTO DEL MANEJO DE LOS DESECHOS SOOLIDOS
DE EL SALVADOR.
64
240
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
SALUD, TRANSFERIR EN DONACION, A FAVOR DE LA
ASOCIACION PARA EL DESARROLLO Y DEFENSA DE LA
MUJER.
66
241
AUTORIZASE AL RAMO DE HACIENDA TRANSFERIR EN
DONACION UN INMUEBLE, A FAVOR DEL TRIBUNAL
SUPREMO ELECTORAL.
70
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
245
APRUEBASE CONTRATO DE PRESTAMO Nº 2077, CON EL
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA,
PARA FINANCIAR EL PROGRAMA DENOMINADO PLAN DE
AGRICULTURA FAMILIAR Y EMPRENDEDURISMO RURAL PARA
LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL.
73
274
AUTORIZASE EL INGRESO EN AGUAS TERRITORIALES DE
EL SALVADOR, LA FLOTA DE AMISTAD Nº 102, COMPUESTA
POR TRES BUQUES DE GUERRA DE LA FUERZA NAVAL DE LA
REPUBLICA DE CHINA (TAIWAN).
75
329
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
HACIENDA, SUSCRIBIR CONTRATO DE PRESTAMO CON
EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, PARA
FINANCIAR EL PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO
PRODUCTIVO PARA LA INSERCION INTERNACIONAL.
76
348
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
HACIENDA, SUSCRIBIR CONTRATO DE PRESTAMO Y
DE APORTE FINANCIERO NO REEMBOLSABLE, CON EL
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU, PARA FINANCIAR
EL PROYECTO ESPACIOS SEGUROS DE CONVIVENCIA PARA
JOVENES EN EL SALVADOR.
78
349
AUTORIZASE AL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE
HACIENDA, SUSCRIBIR CONTRATO DE PRESTAMO CON EL
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA,
PARA FINANCIAR EL PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DEL
SISTEMA PENITENCIARIO EN EL SALVADOR.
80
361
APRUEBASE CONTRATO DE PRESTAMO Nº 2583/OC-ES,
CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO,
PARA FINANCIAR PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO
PRODUCTIVO PARA LA INSERCION INTERNACIONAL.
83
Índice Legislativo
7
DECRETO
Nº
PAGINA
Nº
CONTENIDO
Parte III
Ratificaciones a Convenios
8
16
RATIFICASE LA CONVENCION PARA LA SALVAGUARDIA DEL
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL, ADOPTADA POR LA
CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA
CULTURA.
87
17
RATIFICASE LA CONVENCION SOBRE LA PROTECCION Y
PROMOCION DE LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES
CULTURALES.
88
32
RATIFICASE CANJE DE NOTAS CON EL GOBIERNO DE JAPON,
QUE CONSTITUYE UNA DONACION DE 400 MILLONES DE
YENES JAPONESES, PARA EL PROYECTO MEJORAMIENTO DEL
EQUIPO PARA LA GESTION DE RIESGOS Y DESASTRES.
89
33
RATIFICASE ACUERDO CON LA REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY, SOBRE EL LIBRE EJERCICIO DE ACTIVIDADES
REMUNERADAS PARA FAMILIARES DEPENDIENTES DEL
PERSONAL DIPLOMATICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO
Y TECNICO DE MISIONES DIPLOMATICAS Y OFICINAS
CONSULARES Y REPRESENTANTES ANTE ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES.
90
45
RATIFICASE CONVENIO CON EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA, SOBRE COOPERACION FINANCIERA
2010, PARA EL PROYECTO PLAN PARA EL MEJORAMIENTO
DEL MANEJO DE DESECHOS SOLIDOS DE EL SALVADOR.
91
46
RATIFICASE CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE
FORMACION, TITULACION Y GUARDIA PARA LA GENTE DE
MAR 1978 Y SUS ENMIENDAS.
92
47
RATIFICASE CONVENIO DE COOPERACION Y ASISTENCIA
TECNICA, CON SAVE THE CHILDREN INTERNATIONAL.
93
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
67
RATIFICASE CONVENIO DE ASISTENCIA MUTUA Y
COOPERACION TECNICA ENTRE LAS ADMINISTRACIONES
TRIBUTARIAS Y ADUANERAS DE CENTROAMERICA.
94
118
RATIFICASE LA RESOLUCION Nº AG/2009, DEL
CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ASAMBLEA DEL BANCO
CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA.
95
172
RATIFICASE CONVENIO Nº 149 CON LA ORGANIZACION
INTERNACIONAL DE TRABAJO, SOBRE EL EMPLEO Y
CONDICIONES DE TRABAJO Y DE VIDA DEL PERSONAL DE
ENFERMERIA.
96
293
RATIFICASE CONVENIO CON EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, SOBRE COOPERACION
FINANCIERA, 2011.
97
294
RATIFICASE ACUERDO SEDE, CON LA COMUNIDAD DE
SANT´EGIDIO.
98
312
RATIFICASE ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E
INMUNIDADES, CON LA FACULTAD LATINOAMERICANA
DE CIENCIAS SOCIALES, (FLACSO).
99
323
RATIFICASE CONTRATO DE CANJE DE DEUDA, CON EL
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU, DE LA REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA, PARA FINANCIAR EL PROGRAMA
MEJORAMIENTO INTEGRAL DE ASENTAMIENTOS PRECARIOS
URBANOS.
100
345
RATIFICASE LA CONVENCION SOBRE LA SEGURIDAD
DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y PERSONAL
ASOCIADO.
102
Índice Legislativo
9
Parte IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
10
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
3
DECLARASE CAPITAL DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
POR UN DIA A LA CIUDAD DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO
DE SANTA ANA.
105
9
DECLARASE EL 21 DE MARZO DE CADA AÑO, DIA NACIONAL
DE LAS PERSONAS QUE VIVEN CON SINDROME DOWN.
107
74
DECLARASE LA TERCERA SEMANA DE AGOSTO DE CADA
AÑO, LA SEMANA NACIONAL DE LA LACTANCIA MATERNA.
109
203
DECLARASE EL 31 DE ENERO DE CADA AÑO, DIA NACIONAL
DEL VETERANO DE LA FUERZA ARMADA.
111
204
DECLARASE EL 23 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, DIA
NACIONAL DEL PESCADOR ARTESANAL.
112
205
DECLARASE EL 5 DE JULIO DE CADA AÑO, DIA NACIONAL DE
LA PERSONA TRABAJADORA DE MAQUILA.
114
207
DECLARASE EL 9 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO, DIA
NACIONAL CONTRA LA CORRUPCION.
116
208
DECLARASE EL 17 DE JUNIO DE CADA AÑO, DIA DEL PADRE.
118
209
DECLARASE EL 29 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, DIA
NACIONAL DE LAS PERSONAS CON PSORIASIS.
120
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
210
DECLARASE EL 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, DIA
NACIONAL DEL NIÑO Y LA NIÑA CON ENFERMEDAD
REUMATICA.
122
261
OTORGASE EL TITULO DE CIUDAD A LA LOCALIDAD DE
POLOROS, DEPARTAMENTO DE LA UNION.
124
264
OTORGASE EL TITULO DE VILLA A LA POBLACION DE NUEVO
EDEN DE SAN JUAN, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
125
280
OTORGASE EL TITULO DE VILLA A LA POBLACION DE SAN
ANTONIO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
126
288
DECLARASE EL 26 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, DIA
NACIONAL DEL DEFENSOR Y DEFENSORA DE LOS DERECHOS
HUMANOS.
127
289
DECLARASE EL 6 DE MARZO DE CADA AÑO, DIA NACIONAL
DE LA REFORMA AGRARIA.
129
290
DECLARASE EL 26 DE FEBRERO DE CADA AÑO, DIA DEL
PROFESIONAL DEL LABORATORIO CLINICO DE EL SALVADOR.
131
291
DECLARASE EL SEGUNDO JUEVES DEL MES DE MARZO
DE CADA AÑO, DIA NACIONAL DE LA PERSONA CON
INSUFICIENCIA RENAL CRONICA TERMINAL.
133
Índice Legislativo
11
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
292
DECLARASE EL 9 DE JULIO DE CADA AÑO, DIA NACIONAL
PARA LA ERRADICACION Y CONTROL DE LA ENFERMEDAD
DE CHAGAS.
135
311
DECLARASE SIMBOLICAMENTE CAPITAL DE LA REPUBLICA
DE EL SALVADOR POR UN DIA, A CIUDAD BARRIOS,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
137
327
DECLARASE EL VIERNES 8 DE MARZO DE 2013, DIA DE
DUELO NACIONAL, POR LA MUERTE DEL PRESIDENTE DE LA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, HUGO CHAVEZ
FRIAS.
139
330
DECLARASE LA CELEBRACION DE LA SEMANA SANTA EN EL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE, PATRIMONIO CULTURAL
RELIGIOSO DE EL SALVADOR.
140
337
OTORGASE EL TITULO DE VILLA A LA POBLACION DE
CALUCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
142
Parte V
Distinciones Honoríficas
12
55
OTORGASE A DON FRANCISCO TZU-HSIN CHANG,
CONSEJERO POLITICO DE LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA
DE CHINA (TAIWAN), EN EL SALVADOR, LA DISTINCION
HONORIFICA DE NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR.
145
77
OTORGASE A LA DOCTORA RIGOBERTA MENCHU TUM,
LA DISTINCION HONORIFICA DE NOBLE AMIGA DE EL
SALVADOR.
148
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
139
OTORGASE A LOS JOVENES KARLA CECILIA ARGUETA
OSORIO, JOSE ALFREDO ESCOBAR SORTO Y ALEXIS DE
JESUS RODRIGUEZ ANAYA, LA DISTINCION HONORIFICA DE
DISTINGUIDOS ATLETAS DE EL SALVADOR.
150
140
OTORGASE AL ATLETA LUIS HECTOR MORALES GARCIA, LA
DISTINCION HONORIFICA DE, DISTINGUIDO DEPORTISTA
DE EL SALVADOR.
152
141
OTORGASE DIPLOMA DE RECONOCIMIENTO A LAS Y LOS
ATLETAS DE EL SALVADOR, POR LOGROS IMPORTANTES
OBTENIDOS DURANTE OCTUBRE 2011 A OCTUBRE 2012.
154
146
OTORGASE A LA SEÑORA RUTH ELSA LOZANO VDA. DE
FLORES, LA DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDA
ARTISTA DE EL SALVADOR.
155
147
OTORGASE AL LICENCIADO GERARDO VON SANTOS, LA
DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDO ESCRITOR
DE EL SALVADOR.
157
148
OTORGASE AL ARQUITECTO RUBEN MARTINEZ BULNES, LA
DISTINCION HONORIFICA DE NOTABLE ESCULTOR DE EL
SALVADOR.
159
149
OTORGASE AL ATLETA ROBERTO ALEXANDER HERNANDEZ
MALDONADO, LA DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDO
DEPORTISTA DE EL SALVADOR.
161
150
OTORGASE AL SEÑOR CARLOS ANTONIO SANDOVAL
RIVAS, CONOCIDO ARTISTICAMENTE COMO PIZARRIN, LA
DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDO ARTISTA DE
EL SALVADOR.
163
Índice Legislativo
13
14
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
151
OTORGASE A LA DOCTORA MELIDA ANAYA MONTES, LA
DISTINCION HONORIFICA EN FORMA POSTUMA DE HIJA
MERITISIMA DE EL SALVADOR.
165
152
OTORGASE A LA ORQUESTA SINFONICA DE EL SALVADOR, LA
DISTINCION HONORIFICA DE PATRIMONIO CULTURAL VIVO
DE EL SALVADOR.
168
187
OTORGASE AL SEÑOR JORGE ALBERTO ESCOBAR BORJA, LA
DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDO CATADOR DE EL
SALVADOR.
170
191
OTORGASE AL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO CUBANO,
DOCTOR RICARDO ALARCON DE QUESADA, LA DISTINCION
HONORIFICA DE NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR.
172
193
OTORGASE AL SEÑOR ANGEL HUMBERTO CABRERA BENITEZ,
LA DISTINCION HONORIFICA DE DISTINGUIDO GENETISTA
DEL CAFE DE EL SALVADOR.
174
268
OTORGASE EN FORMA POSTUMA A FRAY SANTI COSME
SPESSOTTO ZAMUNER, LA DISTINCION HONORIFICA, DE
NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR.
176
269
OTORGASE AL PADRE MARTIN ENRIQUE AVALOS MAGAÑA,
LA DISTINCION HONORIFICA, DE HIJO MERITISIMO DE EL
SALVADOR.
178
271
OTORGASE A MONSEÑOR LUIGI PEZZUTO, NUNCIO
APOSTOLICO DE SU SANTIDAD EN EL SALVADOR Y BELIZE
Y ARZOBISPO TITULAR DE TORRE DE PROCONSULAR,
LA DISTINCION HONORIFICA DE NOBLE AMIGO DE EL
SALVADOR.
181
Asamblea Legislativa
Parte VI
Condecoraciones
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
4
CONCEDESE PERMISO AL MINISTRO DE RELACIONES
EXTERIORES, HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, PARA
ACEPTAR CONDECORACION, QUE LE HA CONFERIDO LA
SECRETARIA GENERAL DEL SISTEMA DE INTEGRACION
CENTROAMERICANA.
187
75
CONCEDESE PERMISO AL MINISTRO DE RELACIONES
EXTERIORES, HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, PARA
ACEPTAR CONDECORACION QUE LE HA CONFERIDO EL
GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU.
188
100
CONCEDESE PERMISO AL LICENCIADO JAIME ALBERTO
RODRIGUEZ, PARA ACEPTAR CONDECORACION, QUE LE HA
CONFERIDO EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHINA,
TAIWAN.
189
161
CONCEDESE PERMISO AL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA, SIGFRIDO REYES MORALES, PARA ACEPTAR
CONDECORACION, QUE LE HA CONFERIDO LA REPUBLICA DE
CHILE.
190
162
CONCEDESE PERMISO AL SEÑOR FRANCISCO ROBERTO
DE SOLA, PARA ACEPTAR CONDECORACION, QUE LE HA
CONFERIDO LA REPUBLICA DE CHILE.
191
192
CONCEDESE PERMISO AL DOCTOR JUAN DANIEL ALEMAN,
SECRETARIO GENERAL DEL SISTEMA DE INTEGRACION
CENTROAMERICANA, PARA ACEPTAR CONDECORACION,
CONFERIDA POR EL GOBIERNO DE CHILE.
192
Índice Legislativo
15
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
214
CONCEDESE PERMISO AL MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
PUBLICA, DAVID VICTORIANO MUNGUIA PAYES,
PARA ACEPTAR CONDECORACION, QUE LE HA
CONFERIDO EL GOBIERNO DE ITALIA.
193
215
CONCEDASE PERMISO A LA DOCTORA LETICIA CONCEPCION
ESCOBAR DE VASQUEZ, PARA ACEPTAR CONDECORACION,
QUE LE HA CONFERIDO EL GOBIERNO DE ITALIA.
194
242
CONCEDESE PERMISO AL DOCTOR ENRIQUE ORIANI PARA
ACEPTAR CONDECORACION QUE LE HA CONFERIDO EL
GOBIERNO DE ITALIA.
195
Parte VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
16
5
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ILOPANGO Y SAN MARTIN, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR.
199
6
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE JUJUTLA Y SAN FRANCISCO MENENDEZ,
AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN.
209
12
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN MARCOS Y SANTO TOMAS, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
215
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
18
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ACAJUTLA Y SANTO DOMINGO DE GUZMAN,
AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
224
26
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN SALVADOR Y SANTA TECLA, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SAN SALVADOR Y LA LIBERTAD.
228
34
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE METAPAN Y NUEVA CONCEPCION, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SANTA ANA Y CHALATENANGO.
232
35
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE NAHUIZALCO Y SONSONATE, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
234
36
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SANTA ISABEL ISHUATAN Y SONSONATE,
AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
239
48
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE AYUTUXTEPEQUE Y CUSCATANCINGO, AMBOS
DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
242
78
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE COATEPEQUE Y SAN JUAN OPICO, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SANTA ANA Y LA LIBERTAD.
248
111
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ALEGRIA Y TECAPAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
254
Índice Legislativo
17
18
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
122
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE IZALCO Y NAHUIZALCO, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
259
129
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE METAPAN Y AGUA CALIENTE, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SANTA ANA Y CHALATENANGO.
267
135
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN JULIAN Y TEPECOYO, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SONSONATE Y LA LIBERTAD.
269
142
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ARMENIA Y SAN JULIAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
278
157
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN VICENTE Y ESTANZUELAS, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SAN VICENTE Y USULUTAN.
284
165
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE CHALCHUAPA Y SAN LORENZO, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SANTA ANA Y AHUACHAPAN.
286
186
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN RAFAEL OBRAJUELO Y SANTIAGO
NONUALCO, AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
289
222
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE APANECA Y JUAYUA, DE LOS DEPARTAMENTOS
DE AHUACHAPAN Y SONSONATE.
293
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
263
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE JUAYUA Y SALCOATITAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
296
279
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ATIQUIZAYA Y JUAYUA, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE AHUACHAPAN Y SONSONATE.
301
296
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ATIQUIZAYA Y CHALCHUAPA, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE AHUACHAPAN Y SANTA ANA.
304
297
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN FRANCISCO MENENDEZ Y TACUBA, AMBOS
DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN.
309
305
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE METAPAN Y SANTA ROSA GUACHIPILIN, AMBOS
DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
318
306
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SAN JUAN NONUALCO Y SAN RAFAEL
OBRAJUELO, AMBOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
320
313
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ARMENIA Y SACACOYO, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SONSONATE Y LA LIBERTAD.
330
314
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE EREGUAYQUIN Y USULUTAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
339
Índice Legislativo
19
20
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
319
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE IZALCO Y SONZOCATE, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
341
320
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE ARMENIA E IZALCO, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
346
328
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE JUAYUA Y NAHUIZALCO, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
353
331
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE CHALCHUAPA Y JUAYUA, DE LOS
DEPARTAMENTOS DE SANTA ANA Y SONSONATE.
361
336
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE CHALCHUAPA Y EL PORVENIR, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
365
346
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE OZATLAN Y TECAPAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
370
353
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE IZALCO Y SAN JULIAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
377
356
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE OZATLAN Y USULUTAN, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.
385
364
ESTABLECESE LIMITES TERRITORIALES ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE CUYULTITAN Y TAPALHUACA, AMBOS DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
392
Asamblea Legislativa
Parte VIII
Decretos Varios
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
11
CONCEDESE LICENCIA AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PARA QUE EN ESE
CARACTER PUEDA SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL.
397
15
DISPOSICION TRANSITORIA EN EL SENTIDO DE EXTENDER
EL PERIODO DE VALIDEZ DE PLACAS Y TARJETAS DE
CIRCULACION.
398
43
DISPOSICIONES TRANSITORIAS QUE PERMITEN SOLVENTAR
CUALQUIER OBSTACULO PARA QUE SESIONE Y ADOPTE
RESOLUCIONES LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN PLENO.
400
44
DISPOSICION TRANSITORIA QUE PERMITE A LOS MIEMBROS
DE LOS CONCEJOS MUNICIPALES QUE TOMARON POSESION
DE SUS CARGOS EL 1 DE MAYO DE 2012, AMPLIAR EL
PLAZO PARA QUE PUEDAN CUMPLIR EXIGENCIAS LEGALES.
401
51
DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA PERMITIR EL
TRASPASO DE LAS CONCESIONES A LOS ACTUALES
PROPIETARIOS DE LOS VEHICULOS DE TRANSPORTE
COLECTIVO.
402
56
REGIMEN ESPECIAL Y TRANSITORIO EN LAS OPERACIONES
DE COMERCIO EXTERIOR, POR UN PLAZO DE TREINTA DIAS.
404
58
CONCEDESE PERMISO AL SEÑOR FRANCISCO JAVIER
CALLEJA MALAINA, PARA ACEPTAR EL CARGO DE CONSUL
HONORARIO DE LA REPUBLICA DE PANAMA EN EL
SALVADOR.
407
Índice Legislativo
21
22
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
59
DISPOSICIONES PARA QUE JUZGADOS CONOZCAN DE LOS
PROCESOS REGULADOS EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL Y
MERCANTIL.
408
66
CONCEDESE PERMISO AL SEÑOR JOSE ANDRES TESAK
JUMASZ, PARA ACEPTAR EL CARGO DE CONSUL HONORARIO
DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE HUNGRIA EN EL
SALVADOR.
413
76
DISPOSICION TRANSITORIA PARA LOS MIEMBROS DE LOS
CONCEJOS MUNICIPALES QUE TOMARON POSESION DE SUS
CARGOS EL 1 DE MAYO DEL 2012.
414
80
DISPOSICIONES ESPECIALES REFERENTES AL BANCO
HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.
416
119
DISPOSICIONES LEGALES A EFECTO DE EXONERAR A
LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS, DEL PAGO QUE REALIZA A LA UNIDAD
DE TRANSACCIONES POR TODAS LAS OPERACIONES
COMERCIALES DE ENERGIA ELECTRICA QUE ESTA REQUIERE.
419
125
DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL ESTABLECIMIENTO Y
COBRO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE QUE ANDA BRINDA
A LAS ALCALDIAS MUNICIPALES.
421
156
REGIMEN TRANSITORIO Y EXCEPCIONAL QUE FACULTA AL
MINISTERIO DE HACIENDA PARA REALIZAR A TRAVES DE
LA EMISION DE NOTAS DE CREDITO DEL TESORO PUBLICO,
EL PAGO DEL ADEUDO QUE EN CONCEPTO DE SERVICIOS Y
SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA ADEUDA ANDA A
LAS ENTIDADES DISTRIBUIDORAS.
423
Asamblea Legislativa
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
180
FACULTASE A LAS MUNICIPALIDADES PARA UTILIZAR LA
TOTALIDAD DEL 25% DE LA CUOTA, DE LOS MESES DE
NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2012, ASIGNADO POR LA LEY
DEL FODES.
427
184
DISPOSICION TRANSITORIA DE EXENCION DEL PAGO DE
TASAS POR LA PRESTACION DE SERVICIOS DEL CUERPO
DE BOMBEROS DE EL SALVADOR A LOS VENDEDORES DE
PRODUCTOS PIROTECNICOS.
429
198
DISPOSICIONES ESPECIALES TRANSITORIAS DE FOMENTO
A LA PRODUCCION DE SEMILLA CERTIFICADA DE MAIZ Y
SEMILLA DE FRIJOL.
431
212
DISPOSICION TRANSITORIA A EFECTO DE EXIMIR DE LA
RETENCION DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA PARA EL AÑO
2012, LOS INGRESOS PERCIBIDOS EN CONCEPTO DE
AGUINALDO.
434
230
FACULTASE A LAS MUNICIPALIDADES PARA UTILIZAR HASTA
EL 25% DEL 75%, DE LOS RECURSOS ASIGNADOS POR LA
LEY DEL FODES.
436
253
DISPOSICION TRANSITORIA QUE OTORGA PLAZO A LOS
POSEEDORES Y TENEDORES DE REMOLQUES DE FABRICA
QUE TRANSPORTAN CAÑA DE AZUCAR Y SIMILARES,
PARA OBTENER TITULO DE PROPIEDAD Y SOLICITAR LA
INSCRIPCION CORRESPONDIENTE.
438
262
DISPOSICIONES ESPECIALES DE OPCION DE PAGO PARA
LAS PERSONAS QUE OBTUVIERON FINANCIAMIENTO PARA
ADQUIRIR ACCIONES DE LAS DISTINTAS SOCIEDADES DE
LOS INGENIOS PRIVATIZADOS, SEGUN LO ESTABLECIDO
EN LA LEY DE PRIVATIZACION DE INGENIOS Y PLANTAS DE
ALCOHOL.
440
Índice Legislativo
23
DECRETO
Nº
CONTENIDO
PAGINA
Nº
272
DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL CONTROL INTEGRAL
DE LA ROYA DEL CAFETO EN LAS ZONAS CAFETALERAS DE EL
SALVADOR.
444
278
REGIMEN TRANSITORIO DE RETIRO VOLUNTARIO QUE
OTORGA EL PAGO DE UNA INDEMNIZACION PARA AQUELLOS
EMPLEADOS QUE YA GOZAN DE SU PENSION DE VEJEZ O SE
ENCUENTRAN TRAMITANDOLA.
447
302
DISPOSICIONES ESPECIALES Y TRANSITORIAS DE
SUSPENSION DE JUICIOS EJECUTIVOS MERCANTILES A
FAVOR DE LOS DEUDORES DE FOSAFFI DEL PROGRAMA
NUEVO AMANECER.
450
308
DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA ENTREGA
VOLUNTARIA DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y
ARTICULOS SIMILARES.
453
338
CREASE EL INSTITUTO ESPECIALIZADO DE EDUCACION
SUPERIOR PARA LA FORMACION PARLAMENTARIA Y
CONSTITUCIONAL EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
456
Asamblea Legislativa
ElEccionEs, REnuncias y
ExonERacionEs dE FuncionaRios
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte I
P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 61
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
de conformidad a lo establecido en el Art. 9, de la Ley del Servicio Civil,
DECRETA:
ARTICULO UNICO:
Reelígese en el cargo de Presidente del Tribunal del Servicio Civil al Abogado
Noel Antonio Orellana Orellana, y elígese como Suplente al Abogado José Mauricio
Rodríguez Flores, ambos cargos para el período de tres años, que establece la ley,
que iniciará el 25 de julio del 2012 y concluirá el 24 de julio del 2015.
Los funcionarios electos deberán rendir la protesta constitucional, ante esta
Asamblea Legislativa, antes de tomar posesión del cargo.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
doce días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 138, Tomo Nº 396, Fecha: 25 de julio de 2012.
Índice Legislativo
27
P
A
R
T
E
I
Elecciones, Renuncias y Exoneraciones de Funcionarios
Decreto Nº 101
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
DECRETA:
Art. 1.- De acuerdo al artículo 131 numeral 19º de la Constitución son
Magistrados Propietarios y Suplentes, por votación nominal y pública, para el
período que finaliza el 30 de junio de 2015, los Abogados:
PROPIETARIOS
Rosa María Fortín Huezo
Evelyn Roxana Núñez Franco
Lolly Claros de Ayala
Miguel Alberto Trejo Escobar
Mario Francisco Valdivieso Castaneda
SUPLENTES
Ricardo Alberto Zamora Pérez
Rina Elizabeth Ramos González
Germán Arnoldo Álvarez Cáceres
Art. 2.- De acuerdo al artículo 131 numeral 19º de la Constitución son
Magistrados Propietarios y Suplentes, por votación nominal y pública, para el
período que finaliza el 30 de junio de 2021, los Abogados:
PROPIETARIOS
Ovidio Bonilla Flores
José Salomón Padilla
Doris Luz Rivas Galindo
José Roberto Argueta Manzano
Elsy Dueñas de Avilés
SUPLENTES
José María Méndez Mariona
Ricardo Alberto Iglesias Herrera
Sergio Luis Rivera Márquez
Juan Manuel Bolaños Sandoval
Ricardo Antonio Mena Guerra
Art. 3.- Procédase a votación nominal y pública y designase al abogado José
Salomón Padilla, a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia,
para el período que termina el 30 de junio del año 2021.
Asamblea Legislativa
P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 4.- Procédase a la votación nominal y pública y elígese al abogado José
Salomón Padilla, Presidente de la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de
Justicia y del Órgano Judicial para el periodo que finaliza el 15 de julio del 2015;
quien después de rendir la protesta constitucional tomará posesión de su cargo el
22 de agosto del 2012.
Art. 5.- De acuerdo al artículo 131 numeral 19º de la Constitución es
Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia y designado a la Sala de lo
Constitucional, en la vacante que dejó el Magistrado Ovidio Bonilla Flores, para
que continúe el período que finaliza el 15 de julio del año 2018, al abogado Carlos
Sergio Avilés Velásquez.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 155, Tomo Nº 396, Fecha: 23 de agosto de 2012.
29
P
A
R
T
E
I
Elecciones, Renuncias y Exoneraciones de Funcionarios
Decreto Nº 102
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
DECRETA:
Art. 1.- Téngase por exonerado, a partir del 22 de agosto del 2012, al Abogado
Ovidio Bonilla Flores como Magistrado designado a la Sala de lo Constitucional para
el período de su elección, como Presidente de la Sala de lo Constitucional, de la
Corte Suprema de Justicia y del Órgano Judicial.
Art. 2.- Téngase por exonerado, a partir de esta fecha, al Abogado José
Roberto Argueta Manzano como Magistrado designado a la Sala de lo Constitucional,
de la Corte Suprema de Justicia, para el período de su elección.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 160, Tomo Nº 396, Fecha: 30 de agosto de 2012.
Asamblea Legislativa
P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 213
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
en uso de las facultades Constitucionales, establecidas en los Arts.131
numeral 19º y 192 de la Constitución,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Elígese en el cargo de FISCAL GENERAL DE LA
REPUBLICA, al Abogado Luis Antonio Martínez González, para el período de tres
años, que inicia este día, y que concluye el tres de diciembre del año dos mil quince.
El Fiscal General electo, previo a tomar posesión de su cargo, deberá rendir
la protesta constitucional, ante esta Asamblea.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 231, Tomo Nº 397, Fecha: 10 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
31
P
A
R
T
E
I
Elecciones, Renuncias y Exoneraciones de Funcionarios
Decreto Nº 256
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
de conformidad al Artículo 131, Ordinal 19º de la Constitución,
DECRETA:
ARTICULO UNICO:
Declárase reelecta en el cargo de Procuradora General de la República, a
la Abogada Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, para el período de tres años que
establece el Art.192, de la Constitución, que inicia a partir del catorce de enero del
corriente año, y concluye el trece de enero del año dos mil dieciséis.
La Procuradora, electa, rindió en esta misma fecha, ante esta Asamblea, la
protesta que establece el Art. 235 de la Constitución.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 8, Tomo Nº 398, Fecha: 14 de enero de 2013.
Asamblea Legislativa
P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 257
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
de conformidad a lo establecido en el Art. 131 ordinal 19º, de la Constitución,
Art.11 de la Ley Orgánica Judicial, y el inciso 2º del Art. 101 del Reglamento Interior
de la Asamblea Legislativa,
DECRETA:
ARTICULO UNICO:
Elígese Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, en sustitución
del Abogado José María Méndez Mariona, quien falleció el 11 de octubre del año
2012, al Abogado José Óscar Armando Pineda Navas, cuyo período de funciones
inicia en esta fecha y concluye el 30 de junio del año 2021.
El Magistrado Suplente, electo, rindió en esta misma fecha, ante esta
Asamblea, la protesta que establece el artículo 235 de la Constitución.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 8, Tomo Nº 398, Fecha: 14 de enero de 2013.
Índice Legislativo
33
P
A
R
T
E
I
Elecciones, Renuncias y Exoneraciones de Funcionarios
Decreto N° 344
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que con fecha 31 de enero del presente año, esta Asamblea fue
notificada de la Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, declarando inconstitucional el Decreto Legislativo
No. 762 de fecha 16 de junio del año 2011, el cual contiene la elección
del Presidente, Primero y Segundo Magistrado de la Corte de Cuentas
de la República, por considerar dicha Sala que el procedimiento de
elección no satisface las exigencias establecidas en el artículo 198
de la Constitución, al no justificar ni fundamentar su decisión; y en
consecuencia, se realice una nueva elección, para que completen el
período para el cual habían sido electos.
II.-
Que la Constitución en su artículo 198 establece como requisitos, que
el Presidente y los Magistrados de la Corte de Cuentas deberán ser
salvadoreños por nacimiento, mayores de treinta años, de honradez
y competencia notoria; estar en el ejercicio de los derechos de
ciudadanos y haberlo estado en los tres años anteriores a su elección.
III.-
Que este Órgano del Estado ha comprobado fehacientemente que los
candidatos abogados Marcos Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito
Bernal Granados y la Abogada Silvia Aguilar Zepeda, cumplen con
los requisitos constitucionales para su elección de conformidad al
artículo 198 que hace referencia el Considerando anterior, lo cual se
fundamenta en las hojas de vida presentadas por cada uno de ellos,
los correspondientes atestados que se acompañan, las entrevistas
realizadas y la documentación pertinente de las entidades a las cuales
se les solicitó informe; con lo cual se justifica y fundamenta que tales
candidatos son idóneos para el cargo.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Elígense en los cargos de: Presidente de la Corte
de Cuentas de la República, al Abogado Marcos Gregorio Sánchez Trejo; Primer
Magistrado de la Corte de Cuentas de la República, al Abogado Javier Tránsito
Bernal Granados; y Segunda Magistrada de la Corte de Cuentas de la República, a
la Abogada Silvia Inmaculada Aguilar Zepeda.
Asamblea Legislativa
P
A
R
T
E
I
Anuario Legislativo 2012 - 2013
El Presidente y Primer Magistrado han sido electos para finalizar el período
que vence el 28 de junio del 2014; y la Segunda Magistrada ha sido electa para el
período que inicia el 21 de marzo del 2013 y finaliza el 8 de julio del 2014.
Los funcionarios electos rindieron ante esta Asamblea la protesta que
establece el artículo 235 de la Constitución, antes de tomar posesión de sus cargos.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 60, Tomo Nº 399, Fecha: 4 de abril de 2013.
Índice Legislativo
35
autoRizacionEs y
apRobacionEs lEgislativas
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte II
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 50
P
A
R
T
E
II
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad al Art. 233 de la Constitución, los bienes raíces de
la Hacienda Pública y los de uso público sólo podrán donarse o darse
en usufructo, comodato o arrendamiento, con autorización del Órgano
Legislativo, a entidades de utilidad general.
II.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Relaciones
Exteriores, es propietario de un inmueble de naturaleza urbana,
situado sobre la Décima Avenida Sur y Calle México, del Barrio San
Jacinto, Municipio y Departamento de San Salvador, de una extensión
superficial de UN MIL CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS
CUADRADOS, inscritos con la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO
TRES CINCO DOS CINCO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO en el
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro, en el cual han venido funcionando las oficinas del Fondo de
Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador, FISDL.
III.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 610, de fecha 31 de octubre
de 1990, publicado en el Diario Oficial Nº 262, Tomo Nº 309, del
16 de noviembre del mismo año, se emitió la Ley de Creación del
Fondo de Inversión Social de El Salvador, la cual en el Art. 4 letra f)
dispone que para dar cumplimiento a su propósito fundamental, el FIS
podrá aceptar donativos, herencias y legados de personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras.
IV.-
Que el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador,
ha gestionado ante el Estado y Gobierno de El Salvador la donación
del Inmueble relacionado en el segundo considerando; por lo que el
Consejo de Ministros en Sesión Número DOCE, celebrada el día 16 de
mayo de 2011, en el PUNTO SIETE. C) acordó autorizar al Ministerio
de Relaciones Exteriores para que done al Fondo de Inversión Social
para el Desarrollo Local de El Salvador dicho inmueble; por lo que
es menester emitir las disposiciones pertinentes que posibiliten la
transferencia de ese inmueble a favor del FISDL.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
Índice Legislativo
39
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
DECRETA:
P
A
R
T
E
II
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Relaciones Exteriores,
para que transfiera, a título de donación, a favor del Fondo de Inversión Social
para el Desarrollo Local de El Salvador, un inmueble de naturaleza urbana situado
sobre la Décima Avenida Sur y Calle México, del Barrio San Jacinto, Municipio y
Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de UN MIL CUARENTA
Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito con la Matrícula Número
SEIS CERO CUATRO TRES CINCO DOS CINCO NUEVE – CERO CERO CERO CERO
CERO en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro, en el cual han venido funcionando las oficinas del Fondo de Inversión Social
para el Desarrollo Local de El Salvador, FISDL, el cual tiene la siguiente descripción;
“un inmueble, que según antecedente es rústico pero hoy es urbano, situado en el
Barrio San Jacinto de esta ciudad, en la actualidad ubicado en la intersección que
forman la Décima Avenida Sur y Calle México, de la capacidad de diez áreas cuarenta
y ocho metros y noventa y dos milímetros cuadrados equivalentes a quinientas
varas cuadradas, según su antecedente, pero que medido geométricamente y sin
ningún fin registral es de una extensión superficial de un mil cuatrocientos noventa
y nueve varas cuadradas, cincuenta centésimos de vara cuadrada equivalente a
un mil cuarenta y ocho metros cuadrados, que mide y linda: AL NORTE: veintiséis
metros setecientos cincuenta y dos milímetros con terreno del Doctor José León
Narváez, actualmente con Calle México de por medio; AL SUR: treinta y seis metros
setecientos ochenta y cuatro milímetros, con terreno de Tomás Parr; AL ORIENTE:
igual extensión que al Sur, con terrenos del Dr. José León Narváez y AL PONIENTE:
treinta metros novecientos treinta y dos milímetros con calle que une a esta ciudad
con la población de San Marcos, actualmente en la Décima Avenida Sur que también
comunica a esta ciudad con la de San Marcos”, y ha sido valuado por la Dirección
General del Presupuesto, de conformidad a oficio número cero siete dos uno, Ref.:
cero ocho cero cero, de fecha veinticinco de marzo de dos mil once, en CIENTO
SETENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA ($175,150.00).
Art. 2.- Exonérase al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El
Salvador, FISDL, del pago de los derechos registrales por parte del Centro Nacional
de Registros, a que dé origen la inscripción de la mencionada donación.
Art. 3.- Facúltase al Fiscal General de la República o al funcionario que éste
delegue, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador
otorgue a favor del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador,
FISDL, la escritura de donación respectiva.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio de dos mil doce.
D. O. Nº 146, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
41
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 110
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 208, de fecha 30 de noviembre de
2000, publicado en el Diario Oficial Nº 237, Tomo Nº 349 del 18 de
diciembre del mismo año, se emitió la Ley del Fondo de Conservación
Vial (FOVIAL), la cual tiene por objeto establecer el marco legal para
el financiamiento y gestión de la conservación de la red vial nacional
prioritaria mantenible.
II.-
Que el crecimiento global, emerge al país en una disyuntiva a la cual
no puede renunciar, situación que conlleva a dinamizar su economía,
adoptando instrumentos financieros y jurídicos que le permita ampliar
el horizonte de la inversión y garantizar el desarrollo éste.
III.-
Que en ese sentido el Fondo de Conservación Vial (FOVIAL), tiene
dentro de sus principales objetivos velar por su sostenibilidad
financiera; propiciar una gestión de conservación vial caracterizada por
su proactividad, transparencia, calidad en el servicio, cuyos recursos
son insuficientes para cumplir con dichos objetivos.
IV.-
Que no obstante, ser obligación de los gobiernos garantizar el
financiamiento de dicho fondo, la situación económica mundial de la
que nuestro país no escapa, obliga a que se busquen transitoriamente
mecanismos legales que garanticen el financiamiento de proyectos
que son indispensables para el desarrollo del país.
V.-
Que siendo la titularización un mecanismo legal, a través del cual se
pueden obtener recursos para garantizar la gestión de la conservación
de la red vial nacional y que permita además, la sostenibilidad de las
inversiones realizadas y aquellas que se proyecten realizar a futuro, es
necesario emitir disposiciones que le permitan al FOVIAL garantizar su
financiamiento.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Viceministro de Obras Públicas, Encargado del Despacho.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase a las autoridades del Fondo de Conservación Vial (FOVIAL),
para que a través de la titularización pueda emitir títulos valores, garantizados
con los flujos futuros de la contribución de conservación vial que dicha institución
percibe.
De conformidad a lo establecido en el presente Decreto, el FOVIAL podrá
comprometer hasta el veinte por ciento (20%) de sus ingresos anuales, para
garantizar el pago del servicio de la deuda.
Los fondos obtenidos de conformidad al presente Decreto, deberán ser
destinados para el mejoramiento de la red vial nacional prioritaria y mantenible,
y para el cumplimiento de otras responsabilidades y objetivos fundamentales del
FOVIAL.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial, y sus efectos serán de tres años.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 164, Tomo Nº 396, Fecha: 5 de septiembre de 2012.
Índice Legislativo
43
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 126
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 455, de fecha 21 de octubre de 1965,
publicado en el Diario Oficial Nº 206, Tomo Nº 209, del 11 de noviembre
de ese mismo año, se emitió la Ley Orgánica de la Comisión Ejecutiva
Portuaria Autónoma, por medio de la cual se crea dicha Comisión
Ejecutiva como institución de carácter autónomo, responsable, entre
otras, de la administración, explotación, dirección y ejecución de las
operaciones aeroportuarias del país.
II.-
Que el crecimiento económico mundial conlleva al país a dinamizar
su economía, adoptando instrumentos financieros y jurídicos que le
permita ampliar el horizonte de la inversión y garantizar el desarrollo
de la infraestructura y servicios administrada por CEPA.
III.-
Que en ese sentido la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA),
tiene dentro de sus principales objetivos velar por su sostenibilidad
financiera; propiciar la redefinición de sus políticas económicas
y financieras que le permitan hacer inversiones en el Aeropuerto
Internacional El Salvador, con el objeto de ampliar y mejorar la
infraestructura y los servicios que ésta presta a sus usuarios.
IV.-
Que no obstante, ser obligación de la institución garantizar el
financiamiento para ampliar y mejorar los servicios que presta el
referido aeropuerto, la difícil situación económica mundial de la que
nuestro país no escapa, obliga a que se busquen mecanismos legales
que garanticen el financiamiento de proyectos que son indispensables
realizar para el desarrollo del país.
V.-
Que siendo la titularización un mecanismo legal, que permite la
sostenibilidad de las inversiones realizadas y aquellas que se proyectan
ejecutar a futuro, es necesario emitir disposiciones legales que le
faciliten a ésta garantizar su financiamiento.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y
Desarrollo Urbano.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase a la Junta Directiva de la Comisión Ejecutiva Portuaria
Autónoma, que en adelante podrá denominarse CEPA, para que a través de la
titularización se puedan emitir títulos valores, garantizados con los flujos futuros
que dicha institución percibe, considerando la experiencia de las entidades que
intervienen en la materia.
De conformidad a lo establecido en el presente decreto, la CEPA podrá
comprometer hasta el 20% de derechos sobre rentas, ingresos o flujos financieros
anuales, para garantizar el pago de las obligaciones a que se refiere este decreto.
Los fondos obtenidos de conformidad al presente Decreto, deberán destinarse
por la CEPA para ser invertidos exclusivamente en el mejoramiento, mantenimiento
y ampliación de la infraestructura, equipos y servicios que requiere el aeropuerto
Internacional El Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 186, Tomo Nº 397, Fecha: 5 de octubre de 2012.
45
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 128
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución, los bienes
raíces de la Hacienda Pública y los de uso público sólo podrán donarse
o darse en usufructo, comodato o arrendamiento, con autorización del
Órgano Legislativo, a entidades de utilidad general.
II.-
Que desde el año 1940, la Asociación Emiliani ha tenido en calidad de
comodato un inmueble de naturaleza urbana propiedad del Estado y
Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Justicia y Seguridad Pública,
situado en el kilómetro seis y medio, Carretera Panamericana frente
a la Ceiba de Guadalupe, municipio de San Salvador, departamento
del mismo nombre, de una extensión superficial de diecinueve mil
doscientos trece punto setenta y tres metros cuadrados (19,213.73
m2) e inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Primera Sección del Centro de la ciudad de San Salvador, bajo la
Matricula SEIS CERO CERO NUEVE TRES CINCO CINCO UNO – CERO
CERO CERO CERO CERO; inmueble en el cual actualmente funciona el
Instituto Emiliani y el Hogar Infantil Emiliani.
III.-
Que el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, a solicitud de la referida
Asociación y con el propósito de contribuir con la noble y meritoria
labor que la misma ha desarrollado durante varias generaciones en
beneficio de los jóvenes necesitados, en su oportunidad inició las
gestiones pertinentes a fin que se transfiera en calidad de donación a
tal Asociación el inmueble a que alude el considerando anterior.
IV.-
Que el Consejo de Ministros, mediantes el Punto de Acta Número
Cuatro E), de la Sesión Número Diez, celebrada el día veintisiete de
septiembre de dos mil diez, rectificada mediante el Punto de Acta
Número Cuatro H) de la Sesión Número Diecisiete, celebrada el día
treinta de mayo de dos mil doce, acordó autorizar al Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública para que transfiera en calidad de donación
el inmueble en referencia a la Asociación Emiliani.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Justicia y Seguridad Pública y de los Diputados:
Francisco Roberto Lorenzana Duran, David Rodríguez Rivera y María Margarita
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Velado Puentes (Período 2009 – 2012); así como, el apoyo de los Diputados: Mario
Alberto Tenorio Guerrero, José Antonio Almendáriz Rivas, Julio César Fabián Pérez,
Yohalmo Antonio Cabrera Chacón, Richard Geston Claros Reyes, Roberto José
d’Aubuisson Munguía, Edilberto Hernández Castillo, José Rafael Machuca Zelaya,
Mártir Arnoldo Marín Villanueva, Jackeline Noemí Rivera Ávalos y Jaime Gilberto
Váldez Hernández.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Justicia y Seguridad
Pública, para que transfiera en calidad de donación a favor de la Asociación Emiliani,
el inmueble propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador en el citado Ramo,
situado en el kilómetro seis y medio, Carretera Panamericana, frente a la Ceiba de
Guadalupe, municipio de San Salvador, departamento del mismo nombre, de una
extensión superficial de diecinueve mil doscientos trece punto setenta y tres metros
cuadrados (19,213.73 m2) e inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección del Centro de la ciudad de San Salvador, bajo la Matrícula
SEIS CERO CERO NUEVE TRES CINCO CINCO UNO – CERO CERO CERO CERO CERO,
cuya descripción técnica es la siguiente: “Descripción técnica del inmueble
denominado INSTITUTO EMILIANI propiedad del Estado de El Salvador (Comodato
a favor de Asociación Emiliani), ubicado en kilómetro seis y medio, Carretera
Panamericana frente a la Ceiba de Guadalupe, municipio de San Salvador,
departamento de San Salvador, con una extensión superficial de una hectáreas
nueve mil doscientos trece punto setenta y tres metros cuadrados, equivalentes a
dos manzanas siete mil cuatrocientos noventa y un punto cero varas cuadradas. El
vértice Nor Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las
siguientes coordenadas: NORTE: doscientos ochenta y cuatro mil seiscientos
sesenta y siete punto veintisiete, ESTE: cuatrocientos setenta y tres mil novecientos
veintitrés punto veintitrés. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,
Sur cincuenta grados veinticuatro minutos cincuenta y cinco segundo Oeste con una
distancia de ciento un punto cero cinco metros; Tramo dos, segmento circular con
un rumbo para la cuerda de Sur cuarenta y cuatro grados cero nueve minutos once
segundos Oeste con una longitud de curva de setenta punto cero cinco metros; y
un radio de trescientos veintisiete punto noventa y tres metros; Tramo tres, Sur
treinta y nueve grados treinta y dos minutos dieciocho segundos Oeste con una
distancia de veintidós punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y
seis grados cero cinco minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de
cuatro punto noventa y cinco metros; Tramo cinco, Sur treinta y seis grados treinta
y ocho minutos cero ocho segundo Oeste con una distancia de cincuenta y dos
punto treinta y ocho metros; colindando con Carretera Panamericana propiedad del
ESTADO DE EL SALVADOR con cerca perimetral del bloque por medio. LINDERO
SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, segmento circular con un rumbo para
la cuerda de Sur cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero ocho
segundos Oeste con una longitud de curva de veinticinco punto setenta y dos
Índice Legislativo
47
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
metros; y un radio de treinta y siete punto treinta metros; Tramo dos, Sur setenta
y un grados dieciocho minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de
veintitrés punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, segmento circular con un
rumbo para la cuerda de Sur setenta y ocho grados cero ocho minutos cero nueve
segundos Oeste con una longitud de curva de veinticuatro punto cero dos metros;
y un radio de noventa y seis punto cero seis metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y
cuatro grados cincuenta y cuatro minutos treinta y siete segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto noventa y cuatro metros; colindando en los primeros
tres tramos con Carretera Panamericana propiedad del ESTADO DE EL SALVADOR,
con cerca perimetral de bloque por medio y en el cuarto tramo con Dueñas Hermanos
Limitada con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por diecinueve tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, Norte diecinueve grados veintisiete minutos veintiún segundos Este con
una distancia de veinticuatro punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Norte cero
ocho grados treinta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una
distancia de veintitrés punto noventa y tres metros; Tramo tres, Norte veintidós
grados dieciséis minutos cero un segundos Oeste con una distancia de doce punto
sesenta y nueve metros; Tramo cuatro, Norte trece grados quince minutos cuarenta
y cinco segundos Este con una distancia de veintiún punto ochenta y cuatro metros;
Tramo cinco, Norte cuarenta y dos grados trece minutos cuarenta segundos Este
con una distancia de once punto setenta y cuatro metros; Tramo seis, Norte catorce
grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia
de veintitrés punto cincuenta y nueve metros; Tramo siete, Norte treinta y cuatro
grados treinta y siete minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de
seis punto dieciocho metros; Tramo ocho, Norte sesenta grados cuarenta y cinco
minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de catorce punto cincuenta
y ocho metros; Tramo nueve, Norte ochenta y dos grados cero ocho minutos quince
segundos Este con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo diez,
Norte cincuenta y un grados cero cuatro minutos cero un segundo Este con una
distancia de seis punto veintidós metros; Tramo once, Norte setenta y cinco grados
cincuenta y seis minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de once
punto noventa y nueve metros; Tramo doce, Norte sesenta y nueve grados cero
ocho minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y seis
punto cuarenta y tres metros; Tramo trece, Sur cincuenta y tres grados cero ocho
minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta
y un metros; Tramo catorce, Norte sesenta y seis grados veinticuatro minutos doce
segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto diecinueve metros; Tramo
quince, Norte ochenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y siete
segundos Este con una distancia de un punto sesenta y cinco metros; Tramo
dieciséis, Norte cincuenta y un grados cincuenta y cuatro minutos cero seis segundos
Este con una distancia de veintinueve punto cincuenta y ocho metros; Tramo
diecisiete, Norte cincuenta y cinco grados treinta y seis minutos cuarenta y tres
segundos Este con una distancia de nueve punto cuarenta y cuatro metros; Tramo
dieciocho, Norte cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos
segundos Este con una distancia de veinte punto cero ocho metros; Tramo
diecinueve, Norte treinta y siete grados trece minutos cincuenta y seis segundos
Este con una distancia de trece punto noventa y seis metros; colindando en los
primeros cuatro tramos con Dueñas Hermanos Limitada con Quebrada El Piro,
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
propiedad del ESTADO DE EL SALVADOR de por medio, en los siguientes doce
tramos con Condominio la Castellana Etapa Uno antes Dueñas Hermanos y Compañía
y en los últimos tres tramos de este rumbo con Dueñas Hermanos Limitada y
Estado de El Salvador con derecho de vía del Bulevar Diego de Holguín. LINDERO
NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y seis grados veinticinco
minutos treinta segundos Este con una distancia de un punto cuarenta y siete
metros; Tramo dos, norte cuarenta y cuatro grados treinta y seis minutos treinta y
seis segundos Este con una distancia de diecinueve punto sesenta y cinco metros;
Tramo tres, Sur ochenta y un grados cero cero minutos veintiún segundos Este con
una distancia de treinta y nueve punto treinta y ocho metros; Tramo cuatro, Sur
treinta y cinco grados, veintiocho minutos, treinta y dos segundos Este, con una
distancia de trece punto cero uno metros colindando con Boulevard Diego de Holguín
propiedad del ESTADO DE EL SALVADOR con Tapial de por medio. Así se llega al
vértice Nor Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción.”, el cual ha
sido valuado por la Dirección General del Presupuesto del Ministerio de Hacienda en
UN MILLON DOSCIENTOS NUEVE MIL OCHENTA DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US$1,209,080.00).
Art. 2.- Facúltase al Fiscal General de la República o al funcionario que éste
designe, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador,
otorgue la Escritura Pública de donación correspondiente.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de septiembre de dos mil doce.
D. O. Nº 198, Tomo Nº 397, Fecha: 23 de octubre de 2012.
Índice Legislativo
49
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 138
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Gobierno de la República de El Salvador llevará a cabo el
Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo
de los Desechos Sólidos de El Salvador”, que contribuirá al uso de
una red descentralizada de sitios para la disposición final de los
desechos sólidos de forma sostenible en términos ambientales, con
respecto a los recursos naturales y los problemas sanitarios urbanos,
contribuyendo de esta manera a mejorar las condiciones ambientales
y sanitarias de forma sostenible y al buen gobierno a nivel local.
II.-
Que para la consecución de lo antes expuesto, el Organo Ejecutivo en el
Ramo de Hacienda ha gestionado ante el Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW) de la República Federal de Alemania, el otorgamiento de un
préstamo por un monto de hasta QUINCE MILLONES DE EUROS
(€15,000,000.00), equivalentes aproximadamente a DIECIOCHO
MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE 12/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA (US$18,433,499.12), recursos que se utilizarán para
financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del
Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador.”
III.-
Que en atención a lo antes expuesto y con base a lo establecido en el
Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar
al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba un
Contrato de Préstamo con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
para los fines antes relacionados.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que
por medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del
Estado y Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de Préstamo con
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal de Alemania, por
un monto hasta de QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00), equivalentes
aproximadamente a DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE 12/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA (US$18,433,499.12), para financiar el Proyecto “Apoyo al Plan
Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador”,
que estará sujeto a las siguientes condiciones y estipulaciones:
MONTO DEL PRESTAMO:
Hasta QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00)
equivalentes
aproximadamente
a
DIECIOCHO
MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
12/100
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US$18,433,499.12).
PLAZO DEL PRESTAMO:
Quince años (15) años, los cuales incluyen cinco (5)
años de período de gracia.
INTERES:
Tasa de interés fija a ser determinada en la fecha de
firma del préstamo.
COMISION DE
COMPROMISO:
COMISION DE
ADMINISTRACION:
Un cuarto del uno por ciento (0.25%) anual sobre el
saldo del préstamo no desembolsado.
Se pagará una sola vez una suma global como
comisión de administración equivalente a cero punto
cinco por ciento (0.5%) del monto del préstamo.
AMORTIZACION:
Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en
lo posible iguales hasta la total cancelación del
préstamo. Las cuotas serán pagaderas las fechas 30
de junio y 30 de diciembre de cada año.
DESTINO:
Financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el
Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de
El Salvador.”
Art. 2.- El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República
de El Salvador, con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal
Índice Legislativo
51
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
de Alemania, de conformidad con el presente Decreto, deberá someterse a la
aprobación de esta Asamblea Legislativa, para su validez.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 195, Tomo Nº 397, Fecha: 18 de octubre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 145
P
A
R
T
E
II
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución, los bienes
raíces de la Hacienda Pública y los de uso público sólo podrán donarse
o darse en usufructo, comodato o arrendamiento, con autorización del
Órgano Legislativo, a entidades de utilidad general.
II.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras
Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, es propietario
de un inmueble de naturaleza urbano, situado sobre la intersección
de la Tercera Calle Oriente y Final Séptima Avenida Norte, Barrio
Concepción, de la ciudad y departamento de La Unión, conocido
como el “Parquecito Punto La Rábida”, inscrito bajo la Matricula
NUEVE CINCO CERO TRES DOS DOS CINCO NUEVE – CERO CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Tercera Sección de Oriente, de una extensión superficial registral de
SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO SETENTA METROS
CUADRADOS (7,932.70 M2), pero según levantamiento topográfico
realizado por el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda
y Desarrollo Urbano, el citado inmueble es de la extensión superficial
de OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS (8,971.84 M2), el cual ha sido valuado
por la Dirección General de Presupuesto, según oficio número 1094,
Referencia 4300, de fecha 25 de mayo de 2011, en la cantidad de
DOS MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS DIEZ
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($2,231,310.00).
III.-
Que en el Punto de Acta Número Ocho. F, de la Sesión Número Trece
del Consejo de Ministros, celebrada el día ocho de julio del año dos
mil once, se autorizó al Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo
de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, para
que transfiera en calidad de donación a la Alcaldía Municipal de La
Unión, el inmueble relacionado en el Considerando anterior, con la
finalidad que sus habitantes cuenten con una zona de esparcimiento
social, pues en la actualidad carecen de este tipo de lugares.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y
Desarrollo Urbano.
Índice Legislativo
53
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
DECRETA:
P
A
R
T
E
II
Art. 1.- Autorízase al Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras
Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, para que transfiera en calidad
de donación, a la Alcaldía Municipal de La Unión, un inmueble de naturaleza urbano,
con la finalidad que sus habitantes cuenten con una zona de esparcimiento social,
pues en la actualidad carecen de este tipo de lugares, mismo que ésta situado sobre
la intersección de la Tercera Calle Oriente y Final Séptima Avenida Norte, Barrio
Concepción, de la ciudad y departamento de La Unión, conocida como el “Parquecito
Punto la Rábida”, inscrito bajo la Matrícula NUEVE CINCO CERO TRES DOS DOS
CINCO NUEVE – CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, de una extensión superficial registral de
SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS
(7,932.70 mts2),pero según levantamiento topográfico realizado por el Ministerio
de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano es de OCHO MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO metros cuadrados
(8,971.84 mts2), el cual ha sido valuado por la Dirección General del Presupuesto,
según oficio número 1094, Referencia 4300, de fecha 25 de mayo de 2011, en
la cantidad de DOS MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS
DÍEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2.231,310.00), el cual
tiene la descripción técnica siguiente: “El vértice Sur Poniente que es el punto
de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE
doscientos cuarenta y seis mil setecientos veintisiete punto cincuenta y cuatro,
ESTE seiscientos veinticinco mil seiscientos treinta punto noventa y seis; LINDERO
PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinte grados veintitrés minutos
cincuenta y nueve segundos Este, con una distancia de diecisiete punto ochenta y
nueve metros, Tramo dos, Norte sesenta y ocho grados cincuenta minutos cero tres
segundos Oeste, con una distancia de siete punto dieciséis metros; Tramo Tres,
Norte dieciocho grados dieciocho minutos cuarenta y nueve segundos Este con una
distancia de cincuenta punto noventa y siete metros; Tramo cuatro, Norte setenta
y tres grados dieciocho minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia
de seis punto cero un metros; Tramo cinco, Norte dieciocho grados treinta y cinco
minutos quince segundos Este, con una distancia de ciento diez punto cuarenta y
un metros; colindando con Golfo de Fonseca y muro de mampostería de piedra de
por medio: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por
dos tramos con los siguiente rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cuatro
grados cincuenta y tres minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de
cinco punto setenta y un metros; Tramo dos, Sur sesenta y nueve grados treinta
y ocho minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de cincuenta y ocho
punto treinta y dos metros; colindando con Golfo de Fonseca y muro de mampostería
de piedra de por medio; LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por tres tramos con los siguiente rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
veintiséis grados cero siete minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia
de ciento treinta y seis punto treinta y dos metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados
veintiún minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de dieciséis
punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Sur doce grados doce minutos veinte
segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto treinta y siete metros;
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
colindando con Golfo de Fonseca y muro de mampostería de piedra de por medio;
LINDERO SUR: partiendo de vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y dos grados treinta y
un minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de treinta y seis punto
setenta y seis metros; colindando con Parcela veintidós y tercera calle oriente de
por medio. Así se llega al vértice Sur Poniente, que es el punto donde se inicio esta
descripción.”
Art. 2.- Exonérase del pago de los derechos registrales que genere la
inscripción de la transferencia, en calidad de donación, del inmueble objeto de este
Decreto, la que se efectuará a favor de la Alcaldía Municipal de La Unión. Asimismo,
exonérase del pago del impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces, derivado
de la transferencia que se otorgue en cumplimiento a este Decreto.
Art. 3.- Corresponderá a la Municipalidad de La Unión, el pago de los
impuestos, tasas y contribuciones que le sean requeridas, así como, el pago de
los servicios que se consuman en el inmueble relacionado, a partir de la fecha de
formalización de la escritura de donación correspondiente.
Art. 4.- Autorízase al Fiscal General de la República o al funcionario que
éste delegue, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El
Salvador, otorgue la Escritura Pública de Donación correspondiente.
Art. 5.- Facúltase a las Unidades Financieras Institucionales para registrar
las operaciones pertinentes, así como, para realizar los cargos y descargos de sus
respectivos inventarios.
Art. 6.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre de dos mil doce.
D. O. Nº 202, Tomo Nº 397, Fecha 29 de octubre de 2012.
Índice Legislativo
55
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 164
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 675, de fecha 19 de diciembre
de 2001, publicado en el Diario Oficial Nº 240, Tomo Nº 353, de la
misma fecha, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda
para que emitiera y colocara Títulos Valores de Crédito hasta por la
suma US $472,000,000.00.
II.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 681, de fecha 19 de diciembre
de 2001, publicado en el Diario Oficial Nº 241, Tomo Nº 353, del 20 de
ese mismo mes y año, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de
Hacienda para que emitiera y colocara Títulos Valores de Crédito hasta
por la suma de US $779,500,000.00.
III.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 1090, de fecha 12 de diciembre
de 2002, publicado en el Diario Oficial Nº 234, Tomo Nº 357, de esa
misma fecha, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda
para que emitiera y colocara Títulos Valores de Crédito hasta por la
suma US $348,500.000.00.
IV.-
Que al amparo de los Decretos Legislativos anteriormente detallados,
con fecha 24 de octubre de 2002, se emitieron Títulos Valores de
Crédito en el mercado financiero internacional por un monto de
US $451,500,000.00 a una tasa de 7.75%, con vencimiento en el
año 2023. Asimismo, con fecha 4 de marzo de 2003, se emitió un
tramo adicional de dichos Títulos Valores de Crédito, bajo las mismas
condiciones, por un monto de US $348,500,000.00, con lo que la
emisión acumuló un monto total de US $800,000,000.00.
V.-
Que entre las condiciones de emisión de los Títulos Valores de Crédito
referidos en el romano anterior se contempla la redención anticipada,
como un derecho que podrá ejercer el tenedor, denominado como
put y que se ejecutará el 24 de enero de 2013, debiéndose redimir a
su valor par (100% de su valor nominal). Para ello, los inversionistas
deberán comunicar la decisión de ejercer su derecho entre el 24 de
noviembre y 24 de diciembre de 2012.
VI.-
Que es necesario tomar las medidas pertinentes para honrar la
demanda de redención anticipada por parte de los tenedores de bonos
y así mantener el prestigio y buen récord crediticio de la República de
El Salvador.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
VII.-
Que si bien el monto total a ser redimidos el 24 de enero de 2013 no
se conoce de manera anticipada, la nueva emisión deberá permitir
atender la demanda de redención anticipada por parte de los tenedores
de bonos de la emisión que vence el día 24 de enero de 2023.
VIII.-
Que en vista de lo anterior, se hace necesario establecer el régimen
legal correspondiente, mediante el cual se faculte al Órgano Ejecutivo
en el Ramo de Hacienda, para ejecutar las acciones pertinentes de
forma ágil y expedita, para atender la eventual redención de bonos del
2023 por parte de sus tenedores.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda emitir Títulos
Valores hasta por OCHOCIENTOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (US$800,000,000.00), con el propósito de cubrir la contingencia de
redención anticipada (derecho del tenedor de ejercer el put) que contempla la
emisión de Eurobonos de El Salvador con vencimiento el 2023.
Art. 2.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para emitir
Títulos Valores de Crédito en Dólares de los Estados Unidos de América, a ser
colocados indistintamente en el mercado nacional o internacional.
Art. 3.- Los fondos obtenidos de la emisión de Títulos Valores de Crédito,
deberán ser utilizados con prelación sobre cualquier destino, para el pago del
capital de los Eurobonos con vencimiento en 2023 y que sean redimidos de manera
anticipada por sus tenedores; en cumplimiento con lo establecido en los términos de
emisión y colocación de dichos bonos. En caso de existir un remanente de fondos,
luego de cubrir la redención de títulos valores, se procederá conforme se señala en
el presente Decreto.
Art. 4.- Los Títulos Valores de Crédito, cuya emisión se autoriza en el presente
Decreto, se emitirán conforme a las siguientes condiciones:
a)
El rendimiento de los Títulos Valores de Crédito será determinado en el
momento de la transacción, de acuerdo con las condiciones del mercado
financiero. Los Títulos Valores de Crédito podrán tener un descuento o
premio de acuerdo a la práctica de mercado;
Índice Legislativo
57
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
b)
El valor nominal y los rendimientos de los Títulos Valores de Crédito
estarán exentos de toda clase de impuestos, tasas y contribuciones.
La ganancia de capital obtenida por la compra-venta de dichos Títulos
Valores de Crédito estará sujeta al tratamiento tributario que estipula la
legislación pertinente;
c)
Los Títulos Valores de Crédito podrán colocarse a un plazo de hasta de
30 años. El valor nominal que representan podrá amortizarse mediante
cuotas periódicas, o mediante un único pago al final del plazo o en una
fecha preestablecida;
d)
La emisión de los Títulos Valores de Crédito será de hasta un monto total
por OCHOCIENTOS MILLONES DE DOLARES (US$800,000,000.00);
e)
Los recursos captados por la emisión de los títulos valores a que se
refiere este decreto, se colocarán en una cuenta especial aperturada
en el Banco Central de Reserva de El Salvador y sólo se podrán utilizar
para el destino y de conformidad a los plazos señalados en el presente
Decreto.
P
A
R
T
E
II
Art. 5.- Los fondos captados por la emisión de los títulos valores, se deberán
utilizar de la siguiente manera:
i)
Con prelación sobre cualquier destino para atender la demanda
de redención anticipada de los Eurobonos de El Salvador con
vencimiento en 2023 y hasta por OCHOCIENTOS MILLONES
DE DOLARES (US$800,000,000.00);
ii)
Si la demanda de redención anticipada de Eurobonos de El
Salvador 2023 es inferior a CUATROCIENTOS MILLONES DE
DOLARES (US$400,000,000.00), autorizase al Ministerio de
Hacienda, para que utilice el remanente de estos CUATROCIENTOS
MILLONES DE DOLARES (US$400,000,000.00), para el pago
de vencimientos futuros de letras del tesoro del Estado de El
Salvador, identificadas como LETES, y en caso que no fueren
redimidos la totalidad de dichos recursos, también se autoriza
para el pago de Letras del Tesoro del Estado de El Salvador,
identificadas como LETES;
iii) El destino de los fondos no utilizados según lo establecido en
los literales i) y ii) anteriores, deberá ser autorizado por la
Asamblea Legislativa de conformidad a lo establecido en el
artículo 6 del presente Decreto.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 6.- Para utilizar los fondos captados en destinos diferentes a los
establecidos en el presente Decreto, se deberá proceder de conformidad a lo
establecido en el artículo 148 de la Constitución de la República.
Art. 7.- Para la colocación de los Títulos Valores de Crédito, el Banco Central
de Reserva de El Salvador, actuará como Agente Financiero del Estado y para
tal efecto, el Ministerio de Hacienda suscribirá con el citado Banco, el respectivo
Contrato de Agente Financiero.
Art. 8.- Autorízase al Ministerio de Hacienda a cancelar los costos que
demanden las operaciones autorizadas mediante el presente Decreto, tales como:
los pagos pertinentes a la Banca que administrará el proceso de emisión y colocación
de los Títulos Valores y a los despachos legales nacionales e internacionales que
proporcionarán asistencia jurídica en el proceso de emisión; así como a los agentes
cuyo servicio se requieren de acuerdo a la prácticas internacionales para realizar
este tipo de operaciones en el mercado financiero internacional, tales como el
agente fiscal internacional, el agente listador, agente financiero, bolsa de valores,
los asesores financieros, entre otros.
Art. 9.- Por la naturaleza de las obligaciones contenidas en el presente
Decreto y con la finalidad de darle cumplimiento a las formalidades contenidas en
el Art. 148 de la Constitución de la República, tiénese por autorizado y aprobado el
presente Decreto en los términos que el mismo consigna.
Art. 10.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 196, Tomo Nº 397, Fecha: 19 de octubre de 2012.
Índice Legislativo
59
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 201
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 1,066, de fecha 24 de abril de 2012,
publicado en el Diario Oficial Nº 75, Tomo Nº 395 del 25 del mismo
mes y año, esta Asamblea Legislativa autorizó al Órgano Ejecutivo
en el Ramo de Hacienda para que por medio de su Titular o del
representante que él designare, suscriba en nombre del Estado y
Gobierno de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo con
el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), por un
monto de hasta OCHENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US$80,000,000.00), recursos que se utilizarán
para financiar el “Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud
Pública.”
II.-
Que el referido Convenio de Préstamo fue suscrito el 30 de abril
de 2012, por el Señor Ministro de Hacienda, en correspondencia a
la autorización conferida por el Decreto Legislativo Nº 1066 antes
relacionado.
III.-
Que procede aprobar en todas sus partes el Convenio de Préstamo,
que ha sido sometido a esta Asamblea, para lo cual se ha dado
cumplimiento a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la
República.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales.
DECRETA:
Art. 1.- Apruébase en todas sus partes el Convenio de Préstamo Nº 8076-SV
suscrito el 30 de abril de 2012, entre el Gobierno de la República de El Salvador
y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), por un monto de
hasta OCHENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US$80,000,000.00), recursos que se utilizarán para financiar el “Proyecto de
Fortalecimiento del Sistema de Salud Pública.”
El Programa de Inversión será reformulado por el Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento (BIRF) y el Gobierno de la República, de acuerdo a los
cuadros que se anexan al presente Decreto.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 224, Tomo Nº 397, Fecha: 29 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
61
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 202
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Tribunal Supremo Electoral es la autoridad máxima en materia
electoral, y dentro de sus funciones se encuentran, entre otras, regular
las actividades del cuerpo electoral, los organismos electorales, los
partidos políticos, así como la rectoría en los diferentes procesos
eleccionarios.
II.-
Que las competencias del referido Tribunal cada día se vuelven
más exigente para cumplir con su mandato constitucional y legal,
principalmente para transparentar los procesos electorales que se
celebran en el país, lo cual requiere contar con una infraestructura
física que le permita cumplir adecuadamente dichas funciones.
III.-
Que el Tribunal Supremo Electoral desde su creación, únicamente
cuenta con un inmueble que a la fecha no cumple con los requisitos
que las actuales circunstancias demandan, el cual alberga solo a una
parte de las oficinas administrativas de éste, por lo que recurre al
arrendamiento de otros inmuebles, lo cual ocasiona al Estado recurrir
en pagos onerosos por dicho concepto.
IV.-
Que en la actualidad, existe un inmueble que ha sido ofertado al
Tribunal, el cual cumple con todos los requisitos que la institución
demanda, sumado a ello, sus propietarios han ofrecido alternativas de
pago que se ajustan a las actuales circunstancias financieras con que
se cuenta, inmueble que a la fecha ha sido evaluado de conformidad
a la ley por el Ministerio de Hacienda, en un precio superior al que se
les está ofertando.
V.-
Que por las razones antes expuestas, se hace necesario emitir
disposiciones legales que autoricen al Tribunal Supremo Electoral,
adquirir el referido inmueble bajo la figura legal de arrendamiento con
promesa de venta, bajo las condiciones que en el contenido de este
decreto se establecen.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas Lorena
Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Norma Fidelia Guevara
de Ramirios y de los Diputados Mario Alberto Tenorio Guerrero y Guadalupe Antonio
Vásquez Martínez.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Autorícese al Tribunal Supremo Electoral, adquirir un inmueble
propiedad de la Sociedad “DURECO DE EL SALVADOR S.A. de C.V.”, ubicado en
la carretera al Aeropuerto Internacional El Salvador, kilómetro 12 y medio de la
jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, por un valor de TRES
MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3,000,000),
bajo la figura de arrendamiento con promesa de venta, lo cual consiste en arrendar
el inmueble por dos años, acreditando el setenta y cinco por ciento del canon del
arrendamiento que se pague al precio de dicho inmueble y el veinticinco por ciento
al arrendamiento en sí.
Transcurrido los dos años a que se refiere el inciso anterior, el Tribunal
Supremo Electoral deberá cancelar el complemento que a la fecha se adeude por la
adquisición del inmueble a que se ha hecho referencia, autorizándolo a partir de la
fecha de vigencia de este decreto efectuar un deposito de CIENTO CINCUENTA MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$150,000).
El Tribunal Supremo Electoral, consignará en su presupuesto de cada ejercicio
fiscal, la partida que asegure el cumplimiento de la obligación a que se refiere este
Decreto, y gestionará ante el Ministerio de Hacienda la asignación presupuestaria
correspondiente.
Autorícese al Tribunal Supremo Electoral, suscribir los instrumentos legales
necesarios para el cumplimiento de lo establecido en el presente Decreto.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 238, Tomo Nº 397, Fecha: 19 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
63
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 223
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 138, de fecha 27 de septiembre de
2012, publicado en el Diario Oficial Nº 195, Tomo Nº 397 del 18
de octubre de 2012, esta Asamblea Legislativa autorizó al Órgano
Ejecutivo en el Ramo de Hacienda para que por medio de su Titular
o del representante que él designare, suscriba en nombre del Estado
y Gobierno de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo
con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal
de Alemania, por un monto de hasta QUINCE MILLONES DE EUROS
(€15,000,000.00),equivalentes aproximadamente a DIECIOCHO
MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE 12/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (US$18,433,499.12), para financiar el Proyecto “Apoyo
al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos
Sólidos de El Salvador.”
II.-
Que el referido Contrato de Préstamo fue suscrito el 1 de noviembre
de 2012, por el Señor Ministro de Hacienda, en correspondencia a
la autorización conferida por el Decreto Legislativo Nº 138 antes
relacionado.
III.-
Que procede aprobar en todas sus partes el Contrato de Préstamo,
que ha sido sometido a esta Asamblea, para lo cual se ha dado
cumplimiento a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la
República.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales.
DECRETA:
Art. 1.- Apruébase el Contrato de Préstamo Nº 25815 suscrito el 1 de
noviembre de 2012 entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) de la República Federal de Alemania, por un monto de hasta
QUINCE MILLONES DE EUROS (€15,000,000.00), equivalentes aproximadamente
a DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE 12/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US$18,433,499.12), para financiar el Proyecto “Apoyo al Plan Nacional para el
Mejoramiento del Manejo de los Desechos Sólidos de El Salvador.”
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
trece días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 240, Tomo Nº 397, Fecha: 21 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
65
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 240
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Salud, es
dueño y actual poseedor de una porción de terreno de naturaleza
urbana de una extensión superficial de dos mil doscientos ochenta y
seis punto diecisiete metros cuadrados (2,286.17 M2), la cual forma
parte de un inmueble de la misma naturaleza y mayor extensión
superficial ubicado en Avenida José María Peña Fernández, número
diez Barrio El Calvario, jurisdicción de Suchitoto, departamento de
Cuscatlán, el que se encuentra inscrito bajo la matricula número cinco
cero cero cinco nueve uno tres cero – cero cero cero cero cero del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro.
II.-
Que la Asociación para el Desarrollo y Defensa de la Mujer, A.P.D.M.,
solicitó al Ministerio de Salud la donación del inmueble antes citado,
ya que no es más de utilidad para la mencionada Secretaría de
Estado, pero es importante para la Asociación referida, porque tiene
proyectado la construcción del Centro de Desarrollo Integral de las
Mujeres de Suchitoto y que fue autorizado en el Punto de Acta Tres G),
de la Sesión Número DIECISEIS del Consejo de Ministros, celebrada el
día dos de febrero de dos mil doce.
III.-
Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución, los bienes
raíces de la hacienda pública y los de uso público, sólo podrán donarse
o darse en usufructo, comodato o arrendamiento, con autorización del
Órgano Legislativo, a entidades de utilidad general.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio de la Ministra de Salud.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Salud, para que
entregue en donación a la Asociación para el Desarrollo y Defensa de la Mujer,
A.P.D.M., una porción de terreno de naturaleza urbana de una extensión superficial
de dos mil doscientos ochenta y seis punto diecisiete metros cuadrados (2,286.17
M2), la cual forma parte de un inmueble de la misma naturaleza y mayor extensión
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
superficial, ubicado en Avenida José María Peña Fernández, número diez, Barrio
El Calvario, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, el cual se
encuentra inscrito bajo la Matrícula Número cinco cero cero cinco nueve uno tres
cero – cero cero cero cero cero del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la
Primera Sección del Centro, cuya descripción técnica es la siguiente: “Descripción
técnica de un inmueble ubicado en el municipio de Suchitoto, departamento de
Cuscatlán, al costado Norte de la Avenida José Mariano Peña Fernández en donde
antes funcionó el Hospital de Suchitoto. Se inicia la presente descripción partiendo
del esquinero Sur-Este del inmueble con coordenadas geodésicas X = 496786.39,
Y = 312222.91. Costado Sur: dos tramos rectos partiendo del esquinero Sur-Este
del inmueble: tramo uno: rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos
cincuenta y dos Oeste y una distancia de treinta punto ochenta y un metros;
tramo dos: rumbo Sur cuarenta y nueve grados catorce minutos treinta y cuatro
segundos Oeste y una distancia de treinta y cinco punto noventa y cuatro metros.
Se llega con este último al esquinero Sur-Oeste, linda por este costado con Victor
Durán, Ana del Carmen Landaverde, Paula Josefina Melgar, Marta Cerna, Óscar
Armando Roque y Julio Mayorga. Costado Poniente: cinco tramos, rectos partiendo
del esquinero Sur-Oeste: Tramo Uno: Rumbo Norte cuarenta grados cuarenta y
nueve minutos cincuenta y un segundos Oeste y una distancia de diecinueve punto
cuarenta metros; tramo dos: rumbo Norte setenta y nueve grados cuarenta y siete
minutos cuatro segundos Oeste y una distancia de cero punto cincuenta y nueve
metros; tramo tres: rumbo Norte cuarenta y dos grados cuarenta y tres minutos
once segundos Oeste y una distancia de seis punto noventa y cinco metros; tramo
cuatro: rumbo Sur cuarenta y ocho grados treinta y cinco minutos treinta y siete
segundos Oeste y una distancia de cuatro punto setenta y cuatro metros; tramo
cinco: rumbo Norte cuarenta y dos grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y
siete segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y cuatro metros
se llega al esquinero Nor-Oeste, linda por este costado con terreno del que se
desmembra. Costado Norte: diez tramos partiendo del esquinero Nor-Oeste:
tramo uno: rumbo Norte cuarenta y siete grados treinta minutos cincuenta y cinco
segundos Este y una distancia de veinticinco punto setenta y tres metros; tramo
dos: rumbo Norte cuarenta y un grados treinta y ocho minutos cincuenta y ocho
segundos Oeste y una distancia de doce punto treinta y un metros; tramo tres:
rumbo Norte cuarenta y ocho grados veintiún minutos dos segundos Este y una
distancia de ocho punto veintiún metros; tramo cuatro: radio = uno punto treinta y
ocho metros longitud de curva = uno punto cincuenta y ocho metros, cuerda = uno
punto cuarenta y nueve metros y rumbo de cuerda = Norte ochenta y ocho grados
siete minutos treinta y ocho segundos Este; tramo cinco: rumbo Sur cuarenta y
dos grados treinta y tres minutos siete segundos Este y una distancia de catorce
punto cincuenta y cinco metros; tramo seis: rumbo Norte cuarenta y siete grados
veintiséis minutos cincuenta y tres segundos Este y una distancia de seis punto
ochenta y cinco metros; tramo siete: rumbo Norte cuarenta y dos grados treinta
y un minutos cuarenta segundos Oeste y una distancia de once punto sesenta y
tres metros; tramo ocho: rumbo Norte cuarenta y seis grados veintiséis minutos
cuarenta y dos segundos Este y una distancia de uno punto veintitrés metros;
tramo nueve: rumbo sur cuarenta y cinco grados veintiocho minutos trece segundos
Este y una distancia de tres punto ochenta metros; Tramo Diez: Rumbo Norte
cuarenta y seis grados veintiséis minutos diecisiete segundos Este y una distancia
Índice Legislativo
67
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
de once punto cuarenta y tres metros se llega al esquinero Nor-Este linda por este
costado con terreno del que se desmembra. Costado Oriente: ocho tramos rectos
partiendo del esquinero Nor-Este: tramo uno: rumbo Sur cuarenta y tres grados
cincuenta y un minutos cero cero segundos Este y una distancia de siete punto
sesenta y cuatro metros; tramo dos: rumbo Sur cuarenta y tres grados cuarenta
y cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este y una distancia de tres punto
treinta y cuatro metros; tramo tres: rumbo Sur cuarenta y dos grados cuarenta
y cinco minutos cero cero segundos Este y una distancia de dos punto noventa
y un metros; tramo cuatro: rumbo Sur cuarenta y dos grados cincuenta minutos
trece segundos Este y una distancia de ocho punto cero un metros; tramo cinco:
rumbo Norte cuarenta y siete grados treinta y un minutos treinta y un segundos
Este y una distancia de cuatro punto sesenta y ocho metros; tramo seis: rumbo
Sur cuarenta y cuatro grados dos minuto trece segundos Este y una distancia de
siete punto veintidós metros; tramo siete: rumbo Norte cuarenta y cinco grados
treinta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de diez punto
quince metros; tramo ocho: rumbo Sur cuarenta y siete grados veintiséis minutos
cuarenta y dos segundos Este y una distancia de doce punto cero cero metros, se
llega con este último tramo al esquinero Sur-Este de donde se comenzó la presente
descripción linda por este costado con resto del inmueble del que se desmiembra
y en el último tramo con terreno propiedad del Ministerio de Justicia y Seguridad
Pública.
El inmueble antes descrito tiene un área de dos mil doscientos ochenta y seis
punto diecisiete metros cuadrados”, valuado por la Dirección General del Presupuesto
del Ministerio de Hacienda en la cantidad de ochenta y tres mil quinientos quince
dólares de los Estados Unidos de América ($83,515.00).
La donación de la porción de terreno citada queda afecta a una condición
resolutoria, que consiste en que la donataria tiene el plazo de dos años a contra
de la escritura correspondiente de donación del Estado de El Salvador a su favor,
para edificar el citado Centro de Desarrollo Integral. En caso de que no lo edifique,
la condición se tendrá por no cumplida y, como consecuencia, las cosas volverán al
estado en que se encontraban antes de la donación, quedando el donante relevado
de la obligación de indemnizar a la donataria y todo lo que existiere en el inmueble
donado quedará en propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de
Salud.
Art. 2.- Facúltase el Fiscal General de la República o al funcionario que él
delegue, para que en nombre del Estado otorgue la escritura pública de donación
correspondiente.
Art. 3.- Corresponderá a la Asociación para el Desarrollo y Defensa de la
Mujer, el pago de los impuestos municipales y demás contribuciones que le sean
requeridas.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 4.- Exonérase del pago de los derechos registrales que genere la
transferencia, para la inscripción de donación que se efectuará del inmueble objeto
de este decreto, a favor de la Asociación para el Desarrollo y Defensa de la Mujer.
Asimismo, exonérase del pago de Impuesto sobre Transferencia de Bienes
Raíces, derivados de la transferencia que se otorgue en cumplimiento a este
Decreto.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de diciembre de dos mil doce.
D. O. Nº 12, Tomo Nº 398, Fecha: 18 de enero de 2013.
Índice Legislativo
69
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 241
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que para el ejercicio de la jurisdicción electoral, las reformas
constitucionales crearon el Tribunal Supremo Electoral como la autoridad
máxima en esta materia, con autonomía técnica, administrativa y
económica, estableciendo reglas claras y precisas, que garanticen
la participación equitativa de las fuerzas políticas responsables de la
consolidación de la democracia en nuestro país.
II.-
Que el Código Electoral fue emitido mediante Decreto Legislativo Nº
417, de fecha 14 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Oficial
Nº 16, Tomo Nº 318, del 25 de enero de 1993.
III.-
Que el Código Electoral tiene como finalidad primordial regular las
actividades del Cuerpo Electoral, Organismos Electorales, Partidos
Políticos y la actividad del Estado en cuanto se refiere al Proceso
Eleccionario.
IV.-
Que el Estado puede disponer de los bienes raíces de la Hacienda Pública
a fin de donarlos, darlos en usufructo, comodato o arrendamiento,
previa autorización de la Asamblea Legislativa a entidades de utilidad
general, precepto constitucional plasmado en el artículo 233 de la
Constitución de la República.
V.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Hacienda, es
dueño de un inmueble de naturaleza urbana, situado en la quince calle
poniente, número cuatro mil doscientos veintitrés, entre la ochenta
y uno y ochenta y tres avenida norte, Colonia Escalón, de la ciudad
y Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de un
mil treinta y seis punto setenta y tres metros cuadrados (1,036.73
M2), que se encuentra inscrito al número CINCO del Libro UN MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y DOS del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro y es requerido por el
Tribunal Supremo Electoral, TSE, que se le transfiera en calidad de
donación, para ser destinado al funcionamiento de las oficinas de
dicha entidad.
VI.-
Que el Consejo de Ministros autorizó al Estado y Gobierno de El
Salvador, en el Ramo de Hacienda, mediante el Punto de Acta Tres B),
de la Sesión número DIECISEIS, de fecha dos de febrero de dos mil
doce, transferir en carácter de donación al Tribunal Supremo Electoral
el inmueble relacionado, ya que no es necesario para los fines de la
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
hacienda pública, pero sí es de gran utilidad para lograr los fines de
dicha institución.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para donar
en forma gratuita, simple e irrevocable a favor del Tribunal Supremo Electoral, TSE,
un inmueble de naturaleza urbana, situado en quince calle poniente, número cuatro
mil doscientos veintitrés, entre la ochenta y una y ochenta y tres avenida norte,
Colonia Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, de una extensión
superficial de un mil treinta y seis punto setenta y tres metros cuadrados (1,036.73
M2); inscrito al número CINCO del Libro UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,
Departamento de San Salvador y cuya descripción técnica es la siguiente: “Un
inmueble ubicado en quince calle poniente número cuatro mil doscientos veintitrés,
entre ochenta y una y ochenta y tres avenida norte, de esta ciudad”, que se
describe así: “un lote de terreno segregado de la Hacienda San Diego, situado en
los suburbios del Barrio El Calvario de esta ciudad, lote de terreno comprendido
en el “Block” setenta y seis “A” del plano de lotificación, de una superficie de mil
treinta y seis metros cuadrados setenta y tres centímetros cuadrados, equivalentes
a mil cuatrocientas ochenta y tres varas cuadradas treinta y cinco centésimos de
vara cuadrada, que mide y linda: al NORTE, quince calle poniente de por medio,
veinticuatro metros once centímetros, lindando con resto de Hacienda San Diego
de Concha viuda de Escalón e Hija, Compañía; al ORIENTE, cuarenta y tres metros,
con resto de la Hacienda San Diego de Concha viuda de Escalón e Hija, Compañía;
al SUR, veinticuatro metros once centímetros, con el doctor Pedro José Rosales,
y al PONIENTE, cuarenta y tres metros con resto de la Hacienda San Diego, de
Concha viuda de Escalón e Hija, Compañía. En el inmueble anteriormente descrito
hay actualmente construida una casa de sistema mixto de dos plantas, constando
la planta baja de ocho habitaciones, bodega, dos servicios sanitarios, garaje, tres
patios encementados, uno empedrado y uno engramado; y la planta alta consta de
dos habitaciones y terrazas con barandal de hierro.”
Art. 2.-El inmueble que se autoriza donar será utilizado para el funcionamiento
de las oficinas centrales del Tribunal Supremo Electoral.
Art. 3.- El valor del inmueble en referencia, de conformidad al valúo practicado
por la Dirección General del Presupuesto del Ministerio de Hacienda, es de la suma
Índice Legislativo
71
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
de quinientos ochenta y seis mil noventa dólares de los Estados Unidos de América
($586,090.90).
Art. 4.- Exonérase del pago de los derechos registrales que genere la
transferencia, para la inscripción de la donación que se efectuará del inmueble
objeto de este Decreto, a favor del Tribunal Supremo Electoral.
Asimismo, exonérase del pago del impuesto sobre Transferencia de Bienes
Raíces, derivado de la transferencia que se otorgue en cumplimiento a este Decreto.
Art. 5.- Es responsabilidad del Tribunal Supremo Electoral el pago de los
impuestos, tasas y contribuciones municipales del inmueble descrito en el artículo
1 de este Decreto, a partir de la fecha en que lo está utilizando.
Art. 6.- Facúltase al Fiscal General de la República o al funcionario que este
delegue, para que en nombre y representación del Estado, otorgue la escritura
pública de donación correspondiente, ante Notario que el Tribunal Supremo Electoral
tenga a bien designar.
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de diciembre de dos mil doce.
D. O. Nº 240, Tomo Nº 397, Fecha: 21 de diciembre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 245
P
A
R
T
E
II
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 1057, de fecha 19 de abril de 2012,
publicado en el Diario Oficial Nº 73, Tomo Nº 395 del 23 del mismo
mes y año, esta Asamblea Legislativa autorizó al Órgano Ejecutivo
en el Ramo de Hacienda para que por medio de su Titular o del
representante que él designare, suscriba en nombre del Estado y
Gobierno de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo con
el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por un
monto de hasta SESENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US$60,000,000.00), para financiar el Programa
denominado “Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural
para la Seguridad Alimentaria y Nutricional.”
II.-
Que el referido Contrato de Préstamo fue suscrito el 4 de mayo de
2012, por el Señor Ministro de Hacienda, en correspondencia a la
autorización conferida por el Decreto Legislativo Nº 1057 antes
relacionado.
III.-
Que procede aprobar el Contrato de Préstamo, que ha sido sometido a
esta Asamblea, para lo cual se ha dado cumplimiento a lo establecido
en el Art. 148 de la Constitución de la República.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales.
DECRETA:
Art. 1.- Apruébase el Contrato de Préstamo Nº 2077 suscrito el 4 de mayo de
2012, entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Banco Centroamericano
de Integración Económica (BCIE), por un monto de SESENTA MILLONES DE
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$60,000,000.00), que serán
destinados para financiar el Programa denominado “Plan de Agricultura Familiar y
Emprendedurismo Rural para la Seguridad Alimentaria y Nutricional.”
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
73
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 239, Tomo Nº 397, Fecha: 20 de diciembre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 274
P
A
R
T
E
II
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que con fecha 10 de enero de 2013, el Pleno Legislativo conoció la
nota del Viceministro de Relaciones Exteriores de Cooperación para el
Desarrollo, Encargado del Despacho, haciendo del conocimiento la nota
de la Embajada de la República de China, Taiwán, por medio del cual
informa sobre la llegada de la Flota de Amistad Nº 102 compuesta por
tres buques de la Fuerza Naval de dicho país, la cual estaría realizando
su visita a El Salvador del 8 al 10 de abril del corriente año.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Art. 131, Ordinal 29º de la
Constitución, es competencia de esta Asamblea Legislativa permitir o
negar el tránsito de tropas extranjeras por el territorio de la República,
y el estacionamiento de naves o aeronaves de guerra de otros
países, por más tiempo del establecido en los tratados o prácticas
internacionales, siendo procedente conceder el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa de
la Diputada Karina Sosa.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase el ingreso, tránsito y estacionamiento en aguas territoriales
salvadoreñas, en el período comprendido del 8 al 10 de abril del corriente año, a la
Flota de Amistad No. 102, compuesta por tres buques de combate de la Fuerza Naval
de la República de China (Taiwán), los cuales tienen las siguientes características:
WU-YI, con un peso total de: 16,939 toneladas, eslora: 162.12 metros, manga: 22
metros, calado: 8.6 metros, tripulación: 429; XI-NING, peso total: 3,750 toneladas,
eslora: 124.21 metros, manga: 15.43 metros, calado: 9.63 metros y una tripulación
de 200 personas; YUEH-FEI, peso total: 4,104 toneladas, eslora: 138.07 metros,
manga: 14.3 metros, y calado: 9.14 metros y una tripulación de 220 personas.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 34, Tomo Nº 398, Fecha: 19 de febrero de 2013.
Índice Legislativo
75
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 329
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Gobierno de la República de El Salvador, está interesado en
apoyar la inserción de nuestro país en los mercados internacionales,
fortaleciendo la oferta exportable.
II.-
Que para la consecución de lo anterior se ha gestionado con el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), un Contrato de Préstamo hasta
por un monto de TREINTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US$30,000,000.00), que serán utilizados
para financiar el “Programa de Apoyo al Desarrollo Productivo para la
Inserción Internacional.”
III.-
Que en consideración a lo antes expuesto y en base a lo establecido en
el Art. 148 de la Constitución de la República , es procedente autorizar
al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba el
Contrato de Préstamo para financiar el programa antes dicho.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República , por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que
por medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del
Estado y Gobierno de la República de El Salvador un Contrato de Préstamo con el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el “Programa de Apoyo al
Desarrollo Productivo para la Inserción Internacional”, préstamo que estará sujeto
a las siguientes condiciones y estipulaciones:
MONTO DEL PRESTAMO: Hasta TREINTA MILLONES DE DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$30,000,000.00).
PLAZO DEL PRESTAMO:
Veinticinco (25) años contados a partir de la fecha de
suscripción del Contrato de Préstamo.
PERIODO DE GRACIA:
Cuatro (4) años y seis meses (6) meses contados a
partir de la fecha de vigencia del Contrato de Fecha.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
INTERESES:
Se aplicará una Tasa de Interés variable basado en
LIBOR a tres meses para préstamos de la Facilidad
Unimonetaria de Capital Ordinario. Se pagará
semestralmente, comenzando a los seis (6) meses
contados a partir de la fecha de vigencia del Contrato.
COMISION DE CREDITO: El Prestatario pagará al Banco, sobre el saldo no
desembolsado del Financiamiento del Capital Ordinario,
una Comisión de Crédito equivalente a un porcentaje
que será establecido por el Banco periódicamente,
como resultado de su revisión de cargos financieros,
de conformidad con las disposiciones aplicables de la
política del Banco sobre metodología para el cálculo de
cargos para préstamos del Capital Ordinario, sin que,
en ningún caso pueda exceder el 0.75% por año.
INSPECCION Y
VIGILANCIA:
Establecida de conformidad a las disposiciones
aplicables de la política del Banco sobre metodología
para el cálculo de cargos para préstamos del capital
ordinario. En ningún caso podrá cobrarse por este
concepto en un semestre determinado más de lo que
resulte de aplicar el 1% al monto de Financiamiento,
dividido por el número de semestres comprendido en
el plazo original de desembolsos.
FORMA DE PAGO:
Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo
posible iguales hasta la total cancelación del mismo.
DESTINO:
Financiar la ejecución del “Programa de Apoyo al
Desarrollo Productivo para la Inserción Internacional.”
Art. 2.- El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República de
El Salvador con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de conformidad con el
presente Decreto, deberá someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa
para su validez.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 53, Tomo Nº 398, Fecha: 18 de marzo de 2013.
Índice Legislativo
77
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 348
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Gobierno de la República de El Salvador, tiene entre sus
propósitos disminuir la violencia en el País, a través de la construcción,
reparación y equipamiento de infraestructura social para jóvenes y
la creación de espacios públicos; el cofinanciamiento del trabajo con
jóvenes y la capacitación a los mismos, a las municipalidades y las
comunidades; entre otros.
II.-
Que para la consecución de lo anterior, se ha gestionado con el
Gobierno de la República Federal de Alemania, a través del Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW), un Contrato de Préstamo y de Aporte
Financiero, por un monto de hasta DIECISIETE MILLONES DE EUROS
(€ 17,000,000.00), equivalentes aproximadamente a VEINTIDOS
MILLONES DOSCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS 00/100 DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 22,213,900.00),que
serán utilizados para financiar el Proyecto “Espacios Seguros de
Convivencia para Jóvenes en El Salvador (Convivir).”
III.-
Que en atención a lo antes expuesto y en base a lo establecido en el
Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar
al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba el
Contrato de Préstamo para financiar el mencionado Programa.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por
medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del Estado
y Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de Préstamo y de Aporte
Financiero No Reembolsable con el Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), por un
monto de hasta DIECISIETE MILLONES DE EUROS (€17,000,000.00), equivalentes
aproximadamente a VEINTIDOS MILLONES DOSCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS
00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 22,213,900.00),
para financiar el Proyecto “Espacios Seguros de Convivencia para Jóvenes en El
Salvador (CONVIVIR)”, que estará sujeto a las condiciones esenciales siguientes:
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
MONTO Y MONEDA DEL
PRESTAMO Y APORTE
INANCIERO:
PLAZO DEL
PRESTAMO:
Hasta
DIECISIETE MILLONES
DE EUROS
(€17,000,000.00), de los cuales SIETE MILLONES DE
EUROS (€7,000,000.00) corresponden al Préstamo y
DIEZ
MILLONES DE EUROS (€10,000,000.00) al
Aporte Financiero No Reembolsable.
Treinta (30) años, los cuales incluyen diez (10) años
de período de gracia.
El dos por ciento
desembolsados.
INTERES:
COMISION DE
COMPROMISO:
(2.0%)
anual
sobre
saldos
Un cuarto del uno por ciento (0.25%) anual sobre el
saldo del préstamo no desembolsado.
AMORTIZACION:
Mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo
posible iguales hasta la total cancelación del préstamo.
Las cuotas serán pagaderas las fechas el 30 de junio y
30 de diciembre de cada año.
DESTINO:
Financiar el
Proyecto
“Espacios
Seguros de
Convivencia para Jóvenes
en El
Salvador
(CONVIVIR).”
Art. 2.- El Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero que suscriba el
Gobierno de la República de El Salvador, con el Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW), de conformidad con el presente Decreto, deberá someterse a la aprobación
de esta Asamblea Legislativa, para su validez.
Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O. Nº 65, Tomo Nº 399, Fecha: 11 de abril de 2013
Índice Legislativo
79
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
Decreto Nº 349
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Gobierno de la República de El Salvador, con el propósito de
contribuir a la implementación de proyectos orientados al desarrollo
de infraestructura y equipamiento, que tienen por objetivo aumentar
la capacidad instalada del sistema penitenciario de El Salvador, con
nuevos espacios para privados de libertad, y con ello disminuir el
índice de hacinamiento de los centros penales que permita mejorar
las condiciones de seguridad, de habitabilidad y de rehabilitación.
II.-
Que para la consecución de lo antes expuesto, el Órgano Ejecutivo en
el Ramo de Hacienda ha gestionado ante el Banco Centroamericano
de Integración Económica (BCIE), el otorgamiento de un préstamo por
un monto de hasta SETENTA Y UN MILLONES DE DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$71,000,000.00), para financiar
el “Programa de Fortalecimiento del Sistema Penitenciario en El
Salvador.”
III.-
Que en razón de lo antes expuesto y con base a lo establecido en el
Art. 148 de la Constitución de la República, es pertinente autorizar al
Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba con el
Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), un Contrato
de Préstamo para los fines antes mencionados.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por
medio de su Titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del Estado
y Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de préstamo con el Banco
Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar el Programa
denominado “Programa de Fortalecimiento del Sistema Penitenciario en El Salvador”,
préstamo que estará sujeto a las siguientes condiciones y estipulaciones:
MONTO Y MONEDA
DEL PRESTAMO:
Hasta SETENTA Y UN MILLONES DE DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$71,000,000.00).
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
PLAZO DEL PRESTAMO: Quince (15) años, incluyendo hasta treinta (30) meses
de período de gracia, contados a partir de la fecha del
primer desembolso.
AMORTIZACION:
Se amortizará el capital del préstamo mediante el pago
de cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible
iguales, hasta la total cancelación del mismo, por
los montos y en las fechas que el BCIE determine y
conforme al Calendario de Amortizaciones que el BCIE
comunique.
INTERES:
Establecida por el BCIE de acuerdo con su política de
tasas de interés, con base en el costo financiero de
los recursos, más un margen revisable y ajustable
trimestralmente, a opción del BCIE.
CARGOS POR MORA:
Tres (3) puntos porcentuales adicionales al interés
ordinario, sobre la porción de la obligación en mora,
hasta la fecha en que se efectúe el pago.
COMISION DE
COMPROMISO:
COMISION DE
SUPERVISION
Y AUDITORIA:
DESTINO:
Un Medio del uno por ciento (½ del 1%) anual sobre
los saldos no desembolsados del préstamo, el cual
empezará a devengarse a partir de la entrada en
vigencia del contrato de Préstamo.
Un cuarto del uno por ciento (¼ del 1%) Flat, sobre
el monto del Préstamo. Esta comisión será pagadera
de una sola vez a más tardar al momento del primer
desembolso.
Financiar la ejecución del “Programa de Fortalecimiento
delSistema Penitenciario en El Salvador.”
Art. 2.- El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República
de El Salvador con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), de
conformidad con el presente Decreto, deberá de someterse a la aprobación de esta
Asamblea Legislativa para su validez.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
81
P
A
R
T
E
II
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O. Nº 65, Tomo Nº 399, Fecha: 11 de abril de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 361
P
A
R
T
E
II
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 329, de fecha 7 de marzo de 2013,
publicado en el Diario Oficial Nº 53, Tomo Nº 398 del 18 de marzo del
mismo año, esta Asamblea autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de
Hacienda para que por medio de su Titular o del representante que él
designare, suscriba en nombre del Estado y Gobierno de la República
de El Salvador un Contrato de Préstamo con el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), denominado “Programa de Apoyo al Desarrollo
Productivo para la Inserción Internacional”, por un monto de hasta
TREINTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (US$30,000,000.00).
II.-
Que el referido Contrato de Préstamo fue suscrito el 3 de abril de 2013,
por el señor Ministro de Hacienda en correspondencia a la autorización
conferida por el Decreto Legislativo Nº 329 antes relacionado.
III.-
Que en razón de que se han satisfecho las exigencias de orden legal
requeridas en nuestra legislación, procede aprobar en todas sus partes
el Convenio de Préstamo, que ha sido sometido a esta Asamblea, para
lo cual se ha dado cumplimiento a lo establecido en el Art. 148 de la
Constitución de la República.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales.
DECRETA:
Art. 1.- Apruébase en todas sus partes el Contrato de Préstamo No. 2583/
OC-ES, denominado “Programa de Apoyo al Desarrollo Productivo para la Inserción
Internacional”, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el 3 de
abril de 2013, por un monto de hasta TREINTA MILLONES DE DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 30,000,000.00), con excepción de la Cláusula
3.04. Relacionado a Reembolsos de Gastos con Cargo al Financiamiento.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
83
Autorizaciones y Aprobaciones Legislativas
P
A
R
T
E
II
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días de mes de abril del año dos mil trece.
D. O. Nº 76, Tomo Nº 399, Fecha: 26 de abril de 2013.
Asamblea Legislativa
RatiFicacionEs a convEnios
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte III
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 16
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 17 de octubre del 2003, en la Conferencia General de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia
y La Cultura, en su 32ª reunión, fue adoptada la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 204/2012, del 14 de febrero
de 2012 y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución de la República, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del
Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial, la cual consta de Un Preámbulo y cuarenta artículos,
adoptada el 17 de octubre de 2003, en la Conferencia General de la Organización de
las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y La Cultura, en su 32ª reunión,
aprobada por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo Nº 204/2012 del 14 de febrero
de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 127, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de julio de 2012.
87
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 17
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 20 de octubre del 2005, en la Conferencia General de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia
y La Cultura en su 33ª reunión, fue adoptada la Convención sobre la
Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales
y un Anexo.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 579/2012, del 19 de abril
del 2012 y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución de la República, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del
Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Convención sobre la Protección y
Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, la cual consta de treinta
y cinco artículos y un anexo, adoptada en la Conferencia General de la Organización
de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y La Cultura en su 33ª reunión,
aprobada por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo Nº 579/2012 del 19 de abril
del 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 127, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de julio de 2012.
88
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 32
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 2 de mayo de 2012 fue suscrito el Canje de Notas entre el
Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón para
la Implementación del Proyecto para el “Mejoramiento del Equipo para
la Gestión de Riesgos de Desastres.”
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 904/2012, del 4 de junio
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contienen ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas entre el Gobierno
de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón para la Implementación del
Proyecto para el “Mejoramiento del Equipo para la Gestión de Riesgos de Desastres”,
el cual consta de una Nota de Propuesta que incluye Minutas de Acuerdo sobre los
Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión; y, una Nota de Respuesta y
Aceptación que transcribe textualmente la anterior, incluyendo también el texto
idéntico de Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de
Discusión; suscritas ambas notas el 2 de mayo de 2012, aprobadas por el Órgano
Ejecutivo mediante Acuerdo Nº 904/2012, del 4 de junio de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 143, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
89
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 33
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 18 de enero de 2012, fue suscrito el Acuerdo entre la República
de El Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre
Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes
del Personal Diplomático, Consular, Administrativo, y Técnico de
Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y Representaciones
Permanentes ante Organizaciones Internacionales.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 927/2012, del 8 de junio
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Acuerdo entre la República de El
Salvador y la República Oriental del Uruguay sobre el Libre Ejercicio de Actividades
Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular,
Administrativo, y Técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares y
Representaciones Permanentes ante Organizaciones Internacionales, el cual
contiene doce artículos, suscrito el 18 de enero de 2012; aprobado por el Órgano
Ejecutivo mediante Acuerdo Nº 927/2012 del 8 de junio de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 143, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de agosto de 2012.
90
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 45
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 9 de mayo de 2012 fue suscrito el Convenio entre el Gobierno
de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Federal
de Alemania sobre Cooperación Financiera 2010.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 902/2012, del 4 de junio
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contienen ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio entre el Gobierno de la
República de El Salvador y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre
Cooperación Financiera 2010, el cual contiene Cinco Artículos, suscrito el 9 de mayo
de 2012, aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo Nº 902/2012, del 4
de junio de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 144, Tomo. Nº 396, Fecha: 8 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
91
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 46
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 16 de agosto de 2011, el Gobierno de la República de El
Salvador, se adhirió al Convenio Internacional sobre Normas de
Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar, 1978.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 623/2012, del 27 de abril
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio Internacional sobre Normas
de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar, 1978, el cual consta
de Un Preámbulo, Diecisiete Artículos y un Anexo sobre Disposiciones Generales
compuesto por Seis Capítulos, adoptado el 7 de julio de 1978; sus Enmiendas de
1991, 1994, 1995, 1997 y 2006; al cual el Gobierno de la República de El Salvador
se adhirió por medio del Acuerdo Ejecutivo Nº 1265/2011 del 16 de agosto de
2011; aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 623/2012, del 27 de abril de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O.
92
Nº 148, Tomo. Nº 396, Fecha: 14 de agosto de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 47
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 7 de junio de 2012, fue suscrito el Convenio de Cooperación y
Asistencia Técnica entre el Gobierno de la República de El Salvador y
Save The Children International.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 968/2012, del 15 de junio
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio de Cooperación y
Asistencia Técnica entre el Gobierno de la República de El Salvador y Save The
Children International, que contiene Un Preámbulo y IX Artículos, suscrito en
Antiguo Cuscatlán, República de El Salvador, el 7 de junio de 2012, en nombre
y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de
Relaciones Exteriores, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla y en nombre y
representación de Save The Children International, por la Apoderada Legal, Señora
Ana Sonia del Rosario Silva Urrutia, aprobado por el Órgano Ejecutivo, mediante
Acuerdo No. 968/2012, del 15 de junio de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 141, Tomo Nº 396, Fecha: 30 de julio de 2012.
Índice Legislativo
93
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 67
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 25 de abril de 2006, fue suscrito el Convenio de Asistencia
Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y
Aduaneras de Centroamérica.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 538/2012, del 13 de abril
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa
para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente
de la República por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y
Promoción Económica.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio de Asistencia Mutua
y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras de
Centroamérica, el cual consta de: Capítulo I, “Disposiciones Generales”; Capítulo II,
“Asistencia Mutua y Cooperación Técnica”; y, Capítulo III, “Disposiciones Finales”;
suscrito el 25 de abril de 2006; aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 538/2012
del 13 de abril de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 154, Tomo Nº 396, Fecha: 22 de agosto de 2012.
94
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 118
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de
Integración Económica, BCIE, mediante la Resolución AG-/2009,
de fecha 29 de abril de 2009, resolvió en su cuadragésima novena
reunión ordinaria, modificar los artículos 4, acápite B literales a),
b), c), d), e), f), g) y h); 5, 6 y 35, literales a) y c) del Convenio
Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica,
BCIE, en el cual se propone un incremento al capital autorizado en
CINCO MIL MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (US$5,000,000,000.00).
II.-
Que la resolución AG-/2009 a la que se hace referencia en el
considerando anterior, no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución de la República, por lo que es procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Resolución AG-/2009, de fecha 29
de abril de 2009, la cual consta de cuatro cláusulas, que contienen Modificación a
los artículos 4, acápite B literales a), b), c), d), e), f), g) y h); 5, 6 y 35, literales
a) y c) del Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración
Económica, BCIE, aprobada por la Asamblea de Gobernadores de dicho Banco, en
su cuadragésima novena reunión ordinaria, celebrada en la ciudad de Tegucigalpa,
República de Honduras, el día 29 de abril de 2009, con el objeto de fortalecer el
patrimonio del Banco para continuar con el rol activo como socio estratégico de
los países de la región centroamericana y continúe atendiendo las necesidades de
financiamiento de la región.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 169, Tomo Nº 396, Fecha: 12 de septiembre de 2012.
Índice Legislativo
95
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 172
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 21 de junio de 1977 fue adoptado en la Conferencia Nº 63 de
la
Organización Internacional de Trabajo, (OIT) el Convenio Nº 149
sobre el
Empleo y Condiciones del Trabajo y de Vida del Personal de
Enfermería.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha
sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 1487/2012, del 19 de
septiembre de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea
Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño,
vigente y positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contienen ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio Nº 149 sobre el Empleo
y Condiciones del Trabajo y de Vida del Personal de Enfermería, adoptado en la
Conferencia Nº 63, el 21 de junio de 1977, Instrumento que consta de 16 Artículos,
aprobado por el Órgano Ejecutivo, mediante Acuerdo Nº 1487/2012, del 19 de
septiembre de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 224, Tomo Nº 397, Fecha: 29 de noviembre de 2012.
96
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 293
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 29 de octubre de 2012 fue suscrito el Convenio entre el Gobierno
de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Federal de
Alemania sobre Cooperación Financiera 2011, el cual tiene por objeto
incrementar la oferta de energía, con el fin de aprovechar en forma
integral, racional y equitativa, el recurso solar disponible en el país.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha
sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 1918/2012, del 5 de
diciembre de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea
Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño,
vigente y positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente
de la República por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y
Promoción Económica, encargado del despacho.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio entre el Gobierno de
la República de El Salvador y el Gobierno de la República Federal de Alemania
sobre Cooperación Financiera 2011, Instrumento que consta de un preámbulo y
seis artículos, suscrito el 29 de octubre de 2012, y aprobado mediante Acuerdo
Ejecutivo Nº 1918/2012 del 5 de diciembre de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 40, Tomo Nº 398, Fecha: 27 de febrero de 2013.
97
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 294
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 10 de mayo de 2012 fue suscrito el Acuerdo Sede entre el
Gobierno de El Salvador y la Comunidad de Sant´Egidio.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha
sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 1907/2012, del 4 de
diciembre de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea
Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño,
vigente y positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de la
República por medio del Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, encargado
del despacho.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Acuerdo Sede entre el Gobierno de
El Salvador y la Comunidad de Sant´Egidio, el cual consta de un preámbulo y nueve
artículos, suscrito el 10 de mayo de 2012; y aprobado por el Órgano Ejecutivo
mediante Acuerdo Nº 1907/2012 del 4 de diciembre de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 40, Tomo Nº 398, Fecha: 27 de febrero de 2013.
98
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 312
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 7 de septiembre de 2012, fue suscrito el Acuerdo sobre Privilegios
e Inmunidades entre el Gobierno de la República de El Salvador y la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
II.-
Que el Acuerdo a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 1925/2012, del 6 de
diciembre de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea
Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño,
vigente y positivo.
III.-
Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución,
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente
de la República por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y
Promoción Económica, encargado del despacho.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Acuerdo sobre Privilegios e
Inmunidades entre el Gobierno de la República de El Salvador y la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), el cual consta de cuatro
considerandos y seis artículos, aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo
No. 1925/2012, del 6 de diciembre de 2012.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiún días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 54, Tomo Nº 398, Fecha: 19 de marzo de 2013.
Índice Legislativo
99
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 323
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el Gobierno de la República Federal de Alemania, a través del
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), y el Gobierno de la República
de El Salvador, han convenido en canjear un monto de hasta DIEZ
MILLONES DE EUROS (€10,000,000.00), en concepto de deuda
pendiente de vencimiento del principal e intereses, de los Contratos de
Préstamo Nos. 1984-65-650, 1985-67-687, 1986-66-034, 1991-65473, 1992-65-943, 1984-67-672, 1987-66-370, 1992-65-927, 198765-356, 1986-66-216 y 94-65-907, firmados entre el Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) y la República de El Salvador, correspondientes a
las fechas de vencimiento del 30 de diciembre de 2012, 30 de junio de
2013, 30 de diciembre de 2013, 30 de junio de 2014, 30 de diciembre
de 2014, 30 de junio de 2015 y 30 de diciembre de 2015.
II.-
Que de conformidad con lo anterior, el Contrato de Canje de Deuda fue
suscrito el 2 de octubre de 2012, por el señor Ministro de Hacienda, en
nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador,
y el 11 de octubre de 2012, por el representante del Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW), y el Suplemento Nº 1 del Contrato de Canje
de Deuda, suscrito el 23 de noviembre de 2012 y el 5 de diciembre
de 2012, por el Ministro de Hacienda y por el representante del
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), respectivamente, y los fondos
contemplados en dichos Instrumentos, se destinarán para financiar el
Programa “Mejoramiento Integral de Asentamientos Precarios Urbanos
(MIAPU)”, el cual será ejecutado por el Viceministerio de Vivienda y
Desarrollo Urbano.
III.-
Que procede ratificar el Contrato de Canje de Deuda, suscrito el 2 de
octubre de 2012, por el señor Ministro de Hacienda y el 11 de octubre
de 2012, por el representante del Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW), de la República Federal de Alemania, y el Suplemento No.
1 del Contrato de Canje de Deuda, suscrito el 23 de noviembre de
2012 y el 5 de diciembre de 2012, por el Ministro de Hacienda y
por el representante del Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW),
respectivamente.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
100
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase el Contrato de Canje de Deuda, suscrito el 2 de octubre de
2012 por el señor Ministro de Hacienda, en nombre y representación del Gobierno
de la República de El Salvador, y el 11 de octubre de 2012 por el representante del
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), de la República Federal de Alemania, por
un monto de hasta DIEZ MILLONES DE EUROS (€10,000,000.00), y el Suplemento
Nº 1 del Contrato de Canje de Deuda, suscrito el 23 de noviembre de 2012 y
el 5 de diciembre de 2012, por el Ministro de Hacienda y por el representante
del Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), respectivamente; recursos que serán
destinados para financiar el Programa “Mejoramiento Integral de Asentamientos
Precarios Urbanos (MIAPU)”, el cual será ejecutado por el Viceministerio de Vivienda
y Desarrollo Urbano.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 44, Tomo Nº 398, Fecha: 5 de marzo de 2013.
Índice Legislativo
101
P
A
R
T
E
III
Ratificaciones a Convenios
Decreto Nº 345
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
III
I.-
Que el 9 de diciembre de 1994, fue hecha en la ciudad de New York la
Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y
el Personal Asociado.
II.-
Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido
aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo Nº 308, del 18 de agosto de
2003, y sometida a consideración de esta Asamblea Legislativa para su
inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo.
III.-
Que dicha Convención no contienen ninguna disposición contraria a la
Constitución, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución
en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de
la República, que fungió durante el quinquenio 1999-2004, por medio de la Ministra
de Relaciones Exteriores.
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Convención sobre la Seguridad
del Personal de las Naciones Unidas y Personal Asociado, hecha el 9 de diciembre
de 1994 y que consta de un preámbulo y 29 artículos, aprobada por el Órgano
Ejecutivo, mediante Acuerdo Nº 308 del 18 de agosto de 2003.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O.
102
Nº 84, Tomo Nº 399, Fecha: 9 de mayo de 2013.
Asamblea Legislativa
titulos a poblacionEs
y FEchas conmEmoRativas
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte IV
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 3
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la Constitución
de la República, es facultad de este Órgano de Estado, conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que la localidad de Coatepeque, en el Departamento de Santa Ana,
durante la administración del señor Carlos Meléndez, obtuvo por
Decreto Legislativo, la declaratoria de Ciudad, el 25 de mayo de 1917.
III.-
Que en ocasión de conmemorarse el próximo 25 de mayo, los 95
años de haber obtenido su calidad de ciudad, es procedente que
este Órgano de Estado contribuya con dicha celebración, declarando
simbólicamente a la Ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa
Ana, “CAPITAL DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR POR UN DIA.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
Diputados: José Francisco Merino López, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón,
Mario Marroquín Mejía, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Claudia Luz Ramírez García,
Rodolfo Antonio Parker Soto; y con adhesión a la misma de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, Francisco
Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios
Vásquez, Margarita Escobar, Rodrigo Samayoa Rivas, Reynaldo Antonio López
Cardoza, Damián Alegría, Félix Ágreda Chachagua, Ana Vilma Albanez de Escobar,
Ernesto Antonio Angulo Milla, Lucía del Carmen Ayala de León, Eduardo Enrique
Barrientos Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray, Silvia Alejandrina Castro
Figueroa, Darío Alejandro Chicas Argueta, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí
Coto Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, Antonio Echeverría Veliz, René Gustavo
Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal, José Edgar Escolán Batarsé, Emma
Julia Fabián Hernández, Julio César Fabián Pérez, Carmen Elena Figueroa Rodríguez,
Santiago Flores Alfaro, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, César Humberto García
Aguilera, José Rinaldo Garzona Villeda, Medardo González Trejo, Jesús Grande,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Wilfredo Guevara Díaz, Carlos Walter
Guzmán Coto, Vicente Hernández Gómez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia
Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Alba Elizabeth
Márquez, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Juan Carlos
Mendoza Portillo, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Oscar Ernesto Novoa Ayala,
Sigifredo Ochoa Pérez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortez
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Andrade, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Mariela Peña Pinto, Manuel Mercedes
Portillo Domínguez, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, David Ernesto Reyes Molina,
Lorenzo Rivas Echeverría, Rubio Ronal Rivas Recinos, Santos Adelmo Rivas Rivas,
Jackeline Noemí Rivera Ávalos, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, David Rodríguez
Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Marcos Francisco Salazar Umaña,
Karina Ivette Sosa de Lara, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Enrique Alberto Luis
Valdés Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana,
Mario Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Guadalupe Antonio
Vázquez Martínez y Edwin Víctor Alejandro Zamora David.
DECRETA:
P
A
R
T
E
IV
Art. 1.- Declárase, simbólicamente, “CAPITAL DE LA REPUBLICA DE EL
SALVADOR POR UN DIA”, la ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, el
día 25 de mayo del año 2012, en ocasión de conmemorarse los 95 años de haber
obtenido la calidad de ciudad.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O. Nº 99, Tomo Nº 395, Fecha: 31 de mayo de 2012.
106
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 9
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que los artículos 1 y 2 de la Constitución de la República, reconocen
respectivamente, a la persona humana como el origen y el fin de la
actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la
justicia, de la seguridad jurídica, y del bien común; así como el derecho
que toda persona tiene a la vida, integridad física y moral, libertad,
trabajo, propiedad y posesión, y a ser protegida en la conservación y
defensa de los mismos.
II.-
Que asimismo el artículo 131, ordinal 11º, de dicha Constitución,
establece que es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar, de
una manera general, beneficios e incentivos fiscales o de cualquier
naturaleza, para la promoción de actividades culturales, científicas y
de cualquier otra índole.
III.-
Que la Organización de las Naciones Unidas, en resolución 66/149,
emitida el 19 de diciembre de 2011, estableció como “Día Mundial del
Síndrome de Down”, el 21 de marzo de cada año, a partir del año 2012,
invitando a los Estados miembros, entre otros, a que observaran dicha
declaratoria con miras a aumentar la conciencia pública sobre esta
condición, alentando a que se establezcan las medidas pertinentes,
para que toda la sociedad, especialmente a nivel familiar, adoptaren
las debidas consideraciones respecto de las personas con Síndrome de
Down.
IV.-
Que dicha declaratoria, se origina por la necesidad de crear conciencia
y comprensión, que el síndrome de Down es una combinación
cromosómica natural, que siempre ha formado parte de la condición
humana, con una tasa de natalidad de 1 por cada 700 nacimientos,
por lo cual se debe garantizar y promover la plena realización de estas
personas, cuya condición tiene efectos variables en los estilos de
aprendizaje, las características físicas o la salud.
V.-
Que en nuestro país, las personas con Síndrome de Down representan
un porcentaje significativo de la población salvadoreña, por lo que
es necesario realizar acciones en su beneficio, con el propósito de
garantizarles una existencia digna y justa, siendo procedente declarar
el 21 de marzo de cada año, “Día Nacional de las Personas que Viven
con Síndrome de Down.”
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
los Diputados: Rodrigo Samayoa Rivas, Reynaldo Antonio López Cardoza, Marta
Lorena Araujo, Darío Alejandro Chicas Argueta, Yeymi Elizabett Muñoz Morán,
Manuel Vicente Menjívar Esquivel, David Ernesto Reyes Molina; y de la Diputada
y Diputados de la Legislatura 2009-2012: Santos Guevara Ramos, Luis Enrique
Salamanca Martínez y Margarita Velado Puentes.
DECRETA:
P
A
R
T
E
IV
Art. 1.- Declárase el 21 de marzo de cada año, “Día Nacional de las Personas
que Viven con Síndrome de Down”, con el objeto de garantizarles una existencia
digna y justa.
Art. 2.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O.
108
Nº 116, Tomo Nº 395, Fecha: 25 de junio de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 74
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el artículo 131, ordinal 11 º de la Constitución, establece que
es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar, de una manera
general, beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza,
para la promoción de actividades culturales, científicas y de cualquier
otra índole.
II.-
Que la lactancia materna es considerada un derecho de la niñez, el
cual protegido por convenios internacionales y leyes nacionales, como
la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA),
instan a tomar acciones para su cumplimiento.
III.-
Que la instauración oficial de la Semana Mundial de la Lactancia
Materna, realizada en el año de 1992, por la Organización Mundial de
la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF,
ha generado un movimiento social para su defensa, promoviendo su
conmemoración en más de 170 países, que en cumplimiento de la
Declaración de Innocenti, propugnan por la protección, fomento y
apoyo de la lactancia materna.
IV.-
Que los beneficios más importantes y visibles de la lactancia materna,
se ven reflejados en la salud y supervivencia de los niños y niñas,
como resultado de la inmunidad que ésta les confiere, por lo que se
considera procedente realizar acciones encaminadas a su promoción,
siendo pertinente declarar la tercera semana del mes de agosto de
cada año, como “La Semana de la Lactancia Materna.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los y las Diputadas
del Período Legislativo 2009-2012: Zoila Beatriz Quijada Solís, María Irma Elizabeth
Orellana Osorio y Oscar Ernesto Novoa Ayala, y con apoyo a la misma de las y los
Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, José
Francisco Merino López, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Lorena Guadalupe
Peña Mendoza, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Margarita Escobar, Reynaldo
Antonio López Cardoza, Félix Ágreda Chachagua, Lucía del Carmen Ayala de León,
José Antonio Almendáriz Rivas, Ernesto Antonio Angulo Milla, Dina Yamileth Argueta
Avelar, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Marta Evelyn Batres Araujo, Susy
Lisseth Bonilla Flores, Abel Cabezas Barrera, Manuel Orlando Cabrera Candray,
Crissia Suhan Chávez García, Darío Alejandro Chicas Argueta, Ricardo Humberto
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
P
A
R
T
E
IV
Contreras Henríquez, José Álvaro Cornejo Mena, Carlos Cortez Hernández, Rosa
Alma Cruz Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Jorge
Alberto Escobar Bernal, José Edgar Escolán Batarsé, Omar Arturo Escobar Oviedo,
Emma Julia Fabián Hernández, Julio César Fabián Pérez, Carmen Elena Figueroa
Rodríguez, Santiago Flores Alfaro, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Norma
Fidelia Guevara de Ramirios, Vicente Hernández Gómez, José Augusto Hernández
González, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet Hernández Rodríguez, José
Eduardo Josa Gutiérrez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López
de Kleutgens, Samuel de Jesús López Hernández, José Máximo Madriz Serrano,
Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata
Bennett, Heidy Carolina Mira Saravia, Sigifredo Ochoa Pérez, Guillermo Antonio
Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Silvia Estela Ostorga de Escobar,
Francisco Eduardo Ortiz Amaya, José Simón Paz, Mariela Peña Pinto, Mario Antonio
Ponce López, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez,
Claudia Luz Ramírez García, Carlos Armando Reyes Ramos, Santos Adelmo Rivas
Rivas, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Patricia
María Salazar de Rosales, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Abner Iván Torres Ventura,
Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides
Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Ciro Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Declárese la tercera semana de agosto de cada año, como “LA
SEMANA NACIONAL DE LA LACTANCIA MATERNA.”
Art. 2.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 147, Tomo Nº 396, Fecha: 13 de agosto de 2012.
110
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 203
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el artículo 131, ordinal 11°, de la Constitución establece que
es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar, de una manera
general, beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza,
para la promoción de actividades culturales, científicas y de cualquier
otra índole.
II.-
Que la Fuerza Armada desde su creación, la han constituido hombres
de honor y valentía, que han servido con patriotismo, sacrificio y
lealtad a la nación, en defensa de los altos intereses de la república;
considerándose como veterano, aquél que ha estado de alta en las
Fuerzas Armadas, por medio de una orden general, cualquiera que
haya sido su función, pasando a una situación de retiro, o que haya
dejado de prestar sus servicios activos a la Fuerza Armada.
III.-
Que con el objeto de conmemorar su entrega y dedicación, este
Órgano de Estado considera procedente declarar el 31 de enero de
cada año, “DIA NACIONAL DEL VETERANO DE LA FUERZA ARMADA.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José
Antonio Almendáriz Rivas; y los Diputados de la Legislatura 2003-2006: Isidro
Antonio Caballero Caballero, Romeo Gustavo Chiquillo, Hipólito Baltazar Rodríguez
y Juan de Jesús Sorto Espinoza.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 31 de enero de cada año, “DIA NACIONAL DEL VETERANO
DE LA FUERZA ARMADA.”
Art. 2.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 204
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que el artículo 131, ordinal 11°, de la Constitución establece que
es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar, de una manera
general, beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza,
para la promoción de actividades culturales, científicas y de cualquier
otra índole.
II.-
Que a lo largo de la costa de El Salvador, existen miles de familias de
escasos recursos, que se dedican a la pesca artesanal, como forma
de obtener los ingresos económicos que posibilitan la manutención de
sus familias, implicando una importante fuente de trabajo, para dicha
población.
III.-
Que el sector pesquero artesanal del país, permite desarrollar una
gran actividad comercial del producto en todo el territorio nacional,
posibilitando en un gran porcentaje el abastecimiento de la población
con estos frutos; dicha labor productiva, es una actividad limitada
a los esfuerzos propios de las personas que se dedican a la pesca
artesanal.
IV.-
Que por las razones antes expuestas, es necesario realizar acciones
en beneficio de este sector tan importante de la población, con el
propósito de garantizarles un reconocimiento dentro de la sociedad,
siendo procedente declarar el 23 de octubre de cada año, “Día Nacional
del Pescador Artesanal.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados
de la Legislatura 2003-2006: Nelson García, Sháfick Jorge Handal Handal (Q.E.P.D.)
e Irma Amaya; y con apoyo del Diputado Abner Iván Torres Ventura.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 23 de octubre de cada año, “DIA NACIONAL DEL
PESCADOR ARTESANAL”, como reconocimiento a su labor productiva e invaluable
contribución a la nación.
112
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
IV
Índice Legislativo
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 205
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
114
I.-
Que de conformidad con los Artículos 131, ordinal 11º y 37º de la
Constitución respectivamente, es facultad de esta Asamblea Legislativa
decretar, de manera general, beneficios e incentivos fiscales o de
cualquier naturaleza, para la promoción de actividades culturales,
científicas, agrícolas, industriales, o de otra índole; así como, que el
trabajo es una función social, que goza de la protección del Estado y
que no se considera artículo de comercio.
II.-
Que el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo OIT
Nº 155 relativo a la Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio
Ambiente de Trabajo, ratificado por El Salvador mediante Decreto
Legislativo Nº30 de fecha 15 de junio del 2000, publicado en el Diario
Oficial Nº 348, del 19 de julio del mismo año, establece que todo
Estado debe adoptar por vía legislativa o reglamentaria y en consulta
con las organizaciones de empleadores y trabajadores las medidas
necesarias para aplicar y dar efecto a la política nacional existente en
esta materia.
III.-
Que de conformidad con la Ley General de Prevención de Riesgos en
los Lugares de Trabajo, que tiene por objeto establecer los requisitos
de seguridad y salud ocupacional que deben aplicarse en los mismos,
a fin de establecer el marco básico de garantías y responsabilidades
que garantice un adecuado nivel de protección a la seguridad y salud
de los trabajadores y trabajadoras, frente a los riesgos derivados de
sus labores, y de acuerdo a sus aptitudes psicológicas y fisiológicas
para las mismas.
IV.-
Que la declaración de un día nacional de las personas trabajadoras de
maquila, constituye un valioso aporte para la valoración de los derechos
económicos, sociales y culturales que las personas trabajadoras viven
cotidianamente, además de evidenciar la importancia que tiene su
trabajo en la industria de la maquila textil; siendo indispensable
reiterar, que el derecho al trabajo debe ser promovido y protegido por
el Estado, por lo que es procedente declarar el 5 de julio de cada año,
“DÍA NACIONAL DE LA PERSONA TRABAJADORA DE MAQUILA.”
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas:
Irma Lourdes Palacios Vásquez, Norma Cristina Cornejo Amaya, Sonia Margarita
Rodríguez Sigüenza y Emma Julia Fabián Hernández; y con adhesión de las y los
Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Ana Lucía Baires de Martínez, Yohalmo
Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Álvaro Cornejo
Mena, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Nery Arely Díaz
de Rivera, Antonio Echeverría Véliz, Santiago Flores Alfaro, Iris Marisol Guerra
Henríquez, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Guillermo Francisco Mata Bennett,
Rolando Mata Fuentes, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Jackeline Noemí Rivera
Ávalos, David Rodríguez Rivera, Karina Ivette Sosa de Lara, Jaime Gilberto Valdez
Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana y Carlos Mario Zambrano Campos;
las y los Diputados de la Legislatura 2009-2012: Jorge Schafik Handal Vega Silva,
Gladis Marina Landaverde Paredes, María Irma Elizabeth Orellana Osorio, Gaspar
Armando Portillo Benítez, Inmar Rolando Reyes, Pedrina Rivera Hernández, Ana
Silvia Romero Vargas y María Margarita Velado Puentes.
DECRETA:
Art. 1.- Declaráse el 5 de julio de cada año, “DIA NACIONAL DE LA PERSONA
TRABAJADORA DE MAQUILA”, como reconocimiento al aporte y contribución que
este importante sector brinda a la sociedad.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 207
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad con el Art. 131, ordinal 11° de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que la Convención de las Naciones Unidas establece que la corrupción
es una amenaza para la estabilidad y seguridad de las sociedades, al
socavar las instituciones y los valores de la democracia, la ética y la
justicia, comprometiendo el desarrollo sostenible y el imperio de la
ley.
III.-
Que en el año 2003, habiendo la Asamblea General de las Naciones
Unidas proclamado el 9 de diciembre, como el Día Internacional contra
la Corrupción, es procedente, para aunar esfuerzos al combate de
esta práctica, declarar el 9 de diciembre de cada año, “DIA NACIONAL
CONTRA LA CORRUPCION”, como mecanismo para que nuestra
sociedad tome conciencia sobre sus consecuencias y la necesidad de
combatirla.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, Nery Arely Díaz
de Rivera, Benito Antonio Lara Fernández y David Rodríguez Rivera; y la Diputada
de la Legislatura 2009-2012: María Margarita Velado Puentes.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 9 de diciembre de cada año, “DIA NACIONAL CONTRA
LA CORRUPCION”, como mecanismo para que nuestra sociedad tome conciencia
sobre sus consecuencias y la necesidad de combatirla.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
116
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
IV
Índice Legislativo
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 208
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad con el Art. 131, ordinal 11° de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que, asimismo la Constitución establece que la familia es la base
fundamental de la sociedad, teniendo la protección del Estado, quien
se encuentra obligado a dictar la legislación necesaria y a crear los
organismos apropiados para su integración, bienestar y desarrollo
social, cultural y económico; en consecuencia, la ley debe regular
las relaciones personales de los cónyuges y sus hijos, estableciendo
derechos y deberes recíprocos sobre bases equitativas.
III.-
Que los padres de familia son los encargados del fortalecimiento de
los valores, principios y cumplimiento de los derechos y obligaciones
de sus hijos dentro de la sociedad, y son los propiciadores de su
desarrollo afectivo, emocional, espiritual e integral; por lo tanto, la
importancia que tiene el reconocimiento de la figura paterna a lo largo
de la historia de la humanidad, radica en la participación activa que
tiene en su rol dentro del núcleo familiar.
IV.-
Que en virtud de lo anterior, es procedente que este Órgano de
Estado conmemore el rol cotidiano de los padres dentro de la familia,
declarando el 17 de junio de cada año, “DIA DEL PADRE”, con asueto
remunerado, en reconocimiento al esfuerzo y dedicación que brindan
a sus hijos, en su crecimiento y desarrollo integral.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los y las Diputadas:
Sandra Marlene Salgado García, Ana Vilma Castro de Cabrera, Juan Carlos Mendoza
Portillo, Lorenzo Rivas Echeverría y Rubio Ronal Rivas Recinos.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 17 de junio de cada año, “DIA DEL PADRE”, con asueto
remunerado, en reconocimiento al esfuerzo y dedicación que brindan a sus hijos,
en su crecimiento y desarrollo integral.
118
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 239, Tomo Nº 397, Fecha: 20 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
IV
Índice Legislativo
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 209
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad con el Art. 131, ordinal 11° de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que la Psoriasis afecta aproximadamente a un 3% de la población,
considerándose una enfermedad crónica, no transmisible, inflamatoria,
dolorosa, deformante e incapacitante, para la que no existe cura;
y quienes la padecen, tienen un riesgo elevado de una serie de
condiciones de co-morbilidad, tales como la diabetes, síndrome
metabólico, obesidad e hipertensión, entre otras.
III.-
Que dentro de los efectos que presenta esta enfermedad, se
encuentran el desarrollo de la artritis psoriásica, que causa dolor,
rigidez y edema en las articulaciones y conduce, a la desfiguración
permanente y discapacidad que genera que los individuos afectados
en todo el mundo, sufran el rechazo y la discriminación social.
IV.-
Que en virtud de lo anterior, es procedente que este Órgano de
Estado declare el 29 de octubre de cada año, “DIA NACIONAL DE LAS
PERSONAS CON PSORIASIS”, con el propósito de crear conciencia en
la sociedad sobre los efectos de esta enfermedad.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Rosa
Alma Cruz Marinero, y los Diputados: Santiago Flores Alfaro y Guillermo Francisco
Mata Bennett.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 29 de octubre de cada año, “DIA NACIONAL DE LAS
PERSONAS CON PSORIASIS”, con el propósito de crear conciencia en la sociedad
sobre los efectos de esta enfermedad.
120
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
IV
Índice Legislativo
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 210
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad con el Art. 131, ordinal 11° de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que las enfermedades reumáticas representan un síndrome que
engloban una serie de patologías, tales como: artritis rematoides,
artritis rematoides juvenil o enfermedad de still, lupus, esclerosis
esquemática, espondilitis, gota y osteoporosis entre otras.
III.-
Que dichos trastornos clínicos, no quirúrgicos del aparato locomotor
y del tejido conectivo, tienen como uno de sus principales síntomas
el dolor, representando mayor dificultad para su tratamiento y alta
complicación cuando más temprano aparezcan en la vida, siendo en
consecuencia los niños, niñas y adolescentes los que sufren en su
mayoría este tipo de enfermedad, representando solo ese sector de
la población, el séptimo lugar, entre las enfermedades crónicas de la
infancia.
IV.-
Que en virtud de lo anterior, es procedente que este Órgano de Estado
declare el 16 de octubre de cada año, “DIA NACIONAL DEL NIÑO Y LA
NIÑA CON ENFERMEDAD REUMATICA”, a fin de crear conciencia en la
sociedad sobre los efectos de esta enfermedad.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Manuel
Orlando Cabrera Candray.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 16 de octubre de cada año, “DIA NACIONAL DEL NIÑO
Y LA NIÑA CON ENFERMEDAD REUMATICA”, a fin de crear conciencia en la sociedad
sobre los efectos de esta enfermedad.
122
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
IV
Índice Legislativo
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 261
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad al artículo 131 ordinal 22 de la Constitución,
corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que el municipio de Polorós, Departamento de La Unión, en la actualidad
ha alcanzado notable progreso, debido a que cuenta con los servicios
públicos y privados necesarios para el bienestar y el desarrollo de sus
habitantes; cumpliendo así, con los requisitos establecidos en la Ley
de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, para elevar su
actual categoría a la de Ciudad.
III.-
Que por las razones anteriormente expuestas, el municipio de Polorós,
Departamento de La Unión, reúne las condiciones para concederle el
Título de Ciudad.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Jorge
Alberto Escobar Bernal y con el apoyo de los Diputados Santiago Flores Alfaro y
Abner Iván Torres Ventura.
DECRETA:
Art. 1.- Otórgase el Título de Ciudad a la población de Polorós, Departamento
de La Unión.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
124
Nº 28, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de febrero de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 264
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad al artículo 131 ordinal 22 de la Constitución,
corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que el municipio de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San
Miguel, en la actualidad ha alcanzado notable progreso, debido a que
cuenta con los servicios públicos y privados necesarios para el bienestar
y el desarrollo de sus habitantes; cumpliendo así, con los requisitos
establecidos en la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y
Títulos, para elevar su actual categoría a la de Villa.
III.-
Que por las razones anteriormente expuestas, el municipio de Nuevo
Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, reúne las condiciones
para concederle el Título de Villa.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José
Edgar Escolán Batarsé y Lucía del Carmen Ayala de León.
DECRETA:
Art. 1.- Otórgase el Título de Villa a la población de Nuevo Edén de San Juan,
Departamento de San Miguel.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 28, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 280
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad al artículo 131 ordinal 22º de la Constitución,
corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que el municipio de San Antonio, Departamento de San Miguel, en
la actualidad ha alcanzado notable progreso, debido a que cuenta
con los servicios públicos y privados necesarios para el bienestar y
el desarrollo de sus habitantes; cumpliendo así, con los requisitos
establecidos en la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y
Títulos, para elevar su actual categoría a la de Villa.
III.-
Que por las razones anteriormente expuestas, el municipio de San
Antonio, Departamento de San Miguel, reúne las condiciones para
concederle el Título de Villa.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José
Edgar Escolán Batarsé y Lucía del Carmen Ayala de León.
DECRETA:
Art. 1.- Otórgase el Título de Villa a la población de San Antonio, Departamento
de San Miguel.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 34, Tomo Nº 398, Fecha: 19 de febrero de 2013.
126
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 288
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11 de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que la Organización de las Naciones Unidas, ha declarado formalmente,
que toda persona tiene derecho individual o colectivamente, a promover
y procurar la protección y realización de los derechos humanos, y las
libertades fundamentales en el plano nacional e internacional.
III.-
Que en nuestro país, muchas personas han dedicado sus mejores
esfuerzos a defender y promover los derechos humanos, contribuyendo
de esta manera, a la construcción progresiva del Estado democrático y
constitucional de derecho en el país.
IV.-
Que en El Salvador, han existido prominentes defensores y defensoras
de los derechos humanos, encarnando los ideales y sacrificios
del significado de su lucha, siendo adecuado honrarles con la
conmemoración de un día dedicado a esta sensible y noble labor.
V.-
Que en razón de lo anterior, es procedente declarar el 26 de octubre
de cada año, “Día Nacional del Defensor y Defensora de los Derechos
Humanos”, en reconocimiento a su trabajo en la sensibilización e
importancia de los derechos humanos, para el desarrollo de los
pueblos democráticos.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada y el
diputado: Oscar Ernesto Novoa Ayala y Karina Ivette Sosa de Lara; el diputado
de la legislatura 2003-2006: Fernando González; las diputadas de la legislatura
2009-2012: Pedrina Rivera Hernández y Margarita Velado; y, del Procurador para
la Defensa de los Derechos Humanos en funciones, del año 2008, Dr. Salvador
Eduardo Menéndez Leal.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 26 de octubre de cada año, “Día Nacional del Defensor
y Defensora de los Derechos Humanos”, en reconocimiento a su trabajo en la
sensibilización e importancia de los derechos humanos, para el desarrollo de los
pueblos democráticos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
IV
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 37, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de febrero de 2013.
128
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 289
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11 de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 154, de la Junta Revolucionaria
de Gobierno, del cinco de marzo de 1980, publicado el mismo día,
en el diario oficial Nº 46, Tomo Nº 266, se permitió la expropiación
por ministerio de ley de los inmuebles rústicos que excedían de 500
hectáreas, la cual se hizo efectiva, el seis de marzo del mismo año.
III.-
Que a partir de la vigencia del referido decreto, se estableció un nuevo
orden económico y social, basado en principios de justicia social;
representando el seis de marzo de 1980, una fecha importante para
la memoria histórica de El Salvador, especialmente para aquellas
personas campesinas, que lograron el acceso a la tierra y su tenencia,
mediante el proceso de reforma agraria iniciado en esa época.
IV.-
Que en razón de lo anterior, es procedente declarar el 6 de marzo de
cada año, “Día Nacional de la Reforma Agraria”, en memoria de las
personas campesinas que lograron el acceso a la tierra y su tenencia.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y
diputados: Francisco Roberto Lorenzana Durán, Irma Lourdes Palacios Vásquez,
Damián Alegría, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, David
Rodríguez Rivera; las diputadas de la legislatura 2009-2012: Marina Landaverde
y Zoila Beatriz Quijada Solís; y con el apoyo de las diputadas y diputados: Othon
Sigfrido Reyes Morales, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Ana Marina Alvarenga
Barahona, Dina Yamileth Argueta Avelar, Blanca Estela Barahona de Reyes, Susy
Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas
Argueta, José Dennis Córdova Elizondo, Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz
de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Emma Julia Fabián Hernández, Jesús Grande,
Estela Yanet Hernández Rodríguez, Karina Ivette Sosa de Lara, Audelia Guadalupe
López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio Martínez,
Guillermo Francisco Mata Bennett , Rolando Mata Fuentes, Yeymi Elizabett Muñoz
Morán, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Ismael Recinos López, Sonia Margarita
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Rodríguez Sigüenza, Abner Iván Torres Ventura, Jaime Gilberto Valdéz Hernández y
Ramón Arístides Valencia Arana.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 6 de marzo de cada año, “Día Nacional de la Reforma
Agraria”, en memoria de las personas campesinas que lograron el acceso a la tierra
y su tenencia.
P
A
R
T
E
IV
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
130
Nº 37, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de febrero de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 290
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11º de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que los profesionales especializados en el análisis y diagnóstico de
laboratorio clínico en salud, contribuyen cotidianamente a la labor
médica, para la adecuada prescripción al tratamiento y erradicación, de
las enfermedades que afectan a la población salvadoreña; impulsando
para tal efecto, actividades encaminadas al fortalecimiento de la
calidad y eficiencia de su servicio profesional, enfatizándose en la
ética y compromiso de garantizar un servicio de protección a la salud.
III.-
Que desde que se estableció como carrera profesional el análisis
de laboratorio clínico como soporte a la prescripción médica, y
al tratamiento efectivo de las diferentes patologías, deficiencias
nutricionales y funcionamiento orgánico detectado a través del
análisis clínico, los profesionales de laboratorio clínico han realizado
invaluables aportes a la salud de la población salvadoreña.
IV.-
Que en razón de lo anterior, es procedente declarar el 26 de febrero de
cada año, “DIA DEL PROFESIONAL DEL LABORATORIO CLINICO DE EL
SALVADOR”, en reconocimiento a su dedicación en la aplicación de sus
conocimientos científicos, en beneficio de la población salvadoreña.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y
diputados: Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Yohalmo Edmundo Cabrera
Chacón, Rolando Mata Fuentes; y la diputada y el diputado de la Legislatura 20092012: Luis Enrique Salamanca Martínez y Ana Daysi Villalobos de Cruz.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el 26 de febrero de cada año, “DIA DEL PROFESIONAL DEL
LABORATORIO CLINICO DE EL SALVADOR”, en reconocimiento a su dedicación en la
aplicación de sus conocimientos científicos, en beneficio de la población salvadoreña.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 37, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
IV
132
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 291
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11º de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Que más de quinientos millones de personas, es decir, aproximadamente
una de cada diez personas adultas, presentan algún tipo de trastorno
renal; y cada año muchos de ellos, fallecen prematuramente a causa
de complicaciones cardíacas, cerebrovasculares o de otra índole
relacionadas directamente con la insuficiencia renal crónica.
III.-
Que en El Salvador, la insuficiencia renal crónica, ha sido declarada por
el Ministerio de Salud, como la primera causa de muerte hospitalaria a
nivel nacional; y aproximadamente, setenta y cinco nuevos casos son
diagnosticados mensualmente por los hospitales nacionales públicos y
privados.
IV.-
Que en razón de lo anterior, es procedente declarar el segundo jueves
del mes de marzo de cada año, “Día Nacional de la persona con
insuficiencia renal crónica terminal”, a fin de crear conciencia en la
sociedad sobre los efectos de esta enfermedad.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y
diputados: Francisco José Zablah Safie, Ana Vilma Castro de Cabrera, José Wilfredo
Guevara Díaz, Lorenzo Rivas Echeverría y Abilio Orestes Rodríguez Menjívar; y con
el apoyo de las diputadas y diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Francisco
Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes
Palacios Vásquez, Ana Marina Alvarenga Barahona, Dina Yamileth Argueta Avelar,
Blanca Estela Barahona de Reyes, Susy Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo
Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo,
Carlos Cortez Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera,
Antonio Echeverría Veliz, Emma Julia Fabián Hernández, Jesús Grande, Estela Yanet
Hernández Rodríguez, Karina Ivette Sosa de Lara, Audelia Guadalupe López de
Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
Francisco Mata Bennett , Rolando Mata Fuentes, Yeymi Elizabett Muñoz Morán,
Orestes Fredesman Ortez Andrade, Ismael Recinos López, David Rodríguez Rivera,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Abner Iván Torres Ventura, Jaime Gilberto
Valdez Hernández y Ramón Arístides Valencia Arana.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase el segundo jueves del mes de marzo de cada año, “Día
Nacional de la persona con insuficiencia renal crónica terminal”, a fin de crear
conciencia en la sociedad sobre los efectos de esta enfermedad.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
IV
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 37, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de febrero de 2013.
134
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 292
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 11º de la Constitución,
es facultad de esta Asamblea Legislativa decretar, de manera general,
beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la
promoción de actividades culturales, científicas, agrícolas, industriales,
o de otra índole.
II.-
Qué asimismo, el artículo 65 de dicha norma, establece que la salud
de los habitantes de la República, constituye un bien público, a
cuyo efecto el Estado y las personas, están obligados a velar por su
conservación y restablecimiento.
III.-
Que de acuerdo con el Código de Salud, corresponde al Ministerio de
Salud, efectuar las acciones necesarias para proteger a la población
contra la zoonosis, considerando a la enfermedad de Chagas, como
una de las que se transmite, de los animales a la especie humana.
IV.-
Que los riesgos existentes en las comunidades, favorecen los
altos niveles de infestación y dispersión de los triatominos, vector
transmisor de la enfermedad de chagas; aumentando dicha situación,
la vulnerabilidad y el riesgo de proliferación de la misma, por lo que
de no tomarse las medidas necesarias, se puede llegar a tener una
epidemia a nivel nacional, siendo necesario al efecto, el esfuerzo
conjunto de empleados públicos, privados y comunidades, a fin de
proteger a la población contra este padecimiento.
V.-
Que en razón de lo anterior, es procedente declarar el 9 de julio de cada
año, “Día Nacional para la erradicación y control de la enfermedad de
chagas”, con el objeto de concientizar a la población sobre el peligro
que representa dicha enfermedad.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de
la República, por medio de la Ministra de Salud; y con el apoyo de las diputadas
y diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán,
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Damián Alegría,
Ana Marina Alvarenga Barahona, Blanca Estela Barahona de Reyes, Susy Lisseth
Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta,
José Dennis Córdova Elizondo, Norma Cristina Cornejo Amaya, Carlos Cortéz
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría
Veliz, Emma Julia Fabián Hernández, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela
Yanet Hernández Rodríguez, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia
Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata
Bennett , Rolando Mata Fuentes, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, Nelson de Jesús
Quintanilla Gómez, Ismael Recinos López, David Rodríguez Rivera, Jaime Gilberto
Valdéz Hernández y Ramón Arístides Valencia Arana.
DECRETA:
P
A
R
T
E
IV
Art. 1.- Declárase el 9 de julio de cada año, “Día Nacional para la erradicación
y control de la enfermedad de chagas”, con el objeto de concientizar a la población
sobre el peligro que representa dicha enfermedad.
Art. 2.- Con especial énfasis, el día 9 de julio de cada año, se realizarán
mayores acciones de promoción, orientadas a la prevención y control de la
enfermedad de chagas por parte de las instituciones públicas, privadas, autónomas,
semiautónomas y la comunidad en general, en coordinación con el Ministerio de
Salud.
Art. 3.- El personal y alumnos de los Centros Educativos, tanto públicos
como privados, podrán realizar en todo tiempo, actividades de promoción, como
las referidas en el artículo anterior, con el fin de lograr la participación activa y
sostenida para la prevención y control de la enfermedad de chagas.
Art. 4.- Los representantes de las instituciones, deberán informar sobre las
actividades realizadas a los establecimientos de salud del área de responsabilidad
correspondiente.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
136
Nº 37, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de febrero de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 311
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 22° de la Constitución
de la República, es facultad de este Órgano de Estado, conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que Ciudad Barrios, municipio de El Salvador, perteneciente al
departamento de San Miguel, fue fundada en los primeros años
de dominación española, como un pueblo de indígenas llamado
Cacahuatique, cambiando posteriormente su nombre a Ciudad Barrios,
en honor al ex presidente salvadoreño Capitán General Gerardo
Barrios; obteniendo el título de Ciudad, el 21 de abril de 1913.
III.-
Que Ciudad Barrios, precursora de importantes acontecimientos socioeconómicos para el pueblo salvadoreño y cuya principal actividad es el
cultivo y beneficio del café, se ha caracterizado por la laboriosidad de
su población, logrando en la actualidad, constituirse como uno de los
municipios con mayor desarrollo en el país.
IV.-
Que en ocasión de conmemorarse el próximo 21 de abril el centésimo
aniversario de haber obtenido su calidad de Ciudad, es procedente que
este Órgano de Estado contribuya con dicha celebración, declarando
simbólicamente al municipio de Ciudad Barrios, departamento de San
Miguel, “Capital de la República de El Salvador por un día.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y
diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez,
Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Lorena
Guadalupe Peña Mendoza, Carmen Elena Calderón de Escalón, Sandra Marlene
Salgado García, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Reynaldo Antonio López Cardoza,
Rodolfo Antonio Parker Soto, Ana Vilma Albanez de Escobar, Damián Alegría, Ana
Marina Alvarenga Barahona, Blanca Estela Barahona de Reyes, Eduardo Enrique
Barrientos Zepeda, Marta Evelyn Batres Araujo, Susy Lisseth Bonilla Flores, Manuel
Orlando Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Ana Marina Castro
Orellana, Darío Alejandro Argueta, José Dennis Córdova Elizondo, Norma Cristina
Cornejo Amaya, Valentín Arístides Corpeño, Carlos Cortéz Hernández, Rosa Alma
Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, René Gustavo
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
P
A
R
T
E
IV
Escalante Zelaya, Julio César Fabián Pérez, Emma Julia Fabián Hernández, Félix
Ágreda Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, José Armando Grande Peña,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet
Hernández Rodríguez, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita
López Quintana, José Máximo Madriz Serrano, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
Francisco Mata Bennett, Gerardo Estanislao Menjívar Hernández, Manuel Vicente
Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, Yeymi Elizabet Muñoz Morán,
Orestes Fredesman Ortéz Andrade, Francisco Eduardo Ortiz Amaya, Mariella Peña
Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez,
Norma Carolina Ramírez, Claudia Luz Ramírez García, Ismael Recinos López,
David Rodríguez Rivera, Patricia María Salazar de Rosales, Jaime Gilberto Valdez
Hernández, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramón Arístides Valencia Arana,
Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Carlos Mario
Zambrano Campos, Edwin Víctor Alejandro Zamora David; y con el apoyo de las
diputadas y diputados: José Francisco Merino López, Francisco José Zablah Safie,
José Antonio Almendáriz Rivas, Alicia Elinor Barrios Méndez, Adán Cortéz, Blanca
Noemí Coto Estrada, Ana Vilma Castro de Cabrera, Lucía del Carmen Ayala de
León, Omar Arturo Escobar Oviedo, Santiago Flores Alfaro, César Humberto García
Aguilera, José Rinaldo Garzona Villeda, Vicente Hernández Gómez, Melvin David
González Bonilla, Coralia Patricia Guerra Andreu, Carlos Walter Guzmán Coto,
Wilfredo Iraheta Sanabria, José Eduardo Josa Gutiérrez, Karina Ivette Sosa de
Lara, Benito Antonio Lara Fernández, Rolando Mata Fuentes, Juan Carlos Mendoza
Portillo, Walter de Jesús Montejo Melgar, Rafael Ricardo Morán Tobar, Oscar Ernesto
Novoa Ayala, Guillermo Antonio Olivo Méndez, José Serafín Orantes Rodríguez,
Mario Antonio Ponce López, Sergio Benigno Portillo Portillo, Jackeline Noemí Rivera
Ávalos, Abner Iván Torres Ventura, Enrique Alberto Luis Valdés Soto y Guadalupe
Antonio Vázquez Martínez.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase, simbólicamente, “Capital de la República de El Salvador
por un día”, a Ciudad Barrios, Municipio del Departamento de San Miguel, el día 21
de abril de 2013, en ocasión de conmemorarse el centésimo aniversario de haber
obtenido la calidad de ciudad.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los 14
días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
138
Nº 42, Tomo Nº 398, Fecha: 1 de marzo de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 327
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el día martes cinco de marzo del corriente año, el mundo entero y de
manera especial los pueblos latinoamericanos han sido conmocionados
por la muerte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Comandante Hugo Chávez Frías, quien después de luchar por casi dos
años con una enfermedad terminal ha llegado a este desenlace.
II.-
Que El Presidente Chávez, durante su gestión, se caracterizó por ser
un luchador de la causa democrática y en especial por la unión de
los pueblos latinoamericanos, y en ese sentido abanderó diversos
proyectos de ayuda y beneficio para el desarrollo económico y social
de muchos países, dentro de los que se encuentra El Salvador.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Othon
Sigfrido Reyes Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe
Peña Mendoza, e Irma Lourdes Palacios Vásquez.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase “Día de Duelo Nacional”, el viernes 08 de marzo del
corriente año, en demostración de pesar y solidaridad con el pueblo de la República
Bolivariana de Venezuela, por la muerte del Presidente Hugo Chávez Frías, acaecida
el día martes cinco de los corrientes.
Art. 2.- La Bandera Nacional se mantendrá a media asta en los edificios
públicos, y los Ministerios de Gobernación y de la Defensa Nacional deberán tomar
las providencias necesarias, para dar cumplimiento a lo dispuesto en este Decreto.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 46, Tomo Nº 398, Fecha: 7 de marzo de 2013.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto Nº 330
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
140
I.-
Que de conformidad con el Artículo 63 de la Constitución de la
República, la riqueza artística, histórica y arqueológica del país forma
parte del tesoro cultural salvadoreño, el cual queda bajo la salvaguarda
del Estado y sujeto a leyes especiales para su conservación.
II.-
Qué asimismo, el artículo 144 del mismo cuerpo normativo, establece
que los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros
Estados o con organismos internacionales, constituyen leyes de
la República al entrar en vigencia, conforme a las disposiciones del
mismo tratado y de esta Constitución. La ley no podrá modificar o
derogar lo acordado en un tratado vigente para El Salvador. En caso
de conflicto entre el tratado y la ley, prevalecerá el Tratado.
III.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 16, del 07 de junio del año
2012, y ublicado en el Diario Oficial Nº 127, Tomo Nº 396, del 10 de
julio del mismo año, se ratificó la Convención para la Salvaguardia
del Patrimonio Cultural Inmaterial, la que en sus artículos 2 y 3,
establece que se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los
usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas que
las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos
reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en
generación, es recreado constantemente por las comunidades y
grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y
su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad
y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural
y la creatividad humana; el cual se puede manifestar en tradiciones
y expresiones orales, usos sociales, rituales y actos festivos, entre
otros.
IV.-
Que la celebración de la semana santa en el departamento de
Sonsonate, está catalogada como una de las celebraciones más
solemnes a nivel mundial, superada únicamente por las ciudades de
Sevilla y Antigua Guatemala, por lo que es procedente reconocer la
devoción y esfuerzo de la población sonsonateca, de mantener en
el tiempo, estas tradiciones de fe católica, que han logrado ubicar a
su población en el tercer lugar en el mundo, con más misticismo en
celebrar la semana santa declarándola, “Patrimonio Cultural Religioso
de El Salvador.”
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y
los diputados: José Álvaro Cornejo Mena, Crissia Suhan Chávez García, César
Humberto García Aguilera, José Rinaldo Garzona Villeda, Guillermo Antonio Olivo
Méndez, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Jaime Gilberto Valdéz Hernández; y con
el apoyo de las diputadas y los diputados: Guillermo Antonio Gallegos Navarrete,
Francisco Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carmen
Elena Calderón Sol de Escalón, Margarita Escobar, Francisco José Zablah Safie,
Félix Ágreda Chachagua, Damián Alegría, Marta Lorena Araujo, Dina Yamileth
Argueta Avelar, Ana Vilma Albanez de Escobar, Blanca Estela Barahona de Reyes,
Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Alicia Elinor Barrios Méndez, José Edgar Escolán
Batarsé, Manuel Orlando Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón,
Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo, Valentín Arístides
Corpeño, Adán Cortéz, Carlos Cortéz Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa
Alma Cruz Marinero, Antonio Echeverría Veliz, Carmen Elena Figueroa Rodríguez,
Vicente Hernández Gómez, Iris Marisol Guerra Henríquez, José Wilfredo Guevara
Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto, José Eduardo Josa Gutiérrez, Benito Antonio
Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López
Quintana, Mario Marroquín Mejía, Guillermo Francisco Mata Bennett, Rolando Mata
Fuentes, Misael Mejía Mejía, José Santos Melara Yanés, Juan Carlos Mendoza Portillo,
Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, José Gabriel Murillo
Duarte, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Francisco Eduardo Ortíz Amaya, José Simón
Paz, Mariella Peña Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Sergio Benigno
Portillo Portillo, Norma Carolina Ramírez, Claudia Luz Ramírez García, Ismael
Recinos López, Carlos Armando Reyes Ramos, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo
Rivas Echeverría, Rubio Ronal Rivas Recinos, Aquilino Rivera Posada, Jackeline
Noemí Rivera Ávalos, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza,
Patricia María Salazar de Rosales, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Ramón Arístides
Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas,
Edwin Víctor Alejandro Zamora David, Ciro Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase la celebración de la semana santa en el departamento
de Sonsonate, “PATRIMONIO CULTURAL RELIGIOSO DE EL SALVADOR”, en
reconocimiento al misticismo con el que la feligresía sonsonateca conmemora la
semana santa año con año.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº
Índice Legislativo
57, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
IV
Títulos a Poblaciones y Fechas Conmemorativas
Decreto N° 337
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
IV
I.-
Que de conformidad al artículo 131 ordinal 22º de la Constitución,
corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones
compatibles con la forma de gobierno establecida.
II.-
Que el municipio de Caluco, Departamento de Sonsonate, en la
actualidad ha alcanzado notable progreso, debido a que cuenta
con los servicios públicos y privados necesarios para el bienestar y
el desarrollo de sus habitantes; cumpliendo así, con los requisitos
establecidos en la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y
Títulos, para elevar su actual categoría a la de Villa.
III.-
Que por las razones anteriormente expuestas, el municipio de Caluco,
Departamento de Sonsonate, reúne las condiciones para concederle el
Título de Villa.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Silvia
Ostorga de Escobar y con el apoyo de los Diputados José Antonio Almendáriz Rivas,
Rafael Antonio Jarquín Lario, César Humberto García Aguilera y Reynaldo Antonio
López Cardoza.
DECRETA:
Art. 1.- Otórgase el Título de Villa a la población de Caluco, Departamento de
Sonsonate.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 71, Tomo Nº 399, Feha: 19 de abril de 2013.
142
Asamblea Legislativa
distincionEs honoRiFicas
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte V
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 55
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º
de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que de conformidad con el Artículo 6, literal b) de la Ley de Distinciones
Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, se establece que la nominación
de “Noble Amigo o Amiga de El Salvador” constituye una altísima
distinción que podrá otorgarse cuando, tratándose de personas
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un
beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
III.-
Que Don Francisco Tzu-Hsin Chang, Consejero Político de la Embajada
de la República de China (Taiwán) en El Salvador, nació el 4 de febrero
de 1967, en la ciudad de Kaohsiung, Taiwán; y realizó sus estudios
superiores en la Universidad de Tamkang, obteniendo el título de
Licenciado en Literatura y Lengua Española.
IV.-
Que se ha desempeñado a lo largo de su carrera diplomática, con
esmero y dedicación entre otros cargos, como Tercer Secretario de
la Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador (19962001); Segundo Secretario de la Embajada de la República de China
(Taiwán) en El Salvador (2001-2003); Segundo Secretario en Casa
del Departamento de Asuntos Generales del Ministerio de Relaciones
Exteriores (2003-2005); Jefe de Sección del Departamento de Asuntos
Generales del Ministerio de Relaciones Exteriores (2005-2006);
Primer Secretario de la Embajada de la República de China (Taiwán)
en El Salvador (2006-2009); y, Consejero Político de la Embajada de
la República de China (Taiwán)en El Salvador (2009-2012), enfocando
sus gestiones en actividades de promoción comercial y de inversiones
entre ambas regiones.
V.-
Que Don Francisco Tzu-Hsin Chang, dentro de sus actividades
diplomáticas en El Salvador, ha realizado trascendentales acciones que
han beneficiado a la población salvadoreña, logrando como encargado
de la Cooperación Bilateral y Regional, el éxito de más de 20 proyectos
bajo el Marco del Plan Quinquenal de Cooperación entre la República
de China (Taiwán) y El Salvador el cual abarca temas como la salud,
seguridad pública, agricultura, educación, vivienda, medio ambiente
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
y fortalecimiento a la capacidad de atención a los salvadoreños
en el exterior, entre otros; coordinando además, las donaciones
humanitarias de Taiwán cuando nuestro país ha sufrido los desastres
naturales como los Huracanes IDA y AGATHA, y la Depresión Tropical
12-E.
VI.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente conferir
a Don Francisco Tzu-Hsin Chang, Consejero Político de la Embajada
de la República de China (Taiwán) en El Salvador, el máximo galardón
que este Órgano Fundamental de Estado confiere a extranjeros,
declarándolo “Noble Amigo de El Salvador.”
POR TANTO,
P
A
R
T
E
V
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, Roberto
José d’Aubuisson Munguía, Margarita Escobar y Mario Alberto Tenorio Guerrero,
y con adhesión a la misma de las y los Diputados: Guillermo Antonio Gallegos
Navarrete, José Francisco Merino López, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón,
Félix Ágreda Chachagua, Lucía del Carmen Ayala de León, Ana Vilma Albanez
de Escobar, José Edgar Batarsé, Marta Evelyn Batres Araujo, José Vidal Carrillo
Delgado, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Valentín Arístides Corpeño, Adán
Cortez, René Gustavo Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal, Julio César
Fabián Pérez, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, César Humberto García Aguilera,
Jesús Grande, José Wilfredo Guevara Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto, Edilberto
Hernández Castillo, Wilfredo Iraheta Sanabria, Rafael Antonio Jarquín Larios, Mártir
Arnoldo Marín Villanueva, Mario Marroquín Mejía, Juan Carlos Mendoza Portillo,
Gerardo Estanislao Menjívar Hernández, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Heidy
Carolina Mira Saravia, Walter de Jesús Montejo Melgar, Sigifredo Ochoa Pérez, Silvia
Estela Ostorga de Escobar, José Serafín Orantes Rodríguez, Francisco Eduardo Ortiz
Amaya, Mariela Peña Pinto, Sergio Benigno Portillo Portillo, Claudia Luz Ramírez
García, David Ernesto Reyes Molina, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas
Echeverría, Rubio Ronal Rivas Recinos, Wilver Alexander Rivera Monge, Patricia
María Salazar de Rosales, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Enrique Alberto Luis Valdés
Soto, Guadalupe Antonio Vázquez Martínez, Edwin Víctor Alejandro Zamora David y
Ciro Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a Don Francisco Tzu-Hsin Chang, Consejero Político de la
Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador, “Noble Amigo de El
Salvador”, en reconocimiento a su brillante y destacada trayectoria diplomática, así
como por su invaluable esfuerzo en beneficio de El Salvador y su población, a través
del fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambas naciones.
146
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 147, Tomo Nº 396, Fecha: 13 de agosto de 2012.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 77
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
148
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, en
su Artículo 6 literal “b” establece que se otorgarán las distinciones
de “Noble Amigo de El Salvador”, cuando, tratándose de personas
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un
beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
III.-
Que la Doctora Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz, es
una lideresa centroamericana maya-quiché, férrea defensora de los
derechos humanos, particularmente de los derechos de las mujeres
y de los pueblos originarios, tanto dentro de su país como a nivel
internacional, e incluso es fundadora de la instancia internacional
“Iniciativa Indígena por la Paz”, que busca contribuir, con especial
atención a la protección de los derechos de los Pueblos Indígenas en
todas partes del mundo, incluyendo a El Salvador y Centroamérica.
IV.-
Que a través de su participación en visitas y foros en El Salvador y a
nivel internacional, la Doctora Menchú ha abogado por la resolución
pacífica de controversias que afectan a nuestros pueblos, así como por
la construcción de instrumentos jurídicos y mecanismos tendientes a
asegurar los derechos de grupos menos favorecidos, a fin de garantizar
que mujeres y pueblos indígenas sean incluidos sin distinción alguna,
en la vida social, económica y política de nuestro país. Trabajo que ha
abonado a la justicia y cohesión social.
V.-
Que la Doctora Menchú ha realizado un aporte en la promoción de
la Integración Regional, al considerarla como una necesidad para
resolver los problemas comunes y buscar un desarrollo en conjunto.
Lo que viene a aportar a la búsqueda por la integración de nuestro
país con otras repúblicas americanas, de conformidad a lo establecido
en el artículo 89 de nuestra Constitución.
VI.-
Que el desempeño del trabajo de la Doctora Menchú le ha permitido ser
reconocida como embajadora de Buena Voluntad de la Organización
de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO por
sus siglas en inglés) y por sus galardones recibidos al ser nombrada
ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1992, así como del Premio
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional; constituyendo sus
palabras y acciones, verdaderos referentes a nivel internacional.
VII.-
Que en razón de lo antes expuesto, es procedente conferir a la Doctora
Rigoberta Menchú Tum, la distinción honorífica de “Noble Amiga de El
Salvador”, como reconocimiento a su loable labor de defensa de los
Derechos Humanos, así como de los pueblos originarios de nuestro
país y de la región centroamericana.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Damián Alegría, Rosa Alma Cruz Marinero, Nidia Díaz,
Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Santiago Flores Alfaro, José Santos Melara
Yanes e Ismael Recinos López; y con apoyo a la misma de las y los Diputados:
Francisco Roberto Lorenzana Durán, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Marta Lorena
Araujo, Crissia Suhan Chávez García, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis
Córdova Elizondo, Norma Cristina Cornejo Amaya, Adán Cortez, Carlos Cortez
Hernández, Antonio Echeverría Veliz, César Humberto García Aguilera, Melvin
David González Bonilla, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Wilfredo Guevara
Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto, José Augusto Hernández González, Estela Yanet
Hernández Rodríguez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López
de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio Martínez,
Guillermo Francisco Mata Bennett, Rolando Mata Fuentes, Misael Mejía Mejía, Rafael
Ricardo Morán Tóbar, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, José Gabriel Murillo Duarte,
Orestes Fredesman Ortez Andrade, José Simón Paz, Nelson de Jesús Quintanilla
Gómez, Lorenzo Rivas Echeverría, Rubio Ronal Rivas Recinos, Jackeline Noemí
Rivera Ávalos, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Mario Alberto Tenorio Guerrero,
Ramón Arístides Valencia Arana y Carlos Mario Zambrano Campos.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a la Doctora Rigoberta Menchú Tum, “Noble Amiga de
El Salvador”, como reconocimiento a su loable labor de defensa de los Derechos
Humanos, así como de los pueblos originarios de nuestro país y de la región
centroamericana.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O.
Nº 164, Tomo Nº 396, Fecha: 5 de septiembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 139
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
I.-
Que de conformidad con el artículo 131 ordinal 22º de la Constitución
de la República, es facultad de este Órgano de Estado conceder
a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la patria.
II.-
Que de conformidad con el artículo 6, literal c) de la Ley de
Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, se establece como
Distinción Honorífica la de Distinguido o Distinguida, la cual se aplica
en el presente caso para nuestros atletas salvadoreños de olimpiadas
especiales.
III.-
Que los jóvenes atletas de las olimpiadas especiales, tuvieron un papel
destacado en las recientes olimpiadas, logrando méritos que exaltan
el nombre de El Salvador.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Wilfredo Iraheta Sanabria, Juan Carlos Mendoza Portillo, José Gabriel Murillo
Duarte, Sandra Marlene Salgado García y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez;
y con adhesión a la misma de las y los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales,
Francisco Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes
Palacios Vásquez, Dina Yamileth Argueta Avelar, Susy Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo
Edmundo Cabrera Chacón, Crissia Suhan Chávez García, Darío Alejandro Chicas
Argueta, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz
Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Emma Julia Fabián
Hernández, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Iris Marisol Guerra Henríquez,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Audelia
Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Samuel de
Jesús López Hernández, Alba Elizabeth Márquez, Rodolfo Antonio Martínez, Misael
Mejía Mejía, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes
Fredesman Ortez Andrade, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, David Ernesto Reyes
Molina, Ramón Arístides Valencia Arana y Carlos Mario Zambrano Campos.
DECRETA:
Art. 1.- Declárese a los jóvenes KARLA CECILIA ARGUETA OSORIO, JOSE
ALFREDO ESCOBAR SORTO y ALEXIS DE JESUS RODRIGUEZ ANAYA, “DISTINGUIDOS
150
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
ATLETAS DE EL SALVADOR”, por su destacada participación en Special Olympics
World Aquatics, que se llevó a cabo del 12 al 16 de septiembre del presente año, en
San Juan, Puerto Rico, en virtud de haber obtenido como resultado tres medallas
de oro, una medalla de plata y una de bronce, producto del esfuerzo de nuestros
atletas olímpicos, y que representa un orgullo para el país.
Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia a los ocho días de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 140
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el atleta Luis Héctor Morales García, nacido el 20 de octubre
de 1988, en Sonsonate, en el año 2005 adquirió una discapacidad a
consecuencia de una caída de un árbol, que le dejó como diagnóstico
una lesión medular, dando inicio de manera inmediata con su
rehabilitación física en el Instituto de Rehabilitación Integral – ISRI;
iniciando su destacada trayectoria como deportista, en el año 2006,
fecha en la que se integró a la Asociación Salvadoreña del Deporte
sobre Silla de Ruedas, continuando con el baloncesto y descubriendo
que su verdadera habilidad estaba en la disciplina del atletismo.
IV.-
Que el atleta Luis Héctor Morales García, es un talento deportivo
del Paralimpismo Nacional, que se ha destacado en la disciplina del
atletismo, y que ha representado a El Salvador en diversos eventos
internacionales, siendo el único salvadoreño que participó en las
recientes Olimpiadas del Paralimpismo en Londres, Inglaterra.
V.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente otorgar
la Distinción Honorífica de “DISTINGUIDO DEPORTISTA DE EL
SALVADOR”, al atleta Luis Héctor Morales García, que con su esfuerzo,
esmero y dedicación, ha puesto en alto el nombre de El Salvador.
P
A
R
T
E
V
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los y las Diputadas:
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, José Rafael Machuca Zelaya, Reynaldo Antonio
152
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
López Cardoza, José Dennis Córdova Elizondo, Hortensia Margarita López Quintana,
Guillermo Antonio Olivo Méndez y José Margarito Nolasco Díaz; y con adhesión a
la misma de las y los Diputados: Alberto Armando Romero Rodríguez, Guillermo
Antonio Gallegos Navarrete, Margarita Escobar, Francisco José Zablah Safie, José
Antonio Almendáriz Rivas, Ernesto Antonio Angulo Milla, Luis Roberto Angulo
Samayoa, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray,
Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana Marina Castro Orellana, Richard Geston
Claros Reyes, Adán Cortéz, Ana Vilma Albanez de Escobar, Lucía del Carmen Ayala
de León, Jorge Alberto Escobar Bernal, Carmen Elena Figueroa Rodríguez , César
Humberto García Aguilera, Vicente Hernández Gómez, Jesús Grande, Coralia
Patricia Guerra Andreu, José Wilfredo Guevara Díaz, Edilberto Hernández Castillo,
Wilfredo Iraheta Sanabria, José Máximo Madriz Serrano, Mártir Arnoldo Marín
Villanueva, Juan Carlos Mendoza Portillo, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Manuel
Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, Walter de Jesús Montejo
Melgar, José Gabriel Murillo Duarte, Sigifredo Ochoa Pérez, José Serafín Orantes
Rodríguez, Mariela Peña Pinto, Mario Antonio Ponce López, Manuel Mercedes Portillo
Domínguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Norma Carolina Ramírez, David Ernesto
Reyes Molina, Santos Adelmo Rivas Rivas, Marcos Francisco Salazar Umaña, Patricia
Maria Salazar de Rosales, Salvador Sandoval Morales, Manuel Rigoberto Soto Lazo,
Mario Alberto Tenorio Guerrero, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Mario Eduardo
Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Guadalupe Antonio Vázquez
Martínez.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al atleta Luis Héctor Morales García, “DISTINGUIDO
DEPORTISTA DE EL SALVADOR”, que con su esfuerzo, esmero y dedicación, ha
puesto en alto el nombre de El Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrara en vigencia a los ocho días de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 141
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
I.-
Que el Art. 3 de la Ley General de los Deportes establece que se declara
de interés social y de utilidad pública la organización, promoción y
desarrollo del deporte en todo el territorio nacional y que para hacer
efectivo el goce de tales derechos, el deporte y la educación física
serán objeto de atención, estímulo y apoyo de parte del Estado.
II.-
Que siendo que la “Actividad Deportiva” es la razón de ser de la política
deportiva en el país y debido a que estamos próximos a celebrar el “DIA
NACIONAL DEL DEPORTE, LA RECREACION Y LA EDUCACION FISICA”,
una forma de incentivar a la práctica del deporte es el reconocimiento
especial a las y los ATLETAS destacados de El Salvador.
III.-
Que la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos
establece que: Podrán postularse para la obtención del reconocimiento
por parte del Estado salvadoreño, todas las personas naturales,
nacionales o extranjeras que por sus actuaciones públicas o privadas,
constituyan un ejemplo digno para la sociedad en general o hayan
aportado, significativamente sus conocimientos, virtudes o esfuerzos,
en beneficio de la misma.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los y las Diputadas:
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Hortensia
Margarita López Quintana y Guillermo Antonio Olivo Méndez.
DECRETA:
Art. 1.- Otórguese un diploma de reconocimiento a las y los atletas de El
Salvador, que han obtenido logros importantes durante el período correspondiente
de octubre de dos mil once a octubre dos mil doce, según información proporcionada
por el Instituto Nacional de los Deportes (INDES).
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
154
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 146
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que la señora Ruth Elsa Lozano viuda de Flores, nacida el 15 de
noviembre de 1940, en la ciudad de San Miguel, hija de don José
Santos Yánez y doña María del Carmen Lozano, se ha caracterizado
por ser una mujer activa en toda la plenitud del concepto de servicio
social y comunitario, participando en numerosos eventos, a los que por
más de 45 años se ha dedicado, demostrando, con ello su devoción al
realizar una destacada labor cultural, educativa y artística en beneficio
de toda la sociedad salvadoreña.
IV.-
Que la labor altruista que ha desarrollado, se ve reflejada en su
dedicación al grupo de adultos mayores “Hilos de Oro”, de la Clínica
Comunal Panamericana del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y
al Comité de Damas Voluntarias de la Cruz Roja Salvadoreña, Seccional
de San Miguel, entre otros; así como, su esfuerzo por enaltecer el
nombre del Departamento del que es originaria, previniendo del mal
camino, a la niñez y a la juventud, protegiendo a los adultos mayores
y a la mujer migueleña, mediante la enseñanza de valores morales y
religiosos, transmitidos en los diferentes proyectos que ha realizado.
V.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente otorgar
la Distinción Honorífica de “DISTINGUIDA ARTISTA DE EL SALVADOR”,
a la señora Ruth Elsa Lozano viuda de Flores, en reconocimiento a
su trayectoria altruista y labor artística en beneficio de la población
salvadoreña.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado de la
Legislatura 2009-2012 Rafael Eduardo Paz Velis.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a la señora Ruth Elsa Lozano viuda de Flores, “DISTINGUIDA
ARTISTA DE EL SALVADOR”, en reconocimiento a su labor altruista y trayectoria
artística en beneficio de la población salvadoreña.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
V
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O.
156
Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 147
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal, que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el Profesor y Licenciado Gerardo Von Santos, nacido en la ciudad
de San Miguel, en el año 1937, se graduó de maestro de educación
primaria urbana, en la Escuela Normal “Francisco Gavidia” de San
Miguel, realizando posteriormente diferentes estudios superiores,
constituyéndose como un referente para sus exalumnos, quien, a
través de sus escritos e investigaciones, ha logrado motivar e incentivar
a muchos jóvenes, que ven en su trayectoria un ejemplo a seguir.
IV.-
Que dentro de su carrera profesional ha propugnado por la fundación de
diversos centros educativos de estudios superiores, siendo un escritor
e investigador que durante toda su carrera profesional ha sobresalido
por su labor periodística y sus publicaciones, entre las que se pueden
mencionar: “Ensayo Biográfico del Licenciado y Presbítero Daniel
Chacón Mina, Visitados de los Padres Paulinos en Centro América y
Panamá”, con prólogo del Doctor José Bernardo Vides Menéndez; y
“Crónicas de San Miguel, la Metrópoli Oriental de El Salvador”, con
prólogo del Teniente Coronel Mariano Castro Morán.
V.-
Que su valiosa trayectoria como escritor e investigador lo ha hecho
acreedor de diversos reconocimientos, como la presea honorífica
magisterial “Don Francisco Gavidia”, en reconocimiento a sus notables
méritos como “Maestro Distinguido”, dado por el Concejo Municipal
de San Miguel, en el año 2001; y el Diploma de Reconocimiento por
su aporte a la investigación histórica de El Salvador, otorgado por el
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Archivo General de la Nación, Palacio Nacional de San Salvador, en el
año 2006.
VI.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente otorgar
la Distinción Honorífica de “Notable Escritor e Investigador de El
Salvador”, a Don Gerardo Von Santos, por su contribución a la memoria
histórica de El Salvador.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado de la
Legislatura 2009-2012, César René Florentín Reyes Dheming; y la Diputada Lucía
del Carmen Ayala de León.
DECRETA:
P
A
R
T
E
V
Art. 1.- Declárase al Profesor y Licenciado Gerardo Von Santos, “DISTINGUIDO
ESCRITOR DE EL SALVADOR”, por su contribución a la memoria histórica de El
Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
158
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 148
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal, que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el Arquitecto Rubén Martínez Bulnes, nacido el 7 de julio de 1929,
en San Salvador, obtuvo su título de educación superior en la Facultad
de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Nacional de El Salvador;
caracterizándose por ser uno de los máximos exponentes del arte en
la rama de la escultura nacional, cuyas obras se han constituido en un
ejemplo de cómo sus prodigiosas manos dan vida a una extraordinaria
forma y a una moderna combinación de materiales, como el cobre y
vidrio cortado, mezclando con ello fuerza y transparencia.
IV.-
Que la sensibilidad del Arquitecto Rubén Martínez Bulnes, con la que
ha creado diversas obras; el estudio y dedicación constante en la
búsqueda de nuevas técnicas que le permitan perfeccionar cada obra
que realiza, le ha permitido desarrollar su inmenso potencial creativo,
logrando su integralidad como artista, al destacarse como escultor,
dibujante, pintor, inventor, ingeniero, arquitecto, paisajista ambiental,
diseñador, vitralista, restaurador y músico, siendo un verdadero
ejemplo como maestro en el arte.
V.-
Que el legado artístico de este connotado escultor, le ha permitido que
muchas de sus obras formen parte de la memoria histórica nacional,
trayectoria de más de cincuenta años que ha recorrido nuestro territorio
y que se ve materializada en inigualables obras, como las esculturas a
José Simeón Cañas, la Nueva Justicia en El Salvador, Cristo de La Paz
y su obra maestra la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, que diseñó
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
y construyó de 1964 a 1971, que se encuentra ubicada en el Centro
Histórico de la capital, y es considerada por expertos como el mejor
ejemplo de la arquitectura moderna de El Salvador.
VI.-
Que en virtud de su obra monumental, conformada por 185 esculturas
y 14 monumentos públicos, entre muchos otros, su prolífica obra en la
Iglesia del Carmen, Iglesia del Perpetuo Socorro, Iglesia San José de la
Montaña, Iglesia de la Transfiguración e Iglesia del Corazón de María,
en las que se muestra su talento en arte sacro, que sin duda confirma
que el hierro en sus manos queda impregnado del potencial intimista
y subjetivo que transfiere a cada obra, convirtiéndolo en metal noble,
es procedente otorgar la Distinción Honorífica de “Notable Escultor de
El Salvador”, al Arquitecto Rubén Martínez Bulnes, en reconocimiento
a su valiosa contribución en la conservación de la cultura salvadoreña.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
V
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, José Roberto d’Aubuisson Munguía, Carmen Elena
Calderón Sol de Escalón, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Mariela Peña Pinto, y el
Diputado de la Legislatura 2009-2012, Federico Guillermo Ávila Qüehl.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Arquitecto Rubén Martínez Bulnes, “NOTABLE ESCULTOR
DE EL SALVADOR”, en reconocimiento a su valiosa contribución en la conservación
de la cultura salvadoreña.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
160
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 149
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal, que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el atleta Roberto Alexander Hernández Maldonado, nacido el 9 de
enero de 1989, en Santa Ana, se ha dedicado desde sus 13 años de
edad al deporte, especializándose en la modalidad de Arco Compuesto
Mayores.
IV.-
Que su destacada trayectoria como deportista, le ha valido para
obtener en su carrera profesional y como representante de nuestro
país, un total de 74 condecoraciones, entre las que se pueden
mencionar, haber colocado a El Salvador entre los 10 mejores países
a nivel mundial de la Disciplina Arco Compuesto Mayores, en la Copa
del Mundo, realizada en Ogden, Estados Unidos; tres medallas de oro
en el Campeonato Panamericano, Guadalajara, México, 2010; y una
medalla de oro y dos medallas de plata en los Juegos Centroamericanos
y del Caribe, Mayagüez, 2010.
V.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente otorgar
la Distinción Honorífica de “DISTINGUIDO DEPORTISTA DE EL
SALVADOR”, al joven Roberto Alexander Hernández Maldonado, que
con su esfuerzo, esmero y dedicación, ha puesto en alto el nombre
de El Salvador a nivel mundial, en la modalidad deportiva Arco
Compuesto.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados:
José Álvaro Cornejo Mena, Guillermo Antonio Olivo Méndez y Antonio Echeverría
Veliz.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al joven Roberto Alexander Hernández Maldonado,
“DISTINGUIDO DEPORTISTA DE EL SALVADOR”, que con su esfuerzo, esmero y
dedicación, ha puesto en alto el nombre de El Salvador a nivel mundial, en la
modalidad deportiva Arco Compuesto.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
V
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
162
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 150
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal, que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el ciudadano salvadoreño señor Carlos Antonio Sandoval Rivas,
conocido artísticamente como “Pizarrín”, desde 1979 cuenta con una
larga trayectoria artística y cultural, a través de la cual ha brindado
sano entretenimiento a niñas, niños, adolescentes y personas adultas
por varias generaciones, destacándose, por su valioso aporte a la
unidad de la familia salvadoreña.
IV.-
Que es necesario galardonar su meritoria participación como embajador
cultural para comunidades salvadoreñas a nivel internacional,
contribuyendo de esta manera a la difusión de nuestra identidad
en otros países; lo que le ha valido, para la obtención de diversos
reconocimientos en nuestro país y en el exterior por su participación
en múltiples actividades encaminadas a la labor social, tales como
caminatas, vigilias y festivales artísticos que han promovido valores
en diferentes centros educativos.
V.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar
como “DISTINGUIDO ARTISTA DE EL SALVADOR”, al Señor Carlos
Antonio Sandoval Rivas, conocido artísticamente como Pizarrín, en
reconocimiento a su valiosa contribución, a través de su talento, al
sano esparcimiento de la familia y la niñez salvadoreña.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado: Alberto
Armando Romero Rodríguez.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al señor Carlos Antonio Sandoval Rivas, conocido
artísticamente como Pizarrín, “DISTINGUIDO ARTISTA DE EL SALVADOR”,
en reconocimiento a su valiosa contribución, a través de su talento, al sano
esparcimiento de la familia y la niñez salvadoreña.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
V
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
164
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 151
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal a) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que la nominación de “Hijo o Hija
Meritísima de El Salvador” constituye una altísima distinción y se
otorgará a las personas salvadoreñas que se dediquen o se hayan
dedicado a la práctica de actividades humanitarias y altruistas, o por
sus trascendentales aportes o servicios al conocimiento humano,
de un modo tal, que dicho aporte represente un beneficio nacional,
regional o universal.
III.-
Que la Doctora Mélida Anaya Montes, nacida en Santiago Texacuangos,
Departamento de San Salvador, el 17 de mayo de 1929, quien falleciere
en Managua, Nicaragua, el 6 de abril de 1983, realizó sus estudios de
Profesorado en la Escuela Normal Femenina de San Salvador, y se
recibió como Doctora en Educación de la Universidad de El Salvador.
IV.-
Que la Doctora Anaya Montes, considerada ícono de las mujeres
salvadoreñas, fue una destacada política y docente que contribuyó
significativamente con su esfuerzo, a la reivindicación de los derechos
del profesorado a través de su participación en actividades gremiales,
mediante las cuales se obtuvo el respeto y dignificación del magisterio
nacional, que tuvieron como resultado, estabilidad laboral al lograr
la Ley de la Carrera Docente y servicios médicos hospitalarios entre
otros.
V.-
Que dentro del legado que se hereda, se encuentran sus pensamientos
de lucha y esfuerzo que la posicionaron como pionera en la política en
un momento histórico en el cual las mujeres no sobresalían fácilmente
en el ámbito político; siendo algunas de sus obras más relevantes: Los
Estudios Sociales: Su Influencia en la Forma de Vida de los Pueblos
y las Técnicas de su Enseñanza (1965), El Planteamiento Integral de
la Educación y sus Relaciones con el Desarrollo Socioeconómico en
El Salvador (1969) y Sobre la Independencia de América Latina en
General y Centroamérica en Especial (1968).
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
P
A
R
T
E
V
VI.-
Que la Doctora Mélida Anaya Montes, dedicó su vida a la búsqueda
del avance y desarrollo de los derechos humanos, laborales, civiles
y políticos de hombres y mujeres salvadoreñas, destacándose
como docente de alumnado y profesorado, como organizadora y
luchadora social y como precursora del desarrollo de conocimientos
pedagógicos que han contribuido hasta la fecha, a la formación
integral del profesorado y su dignificación, dejando un legado de suma
trascendencia para que El Salvador pueda gozar de mayores libertades
y prácticas democráticas, constituyéndose como una encomiable
defensora y garantista de dichos derechos.
VII.-
Que, en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar
a la Doctora Mélida Anaya Montes, “Hija Meritísima de El Salvador”,
post mortem, por haber dedicado su vida a la reivindicación de los
derechos humanos, laborales, civiles y políticos de hombres y mujeres
salvadoreñas, así como por su destacada trayectoria como precursora
del desarrollo de conocimientos pedagógicos que han contribuido a la
fecha, a la formación integral y dignificación del profesorado.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán,
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Nery Arely Díaz de
Rivera, Emma Julia Fabián Hernández y Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza; y del
Diputado de la Legislatura 2009-2012 Gilberto Rivera Mejía; y con apoyo a la misma
de los y las Diputadas: Marta Lorena Araujo, Dina Yamileth Argueta Avelar, Darío
Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo, José Álvaro Cornejo Mena,
Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero,
Antonio Echeverría Veliz, Santiago Flores Alfaro, Iris Marisol Guerra Henríquez,
José Augusto Hernández González, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio
Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López
Quintana, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Rolando
Mata Fuentes, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez,
David Rodríguez Rivera, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides Valencia
Arana y Carlos Mario Zambrano Campos.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a la Doctora Mélida Anaya Montes, “Hija Meritísima de El
Salvador”, post mortem, por haber dedicado su vida a la reivindicación de los derechos
humanos, laborales, civiles y políticos de hombres y mujeres salvadoreñas, así
como por su destacada trayectoria como precursora del desarrollo de conocimientos
pedagógicos que han contribuido a la fecha, a la formación integral y dignificación
del profesorado.
166
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 152
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
I.-
Que el Art. 144 de la Constitución, establece que los tratados
internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la República al
entrar en vigencia, conforme a las disposiciones del mismo tratado
y de la Constitución.
II.-
Que la Convención Centroamericana para la Protección del Patrimonio
Cultural, ratificada por Decreto Legislativo Nº 593, de fecha 29 de
enero de 1996, publicado en el Diario Oficial Nº33, Tomo Nº330, de
fecha 16 de febrero del mismo año, en su artículo séptimo, romano
III, expresa que Patrimonio Cultural Vivo es el “Representado por
personas e instituciones de trayectoria excepcional y trascendencia
social, así como por comunidades, cofradías, idiomas y costumbres.”
III.-
Que la Orquesta Sinfónica de El Salvador, cuenta con una
trayectoria de 90 años, siendo parte de las Orquestas Sinfónicas
más antiguas en Latinoamérica, teniendo además una importante
trascendencia social dentro del desarrollo de las artes musicales en
la historia pasada y presente de nuestro país, en virtud de lo cual
es procedente, otorgarle la categoría de “PATRIMONIO CULTURAL
VIVO DE EL SALVADOR.”
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe
Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Reynaldo Antonio López Cardoza,
Lucía del Carmen Ayala de León, Arcenio Olmes Carrillo Abarca, Ana Vilma Castro
de Cabrera, Raúl Omar Cuéllar, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, José Augusto
Hernández González, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Norma Carolina Ramírez, Ismael
Recinos López y Jaime Gilberto Valdez Hernández; con adhesión a la misma de las
y los Diputados: José Francisco Merino López, Marta Lorena Araujo, Crissia Suhan
Chávez García, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo,
Norma Cristina Cornejo Amaya, Adán Cortez, Carlos Cortez Hernández, Rosa Alma
Cruz Marinero, Antonio Echeverría Veliz, Omar Arturo Escobar Oviedo, Juan Manuel
de Jesús Flores Cornejo, Santiago Flores Alfaro, César Humberto García Aguilera,
Melvin David González Bonilla, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Wilfredo
Guevara Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto, José Augusto Hernández González,
Estela Yanet Hernández Rodríguez, Rafael Antonio Jarquín Larios, Benito Antonio
Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López
Quintana, Mártir Arnoldo Marín Villanueva, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
168
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Francisco Mata Bennett, Rolando Mata Fuentes, Misael Mejía Mejía, Walter de Jesús
Montejo Melgar, Rafael Ricardo Morán Tobar, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, José
Gabriel Murillo Duarte, José Serafín Orantes Rodríguez, Orestes Fredesman Ortez
Andrade, José Simón Paz, Mario Antonio Ponce López, Nelson de Jesús Quintanilla
Gómez, Lorenzo Rivas Echeverría, Rubio Ronal Rivas Recinos, Jackeline Noemí
Rivera Ávalos, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Mario Alberto Tenorio Guerrero,
Ramón Arístides Valencia Arana, María Marta Concepción Valladares Mendoza,
Carlos Mario Zambrano Campos y Ciro Alexis Zepeda Menjívar; y con apoyo de los
Diputados: Abel Cabezas Barrera, José Vidal Carrillo Delgado y Wilver Alexander
Rivera Monge.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a la Orquesta Sinfónica de El Salvador, “PATRIMONIO
CULTURAL VIVO DE EL SALVADOR”, en virtud de su contribución a la riqueza cultural
de nuestro país.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 208, Tomo Nº 397, Fecha: 7 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 187
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén
relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el
arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera otra forma
de servicio altruista o colectivo; de un modo tal que represente un
innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus habitantes.
III.-
Que el ciudadano salvadoreño, Señor Jorge Alberto Escobar Borja ha
representado dignamente a nuestro país en la quinta edición de la
Competencia Mundial de Catadores, durante la Conferencia y Feria
realizada por la Asociación de Cafés Especiales, en Europa, en la cual
se evaluó la memoria y la capacidad de identificar la calidad del café,
obteniendo como resultado el segundo lugar de entre los 30 mejores
catadores del mundo, enmarcándose de esta manera, en referente
técnico de excelencia, demostrando que el desarrollo de producción
del café salvadoreño adquiere altos estándares a nivel mundial.
IV.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar
como “DISTINGUIDO CATADOR DE EL SALVADOR”, al Señor Jorge
Alberto Escobar Borja, por sus cualidades y virtudes en el empeño de
la profesión de catador, cuyo reconocimiento mundial sirve de ejemplo
y estímulo a los trabajadores del ramo del café.
P
A
R
T
E
V
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales y Francisco Roberto Lorenzana Durán.
170
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Jorge Alberto Escobar Borja, “DISTINGUIDO CATADOR
DE EL SALVADOR”, en reconocimiento a sus cualidades y virtudes en el empeño de
la profesión de catador, cuyo reconocimiento mundial, sirve de ejemplo y estímulo
a los trabajadores del ramo del café.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 224, Tomo Nº 397, Fecha: 29 de noviembre de 2012.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 191
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, en su
Artículo 6 literal “b” establece que se otorgará la distinción honorífica
de “Noble Amigo de El Salvador”, cuando, tratándose de personas
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un
beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
II.-
Que el honorable señor Presidente de la Asamblea Nacional del Poder
Popular de Cuba, Don Ricardo Alarcón de Quesada, Doctor en Filosofía
y Letras, escritor y político, ha desempeñado previamente los cargos de
Embajador Representante Permanente de Cuba ante la Organización
de las Naciones Unidas (ONU), Vicepresidente de la Asamblea General
de la ONU, Presidente del Consejo de Administración del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Viceministro Primero y
Ministro de Relaciones Exteriores (MINREX); posiciones desde donde
ha trabajado por la paz y la hermandad en la búsqueda del desarrollo
de nuestras sociedades.
III.-
Que el Doctor Alarcón de Quesada ha abogado desde todas las
tribunas políticas en las que se ha desempeñado profesionalmente por
la resolución pacífica de controversias que afectan a nuestros pueblos,
así como por la construcción de instrumentos jurídicos y mecanismos
tendientes a asegurar los derechos de grupos menos favorecidos, a
fin de garantizar que todas las personas sean incluidas sin distinción
alguna, en la vida social, económica y política; trabajo que sin lugar
a dudas ha abonado a la justicia y cohesión social en los países de la
región.
IV.-
Que el Doctor Alarcón de Quesada, contribuyó de manera preponderante
al proceso de negociación de la paz en El Salvador, especialmente
durante las rondas de trabajo realizadas con el acompañamiento de
las Naciones Unidas en ese período; promoviendo el diálogo, la paz
y la integración regional, considerándoles como una necesidad para
resolver los problemas comunes.
V.-
Que en razón de lo antes expuesto, es procedente otorgar al Doctor
Ricardo Alarcón de Quesada la altísima distinción que este Órgano
fundamental de Estado confiere a personas extranjeras, declarándolo
“Noble Amigo de El Salvador”, como reconocimiento a sus invaluables
aportes en la promoción del diálogo, la paz y la integración regional,
así como por su notable contribución al proceso de pacificación del
Estado salvadoreño.
P
A
R
T
E
V
172
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes
Palacios Vásquez, Ana Lucía Baires de Martínez, Blanca Estela Barahona de Reyes,
Susy Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro
Chicas Argueta, José Álvaro Cornejo Mena, Norma Cristina Cornejo Amaya, Blanca
Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio
Echeverría Veliz, Emma Julia Fabián Hernández, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo,
Santiago Flores Alfaro, José Augusto Hernández González, Estela Yanet Hernández
Rodríguez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens,
Hortensia Margarita López Quintana, Samuel de Jesús López Hernández, Rodolfo
Antonio Martínez, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, Guillermo Antonio Olivo Méndez,
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Ismael Recinos López, Jackeline Noemí Rivera
Ávalos, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza y Ramón Arístides Valencia Arana.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Doctor Ricardo Alarcón de Quesada, “NOBLE AMIGO
DE EL SALVADOR”, en reconocimiento a sus invaluables aportes en la promoción
del diálogo, la paz y la integración regional, así como por su notable contribución al
proceso de pacificación del Estado salvadoreño.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 213, Tomo Nº 397, Fecha: 14 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 193
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas
y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida,
por servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que las distinciones honoríficas
de Notable y Distinguido o Distinguida, en su orden de relevancia,
podrán otorgarse a personas salvadoreñas o extranjeras residentes,
cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria,
estén relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la
ciencia, el arte, la cultura, la educación y el deporte o cualquiera
otra forma de servicio altruista o colectivo; de un modo tal que
represente un innegable beneficio para el Estado salvadoreño o sus
habitantes.
III.-
Que el ciudadano salvadoreño Señor Ángel Humberto Cabrera
Benítez, que se ha destacado por haber desarrollado y fortalecido
mediante un equipo de trabajo, las variedades de café: Catisic
-la cual es una variedad resistente a la roya y tolerante a los
nematodos-, las especies Pacamara, y Cuscatleco; actualmente, ha
mejorado la especie de café variedad Pacamara, logrando obtener,
en los eventos de tazas de excelencias en la edición del año 2011,
el primero, segundo y quinto lugar, de sesenta lotes competidores,
catados y evaluados por veinticinco expertos mundiales de café.
IV.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar
como “DISTINGUIDO GENETISTA DEL CAFÉ DE EL SALVADOR”, al
Señor Ángel Humberto Cabrera Benítez, por haber dirigido el equipo
creador del “Café variedad Pacamara” la cual perdurará en el tiempo
y traerá beneficios a la economía y desarrollo del país.
P
A
R
T
E
V
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Othon
Sigrfrido Reyes Morales y Francisco Roberto Lorenzana Durán.
174
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Señor Ángel Humberto Cabrera Benítez, “DISTINGUIDO
GENETISTA DEL CAFE DE EL SALVADOR”, por haber dirigido el equipo creador del
“Café variedad Pacamara” la cual perdurará en el tiempo y traerá beneficios a la
economía y desarrollo del país.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintidós días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 236, Tomo Nº 397, Fecha: 17 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 268
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
176
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, en
su Artículo 6 literal “b” establece que se otorgarán las distinciones de
“Noble Amigo o Amiga de El Salvador”, cuando, tratándose de personas
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un
beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
III.-
Que Fray Santi Cosme Spessotto Zamuner, Misionero Franciscano de
origen italiano y de la Orden de los Frailes Menores, se destacó desde
el 8 de octubre de 1953, hasta el 14 de junio de 1980, fecha de
su fallecimiento, como párroco en San Juan Nonualco, departamento
de La Paz; quien, desde su infancia fue muy religioso, ingresando
al Seminario San Pancracio Barbarano a los 12 años de edad, en la
Orden de los Frailes Franciscanos, iniciando su noviciado formal a los
17 años de edad, ordenándose como sacerdote el 27 de julio de 1948,
y dedicándose desde entonces a las causas de los más necesitados.
IV.-
Que tres años después de su llegada a El Salvador vía marítima, el
4 de abril de 1950, inicia su desempeño como Párroco en San Juan
Nonualco, departamento de La Paz, dedicándose a esta feligresía
durante más de 27 años, realizando para su beneficio, diversas obras
como la introducción del cultivo de la vid e impulso de la construcción
del templo principal y la escuela parroquial.
V.-
Que su labor fue muy fructífera en San Juan Nonualco, departamento
de La Paz, lugar en el que trabajó por las causas de las personas más
necesitadas, sensibilizándose ante los problemas de las personas más
pobres, propugnando por la integración familiar y el fortalecimiento
de los valores morales, motivando a la población a su práctica y
generando, con su alto grado de espiritualidad y humildad para servir,
la confianza necesaria para que quienes lo rodeaban, buscaran una
conversión en su vida.
VI.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente otorgar
la Distinción Honorífica post mortem de “Noble Amigo de El Salvador”,
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
a Fray Santi Cosme Spessotto Zamuner, Misionero Franciscano de
origen italiano y de la Orden de los Frailes Menores, en reconocimiento
a sus valiosos aportes en beneficio del Estado salvadoreño.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada Ana
Virginia Morataya, y los diputados Ramón Arístides Valencia Arana y Mario Alberto
Tenorio Guerrero; y con apoyo de las y los diputados: Othon Sigfrido Reyes
Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Irma Lourdes Palacios Vásquez,
Ana Marina Alvarenga Barahona, Susy Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo
Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo,
Carlos Cortez Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Nery Arely Díaz de Rivera,
Antonio Echeverría Veliz, Emma Julia Fabián Hernández, Juan Manuel de Jesús
Flores Cornejo, Iris Marisol Guerra Henríquez, Norma Fidelia Guevara de Ramirios,
Estela Yanet Hernández Rodríguez, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio Lara
Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López
Quintana, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Guillermo
Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Nelson de Jesús
Quintanilla Gómez, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, David Rodríguez Rivera, Sonia
Margarita Rodríguez Sigüenza y Jaime Gilberto Valdez Hernández.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a Fray Santi Cosme Spessotto Zamuner, Misionero
Franciscano de origen italiano y de la Orden de los Frailes Menores, “Noble Amigo
de El Salvador”, post mortem, en reconocimiento a sus valiosos aportes en beneficio
del Estado salvadoreño.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 28, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
Decreto Nº 269
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
V
178
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22º de la
Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado
conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal a) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que la nominación de “Hijo o Hija
Meritísima de El Salvador” constituye una altísima distinción y se
otorgará a las personas salvadoreñas que se dediquen o se hayan
dedicado a la práctica de actividades humanitarias y altruistas, o por
sus trascendentales aportes o servicios al conocimiento humano,
de un modo tal, que dicho aporte represente un beneficio nacional,
regional o universal.
III.-
Que el Padre Martín Enrique Ávalos Magaña, nacido el 13 de abril de
1963, en Santa Ana, departamento de Santa Ana, es un sacerdote
católico y licenciado en teología moral, que desde sus inicios ha
mostrado dedicación a su feligresía, realizando diversos trabajos
pastorales a través de los cuales, la sociedad salvadoreña se ha visto
beneficiada con su forma novedosa de evangelizar.
IV.-
Que el Padre Martín Enrique Ávalos Magaña, es el fundador del
ministerio Dei Verbum, cuyo nombre inspirado por obra de Dios, que
significa palabra de Dios, y que desde el año 2006 se convirtió en
fundación, apostó a una forma novedosa de dar a conocer a un Dios
vivo, iniciando así, este importante proyecto evangelizador, que ha
permitido el fortalecimiento moral y espiritual de muchas personas, a
través de la música.
V.-
Que este loable sacerdote ha realizado a través de su fundación,
una labor altruista, desarrollando acciones entre las que se pueden
mencionar: creación de un comedor gratuito, becas a niños y
niñas, jóvenes universitarios y seminaristas, formación musical y
evangelización, lo que ha generado producción de material audiovisual,
que ha promovido la convivencia social pacífica, y el rescate de los
valores morales.
VI.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar al
Padre Martín Enrique Ávalos Magaña, “Hijo Meritísimo de El Salvador”,
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
en reconocimiento a su destacada labor pastoral, que a través de
la Fundación Dei Verbum, ha realizado una obra ejemplarizante en
beneficio de la sociedad salvadoreña.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas Carmen
Elena Calderón Sol de Escalón y Margarita Escobar; y el diputado Mario Marroquín
Mejía; y con apoyo de las y los diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto
Armando Romero Rodríguez, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José
d’Aubuisson Munguía, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Francisco José Zablah Safie,
Ana Marina Alvarenga Barahona, José Edgar Escolán Batarsé, Susy Lisseth Bonilla
Flores, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana
Marina Castro Orellana, Darío Alejandro Chicas Argueta, Richard Geston Claros
Reyes, José Dennis Córdova Elizondo, Valentín Arístides Corpeño, Adán Cortez,
Carlos Cortez Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Ana Vilma Castro de Cabrera,
Ana Vilma Albanez de Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Lucía del Carmen
Ayala de León, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Julio César
Fabián Pérez, Emma Julia Fabián Hernández, Carmen Elena Figueroa Rodríguez,
Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, César Humberto García Aguilera, Iris Marisol
Guerra Henríquez, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Wilfredo Guevara Díaz,
Carlos Walter Guzmán Coto, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Wilfredo Iraheta
Sanabria, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia
Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, José Máximo
Madriz Serrano, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Juan
Carlos Mendoza Portillo, Gerardo Estanislao Menjívar Hernández, Manuel Vicente
Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, Guillermo Antonio Olivo Méndez,
Orestes Fredesman Ortez Andrade, Francisco Eduardo Ortiz Amaya, Mariela Peña
Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson
de Jesús Quintanilla Gómez, Claudia Luz Ramírez García, Carlos Armando Reyes
Ramos, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverría, Jackeline Noemí
Rivera Ávalos, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Marcos
Francisco Salazar Umaña, Patricia María Salazar de Rosales, Mario Alberto Tenorio
Guerrero, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernández,
Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramón Arístides Valencia Arana y Edwin Víctor
Alejandro Zamora David.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Padre Martín Enrique Ávalos Magaña, “Hijo Meritísimo
de El Salvador”, en reconocimiento a su destacada labor pastoral, que a través de
la Fundación Dei Verbum, ha realizado una obra ejemplarizante en beneficio de la
sociedad salvadoreña.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
Nº 28, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
V
180
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 271
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22° de la Constitución
de la República, es facultad de este Órgano de Estado conceder
a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y
gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por
servicios relevantes prestados a la Patria.
II.-
Que el Artículo 6, literal c) de la Ley de Distinciones Honoríficas,
Gratificaciones y Títulos, establece que la distinción honorífica de “Noble
Amigo o Amiga de El Salvador”, constituye una altísima distinción
que podrá otorgarse cuando, tratándose de personas extranjeras, los
hechos que se pretendan galardonar constituyan un beneficio para el
Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
III.-
Que S.E.R. Monseñor Luigi Pezzuto, nacido el 30 de abril de 1946,
en Squinzano, Italia, Doctor en Teología y Licenciado en Derecho
Canónico, que entró en el servicio diplomático de la Santa Sede en
el año de 1978, y que ha prestado sucesivamente su obra ante las
presentaciones pontificias en Ghana, Paraguay, Papua Nueva Guinea,
Brasil, Senegal, Rwanda y Portugal; el 2 de abril de 2005, fue nombrado
Nuncio Apostólico de su Santidad, en El Salvador y Belize, llegando a
San Salvador, el 1º de septiembre de ese mismo año.
IV.-
Que desde su llegada a El Salvador, S.E.R. Monseñor Luigi Pezzuto,
gestionó la cooperación de la Santa Sede en favor de la república, la
cual se podría calcular en al menos tres millones de dólares, dentro
de la que se favoreció a la población más vulnerable y a las personas
afectadas por catástrofes naturales, como el caso de los damnificados
del huracán Stan y volcán Ilamatepec, en el año 2006; huracán
Aghata, en el año 2010; y, del huracán IDA y tormenta E12, ambos en
el año 2011, para quienes se desarrollaron programas de construcción
de viviendas, rehabilitación de cultivos afectados y ayuda humanitaria
entre otros.
V.-
Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente declarar
como “NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR”, a S.E.R. Monseñor Luigi
Pezzuto, Nuncio Apostólico de su Santidad, en El Salvador y Belize y
Arzobispo Titular de Torre de Proconsular, como reconocimiento a su
labor altruista en beneficio de la población salvadoreña.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
V
Distinciones Honoríficas
POR TANTO,
P
A
R
T
E
V
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Francisco Roberto Lorenzana Durán,
Roberto José d’Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Irma
Lourdes Palacios Vásquez, Margarita Escobar, Francisco José Zablah Safie, Reynaldo
Antonio López Cardoza, Lucía del Carmen Ayala de León, Ana Vilma Castro de
Cabrera, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Carmen Elena Figueroa Rodríguez,
Mario Alberto Tenorio Guerrero, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ana Marina
Alvarenga Barahona, Alicia Elinor Barrios Méndez, José Edgar Escolán Batarsé,
Martha Evelyn Batres Araujo, Susy Lisseth Bonilla Flores, Abel Cabezas Barrera,
Manuel Orlando Cabrera Candray, José Vidal Carrillo Delgado, Silvia Alejandrina
Castro Figueroa, Ana Marina Castro Orellana, Darío Alejandro Chicas Argueta,
Richard Geston Claros Reyes, José Dennis Córdova Elizondo, Valentín Arístides
Corpeño, Adán Cortéz, Carlos Cortéz Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Silvia
Estela Ostorga de Escobar, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz,
Omar Arturo Escobar Oviedo, Emma Julia Fabián Hernández, Juan Manuel de Jesús
Flores Cornejo, César Humberto García Aguilera, Iris Marisol Guerra Henríquez,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Wilfredo Guevara Díaz, Carlos Walter
Guzmán Coto, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet Hernández Rodríguez,
Wilfredo Iraheta Sanabria, Rafael Antonio Jarquín Larios, Karina Ivette Sosa de
Lara, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, José
Máximo Madriz Serrano, Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
Francisco Mata Bennett, Juan Carlos Mendoza Portillo, Gerardo Estanislao Menjívar
Hernández, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, Walter
de Jesús Montejo Melgar, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortez
Andrade, Francisco Eduardo Ortíz Amaya, Mariela Peña Pinto, Manuel Mercedes
Portillo Domínguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de Jesús Quintanilla
Gómez, Norma Carolina Ramírez, Claudia Luz Ramírez García, Carlos Armando
Reyes Ramos, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverría, Jackeline
Noemí Rivera Ávalos, Wilver Alexander Rivera Monge, David Rodríguez Rivera,
Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Patricia María Salazar de Rosales, Enrique
Alberto Luis Valdés Soto, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramón Arístides
Valencia Arana, Edwin Víctor Alejandro Zamora David y Ciro Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase a S.E.R. Monseñor Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico de
su Santidad, en El Salvador y Belize y Arzobispo Titular de Torre de Proconsular,
“NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR”, como reconocimiento a su labor altruista en
beneficio de la población salvadoreña.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
182
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
Nº 18, Tomo Nº 398, Fecha: 28 de enero de 2013.
P
A
R
T
E
V
Índice Legislativo
condEcoRacionEs
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte VI
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 4
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 19 de abril de 2011, el Pleno Legislativo conoció la moción
del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Othon Sigfrido
Reyes Morales, en nombre del Director General de Protocolo y Órdenes,
en el sentido se conceda permiso al Ministro de Relaciones Exteriores,
Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, para que pueda aceptar la
Condecoración del SICA, que le ha conferido la Secretaria General del
Sistema de la Integración Centroamericana.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa del Diputado Othon Sigfrido Reyes Morales.
P
A
R
T
E
VI
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Ministro de
Relaciones Exteriores, Ing. Hugo Roger Martínez Bonilla, para que pueda aceptar la
Condecoración del SICA, que le ha conferido la Secretaría General del Sistema de
la Integración Centroamericana.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O. Nº 131, Tomo Nº 396, Fecha: 16 de julio de 2012.
Índice Legislativo
Condecoraciones
Decreto Nº 75
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 10 de agosto de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción de
varios Diputados y Diputadas, en nombre del Director de Ceremonial
Diplomático, en el sentido se conceda permiso al Ministro de Relaciones
Exteriores para que pueda aceptar la Condecoración Nacional “El Sol
del Perú”, en Grado de Gran Cruz, que le ha conferido el Gobierno de
la República del Perú.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º
y a iniciativa de los Diputados y Diputadas: Sigfrido Reyes, Francisco Roberto
Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Roberto José d´Aubuisson
Munguía e Irma Lourdes Palacios Vásquez.
P
A
R
T
E
VI
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Ministro de
Relaciones Exteriores, Ing. Hugo Roger Martínez Bonilla, para que pueda aceptar
la Condecoración Nacional “El Sol del Perú”, en Grado de Gran Cruz, que le ha
conferido el Gobierno de la República del Perú.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 147, Tomo Nº 396, Fecha: 13 de agosto de 2012.
188
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 100
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 18 de agosto de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción de
varios Diputados, en nombre del Director de Ceremonial Diplomático,
en el sentido se conceda permiso al Presidente del Instituto Nacional de
los Deportes de El Salvador para que pueda aceptar la Condecoración
“La Medalla al Deporte en Primer Grado”, que le ha conferido el
Gobierno de la República de China (Taiwán).
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa de los Diputados: Sigfrido Reyes, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete,
José Francisco Merino López, y José Rafael Machuca Zelaya.
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Presidente del Instituto
Nacional de los Deportes de El Salvador, Licenciado Jaime Alberto Rodríguez, para
que pueda aceptar la Condecoración “La Medalla al Deporte en Primer Grado”, que
le ha conferido el Gobierno de la República de China (Taiwán).
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 168, Tomo Nº 396, Fecha: 11 de septiembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VI
Condecoraciones
Decreto Nº 161
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 11 de octubre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción
del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes,
en el sentido se le conceda permiso para aceptar la “Orden al Mérito,
Bernardo O´higgins, en el Grado de Comendador”, que le ha conferido
el Señor Presidente de la República de Chile.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.
DECRETA:
P
A
R
T
E
VI
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Presidente de esta
Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, para aceptar la “Orden al Mérito, Bernardo
O´higgins, en el Grado de Comendador”, que le ha conferido el Señor Presidente de
la República de Chile.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
once días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 201, Tomo Nº 397, Fecha 26 de octubre de 2012.
190
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 162
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 11 de octubre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción
del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes,
en el sentido se le conceda permiso al Señor Francisco Roberto de Sola
para aceptar la “Orden al Mérito, Bernardo O´higgins, en el Grado de
Comendador”, que le ha conferido el Señor Presidente de la República
de Chile.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño Francisco Roberto
de Sola para aceptar la “Orden al Mérito, Bernardo O´higgins, en el Grado de
Comendador”, que le ha conferido el Señor Presidente de la República de Chile.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
once días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 201, Tomo Nº 397, Fecha 26 de octubre de 2012.
P
A
R
T
E
VI
Condecoraciones
Decreto Nº 192
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 8 de noviembre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción
del Diputado Presidente de esta Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes en
el sentido se conceda permiso al Doctor Juan Daniel Alemán, Secretario
General del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), para que
pueda aceptar la Condecoración de la “Orden Bernardo O´Higgins”, en
el Grado de Gran Oficial, que le ha conferido el Ilustrado Gobierno de
Chile.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa del Diputado Presidente Othon Sigfrido Reyes Morales.
P
A
R
T
E
VI
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño Juan Daniel Alemán,
Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), para que
pueda aceptar la Condecoración de la “Orden Bernardo O´Higgins”, en el Grado de
Gran Oficial, que le ha conferido el Ilustrado Gobierno de Chile.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintidós días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 238, Tomo Nº 397, Fecha: 19 de diciembre de 2012.
192
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 214
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 31 de octubre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción de
varios Diputados, en nombre el Director de Ceremonial Diplomático en
el sentido se conceda permiso al señor Ministro de Justicia y Seguridad
y Pública, David Victoriano Munguía Payes, para que pueda aceptar
la condecoración en el grado de “Commendatore” de La Estrella de la
Solidaridad Italiana, que le ha conferido el Gobierno de Italia.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º
y a iniciativa de los Diputados, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José
d´Aubuisson Munguía y Lorena Guadalupe Peña Mendoza.
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Ministro de Justicia
y Seguridad Pública, David Victoriano Munguía Payes, para que pueda aceptar la
condecoración en el grado de “Commendatore” de La Estrella de la Solidaridad
Italiana, que le ha conferido el Gobierno de Italia.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
seis días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 240, Tomo Nº 397, Fecha: 21 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VI
Condecoraciones
Decreto Nº 215
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 31 de octubre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la solicitud
del Director de Ceremonial Diplomático en el sentido se conceda
permiso a la señora Directora del Centro de Formación para la
Restauración, Conservación y Difusión del Patrimonio Cultural, doctora
Leticia Concepción Escobar de Vásquez, para que pueda aceptar la
condecoración en el grado de “Ufficiale” de la Estrella de Solidaridad
Italiana, que le ha conferido el Gobierno de Italia.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º y
a iniciativa de la Diputada Karina Sosa.
P
A
R
T
E
VI
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso a la ciudadana salvadoreña doctora Leticia
Concepción Escobar de Vásquez, para que pueda aceptar la condecoración en el
grado de “Ufficiale” de la Estrella de Solidaridad Italiana, que le ha conferido el
Gobierno de Italia.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
seis días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 240, Tomo Nº 397, Fecha: 21 de diciembre de 2012.
194
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 242
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 31 de octubre de 2012, el Pleno Legislativo conoció la solicitud del
Director de Ceremonial Diplomático en el sentido se conceda permiso
al Doctor Enrique Oriani, para que pueda aceptar la condecoración en
el grado de “Ufficiale” de la Estrella de la Solidaridad Italiana, que le
ha conferido el Gobierno de Italia.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23º
y a iniciativa de los diputados: Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Francisco
Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza y Karina Sosa.
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño Enrique Oriani, para
que pueda aceptar la condecoración en el grado de “Ufficiale” de la Estrella de la
Solidaridad Italiana, que le ha conferido el Gobierno de Italia.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 240, Tomo Nº 397, Fecha: 21 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VI
limitEs tERRitoRialEs
dE divERsos municipios
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte VII
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 5
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ILOPANGO
– SAN MARTIN con referencia Nº 0607-0613, la cual se toma como
base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte
integral del mismo.
IV.-
Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la
Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
César Humberto García Aguilera, Mario Antonio Ponce López, Jesús Grande y de
los ex diputados Noel Abilio Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, José
Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Nicolás García Alfaro,
Vilma Celina García de Monterrosa, Gaspar Armando Portillo Benítez, Marco Tulio
Mejía Palma y Miguel Ángel Navarrete Navarrete.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ilopango y San
Martín del Departamento de San Salvador, el siguiente:
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
P
A
R
T
E
VII
El trazo del límite municipal está formado por dieciocho trayectos. El primer
trayecto formado de tres tramos, determinado con cuatro puntos numerados del
uno al cuatro, por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado
de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco,
por elemento natural hidrográfico; el tercer trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del cinco al seis, por vía de comunicación
terrestre; el cuarto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos
numerados del seis al siete, por lindero de parcelas; el quinto trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del siete al ocho, por vía de
comunicación terrestre; el sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado
con dos puntos numerados del ocho al nueve, por lindero de parcelas; el séptimo
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
nueve al diez, por vía de comunicación terrestre; el octavo trayecto formado de un
solo tramo, determinado con dos puntos numerados del diez al once, por lindero
de parcelas; el noveno trayecto formado de dos tramos, determinado con tres
puntos numerados del once al trece, por elemento natural hidrográfico; el décimo
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
trece al catorce, por lindero de parcelas; el décimo primer trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del catorce al quince, por
elemento natural hidrográfico; el décimo segundo trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos numerados del quince al dieciséis, por lindero
de parcelas; el décimo tercer trayecto formado de dos tramos, determinado con
tres puntos numerados del dieciséis al dieciocho, por elemento natural hidrográfico;
el décimo cuarto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos
numerados del dieciocho al diecinueve, por lindero de parcelas; el décimo quinto
trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del
diecinueve al veintiuno, por vía de comunicación terrestre; el décimo sexto trayecto
formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del veintiuno al
veintidós, por superficie natural hidrográfica; el décimo séptimo trayecto formado
de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del veintidós al veintitrés,
por superficie terrestre; el décimo octavo y último trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos numerados del veintitrés al veinticuatro, sobre
el espejo de agua del Lago de Ilopango.
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción del eje central del
pasaje número veintitrés de la urbanización Nuevos Horizontes, con el lindero sur
de la parcela trescientos cuatro, del sector cero seis dieciocho U cero ocho, lugar
donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios
de Tonacatepeque, San Martín e Ilopango. Todos pertenecientes al Departamento
de San Salvador. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil
trescientos noventa y cinco punto cero seis metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y ocho mil ciento cincuenta y cuatro punto treinta y dos metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Tonacatepeque, parcela trescientos cuatro, del sector cero
seis dieciocho U cero ocho; para el municipio de San Martín, parcela seiscientos
treinta y nueve, del sector cero seis cero siete U cero seis y para el municipio de
Ilopango, parcela ciento cincuenta y uno, del sector cero seis cero siete U cero seis.
200
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea recta, por el eje central del pasaje número veintitrés de la urbanización
Nuevos Horizontes, hasta interceptar el eje central de la calle número dos de
la urbanización Nuevos Horizontes, lugar donde se ubica el punto número dos,
con una distancia aproximada de cuarenta y dos punto dieciocho metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil cuatrocientos diecisiete
punto ochenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil ciento
veinte punto cero seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango,
parcelas ciento cincuenta y uno, ciento cincuenta, ciento cuarenta y nueve, ciento
cuarenta y ocho y ciento cuarenta y siete, todas del sector cero seis cero siete U
cero seis; para el municipio de San Martín, parcela seiscientos treinta y nueve, del
sector cero seis cero siete U cero seis.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste,
en línea recta, por el eje central de la calle número dos de la urbanización Nuevos
Horizontes, hasta interceptar el eje central del pasaje número veintitrés sur de la
urbanización Nuevos Horizontes, lugar donde se ubica el punto número tres, con
una distancia aproximada de cuatro punto catorce metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos noventa mil cuatrocientos veintiuno punto treinta y
dos metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil ciento veintidós punto
treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de llopango, parcela
setecientos sesenta y uno, del sector cero seis cero siete U cero seis; para el
municipio de San Martín, parcela seiscientos treinta y nueve, del sector cero seis
cero siete U cero seis.
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste en línea recta, por el eje central del pasaje número veintitrés sur de la
urbanización Nuevos Horizontes, hasta interceptar el eje central de la quebrada
el Arenal, específicamente sobre el puente, lugar donde se ubica el punto número
cuatro, con una distancia aproximada de cuarenta y seis punto cero metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil cuatrocientos cuarenta
y seis punto setenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil
ochenta y cuatro punto cero ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Ilopango, parcelas setecientos sesenta y uno, setecientos cincuenta y ocho,
setecientos sesenta y dos y setecientos sesenta y tres, todas del sector cero seis
cero siete U cero seis; para el municipio de San Martín, parcela quinientos noventa
y nueve, del sector cero seis cero siete U cero seis.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la quebrada El Arenal, aguas abajo,
hasta interceptar la prolongación del eje central del pasaje Barrera, lugar donde se
ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de sesenta y tres punto
noventa metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
trescientos noventa y cuatro punto cero nueve metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y ocho mil cuarenta y siete punto noventa y cuatro metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Ilopango, parcela setecientos sesenta y tres, setecientos
cincuenta y seis, setecientos cincuenta y cinco y seiscientos cuarenta y seis, todas
del sector cero seis cero siete U cero seis; para el municipio de San Martín, parcela
trescientos ochenta y seis, perteneciente a la urbanización Nuevos Horizontes, del
sector cero seis trece U cero dos.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central del pasaje Barrera, hasta interceptar
la prolongación del lindero oriente de propiedad de la parcela, ciento noventa y siete,
del sector cero seis cero siete U cero ocho, lugar donde se ubica el punto número
seis, con una distancia aproximada de ciento veinte punto ochenta metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil quinientos doce punto
veinte metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil treinta y nueve punto
treinta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcela
ciento noventa y siete, del sector cero seis cero siete U cero ocho, para el municipio
de San Martín, parcelas trescientos ochenta y seis, trescientos ochenta y cinco,
trescientos ochenta y cuatro, trescientos ochenta y tres, todas pertenecientes a la
urbanización Nuevos Horizontes, parcelas quinientos cincuenta y tres, quinientos
cincuenta y dos, quinientos cincuenta y uno, quinientos cincuenta y quinientos
cuarenta y nueve, todas pertenecientes a la comunidad Los Olivos Poniente, del
sector cero seis trece U cero dos.
Trayecto cuatro
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la Línea Férrea, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia
aproximada de dieciocho punto noventa metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos noventa mil quinientos quince punto veintiséis metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y ocho mil veinte punto setenta y un metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcela ciento noventa y siete del
sector cero seis cero siete U cero ocho, para el municipio de San Martín, parcelas
pertenecientes a la comunidad Los Olivos Poniente, todas del sector cero seis trece
U cero dos.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noreste, en línea recta, por el eje central de la línea Férrea, hasta interceptar
la prolongación del lindero de propiedad entre las parcelas quinientos cuarenta y
nueve, del sector cero seis cero siete U cero siete y la quinientos tres, del sector cero
seis trece U cero dos, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia
aproximada de setenta y cinco punto ochenta y cinco metros. Sus coordenadas
202
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil quinientos ochenta y siete punto
diecisiete metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil cuarenta y cuatro
punto ochenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcelas
quinientos cuarenta y cinco, quinientos cuarenta y siete, quinientos cuarenta y ocho
y quinientos cuarenta y nueve, todas del sector cero seis cero siete U cero siete;
para el municipio de San Martín, parcelas pertenecientes a la comunidad Los Olivos,
franja norte de la línea Férrea de por medio, del sector cero seis trece U cero dos.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la carretera Panamericana, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una
distancia aproximada de ochenta punto cero ocho metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos noventa mil seiscientos treinta y dos punto treinta y
cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil novecientos setenta
y ocho punto sesenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Ilopango, parcela quinientos cuarenta y nueve, del sector cero seis cero siete u cero
siete; para el municipio de San Martín, parcelas quinientos tres y quinientos dos,
ambas del sector cero seis trece U cero dos.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la carretera Panamericana que de
la ciudad de San Martín conduce a la ciudad de San Salvador, hasta interceptar
la prolongación del lindero de propiedad entre las parcelas, novecientos setenta y
cuatro, perteneciente a la zona Verde de la urbanización Jardines de Sel Sutt, del
sector cero seis cero siete U cero ocho y doscientos setenta y uno del sector cero
seis trece R cero seis, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia
aproximada de cincuenta punto ochenta y tres metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos noventa mil quinientos ochenta y seis punto veintiocho
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil novecientos cincuenta y siete
punto veinte metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcelas
quinientos cuarenta y nueve y quinientos cuarenta y ocho, ambas del sector cero
seis cero siete U cero siete; para el municipio de San Martín, parcela doscientos
setenta y uno del sector cero seis trece R cero seis.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje central
de la quebrada La Periquera, lugar donde se ubica el punto número once, con
una distancia aproximada de quinientos ochenta y nueve punto cincuenta y siete
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil setecientos
cincuenta y cuatro punto noventa y dos metros; Latitud igual, doscientos ochenta y
siete mil quinientos cuarenta y ocho punto cuarenta y seis metros. Sus colindantes
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
son, para el municipio de Ilopango, parcelas pertenecientes a la urbanización
Jardines de Sel Sutt, quinientos sesenta y seis, (Centro Escolar Jardines de Sel
Sutt), todas del sector cero seis cero siete U cero ocho y parcela cincuenta y seis,
del sector cero seis cero siete U cero nueve; para el municipio de San Martín,
parcelas doscientos setenta y uno y doscientos sesenta, ambas del sector cero seis
trece R cero seis.
Trayecto nueve
Tramo uno, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la quebrada La Periquera aguas
abajo, hasta la afluencia del eje central de la quebrada de invierno sin nombre,
lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de doce
punto once metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil
setecientos cincuenta y siete punto trece metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y siete mil quinientos treinta y seis punto cincuenta y nueve metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Ilopango, parcela cincuenta y seis, del sector cero seis
cero siete U cero nueve; para el municipio de San Martín, parcela mil cuatrocientos
sesenta y seis, del sector cero seis trece R cero seis.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada sin nombre aguas arriba, hasta
interceptar la prolongación del lindero de propiedad entre las parcelas noventa y
cinco, del sector cero seis cero siete U diez y doscientos sesenta y cinco, del sector
cero seis trece R cero seis, lugar donde se ubica el punto número trece, con una
distancia aproximada de ciento quince punto setenta y un metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos noventa mil ochocientos cuarenta y seis punto
cincuenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil quinientos
setenta y seis punto diecinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Ilopango, parcela noventa y cinco, del sector cero seis cero siete U diez; para el
municipio de San Martín, parcela mil cuatrocientos sesenta y seis, del sector cero
seis trece R cero seis.
Trayecto diez
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central
del río Guilapa, lugar donde se ubica el punto número catorce, con una distancia
aproximada de trescientos siete punto setenta y tres metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos noventa y un mil sesenta y dos metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y siete mil trescientos setenta y nueve punto treinta metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcela noventa y cinco, del
sector cero seis cero siete U diez; para el municipio de San Martín, parcela mil
cuatrocientos sesenta y seis y doscientos sesenta y cinco ambas del sector cero seis
trece R cero seis.
204
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto once
Tramo único, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Noreste, en línea semicurva, por el eje central del río Güilapa, hasta interceptar la
prolongación del lindero de propiedad entre las parcelas sesenta y ocho, del sector
cero seis cero siete U diez, y doscientos cincuenta y siete, del sector cero seis trece R
cero seis, lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia aproximada
de ochenta y uno punto noventa y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos noventa y un mil ciento diecinueve punto noventa metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y siete mil cuatrocientos treinta y dos punto cincuenta y ocho
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcela sesenta y ocho, del
sector cero seis cero siete U diez; para el municipio de San Martín, parcela doscientos
sesenta y cinco, del sector cero seis trece R cero seis.
Trayecto doce
Tramo único, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la quebrada de invierno sin nombre, lugar donde se ubica el punto número
dieciséis, con una distancia aproximada de seiscientos treinta y ocho punto cero
siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa y un mil
quinientos cincuenta y uno punto noventa y cuatro metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y siete mil ciento catorce punto treinta y tres metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Ilopango, parcelas sesenta y ocho, sesenta y seis, sesenta y
siete, sesenta y cuatro, todas del sector cero seis cero siete U diez, y parcela doce
(ISTU), del sector cero seis cero siete U once; para el municipio de San Martín,
parcela doscientos cincuenta y siete y doscientos sesenta y cuatro ambas del sector
cero seis trece R cero seis.
Trayecto trece
Tramo uno, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la quebrada de invierno
sin nombre, aguas abajo, hasta la afluencia del eje central del río Los Pezotes,
lugar donde se ubica el punto número diecisiete, con una distancia aproximada de
cincuenta y cuatro punto ochenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos noventa y un mil quinientos cincuenta y tres punto veintinueve
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil setenta y cuatro punto setenta
y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcela doce
(ISTU), del sector cero seis cero siete U once; para el municipio de San Martín,
parcela doscientos sesenta y cuatro, del sector cero seis trece R cero seis.
Tramo dos, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Los Pezotes, aguas
arriba, hasta interceptar el esquinero de propiedad entre las parcelas setenta y
nueve, del sector cero seis cero siete U doce y doscientos sesenta y cuatro, del
sector cero seis trece R cero seis, lugar donde se ubica el punto número dieciocho,
con una distancia aproximada de cuatrocientos sesenta y dos punto cincuenta y
siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa y un mil
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
seiscientos dos punto noventa y cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y siete mil quinientos punto noventa y un metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Ilopango, parcela setenta y nueve, del sector cero seis cero siete U
doce; para el municipio de San Martín, parcela doscientos sesenta y cuatro, del
sector cero seis trece R cero seis.
Trayecto catorce
Tramo único, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Sureste, en línea quebrada, por lindero de propiedad, hasta interceptar
el eje central de la calle que del caserío Apancino conduce al cantón y caserío
Dolores Apulo, lugar donde se ubica el punto número diecinueve, con una distancia
aproximada de ochocientos setenta y nueve punto sesenta y dos metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa y dos mil doscientos
sesenta y siete punto cero dos metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete
mil noventa punto cuarenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Ilopango, parcelas setenta y nueve, setenta y siete, cuarenta y ocho, todas del
sector cero seis cero siete U doce, y parcela ciento doce, del sector cero seis cero
siete U trece; para el municipio de San Martín, parcela doscientos sesenta y cuatro,
doscientos cuarenta y siete, doscientos nueve, doscientos ocho, doscientos quince,
mil cuatrocientos cincuenta, mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, mil cuatrocientos
veintinueve, doscientos treinta y dos, doscientos treinta y uno, doscientos treinta,
doscientos veintinueve, doscientos veintiocho, doscientos veintisiete y doscientos
veintiséis, todas del sector cero seis trece R cero seis.
Trayecto quince
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del caserío Apancino
conduce al cantón y caserío Dolores Apulo, hasta interceptar el eje central de la
calle que del caserío Apancino conduce al lago de Ilopango, lugar donde se ubica
el punto número veinte, con una distancia aproximada de treinta y uno punto
dieciséis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa y dos
mil doscientos cincuenta y tres punto veintinueve metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y siete mil sesenta y dos punto cincuenta y cinco metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Ilopango, parcela ciento doce, del sector cero seis cero
siete U trece; para el municipio de San Martín, parcelas mil tres y mil uno, ambas
del sector cero seis trece R cero seis.
Tramo dos, del punto número veinte al punto número veintiuno. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del caserío Apancino
conduce al Lago de llopango, hasta la finalización de dicha calle, sobre la playa del referido
lago, lugar donde se ubica el punto número veintiuno, con una distancia aproximada de
trescientos catorce punto cuarenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos noventa y dos mil cuatrocientos sesenta y cinco punto ochenta y nueve
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y seis mil ochocientos sesenta y ocho punto
cincuenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parcelas
206
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
ciento uno, ciento siete, cientos seis, ciento cuatro, ciento tres y ciento cinco, todas del
sector cero seis cero siete U trece; para el municipio de San Martín, parcelas mil uno,
mil dos, mil diecinueve, mil veinte, mil veintiuno, mil cuatrocientos cincuenta y dos,
mil cuatrocientos cincuenta y tres, mil cuatrocientos cuarenta y seis, mil cuatrocientos
cuarenta y cinco, mil cuatrocientos setenta y siete, mil cuatrocientos setenta y
ocho, mil cuatrocientos diecisiete, mil cuatrocientos veintiséis y mil cuatrocientos
catorce, todas del sector cero seis trece R cero seis.
Trayecto dieciséis
Tramo único, del punto número veintiuno al punto número veintidós. Con
rumbo Sur treinta y dos grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y seis punto
veintiocho segundos Este, en línea imaginaria, por la superficie del espejo de
agua del lago de Ilopango, hasta interceptar la orilla norte de la isla Chachagaste,
lugar donde se ubica el punto número veintidós, con una distancia aproximada de
doscientos sesenta y siete punto ochenta y cuatro metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos noventa y dos mil seiscientos trece punto setenta y
dos metros; Latitud igual, doscientos ochenta y seis mil seiscientos cuarenta y cinco
punto veintidós metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parte
del lago de Ilopango identificada con código catastral número cincuenta mil once,
del sector cero seis cero siete U trece; para el municipio de San Martín, parte del
lago de Ilopango sin código catastral.
Trayecto diecisiete
Tramo único, del punto número veintidós al punto número veintitrés.
Con rumbo Sureste, en línea recta, a través de la superficie terrestre de la isla
Chachagaste, hasta interceptar la orilla Sur de la referida isla, lugar donde se
ubica el punto número veintitrés, con una distancia aproximada de cincuenta y seis
punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
noventa y dos mil seiscientos treinta y nueve punto noventa metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y seis mil quinientos noventa y cuatro punto sesenta y cinco
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, parte poniente de la
parcela ciento dieciocho (isla Chachagaste) y para el municipio de San Martín, parte
oriente de la parcela ciento dieciocho (isla Chachagaste), ambas del sector cero seis
cero siete U trece.
Trayecto dieciocho
Tramo único, del punto número veintitrés al punto número veinticuatro. Con
rumbo Sur cuarenta y tres grados, cero un minuto, veintiséis punto noventa y dos
segundos Este, en línea imaginaria, sobre la superficie del espejo de agua del Lago
de Ilopango, hasta un punto común en el centro del mismo, específicamente donde
convergen los municipios que rodean el referido lago; lugar donde se ubica el punto
número veinticuatro, con una distancia aproximada de cuatro mil novecientos veinte
punto cincuenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
noventa y seis mil punto cero metros; Latitud igual, doscientos ochenta y tres mil
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
punto cero metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ilopango, una porción del
Lago de Ilopango; para el municipio de San Martín, otra porción del referido lago.
Punto Común de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número veinticuatro, el cual al mismo tiempo es punto común para los municipios
de San Pedro Perulapán, Cojutepeque, Candelaria, todos del Departamento de
Cuscatlán, San Emigdio, San Miguel Tepezontes, San Francisco Chinameca, todos
del Departamento de La Paz, Santiago Texacuangos, Ilopango y San Martín,
pertenecientes al Departamento de San Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O. Nº 117, Tomo Nº 395, Fecha: 26 de junio de 2012.
P
A
R
T
E
VII
208
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 6
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal JUJUTLA – SAN FRANCISCO MENENDEZ con referencia
Nº 0107- 0108, la cual se toma como base para el contenido del presente
decreto y se anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ana Daysi Villalobos Membreño, Carlos
Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Jujutla y San
Francisco Menéndez ambos del Departamento de Ahuachapán, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por siete trayectos. Primer trayecto
formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
dos, por elemento natural hidrográfico; segundo trayecto formado de dos tramos,
determinado con tres puntos, numerados del dos al cuatro, por lindero de parcelas;
tercer trayecto, formado de un tramo, determinado con dos puntos, numerados
del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto formado de
un tramo, determinado por dos puntos, numerados del cinco al seis, por lindero
de parcelas; quinto trayecto, formado de un tramo, determinado por dos puntos,
numerados del seis al siete, por vía de comunicación terrestre; sexto trayecto,
formado de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del siete al ocho,
por lindero de parcelas, séptimo trayecto, formado de cuatro tramos, determinado
por cinco puntos, numerados del ocho al doce, por elemento natural hidrográfico.
El punto de inicio. Está ubicado en la intercepción de la prolongación del
lindero de propiedad que divide las parcelas ciento siete, del sector cero uno once R
treinta y dos y la ciento setenta, del sector cero uno cero siete R cero seis, con el eje
central del río Guayapa, en el lugar conocido como la poza del Gavilán, el cual es el
punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Tacuba, Jujutla
y San Francisco Menéndez, todos pertenecientes al Departamento de Ahuachapán.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y seis mil setecientos
cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y
cinco mil novecientos veintiocho punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Tacuba, parcela ciento siete, del sector cero uno once, R treinta
y dos; para el municipio de Jujutla, parcela ciento setenta, del sector cero uno cero
siete R cero seis y para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta
y nueve, del sector cero uno cero ocho R catorce.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central del río Guayapa, aguas abajo,
hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas
cincuenta y nueve, del sector cero uno cero ocho R catorce y la veinticinco, del
sector cero uno cero siete R cero seis, lugar donde se ubica el punto número dos,
con una distancia aproximada de doscientos ochenta y ocho punto cuarenta y
ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y seis mil
quinientos cinco punto setenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos noventa
y cinco mil ochocientos seis punto veintiséis metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Jujutla, parcela ciento setenta, del sector cero uno cero siete R cero
seis; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta y nueve, del
sector cero uno cero ocho R catorce.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noroeste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle privada que del cantón Hoja de Sal conduce al cantón El Refugio, lugar donde
se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de cuatrocientos
veintiocho punto cincuenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
210
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
trescientos noventa y seis mil ciento siete punto cero siete metros; Latitud igual,
doscientos noventa y cinco mil novecientos sesenta y dos punto quince metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas cuarenta y cuatro, veinticinco,
veinticuatro y trescientos treinta y cuatro, todas del sector cero uno cero siete R
cero seis; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta y nueve,
del sector cero uno cero ocho R catorce.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central del río Aguachapa, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una
distancia aproximada de mil doscientos noventa y cuatro punto sesenta metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y cuatro mil novecientos
cuarenta y dos punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y seis
mil quinientos veinticuatro punto dieciocho metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Jujutla, parte poniente de la parcela trescientos treinta y cuatro y
parcela trescientos cuarenta, ambas del sector cero uno cero siete R cero seis; para
el municipio de San Francisco Menéndez, parcelas cincuenta y nueve y sesenta y
uno, ambas del sector cero uno cero ocho R catorce.
Trayecto Tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Aguachapa, aguas abajo,
hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas
trescientos setenta y siete, del sector cero uno cero ocho R dieciséis y la veintidós,
del sector cero uno cero siete R cero seis, lugar donde se ubica el punto número
cinco, con una distancia aproximada de tres mil cuatrocientos setenta y siete punto
cero tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y tres
mil ochocientos uno punto cincuenta y siete metros; Latitud igual, doscientos
noventa y cuatro mil catorce punto treinta y tres metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Jujutla, parcela trescientos cuarenta, del sector cero uno cero siete
R cero seis; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cuatrocientos
cuarenta y tres, del sector cero uno cero ocho R dieciséis.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje
central de la calle vecinal que del cantón San Benito conduce a la Carretera del Litoral
(CA-2), lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de
setecientos cincuenta punto sesenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, trescientos noventa y tres mil ciento cuarenta y cuatro punto ochenta y
tres metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil trescientos sesenta
y ocho punto ochenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Jujutla, parcelas veintidós, del sector cero uno cero siete R cero seis, cuatrocientos
cincuenta, cuatrocientos cuarenta y nueve, ciento ochenta y cinco, ciento ochenta
y seis, ciento ochenta y siete y ciento setenta y tres, todas del sector cero uno cero
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
siete R once; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcelas trescientos
setenta y siete, trescientos setenta y nueve, trescientos ochenta, trescientos
ochenta y uno, trescientos ochenta y cuatro, trescientos ochenta y siete, cincuenta
mil setenta y cinco, trescientos ochenta y ocho, trescientos ochenta y nueve,
trescientos noventa, trescientos noventa y uno, trescientos noventa y dos, todas
del sector cero uno cero ocho R dieciséis.
Trayecto cinco
Tramo único del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle vecinal que del cantón San
Benito conduce a la Carretera del Litoral (CA-2), hasta interceptar la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas veinticinco, del sector cero uno
cero ocho R dieciséis y la ciento setenta y tres, del sector cero uno cero siete R
once, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada
de quince punto veintiséis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos
noventa y tres mil ciento treinta y ocho punto noventa y cuatro metros; Latitud
igual, doscientos noventa y cuatro mil trescientos ochenta y dos punto noventa
y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ciento
setenta y tres, del sector cero uno cero siete R once; para el municipio de San
Francisco Menéndez, parcela trescientos noventa y dos del sector cero uno cero
ocho R dieciséis.
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central del río Izcanal, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia
aproximada de mil ciento noventa y ocho punto veintiocho metros. Sus coordenadas
son, Longitud igual, trescientos noventa y dos mil ochenta y cuatro punto sesenta
y un metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil novecientos cincuenta
punto noventa y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla,
parcelas ciento setenta y tres, ciento sesenta, trescientos cuarenta y uno, trescientos
cuarenta y doscientos cincuenta y dos, todas del sector cero uno cero siete R once;
para el municipio de San Francisco Menéndez, parcelas veinticinco, veinticuatro,
veintitrés, veintidós, trescientos cincuenta y cinco, veintiuno, veinticuatro, todas
del sector cero uno cero ocho R dieciséis.
Trayecto siete
Tramo uno, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Izcanal, aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la Carretera del Litoral (CA-2), lugar donde se ubica el
punto número nueve, con una distancia aproximada de cuatro mil trescientos nueve
punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa
mil ciento treinta y tres punto cuarenta y seis metros; Latitud igual, doscientos
noventa y un mil ochocientos veintisiete punto trece metros. Sus colindantes son,
212
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
para el municipio de Jujutla, parcelas doscientos cincuenta y dos, cuatrocientos
nueve, cuatrocientos ochenta, cuatrocientos ochenta y uno, trescientos noventa
y tres, trescientos noventa y uno, trescientos noventa, trescientos noventa y dos,
trescientos treinta y siete y trescientos treinta y seis, todas del sector cero uno
cero siete R once, doscientos treinta y ocho y ciento sesenta y cinco, ambas del
sector cero cinco cero siete R quince; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcelas seiscientos setenta y ocho, trescientos cuarenta y tres, trescientos cuarenta
y dos, ochocientos ochenta y tres, trescientos cuarenta y uno, trescientos cuarenta,
trescientos treinta y nueve, trescientos treinta y ocho, trescientos treinta y siete,
trescientos treinta y seis, trescientos treinta y cinco, trescientos treinta y cuatro,
trescientos treinta y tres, todas del sector cero uno cero ocho R veintiséis, cuatro,
seis, uno, nueve y ocho, todas del sector cero uno cero ocho R veintisiete.
Tramo dos, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sur, en línea sinuosa, por el eje central del río Izcanal, aguas abajo, hasta su
desembocadura en el río Aguachapío, lugar donde se ubica el punto número
diez, con una distancia aproximada de cinco mil seiscientos noventa y cinco
punto cuarenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos
noventa mil ciento sesenta y ocho punto cuarenta y seis metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y nueve mil doscientos treinta y siete punto diecinueve metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas ciento ochenta y uno
y ciento sesenta y cuatro, ambas del sector cero uno cero siete R quince, tres,
cincuenta mil veinticuatro, (Bosque Salado Tacachol), once y siete, todas del sector
cero uno cero siete R diecinueve; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcelas trescientos treinta y tres, trescientos treinta y cuatro, trescientos treinta
y cinco, trescientos treinta y seis, trescientos setenta y cuatro, trescientos setenta
y cinco, trescientos treinta y ocho, trescientos treinta nueve, trescientos cuarenta,
trescientos cuarenta y uno, trescientos cuarenta y dos, trescientos cuarenta y tres,
trescientos cuarenta y cuatro, trescientos cuarenta y cinco, trescientos cuarenta y
seis, trescientos cuarenta y siete, ochenta y ochenta y uno, todas del sector cero
uno cero ocho R veintisiete, parcelas cincuenta mil cinco y nueve, ambas del sector
cero uno cero ocho R treinta y tres, parcela trescientos treinta y nueve (Bosque
Salado El Mosquito o La Minguilla), del sector cero uno cero ocho R treinta y cuatro.
Tramo tres, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del Zanjón Aguachapío, aguas abajo, hasta su
desembocadura en el Zanjón El Cajete, lugar donde se ubica el punto número
once, con una distancia aproximada de cinco mil trescientos ochenta y cinco
punto veintiocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa
mil trescientos cincuenta y cuatro punto setenta y cinco metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y siete mil seiscientos noventa y tres punto quince metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcela ocho, del sector cero uno cero
siete R diecinueve, cincuenta mil cinco, (Bosque Salado Las Barridas), del sector
cero uno cero siete R veintitrés; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcelas trescientos treinta y nueve, del sector cero uno cero ocho, R treinta y
cuatro (Bosque Salado El Mosquito o La Minguilla), doscientos veinte, además de
una serie de pequeñas parcelas que pertenecen al cantón y caserío El Zapote, del
sector cero uno cero ocho R sesenta, y otro de grupo de pequeñas parcelas que
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
pertenecen al caserío El Mosquito, del sector cero uno cero ocho R cincuenta y
nueve.
Tramo cuatro, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del Zanjón El Cajete, aguas abajo,
hasta su desembocadura en el Océano Pacifico, en lugar conocido como Bocana El
Zapote, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada
de tres mil novecientos once punto cero tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, trescientos ochenta y siete mil seiscientos cuarenta y cinco punto sesenta y
cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil doscientos noventa y dos
punto veinte metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas
cincuenta mil cinco (Bosque Salado Las Barridas) veintidós, veintitrés, cincuenta mil
cuatro, todas del sector cero uno cero siete R veintitrés, parcelas que pertenecen al
caserío Playa Alegre, del sector cero uno cero siete R treinta y cinco, parcelas que
pertenecen al caserío La Bocana, del sector cero uno cero siete R treinta y cuatro;
para el municipio de San Francisco Menéndez, parcelas sesenta y tres, cincuenta
mil seis, cincuenta mil uno, parcelas que pertenecen al cantón El Zapote, todas
de los sectores cero uno cero ocho, R cincuenta y nueve y cero uno cero ocho R
cincuenta y ocho, además de pequeñas parcelas que pertenecen a la hacienda El
Zapote, del sector cero uno cero ocho R treinta y cuatro.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada es el que se describe como punto
número doce, al mismo tiempo punto común, para los municipios de Jujutla y San
Francisco Menéndez, ambos pertenecientes al Departamento de Ahuachapán. Sus
colindantes son, para el municipio de Jujutla, parcelas que pertenecen al caserío
La Bocana, del sector cero uno cero siete R treinta y cuatro; para el municipio de
San Francisco Menéndez, parcelas que pertenecen a la hacienda Caprera, del sector
cero uno cero ocho R treinta y cuatro.
P
A
R
T
E
VII
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O.
214
Nº 117, Tomo Nº 395, Fecha: 26 de junio de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 12
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SAN
MARCOS – SANTO TOMAS con referencia Nº 0612-0616, la cual se
toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la
Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
César Humberto García Aguilera, Mario Antonio Ponce López, Jesús Grande y de
los ex diputados Noel Abilio Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, José
Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Nicolás García Alfaro,
Vilma Celina García de Monterrosa, Gaspar Armando Portillo Benítez, Marco Tulio
Mejía Palma y Miguel Ángel Navarrete Navarrete.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Marcos y Santo
Tomás ambos del Departamento de San Salvador, el siguiente:
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
El trazo del límite municipal está compuesto por quince trayectos. El primer
trayecto formado por dos tramos, determinados con tres puntos, numerados del
uno al tres, por lindero de parcelas; el segundo trayecto formado por un tramo,
determinado con dos puntos, numerados del tres al cuatro, por vía de comunicación
terrestre; el tercer trayecto formado por un tramo, determinado con dos puntos,
numerados del cuatro al cinco, por lindero de parcelas; el cuarto trayecto, formado
por un tramo, determinado con dos puntos numerados del cinco al seis, por
elemento natural; el quinto trayecto formado por un tramo, determinado con dos
puntos numerados del seis al siete, por lindero de parcelas; el sexto trayecto,
formado por un tramo determinado con dos puntos, numerados del siete al ocho,
por elemento natural; el séptimo trayecto formado por un tramo, determinado con
dos puntos, numerados del ocho al nueve, por lindero de parcelas; el octavo trayecto
formado por un tramo, determinado por dos puntos, numerados del nueve al diez,
por elemento natural; el noveno trayecto formado por un tramo, determinado
por dos puntos, numerados del diez al once, por lindero de parcelas; el décimo
trayecto formado por un tramo, determinado por dos puntos, numerados del once
al doce, por elemento natural; el décimo primer trayecto formado de un tramo,
determinado por dos puntos, numerados del doce al trece, por vía de comunicación
terrestre; el décimo segundo trayecto formado por un tramo, determinado por dos
puntos, numerados del trece al catorce, por lindero de parcelas; el décimo tercer,
trayecto formado por tres tramos, determinado con cuatro puntos, numerados del
catorce al diecisiete, por vía de comunicación terrestre; el décimo cuarto, trayecto
formado por dos tramos, determinados con tres puntos, numerados del diecisiete a
diecinueve, por lindero de parcelas; el décimo quinto y último trayecto formado por
un sólo tramo, determinado con dos puntos, numerados del diecinueve al veinte,
por vía de comunicación terrestre.
P
A
R
T
E
VII
Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad
entre las parcelas sesenta y ocho y ciento noventa y cinco, ambas del sector cero
seis dieciséis R cero uno, con el lindero sur de la parcela cuarenta y dos (finca El
Guaje), del sector cero seis diecisiete R cero uno, el cual es punto número uno, al
mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Soyapango, Santo Tomás y San
Marcos, todos del departamento de San Salvador. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos ochenta y tres mil doscientos treinta y seis punto ochenta y
cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y tres mil ochenta y seis punto
cincuenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Soyapango,
parcela cuarenta y dos, del sector cero seis diecisiete R cero uno, (finca El Guaje);
para el municipio de Santo Tomás, parcela ciento noventa y cinco, del sector cero
seis dieciséis R cero uno y para el municipio de San Marcos, parcela sesenta y ocho,
del sector cero seis dieciséis R cero uno.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el lindero que divide
las parcelas trescientos veinte (finca San Antonio), del sector cero seis dieciséis R
cero uno y ciento setenta y nueve (finca San Rafael), del sector cero seis doce R
216
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cero uno, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada
de mil seiscientos treinta y cinco punto treinta y nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos setenta y nueve
punto trece metros; Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil trescientos noventa
y ocho punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Marcos, parcelas sesenta y ocho, trescientos veinte (finca San Antonio), ambas del
sector cero seis dieciséis R cero uno; para el municipio de Santo Tomás, parcelas
ciento noventa y cinco, ciento sesenta y nueve, ciento sesenta y siete, ciento sesenta
y seis, ciento cinco, ciento trece, ciento catorce, ciento dieciséis, ciento quince,
ciento treinta y uno, ciento treinta y cuatro, ciento treinta y cinco, trescientos dos,
trescientos uno, ciento cincuenta, ciento cuarenta y ocho, ciento cuarenta y siete y
ciento cuarenta y seis, todas del sector cero seis dieciséis R cero uno.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle, que de la ciudad de San Marcos conduce al caserío El Guaje, lugar donde se
ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de trescientos sesenta
punto cuarenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
ochenta y dos mil ochocientos cuarenta y cinco punto treinta y seis metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y dos mil ochenta y siete punto cincuenta y ocho metros.
Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcelas ciento setenta y
nueve (finca San Rafael) y doscientos treinta y cinco, ambas del sector cero seis
doce R cero uno, para el municipio de Santo Tomás, parcelas ciento cuarenta y seis,
ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta, todas del sector cero seis dieciséis R cero
uno, parcela doscientos ochenta, del sector cero seis doce R cero uno.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de San
Marcos conduce al caserío El Guaje, hasta interceptar la prolongación del lindero de
propiedad de las parcelas ciento setenta y seis del sector cero seis doce R cero uno
y ciento setenta y uno del sector cero seis dieciséis U quince, lugar donde se ubica el
punto número cuatro, con una distancia aproximada de doce punto quince metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos
cincuenta y siete punto treinta y nueve metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y dos mil ochenta y cinco punto noventa metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Marcos, parcela ciento setenta y seis, del sector cero seis doce R
cero uno; para el municipio de Santo Tomás, parcela doscientos ochenta, del sector
cero seis doce R cero uno.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar una quebrada sin
nombre, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada
de treinta y tres punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos cincuenta punto veintitrés metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil cincuenta y tres punto veintiocho metros.
Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcela ciento setenta y seis,
del sector cero seis doce R cero uno; para el municipio de Santo Tomás, parcela
ciento setenta y uno, del sector cero seis dieciséis U quince.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por el eje central de una quebrada sin nombre, aguas
abajo, hasta interceptar el lindero nororiente de la parcela trescientos sesenta y
cuatro, del sector cero seis dieciséis U quince, lugar donde se ubica el punto número
seis, con una distancia aproximada de cuarenta y tres punto treinta y tres metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil ochocientos
ochenta y nueve punto cuarenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y dos mil cuarenta y cinco punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Marcos, parcela trescientos sesenta y cuatro, del sector cero seis
dieciséis U quince; para el municipio de Santo Tomás, parcela ciento setenta y uno,
del sector cero seis dieciséis U quince.
Trayecto cinco
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central
de una quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto número siete, con una
distancia aproximada de cuarenta y uno punto veintiséis metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil novecientos tres punto cincuenta
y cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil veinte punto ochenta
y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcelas
trescientos sesenta y cuatro y trescientos sesenta y nueve, ambas del sector cero
seis dieciséis U quince; para el municipio de Santo Tomás, parcelas ciento setenta
y ciento sesenta y nueve, ambas del sector cero seis dieciséis U quince.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste en línea semicurva por el eje central de la quebrada sin nombre, aguas
abajo, hasta interceptar el lindero poniente de la parcela trescientos sesenta y siete,
del sector cero seis dieciséis U quince, lugar donde se ubica el punto número ocho,
con una distancia aproximada de ciento treinta y cuatro punto diecisiete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y tres mil veintinueve punto
sesenta metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil novecientos noventa y
tres punto cero seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos,
parcelas ciento setenta y dos, ciento cincuenta y cuatro, ciento cincuenta y tres,
ciento cincuenta y dos, del sector cero seis dieciséis U quince; para el municipio
de Santo Tomás, parcelas ciento sesenta y nueve, ciento sesenta y ocho, ciento
cincuenta y uno, todas del sector cero seis dieciséis U quince.
218
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto siete
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el punto
donde convergen el eje central de una quebrada sin nombre, con el eje central
del río Cuapa, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia
aproximada de doscientos once punto cuarenta metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos ochenta y tres mil ciento cincuenta y uno punto
setenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil ochocientos
sesenta y dos punto setenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio
de San Marcos, parcelas ciento cincuenta y dos, doscientos quince, doscientos seis,
doscientos cinco, todas del sector cero seis dieciséis U quince; para el municipio de
Santo Tomás, parcelas trescientos sesenta y siete, treinta y seis, treinta y cinco,
treinta y cuatro, trescientos sesenta y seis y treinta y tres, todas del sector cero seis
dieciséis U quince.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Suroeste en línea semirrecta, por el eje central de la quebrada sin nombre, aguas
arriba, hasta interceptar el lindero sur oriente de la parcela doscientos once, del
sector cero seis dieciséis U quince, lugar donde se ubica el punto número diez,
con una distancia aproximada de setenta y nueve punto ochenta y seis metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y tres mil setenta y
cinco punto cincuenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un
mil ochocientos cuarenta y uno punto once metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Marcos, parcelas doscientos cinco, doscientos quince, doscientos
doce, doscientos once, todas del sector cero seis dieciséis U quince; para el municipio
de Santo Tomás, parcelas ciento veintidós y doscientos trece, ambas del sector cero
seis dieciséis U quince, parcela cuatrocientos sesenta y siete, del sector cero seis
dieciséis R cero cuatro.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por el lindero de parcelas, hasta interceptar el eje
central de una quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto número once,
con una distancia aproximada de trescientos ochenta y cinco punto setenta y
ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos
mil setecientos treinta y ocho punto veintisiete metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y un mil novecientos cuatro punto setenta y un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de San Marcos, parcelas doscientos once, doscientos diez,
doscientos nueve, doscientos quince, noventa y cinco, noventa y cuatro, noventa y
tres, cien, todas del sector cero seis dieciséis U quince; para el municipio de Santo
Tomás, parcela cuatrocientos sesenta y siete, del sector cero seis dieciséis R cero
cuatro.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto diez
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de una quebrada sin nombre,
aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que comunica la colonia
Santa Isabel con Los Angeles, lugar donde se ubica el punto número doce, con
una distancia aproximada de ciento veinticuatro punto noventa y siete metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil seiscientos
diecinueve metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil ochocientos noventa
y siete punto veintiocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Marcos, parcelas cien, doce y treinta, todas del sector cero seis dieciséis U quince;
para el municipio de Santo Tomás, parcela, cuatrocientos sesenta y siete del sector
cero seis dieciséis R cero cuatro.
Trayecto once
Tramo único, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Sur, en línea quebrada, por el eje central de la calle que comunica la colonia Santa
Isabel con Los Angeles, hasta interceptar el esquinero noreste de la parcela mil
seiscientos sesenta y siete, del sector cero seis dieciséis R cero cuatro (aclarando
que para interceptar el referido esquinero se realiza una deflexión de noventa
grados), lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia aproximada
de doscientos cuarenta y cuatro punto diecinueve metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil seiscientos tres punto cincuenta y
ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil seiscientos cincuenta y tres
punto noventa y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos,
parcelas trescientos cincuenta y nueve, ciento cuarenta y tres, ciento cincuenta
y seis, todas del sector cero seis doce U veintisiete , para el municipio de Santo
Tomás, parcelas, cuatrocientos sesenta y siete, cuatrocientos sesenta, ambas del
sector cero seis dieciséis R cero cuatro.
P
A
R
T
E
VII
Trayecto doce
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que de la colonia Los Angeles conduce al río Cuapa, lugar donde se ubica
el punto número catorce, con una distancia aproximada de ciento cincuenta y siete
punto treinta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
ochenta y dos mil quinientos noventa y siete punto cero un metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y un mil quinientos cuatro punto sesenta y siete metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcelas mil seiscientos sesenta
y siete, cuatrocientos sesenta y cinco, ambas del sector cero seis dieciséis R cero
cuatro; para el municipio de Santo Tomás, parcela cuatrocientos sesenta, del sector
cero seis dieciséis R cero cuatro.
Trayecto trece
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la Colonia Los
220
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Ángeles conduce al río Cuapa, hasta interceptar el eje central de la calle que
de la colonia Los Ángeles conduce a la Autopista a Comalapa, lugar donde se
ubica el punto número quince, con una distancia aproximada de ciento ochenta
y nueve punto sesenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos ochenta y dos mil cuatrocientos veintitrés punto ochenta y cuatro
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil cuatrocientos ochenta y ocho
punto setenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Marcos, parcelas cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y tres,
cuatrocientos sesenta y cuatro, mil seiscientos sesenta y siete, mil seiscientos
sesenta y seis, todas del sector cero seis dieciséis R cero cuatro, parcelas
setenta y cinco, setenta y cuatro, trescientos ochenta y cinco, trescientos
setenta y dos, setenta y dos, setenta y uno, sesenta y seis, todas del sector
cero seis doce U veintisiete; para el municipio de Santo Tomás, parcelas
cuatrocientos cincuenta y ocho, cuatrocientos cincuenta y siete, cuatrocientos
setenta y uno, cuatrocientos cincuenta y seis, cuatrocientos cuarenta y nueve,
cuatrocientos cincuenta, cuatrocientos cincuenta y uno, cuatrocientos cincuenta y
dos, cuatrocientos cincuenta y tres, cuatrocientos cincuenta y cuatro, cuatrocientos
cincuenta y cinco, todas del sector cero seis dieciséis R cero cuatro.
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la colonia Los
Angeles, conduce a la Autopista a Comalapa, hasta interceptar el eje derecho de
la Autopista a Comalapa, lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con
una distancia aproximada de ciento ochenta y siete punto diecisiete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil quinientos setenta
y siete punto sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y un mil
cuatrocientos diez punto noventa metros. Sus colindantes son, para el municipio
de San Marcos, Parcelas ciento tres (Constructora Ingran), ciento cuatro, ambas
del sector cero seis doce U veintisiete, para el municipio de Santo Tomas, parcelas
cuatrocientos cincuenta y cinco, cuatrocientos cincuenta y cuatro, cuatrocientos
cincuenta y tres, cuatrocientos cincuenta y dos, cuatrocientos cincuenta y uno,
cuatrocientos cincuenta, cuatrocientos cuarenta y nueve, cuatrocientos setenta y
uno, cuatrocientos setenta y dos y cuatrocientos setenta y tres, todas del sector
cero seis dieciséis R cero cuatro.
Tramo tres, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con rumbo
sureste, en línea recta, por el eje central del túnel ubicado bajo la Autopista a
Comalapa, hasta interceptar el esquinero noreste de la parcela diecinueve (fábrica
Quality Grains), del sector cero seis doce R cero dos, lugar donde se ubica el punto
número diecisiete, con una distancia aproximada de cincuenta y cuatro punto ochenta
y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos
mil seiscientos diez punto ochenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y un mil trescientos sesenta y seis punto ochenta y cinco metros. Sus colindantes
son, para ambos municipios parte de la Autopista a Comalapa, específicamente en
la porción que forma parte del túnel.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto catorce
Tramo uno, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle antigua que conduce a la ciudad de Santo Tomás, lugar donde se
ubica el punto número dieciocho, con una distancia aproximada de ciento sesenta
y siete punto sesenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos ochenta y dos mil quinientos sesenta y tres punto cuarenta metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y un mil doscientos seis punto setenta y siete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos, parcela diecinueve
(fábrica Quality Grains), del sector cero seis doce R cero dos; para el municipio
de Santo Tomás, parcelas pertenecientes a la colonia San Luis del sector cero seis
dieciséis R cero cuatro.
Tramo dos, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central de la calle que de la finca El Cascajo conduce al cantón y caserío Los
Planes de Renderos, lugar donde se ubica el punto número diecinueve, con una
distancia aproximada de seiscientos veintitrés punto noventa y ocho metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil trescientos noventa
punto veinticuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta mil seiscientos ocho
punto veinticinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos,
parcelas dieciséis y veinticuatro, ambas del sector cero seis doce R cero dos; para
el municipio de Santo Tomás, parcela mil setecientos noventa y cuatro, del sector
cero seis dieciséis R cero cuatro.
Trayecto quince
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con
rumbo suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la finca
El Cascajo conduce al cantón y caserío Los Planes de Renderos, hasta interceptar
el lindero que divide las parcelas mil cuatrocientos cincuenta y tres y setecientos
ochenta (Finca San Ignacio), ambas del sector cero seis dieciséis R cero cuatro,
lugar donde se ubica el punto número veinte, con una distancia aproximada de
doscientos ochenta y nueve punto treinta y cuatro metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos ochenta y dos mil ciento trece punto cincuenta y tres
metros; Latitud igual, doscientos ochenta mil quinientos treinta y cuatro punto
cuarenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Marcos,
parcelas veinticuatro y veinticinco, ambas del sector cero seis doce R cero dos;
para el municipio de Santo Tomas, parcelas mil cuatrocientos cincuenta y dos, mil
cuatrocientos cincuenta y tres, ambas del sector cero seis dieciséis R cero cuatro.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número veinte, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de San
Marcos, Santo Tomás y Panchimalco, todos del Departamento de San Salvador. Sus
colindantes son para el municipio de San Marcos, parcela veinticinco, del sector cero
seis doce R cero dos, para el municipio de Santo Tomás, parcela mil cuatrocientos
222
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cincuenta y tres, del sector cero seis dieciséis R cero cuatro; para el municipio de
Panchimalco, parcela setecientos ochenta (Finca San Ignacio) del sector cero seis
dieciséis R cero cuatro.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O.
Nº 117, Tomo Nº 395, Fecha: 26 de junio de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 18
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de
Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando
así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite
municipal ACAJUTLA – SANTO DOMINGO DE GUZMAN con referencia
Nº 0301 - 0314, la cual se toma como base para el contenido del
presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos
Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira
Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Acajutla y Santo
Domingo de Guzmán del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. El primer
trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del uno
224
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por vía de comunicación
terrestre, denominado camino vecinal que conduce al cantón y caserío El Sálamo;
el tercer trayecto formado de tres tramos, determinado con cuatro puntos
numerados del tres al seis, por linderos de parcelas; el cuarto trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del seis al siete, por vía de
comunicación terrestre, denominado camino vecinal sin nombre; el quinto y último
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
siete al ocho, por linderos de parcelas.
Punto trifinio de Inicio. Está definido en la prolongación del lindero de
propiedad que divide las parcelas uno, del sector cero tres cero uno R veinte y
doscientos sesenta y uno, del sector cero tres catorce R cero tres, con el eje central
de la calle que del cantón El Sálamo, conduce al pueblo de Santo Domingo de
Guzmán, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para
los municipios de Santo Domingo de Guzmán, Acajutla, ambos del departamento
de Sonsonate y Guaymango, del departamento de Ahuachapán. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos once mil trescientos seis punto diecisiete metros;
Latitud igual doscientos ochenta y cinco mil doscientos setenta y cuatro punto
treinta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santo Domingo
de Guzmán, parcela doscientos sesenta y uno, del sector cero tres catorce R cero
tres; para el municipio de Acajutla, parcela uno, del sector cero tres catorce R cero
tres y para el municipio de Guaymango, parcela ochocientos ochenta, del sector
cero uno cero seis R cero nueve.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central de un
camino vecinal sin nombre, que conduce al cantón y caserío El Sálamo, lugar donde
se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de quinientos treinta
punto veinticinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
once mil quinientos noventa y tres punto sesenta y nueve metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y cinco mil quince punto treinta metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Acajutla, parcelas uno, del sector cero tres catorce R cero
tres, doscientos setenta y seis, cuatrocientos cuarenta y dos, doscientos noventa y
trescientos nueve, todas del sector cero tres cero uno R veinte; para el municipio de
Santo Domingo de Guzmán, parcelas doscientos sesenta y uno y doscientos sesenta
y dos, ambas del sector cero tres catorce R cero tres, cuatrocientos cuarenta y tres
y trescientos veintiuno, ambas del sector cero tres cero uno R veinte.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por el eje central de un camino vecinal sin nombre,
que conduce al cantón y caserío El Sálamo, hasta la prolongación del lindero de
propiedad que divide las parcelas quinientos catorce, del sector cero tres cero uno
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
R veinte y la parcela veintiuno, del sector cero tres catorce R cero tres, lugar donde
se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de setenta y cuatro
punto sesenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos once mil
quinientos veinte punto cuarenta y seis metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y cinco mil veintinueve punto cuarenta y cinco metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Acajutla, parcela trescientos nueve, del sector cero tres cero uno
R veinte; para el municipio de Santo Domingo de Guzmán, parcela veintiuno, del
sector cero tres catorce R cero tres.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
noroeste, de la parcela cincuenta y uno, del sector cero tres catorce R cero tres,
lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de
quinientos cuarenta y siete punto dieciséis metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos once mil ochocientos sesenta y seis punto veintiún metros;
Latitud igual doscientos ochenta y cuatro mil seiscientos trece punto cero seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Acajutla, parcela quinientos
catorce, del sector cero tres cero uno R veinte; para el municipio de Santo Domingo
de Guzmán, parcelas veintiuno, veinticinco, veintisiete, treinta y ocho, cincuenta y
ocho, todas del sector cero tres catorce R cero tres.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
sur poniente de la parcela treinta y cinco, del sector cero tres cero uno R veinte,
lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de
setecientos sesenta y tres punto veintisiete metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos once mil setecientos veinte punto dieciocho metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y tres mil ochocientos sesenta y nueve punto setenta y
siete metros. Sus colindantes son para el municipio de Acajutla, parcelas quinientos
catorce, quinientos trece, trescientos veinte, trescientos treinta y tres, doscientos
noventa y ocho y doscientos noventa y dos, todas del sector cero tres cero uno
R veinte; para el municipio de Santo Domingo de Guzmán, parcelas cincuenta y
uno, cincuenta, cuarenta, treinta y siete, treinta y cinco, todas del sector cero tres
catorce R cero tres.
Tramo tres, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el lindero norte de la parcela trescientos cincuenta y
nueve, del sector cero tres cero uno R veinte, hasta interceptar el eje central de
la quebrada Masacho u Ojo de Agua, a inmediaciones del caserío Cupatacho, lugar
donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de doscientos
noventa y siete punto treinta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos doce mil dieciséis punto noventa y cinco metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y tres mil ochocientos cincuenta y uno punto catorce metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Acajutla, parcela trescientos cincuenta y
nueve, del sector cero tres cero uno R veinte; para el municipio de Santo Domingo
de Guzmán, parcelas treinta y cinco, sesenta y tres, del sector cero tres catorce R
cero tres.
226
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, por el lindero norte de la parcela trescientos ochenta y uno, del sector cero
tres cero uno R veinte, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón
Valle Nuevo conduce al cantón El Zope, lugar donde se ubica el punto número siete,
con una distancia aproximada de cuatrocientos siete punto quince metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos doce mil cuatrocientos diecinueve
punto treinta metros; Latitud igual, doscientos ochenta y tres mil setecientos
noventa y cinco punto diecisiete metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Acajutla, parcela trescientos ochenta y uno, del sector cero tres catorce R cero tres;
para el municipio de Santo Domingo de Guzmán, parcelas sesenta y tres, ochenta
y nueve y ciento tres, del sector cero tres catorce R cero tres.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
del río San Pedro, específicamente en la prolongación del lindero de propiedad, que
divide las parcelas ciento ochenta y tres y cuatrocientos veintiocho, lugar donde
se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de novecientos
cincuenta y siete punto setenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos doce mil novecientos cincuenta y tres punto veintisiete metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y tres mil sesenta y nueve punto ochenta y cuatro
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Acajutla, parcelas quinientos seis,
quinientos cinco, trescientos noventa y nueve, cuatrocientos, cuatrocientos tres,
cuatrocientos cuatro, cuatrocientos siete, quinientos treinta y cinco, cuatrocientos
trece, cuatrocientos veintiocho, todas del sector cero tres cero uno R veinte; para
el municipio de Santo Domingo de Guzmán, parcelas ciento veinte, ciento sesenta
y siete, ciento ochenta y tres, todas del sector cero tres catorce R cero tres.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe
como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Sonsonate, Acajutla y Santo Domingo de Guzmán; todos pertenecientes al
departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Sonsonate,
parcela uno, del sector cero tres quince R veinticuatro; para el municipio de Acajutla,
parcela cuatrocientos veintiocho, del sector cero tres cero uno R veinte y para el
municipio de Santo Domingo de Guzmán, parcela ciento ochenta y tres, del sector
cero tres catorce R cero tres.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 125, Tomo Nº 396, Fecha: 6 de julio de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 26
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial;
como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y
económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal SAN SALVADOR – SANTA TECLA con referencia
Nº 0614-0511, la cual se toma como base para el contenido del
presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad
de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites
territoriales.
V.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
César Humberto García Aguilera, Mario Antonio Ponce López, Jesús Grande y de
los ex diputados Noel Abilio Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, José
Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Battle, Nicolás García Alfaro,
Vilma Celina García de Monterrosa, Gaspar Armando Portillo Benítez, Marco Tulio
Mejía Palma y Miguel Ángel Navarrete Navarrete.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Salvador y
Santa Tecla de los Departamentos de San Salvador y La Libertad, el siguiente:
228
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto. Trayecto
único, compuesto por cuatro tramos, determinado por cinco puntos, numerados del
uno al cinco, por vía de comunicación terrestre.
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción, de la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas treinta y tres, del sector cero
seis cero nueve R catorce y ciento nueve, del sector cero seis catorce R cero uno,
con el eje central de la carretera que de la ciudad de Santa Tecla conduce a la
ciudad de Quezaltepeque, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo
tiempo trifinio para los municipios de Nejapa y San Salvador, ambos pertenecientes
al Departamento de San Salvador y Santa Tecla, perteneciente al Departamento
de La Libertad. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y un
mil quinientos trece punto cuarenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos
noventa y un mil cuatrocientos cuarenta y seis punto cuarenta y cuatro metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Nejapa, parcela treinta y tres, del sector
cero seis cero nueve R catorce; para el municipio de San Salvador, parcela ciento
nueve, del sector cero seis catorce R cero uno; para el municipio de Santa Tecla,
parcela tres mil ciento veintisiete, del sector cero cinco once R cero uno.
Trayecto Unico
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos.Con rumbo Suroeste,
por el eje central de la carretera que de la ciudad de Santa Tecla conduce a la
ciudad de Quezaltepeque, hasta interceptar el eje central de la calle que conduce al
Boquerón, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada
de mil doscientos noventa y cuatro punto diecinueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil doscientos sesenta y uno punto
cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa mil doscientos cincuenta
y uno punto sesenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Salvador, parcelas ciento nueve, ciento diez, ciento once, ochenta y dos, setecientos
cincuenta y cinco, setecientos cincuenta y cuatro, ochenta y seis, setenta y seis,
setenta y siete, ochenta y uno, seiscientos noventa y nueve, seiscientos ochenta y
uno, setecientos, seiscientos sesenta y ocho, seiscientos sesenta y nueve, ciento
veintitrés, ciento veintidós, ciento diecinueve, doscientos cuarenta y tres, ochenta
y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y
dos, noventa y tres, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, ciento uno,
uno y la parcela setecientos veintidós, todas del sector cero seis catorce R cero
uno; para el municipio de Santa Tecla, parcelas tres mil ciento veintisiete, tres mil
ciento veintiocho, cuatrocientos treinta y tres, cuatrocientos treinta y dos (finca El
Olvido), cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y siete, cuatrocientos
sesenta y seis, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos cincuenta y seis (finca
Montecarmelo), trescientos noventa y cinco, trescientos noventa y tres, trescientos
noventa y dos, trescientos noventa y uno, trescientos ochenta y nueve, trescientos
noventa, trescientos setenta y seis, mil ciento veintiocho, mil ciento veintisiete, mil
ciento setenta y ocho, mil ciento veinticuatro, mil ciento veinte, mil ciento quince,
mil ciento doce, mil ciento once, mil ciento ocho, mil ciento dos, y mil ciento uno,
todas del sector cero cinco once R cero uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
por el eje central de la carretera que de la ciudad de Santa Tecla conduce a la ciudad de
Quezaltepeque, hasta ubicarse frente a la entrada principal de la finca Florencia, lugar
donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de quinientos
ochenta y seis punto veintinueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos setenta mil novecientos treinta y uno punto catorce metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y nueve mil ochocientos dieciséis punto cincuenta y seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Salvador, parcelas setecientos
veintidós, ciento noventa y seis, ciento noventa y cinco, ciento noventa y siete, ciento
noventa y ocho, doscientos tres, doscientos cinco, doscientos cuatro, doscientos
seis, doscientos ochenta y cinco, cuatrocientos veintiocho, cuatrocientos veintiséis,
seiscientos tres y cuatrocientos veintisiete, todas del sector cero seis catorce R cero
uno; para el municipio de Santa Tecla, parcelas novecientos uno, tres mil doscientos
dieciocho, tres mil doscientos diecinueve, tres mil doscientos veinte, novecientos
treinta y seis, novecientos treinta y siete, tres mil doscientos diez, tres mil doscientos
once, novecientos catorce, novecientos cuarenta y cuatro, novecientos cuarenta y
cinco, novecientos setenta y siete, novecientos setenta y seis, novecientos setenta
y cinco, novecientos setenta y ocho, novecientos setenta y nueve, seiscientos seis
y seiscientos uno, todas del sector cero cinco once R cero uno.
P
A
R
T
E
VII
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Suroeste,
por el eje central de la carretera que de la ciudad de Santa Tecla conduce a la ciudad de
Quezaltepeque, hasta interceptar el eje central de un tramo de carretera sin pavimentar,
reconocida por los lugareños como “Calle Antigua al Boquerón”, lugar donde se ubica el
punto número cuatro, con una distancia aproximada de mil novecientos treinta y nueve
punto ochenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta mil
doscientos veinte punto sesenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta y
ocho mil doscientos veintiséis punto setenta y cinco metros. Sus colindantes son, para
el municipio de San Salvador, parcela cuatrocientos veintisiete, del sector cero seis
catorce R cero uno, parcela seiscientos dos, del sector cero cinco once R cero uno,
parcelas cuatrocientos ochenta y ocho, cuatrocientos ochenta y siete, veintiuno, uno,
veintidós, cuatrocientos seis, cuatrocientos siete, cuatrocientos ocho, cuatrocientos
cincuenta y ocho, ciento veintidós, doscientos cincuenta y tres, doscientos cincuenta
y cinco, doscientos sesenta, doscientos sesenta y ocho (finca Los Alpes), doscientos
sesenta y tres, doscientos sesenta y cuatro, ciento setenta y cuatro, ciento setenta
y cinco, ciento setenta y seis, ciento setenta y nueve, cuatrocientos sesenta y siete,
cuatrocientos sesenta y seis y doscientos cuarenta y cuatro, todas del sector cero
seis catorce R cero dos; para el municipio de Santa Tecla, parcelas seiscientos uno
(finca Florencia), mil novecientos cincuenta y uno, mil novecientos cincuenta y nueve,
mil novecientos sesenta y uno, mil ochocientos cuarenta y cuatro, mil ochocientos
cuarenta y dos, mil ochocientos cuarenta y uno, mil ochocientos cuarenta, quinientos
sesenta y tres, quinientos cincuenta y nueve, quinientos setenta y ocho, quinientos
setenta y siete, quinientos sesenta y uno, quinientos sesenta, quinientos setenta y
cuatro, tres mil doscientos treinta y tres, tres mil doscientos treinta y cuatro, tres
mil noventa y siete, tres mil noventa y seis, quinientos setenta y tres, quinientos
setenta y cinco, quinientos catorce, quinientos once, quinientos doce, quinientos trece,
quinientos diecisiete, quinientos veintiuno, y quinientos treinta y tres; todas del sector
cero cinco once R cero uno.
230
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo cuatro, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Sureste, por el eje central del tramo de carretera sin pavimentar, reconocida por los
lugareños como “Calle Antigua al Boquerón”, hasta interceptar el eje central de la
calle, que del cantón y caserío El Carmen conduce al Boquerón, lugar donde se ubica
el punto número cinco, con una distancia aproximada de mil doscientos treinta y ocho
punto quince metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta
mil doscientos treinta y uno punto setenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y siete mil quinientos trece punto cuarenta y siete metros. Sus colindantes
son, para el municipio de San Salvador, parcelas doscientos cuarenta y cuatro,
doscientos cuarenta y cinco, doscientos cuarenta y seis, doscientos cuarenta y siete,
doscientos cuarenta y nueve, doscientos noventa y ocho, trescientos ochenta y dos,
trescientos ochenta y uno, doscientos cuarenta y ocho, cuatrocientos cincuenta y
tres, trescientos cincuenta y ocho, trescientos sesenta y seis y trescientos sesenta,
todas del sector cero seis catorce R cero dos; para el municipio de Santa Tecla,
parcelas trescientos sesenta y tres, ciento seis, ciento siete, ciento cinco, ciento
quince, trescientos sesenta y cuatro, trescientos sesenta y cinco, ciento diecisiete,
ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte, ciento veintiuno, ciento cuatro,
trescientos siete, trescientos ocho, trescientos nueve y trescientos diez, todas del
sector cero cinco once R cero dos.
Punto Trifinio de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número cinco, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de San Salvador, perteneciente al Departamento del mismo nombre, Antiguo
Cuscatlán y Santa Tecla, ambos pertenecientes al Departamento de La Libertad. Sus
colindantes son, para el municipio de San Salvador, parcela trescientos sesenta, del
sector cero seis catorce R cero dos; para el municipio de Antiguo Cuscatlán, parcela
sesenta y cuatro, del sector cero cinco cero uno R cero uno y para el municipio de
Santa Tecla, parcelas trescientos diez y trescientos once, ambas del sector cero
cinco once R cero dos.
Se aclara en la presente acta, que el punto trifinio de inicio del límite entre
San Salvador y Santa Tecla, cuyas coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
setenta y un mil quinientos trece punto cuarenta y nueve metros; Latitud igual,
doscientos noventa y un mil cuatrocientos cuarenta y seis punto cuarenta y cuatro
metros, corresponden al mismo punto trifinio de inicio, del límite entre Nejapa y
San Salvador (Decreto Legislativo 766, emitido el día 28 de julio de 2005), cuyas
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y un mil quinientos ocho
punto ochenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil cuatrocientos
cincuenta y ocho punto cero ocho metros. Esta pequeña diferencia se debe a que
el primero sus coordenadas fueron medidas de la base catastral actualizada, que
dispone el CNR; mientras que para el segundo, fueron de la base catastral antigua.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 130, Tomo Nº 396, Fecha: 13 de julio de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 34
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal METAPAN
– NUEVA CONCEPCION con referencia Nº 0207 - 0416, la cual se
toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Metapán y Nueva
Concepción de los Departamentos de Santa Ana y Chalatenango, el siguiente:
El trazo del límite está formado por un solo trayecto, compuesto de un tramo,
determinado con dos puntos, numerados del uno al dos, por elemento natural
hidrográfico.
Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción del eje central de
la quebrada conocida como El Aguacatillo, con el eje central del río Lempa, lugar
donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de
232
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción y Agua
Caliente, ambos del departamento de Chalatenango. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos sesenta y ocho mil setecientos ochenta y cuatro punto setenta
y siete metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y seis mil quinientos veintidós
punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán,
la parcela cuarenta y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y tres; para el
municipio de Agua Caliente, con el cerro Plan de Ocote (zona no catastrada); para
el municipio de Nueva Concepción, con el cerrito De Piedra (zona no catastrada).
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta llegar a
interceptar el eje central de la quebrada conocida como El Codo o El Ceibillal, lugar
donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de seis mil
cincuenta y nueve punto ochenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho punto cero
un metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta
y nueve punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Metapán, parcelas cuarenta y cinco y treinta y uno, ambas del sector cero dos cero
siete R sesenta y tres; ciento sesenta, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres,
ciento sesenta y cinco, noventa y ocho, noventa y siete, noventa y seis y noventa y
nueve, todas del sector cero dos cero siete R sesenta y dos; noventa y ocho, ciento
doce y veintiocho, todas del sector cero dos cero siete R setenta y cuatro; para el
municipio de Nueva Concepción, con la zona no catastrada, en donde se distinguen
los siguientes lugares: Loma El Ojushtal, Cerrito de Piedras, Loma El Higo y Sitio El
Sauce, además de las parcelas ocho, cuarenta y dos y siete, todas del sector cero
dos once R cero nueve.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será aquel que se describe
como número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana, Nueva Concepción,
perteneciente al departamento de Chalatenango y Santa Rosa Guachipilín,
perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio
de Metapán, parcela veintiocho, del sector cero dos cero siete R setenta y cuatro;
para el municipio de Nueva Concepción, con la parcela siete, del sector cero dos
once R cero nueve; para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, con la parcela
dieciocho, del sector cero dos once R cero nueve.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 143, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 35
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
NAHUIZALCO - SONSONATE con referencia Nº 0308 - 0315, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos
Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira
Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Nahuizalco y
Sonsonate ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. El primer trayecto
formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos,
por vía de comunicación terrestre; segundo trayecto formado de un solo tramo,
234
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por linderos de parcelas;
tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del tres al cuatro, por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por
linderos de parcelas; quinto trayecto formado de cuatro tramos, determinado con
cinco puntos numerados del cinco al nueve, por vía de comunicación terrestre.
Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad
que divide las parcelas trescientos noventa y nueve y novecientos catorce, con el
eje central de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de
Nahuizalco, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio
para los municipios de Nahuizalco, Sonsonate y San Antonio del Monte, todos
pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veinte mil trescientos sesenta y ocho punto cero cuatro metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil trescientos cincuenta punto cuarenta
y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela
trescientos noventa y nueve, del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el
municipio de Sonsonate, parcela dos, perteneciente a la colonia Buenos Aires II,
del sector cero tres quince U veintidós; para el municipio de San Antonio del Monte,
parcela novecientos catorce, del sector cero tres once R cero uno.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Noroeste, en línea curva, por el eje central de la carretera que de la ciudad de
Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, hasta interceptar la prolongación del
lindero de propiedad que divide las parcelas trescientos setenta y tres (Lotificación
Las Mercedes) y parcela dos (Colonia Buenos Aires dos), lugar donde se ubica
el punto número dos, con una distancia aproximada de ciento sesenta y cuatro
punto cincuenta metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veinte
mil trescientos treinta punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos
noventa y un mil quinientos diez punto cincuenta y un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Nahuizalco, parcela trescientos noventa y nueve (Estado
de El Salvador) del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de
Sonsonate, parcelas que pertenecen a la Colonia Buenos Aires dos, del sector cero
tres quince U veintiuno.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río
Julupe, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada
de seiscientos setenta y seis punto setenta y ocho metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil cinco punto sesenta y cuatro metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto
veintisiete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas
que pertenecen a la Lotificación Las Mercedes y parcela novecientos treinta y nueve,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
todas del sector cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate,
parcelas que pertenecen a la Colonia Buenos Aires dos y parcela setenta y cinco,
todas del sector cero tres quince U veintiuno.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Julupe, hasta
interceptar la prolongación del lindero de las parcelas ciento doce y treinta y cinco,
lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de
doscientos setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil sesenta y siete punto sesenta y nueve
metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil seiscientos cuarenta y dos punto
veinticuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcelas
novecientos treinta y nueve, novecientos cuarenta y tres, novecientos cuarenta y
dos, novecientos cuarenta y cuatro y novecientos cuarenta y seis, todas del sector
cero tres cero ocho U cero siete; para el municipio de Sonsonate, parcelas doce y
treinta y cinco, ambas del sector cero tres quince R veintisiete.
Trayecto cuatro
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por lindero de parcela, hasta interceptar el eje central de la
calle que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Nahuizalco, lugar donde
se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de cuatrocientos
noventa y tres punto sesenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintiún mil quinientos cincuenta y ocho punto noventa y seis metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos noventa y cuatro punto sesenta
y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Nahuizalco, parcela ciento
doce del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de Sonsonate,
parcelas treinta y cinco, noventa y tres, mil ciento cincuenta y dos, ciento ochenta
y seis, doscientos setenta y cinco y trescientos quince, todas del sector cero tres
quince R veintisiete.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de Sonsonate
conduce a la ciudad de Nahuizalco, hasta interceptar la prolongación del eje central
de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma del Muerto, lugar donde se ubica el
punto número seis, con una distancia aproximada de ciento noventa y dos punto
cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil
quinientos veintitrés punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa
y un mil setecientos ochenta y tres punto veintidós metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Nahuizalco, parcelas ciento doce, ciento dieciséis, setecientos
diez, setecientos once, setecientos doce, seiscientos noventa y nueve y seiscientos
noventa y ocho, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el municipio de
236
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Sonsonate, parcelas seiscientos veintiuno, quinientos ochenta, quinientos ochenta
y dos, seiscientos treinta y dos, mil ciento sesenta y siete, mil ciento setenta y dos,
mil ciento setenta y tres y trescientos cuarenta y ocho, todas del sector cero tres
quince R veintisiete.
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que conduce al Cantón Loma
del Muerto, hasta interceptar el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate
conduce al cantón y caserío Sisimitepet, lugar donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de mil quinientos setenta y tres punto sesenta
y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil
quinientos trece punto cero seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un
mil novecientos sesenta y dos punto cincuenta y dos metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Nahuizalco, parcelas trescientos cuarenta y seis, trescientos
setenta y uno, trescientos setenta y nueve, trescientos ochenta y dos, trescientos
ochenta y cinco, seiscientos veintiséis, trescientos noventa y seis, seiscientos
veintinueve, seiscientos veintiocho, trescientos noventa y siete, trescientos noventa
y cuatro, trescientos noventa y cinco, trescientos noventa y tres, cuatrocientos
nueve, cuatrocientos tres, mil ciento cuarenta y cinco, mil ciento cuarenta y
cuatro, setecientos siete, cuatrocientos setenta y cuatro, quinientos ochenta y
cinco, setecientos ochenta y cinco, setecientos ochenta y cuatro, quinientos trece,
quinientos treinta, seiscientos cinco, seiscientos seis, seiscientos cincuenta y
uno, seiscientos cincuenta, todas del sector cero tres quince R veintisiete; para el
municipio de Sonsonate, parcelas trescientos cuarenta y ocho, trescientos sesenta
tres, trescientos setenta, trescientos setenta y tres, setecientos uno, setecientos,
ochocientos doce, novecientos tres, seiscientos veintitrés, seiscientos veinticuatro,
cuatrocientos dos, cuatrocientos dieciocho, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos
veintiuno, cuatrocientos ocho, setecientos treinta y cinco, cuatrocientos catorce,
setecientos tres, setecientos cinco, cuatrocientos ochenta y uno, mil ciento sesenta
y ocho, mil ciento setenta y cuatro, mil ciento setenta y cinco, setecientos setenta
y nueve, cuatrocientos sesenta y uno, cuatrocientos sesenta y siete, ochocientos
seis, setecientos cuarenta y ocho, setecientos setenta y seis, setecientos setenta y
siete, seiscientos sesenta y ocho, quinientos ocho, quinientos catorce, setecientos
cuarenta, ochocientos tres y setecientos ochenta y seis, todas del sector cero tres
quince R veintisiete.
Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noreste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la ciudad de Sonzacate
conduce al cantón y caserío Sisimitepet, hasta interceptar la prolongación del eje
central del callejón que conduce al río Sensunapán, lugar donde se ubica el punto
número ocho, con una distancia aproximada de once punto cero un metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil quinientos trece punto
ochenta metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos setenta
y tres punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Nahuizalco, parcela seiscientos cincuenta, del sector cero tres quince R veintisiete;
para el municipio de Sonsonate, parcela quinientos cincuenta y cinco, del sector
cero tres quince R veintisiete.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo cuatro, del punto número ocho al punto número nueve. Con
rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del callejón que conduce al
río Sensunapán, hasta interceptar el eje central del río Sensunapán, en el lugar
conocido como “Paso Hondo”, lugar donde se ubica el punto número nueve, con
una distancia aproximada de quinientos siete punto ochenta y nueve metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil setecientos cuarenta
y tres punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil
quinientos treinta y seis punto ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Nahuizalco, parcelas mil cincuenta y cinco, mil treinta y cinco,
mil sesenta, todas del sector cero tres cero ocho R cero dos; para el municipio
de Sonsonate, parcelas quinientos cincuenta y cinco, seiscientos setenta y nueve,
seiscientos setenta y ocho, quinientos cincuenta y nueve, quinientos sesenta y dos,
quinientos sesenta y tres, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y seis,
todas del sector cero tres quince R veintisiete.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número nueve, el cual es al mismo tiempo trifinio para los municipios de Nahuizalco,
Sonzacate y Sonsonate, todos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes
son, para el municipio de Nahuizalco, parcela mil sesenta, del sector cero tres cero
ocho R cero dos; para el municipio de Sonzacate, parcela cincuenta mil treinta
y cinco, del sector cero tres dieciséis U doce y para el municipio de Sonsonate,
parcela quinientos sesenta y seis, del sector cero tres quince R veintisiete.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
VII
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 143, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de agosto de 2012.
238
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 36
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SANTA
ISABEL ISHUATAN - SONSONATE con referencia Nº 0305 - 0315, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos
Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira
Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Santa Isabel
Ishuatán y Sonsonate ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, conformado de
dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento
natural hidrográfico.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción de la prolongación
del eje central de la calle que del río Apancoyo conduce al caserío Los Achiotes,
con el eje central del río Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número uno, al
mismo tiempo trifinio para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate y
Cuisnahuat, todos pertenecientes al departamento de Sonsonante. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintinueve mil cuatrocientos cincuenta y
uno punto cero un metro; Latitud igual, doscientos setenta y un mil trescientos
veintisiete punto trece metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa
Isabel Ishuatán, parcela trescientos ochenta y tres, del sector cero tres cero cinco
R cero tres; para el municipio de Sonsonate, parcela ochenta, del sector cero tres
cero cuatro R diez y para el municipio de Cuisnahuat, parcela ochenta y cinco, del
sector cero tres cero cuatro R diez.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en Línea sinuosa, por el eje central del río Apancoyo, aguas abajo, hasta interceptar
el eje central de la carretera que del puerto de La Libertad conduce a la ciudad
de Sonsonate, conocida como Carretera del Litoral (CA-2), específicamente en el
puente de Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de dos mil sesenta y tres punto diecisiete metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil novecientos sesenta punto once
metros; Latitud igual, doscientos setenta mil ochenta y siete punto setenta y
cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán,
parcelas trescientos ochenta y tres, quinientos cuarenta, doscientos setenta y seis,
doscientos sesenta y seis, doscientos cincuenta y cinco, doscientos treinta y cinco,
doscientos dieciséis, ciento noventa y cuatro, ciento setenta y nueve, quinientos
ochenta y ocho, ciento cincuenta, ciento nueve, cien, noventa y tres, ochenta y
cuatro, setenta y tres, cincuenta y cuatro, ochocientos ochenta y siete, veintisiete,
veinticuatro, veintidós, dieciséis, diez, seis, tres, uno, todas del sector cero tres
cero cinco R cero tres; para el municipio de Sonsonate, parcelas ochenta, setenta y
siete, setenta y cuatro, setenta y uno, sesenta y nueve, sesenta y cuatro, sesenta
y uno, cincuenta y ocho, cincuenta y cuatro, cincuenta y uno, cuarenta y nueve,
cuarenta y dos, ciento treinta y cuatro y ciento trece, todas del sector cero tres cero
cuatro R diez.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Apancoyo, aguas abajo, atravesando
la Carretera del Litoral (CA-2), hasta su desembocadura en el Océano Pacifico,
específicamente en la Bocana de Apancoyo o Barra El Maguey, lugar donde se
ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de tres mil quinientos
cincuenta y dos punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintiocho mil treinta y tres punto ochenta y tres metros; Latitud
igual, doscientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y seis punto noventa
y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán,
parcelas cinco, cuatro, dos, uno, tres, seis, siete, once (Estado y Gobierno de
El Salvador) y parcela nueve, todas del sector cero tres cero cinco R cero uno;
240
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
para el municipio de Sonsonate, parcelas doscientos cincuenta y siete, doscientos
cincuenta y seis, doscientos cuarenta y siete, doscientos treinta y nueve, doscientos
treinta y siete, doscientos treinta y cuatro, doscientos treinta y uno, trescientos
diez, doscientos dieciocho, doscientos dieciséis, doscientos trece, doscientos doce,
doscientos once, trescientos veinticuatro, trescientos veintitrés, doscientos siete,
doscientos cinco, doscientos cuatro, trescientos ochenta y ocho, doscientos noventa
y ocho y trescientos cuatro, todas del sector cero tres quince R cero cuatro.
Punto Común de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número tres, el cual al mismo tiempo es punto común para los municipios de Santa
Isabel Ishuatán, Sonsonate y el Océano Pacifico. Sus colindantes son, para el
municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela nueve, área de playa de por medio, del
sector cero tres cero cinco R cero uno y para el municipio de Sonsonate, parcela
trescientos cuatro, área de playa de por medio del sector cero tres quince R cero
cuatro.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 143, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de agosto de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 48
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
AYUTUXTEPEQUE - CUSCATANCINGO con referencia Nº 0603-0604, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la
Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
César Humberto García Aguilera, Mario Antonio Ponce López, Jesús Grande y de
los exdiputados Noel Abilio Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, José
Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Nicolás García Alfaro,
Vilma Celina García de Monterrosa, Gaspar Armando Portillo Benítez, Marco Tulio
Mejía Palma y Miguel Ángel Navarrete Navarrete.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ayutuxtepeque y
Cuscatancingo ambos del Departamento de San Salvador, el siguiente:
242
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
El trazo del límite municipal está compuesto por siete trayectos. El primer
trayecto formado de un tramo determinado por dos puntos, numerados del uno al
dos, por vía de comunicación terrestre. El segundo trayecto formado de tres tramos
determinado por cuatro puntos, numerados del dos al cinco, por elemento natural
hidrográfico. El tercer trayecto formado de tres tramos determinado por cuatro
puntos, numerados del cinco al ocho, por vía de comunicación terrestre. El cuarto
trayecto formado de un tramo determinado por dos puntos, numerados del ocho
al nueve, por elemento natural hidrográfico. El quinto trayecto formado de dos
tramos determinado por tres puntos, numerados del nueve al once, por linderos de
parcelas. El sexto trayecto formado de dos tramos determinado por tres puntos,
numerados del once al trece, por vía de comunicación terrestre. El séptimo y último
trayecto formado de un tramo, determinado por dos puntos, numerados del trece
al catorce, por linderos de parcelas.
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la
quebrada Barranca Honda, con el eje central de la carretera que de la ciudad de
Mejicanos conduce al Municipio de Nejapa; lugar donde se ubica el punto número
uno, al mismo tiempo punto trifinio para los Municipios de Apopa, Cuscatancingo
y Ayutuxtepeque, todos del Departamento de San Salvador. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos ochenta mil veintinueve punto noventa y ocho metros;
Latitud igual, doscientos noventa y cinco mil doce punto noventa y ocho metros.
Sus colindantes son, para el Municipio de Apopa, parcela setenta y cinco, del sector
cero seis cero dos R cero seis; para el Municipio de Cuscatancingo, parcelas mil
ciento sesenta y cuatro (Río Tomayate), del sector cero seis cero cuatro U cero dos
y setenta y tres, del sector cero seis cero cuatro U cero cinco; para el Municipio de
Ayutuxtepeque, parcela setecientos setenta y cuatro, del sector cero seis cero tres
R cero dos.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central de la carretera que de la ciudad de Mejicanos
conduce al Municipio de Nejapa, hasta interceptar el eje central de una canaleta
de mampostería y piedra, que evacúa las aguas lluvias, desde la referida carretera
hacia la quebrada Barranca Honda, lugar donde se ubica el punto número dos, con
una distancia aproximada de ciento once punto ochenta metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos ochenta mil cincuenta y tres punto sesenta y un
metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil novecientos dieciséis punto
sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo,
parcelas setenta y tres y setenta y dos, ambas del sector cero seis cero cuatro U
cero cinco; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno
(porción norte), del sector cero seis cero tres R cero dos.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noroeste,
en línea recta por el eje central de una canaleta de mampostería y piedra, que
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
evacúa las aguas lluvias, desde la referida carretera hacia la quebrada Barranca
Honda, hasta interceptar el eje central de la quebrada Barranca Honda, lugar donde
se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de setenta y uno
punto treinta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta
y nueve mil novecientos noventa y uno punto cero siete metros; Latitud igual,
doscientos noventa y cuatro mil novecientos cincuenta punto ochenta y dos metros.
Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo, parcela trescientos sesenta
y uno (porción norte) del sector cero seis cero tres R cero dos; para el Municipio de
Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno (porción sur), del sector cero seis
cero tres R cero dos.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, hasta
la desembocadura de la quebrada Chacanta, lugar donde se ubica el punto número
cuatro, con una distancia aproximada de doscientos ochenta y nueve punto cero
siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve
mil novecientos ochenta y nueve punto cero seis metros; Latitud igual, doscientos
noventa y cuatro mil seiscientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros. Sus
colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo, parcela trescientos sesenta
y uno (porción sur) del sector cero seis cero tres R cero dos; para el Municipio de
Ayutuxtepeque, parcelas setecientos setenta y cuatro y trescientos sesenta y uno,
ambas del sector cero seis cero tres R cero dos.
P
A
R
T
E
VII
Tramo tres, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Chacanta, hasta interceptar el eje
central de la calle vecinal que del casco de la finca El Caulote, conduce a la Lotificación
Santa Teresita, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de novecientos nueve punto treinta y cinco metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil trescientos cuarenta y cuatro
punto cero metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil cuatrocientos dos
punto cuarenta y un metros. Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo,
parcela trescientos sesenta y uno (porción sur) del sector cero seis cero tres R
cero dos; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno
(porción poniente), del sector cero seis cero tres R cero dos.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que del casco de la
finca El Caulote, conduce a la Lotificación Santa Teresita, hasta interceptar el eje
central de otra calle vecinal que del mismo casco de la finca El Caulote, conduce
a la Parcelación Los Angeles, lugar donde se ubica el punto número seis, con una
distancia aproximada de ochenta y dos punto veintinueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil cuatrocientos siete punto once
metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil trescientos cincuenta y cinco
punto cero cuatro metros. Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo,
parcela trescientos sesenta y uno (porción sur) del sector cero seis cero tres R
cero dos; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno
(porción poniente), del sector cero seis cero tres R cero dos.
244
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Sureste, en
línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que del casco de la finca El Caulote,
conduce a la Parcelación Los Angeles, hasta interceptar la prolongación del eje central
del paso peatonal sobre la quebrada La Barranca Honda, conocido por los pobladores
de la zona como San Lucas, lugar donde se ubica el punto número siete, con una
distancia aproximada de setecientos diez punto dieciocho metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil novecientos veintidós punto cuarenta
y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil ciento veintitrés punto
cuarenta y siete metros. Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo,
parcela trescientos sesenta y uno (porción sur) del sector cero seis cero tres R cero
dos; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno (porción
poniente), del sector cero seis cero tres R cero dos.
Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la prolongación del paso peatonal San
Lucas, hasta interceptar el eje central de la quebrada La Barranca Honda, lugar
donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de trece Punto
sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta
y nueve mil novecientos treinta y cuatro punto setenta y seis metros; Latitud igual,
doscientos noventa y cuatro mil ciento diecisiete punto treinta y nueve metros. Sus
colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo, parcela trescientos sesenta y
uno (porción oriente) del sector cero seis cero tres R cero dos; para el Municipio
de Ayutuxtepeque, parcela trescientos sesenta y uno (porción poniente), del sector
cero seis cero tres R cero dos.
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la Quebrada La Barranca, hasta
interceptar el lindero de propiedad que divide las parcelas doscientos noventa y
dos, del sector cero seis cero cuatro U once y la número uno, del sector cero seis
cero tres R cero dos, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia
aproximada de quinientos noventa punto dieciséis metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil setecientos sesenta y cuatro punto
sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres mil seiscientos
sesenta punto sesenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el Municipio de
Cuscatancingo, parcela trescientos sesenta y uno (porción oriente) del sector cero
seis cero tres R cero dos; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcelas doscientos
treinta y uno, doscientos veintinueve, doscientos veinte, doscientos diecisiete y
doscientos noventa y dos, todas del sector cero seis cero cuatro U once.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la quebrada El Banco, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia
aproximada de ciento setenta y cuatro punto cero un metros. Sus coordenadas
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil ochocientos sesenta y
cuatro punto cincuenta y dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres mil
quinientos dieciocho punto veintiséis metros. Sus colindantes son, para el Municipio
de Cuscatancingo, parcela doscientos noventa y dos, del sector cero seis cero cuatro
U once; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela uno, del sector cero seis cero
tres R cero dos.
Tramo dos, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la carretera
que de la ciudad de Mejicanos conduce al Municipio de Nejapa, lugar donde se ubica
el punto número once, con una distancia aproximada de cincuenta y siete punto
cuarenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta
y nueve mil novecientos cuatro punto diecisiete metros; Latitud igual, doscientos
noventa y tres mil cuatrocientos setenta y siete punto veintitrés metros. Sus
colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo, parcelas ciento setenta y uno,
ciento setenta, ciento sesenta y nueve y ciento sesenta y ocho, todas del sector
cero seis cero cuatro U once; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela dos, del
sector cero seis cero tres R cero dos.
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea curva, por el eje central de la carretera que de la ciudad de
Mejicanos conduce al Municipio de Nejapa, hasta interceptar el eje central del
pasaje Salguero del Cantón Mariona, lugar donde se ubica el punto número doce,
con una distancia aproximada de veintitrés punto setenta y siete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil ochocientos
noventa y dos punto treinta y dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres
mil cuatrocientos cincuenta y siete punto cero metros. Sus colindantes son, para el
Municipio de Cuscatancingo, parcela doscientos dieciséis, del sector cero seis cero
cuatro U once; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela dos, del sector cero seis
cero tres R cero dos.
Tramo dos, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo Noreste, en
línea recta, por el eje central del pasaje Salguero del Cantón Mariona, hasta interceptar
la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas doscientos noventa y
seis, del sector cero seis cero cuatro U once y la setecientos veintitrés, lugar donde se
ubica el punto número trece, con una distancia aproximada de veintiocho punto noventa
y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos setenta y nueve mil
novecientos diecisiete punto noventa y un metros; Latitud igual, doscientos noventa y
tres mil cuatrocientos setenta punto cuarenta y nueve metros. Sus colindantes son,
para el Municipio de Cuscatancingo, parcela doscientos dieciséis, del sector cero
seis cero cuatro U once; para el Municipio de Ayutuxtepeque, parcela setecientos
veintitrés, del sector cero seis cero tres R cero dos.
246
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto siete
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el lindero
norponiente de la parcela sesenta y ocho, del sector cero seis diecinueve U cincuenta
y dos, lugar donde se ubica el punto número catorce, con una distancia aproximada
de noventa y seis punto setenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos setenta y nueve mil novecientos noventa y ocho punto sesenta y dos
metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres mil cuatrocientos diecisiete punto
veinte metros. Sus colindantes son, para el Municipio de Cuscatancingo, parcelas
doscientos noventa y seis, doscientos noventa y siete y doscientos noventa y ocho,
todas del sector cero seis cero cuatro U once; para el Municipio de Ayutuxtepeque,
parcelas setecientos veintitrés, novecientos siete, novecientos seis y setecientos
treinta y cuatro, todas del sector cero seis diecinueve U cincuenta y dos.
Punto Trifinio de Llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número catorce, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los Municipios de
Ayutuxtepeque, Cuscatancingo y Delgado, todos del Departamento de San Salvador.
Sus colindantes son, para el municipio de Ayutuxtepeque, parcela setecientos
treinta y cuatro, del sector cero seis cero tres R cero dos; para el municipio de
Cuscatancingo, parcela doscientos noventa y ocho, del sector cero seis cero cuatro
U once; para el municipio de Delgado, parcela sesenta y ocho, del sector cero seis
diecinueve U cincuenta y dos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 146, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de agosto de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto N° 78
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
COATEPEQUE – SAN JUAN OPICO con referencia Nº 0202 - 0515, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Coatepeque y San
Juan Opico de los Departamentos de Santa Ana y La Libertad, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por siete trayectos. El primer
trayecto, formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del uno
al tres, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto, formado de un
tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro, por linderos de
248
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
parcelas; el tercer trayecto, formado de dos tramos, determinado con tres puntos
numerados del cuatro al seis, por vía de comunicación terrestre; el cuarto trayecto,
formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del seis al siete,
por linderos de parcelas; el quinto trayecto, formado de un tramo, determinado
con dos puntos numerados del siete al ocho, por vía de comunicación terrestre; el
sexto trayecto, formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del ocho al nueve, por elemento natural hidrográfico; el séptimo y último trayecto,
formado de dos tramos determinado por tres puntos, numerados del nueve al once,
por linderos de parcelas.
Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción que hace la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas ciento diez, del sector cero dos cero
dos R once y la doscientos setenta y cinco, del sector cero cinco diecisiete R diecisiete,
con el eje central del río Tepemicho, lugar donde se ubica el punto número uno, el
cual al mismo tiempo es trifiniopara los municipios de San Pablo Tacachico y San
Juan Opico, ambos pertenecientes al departamento de La Libertad y Coatepeque,
perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta y siete mil seiscientos cuarenta y nueve punto cero un
metros; Latitud igual, trescientos catorce mil seiscientos ochenta y nueve punto
cero nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Coatepeque, parcela
ciento diez, del sector cero dos cero dos R once; para el municipio de San Pablo
Tacachico, parcela doscientos setenta y cinco, del sector cero cinco diecisiete R
diecisiete; para el municipio de San Juan Opico, parcela trescientos setenta y siete,
del sector cero cinco quince R cero uno.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Tepemicho, aguas arriba, hasta recibir
la confluencia de la quebrada El Murciélago, lugar donde se ubica el punto número
dos, con una distancia aproximada de nueve mil doscientos doce punto sesenta
y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y
un mil ciento uno punto veinticuatro metros; Latitud igual, trescientos diez mil
quinientos cuarenta y tres punto veintitrés metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Coatepeque, parcelas ciento diez, ciento diecisiete, ciento dieciocho,
ciento cinco, ciento siete, ciento seis, ciento cuatro, ciento doce, noventa y ocho,
noventa y nueve, noventa y siete, doscientos veintiocho, doscientos veintisiete,
sesenta y seis, diecinueve, cuarenta y uno y ciento sesenta y tres, todas del sector
cero dos cero dos R once, parcelas cuarenta y nueve, veintitrés, veintidós, treinta
y tres, treinta y dos, treinta y cuatro, treinta y uno, treinta, tres, cuatro, veintiuno,
uno, dos, cuarenta y cinco, doscientos siete y doscientos cinco, todas del sector
cero dos cero dos R diez, parcelas veintinueve, veintiséis, veinticinco, veintitrés,
cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, veinticuatro, veintisiete, veintiocho, quince
y diecinueve, todas del sector cero dos cero dos R veintiuno; para el municipio de
San Juan Opico, parcelas trescientos setenta y siete, trescientos sesenta y uno,
trescientos setenta y dos, trescientos sesenta y seis, trescientos sesenta y tres,
ciento cincuenta y ocho, ciento cincuenta y cuatro, cuatrocientos uno, ciento sesenta
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
y cinco, ciento sesenta y seis, doscientos, ciento ochenta y siete, ciento setenta y
nueve, todas del sector cero cinco quince R cero uno, parcelas quinientos quince,
quinientos dieciséis, quinientos diecisiete, quinientos catorce, quinientos cuatro,
quinientos cinco, quinientos seis, quinientos dos, cuatrocientos cuatro, cuatrocientos
siete, cuatrocientos once, cuatrocientos diez, trescientos siete, trescientos cinco,
trescientos catorce, trescientos quince, todas del sector cero cinco quince R cero seis,
parcelas quinientos veinte, quinientos veinticuatro, quinientos veintiséis, quinientos
treinta, quinientos treinta y uno, quinientos cuarenta y ocho, quinientos cuarenta y
nueve, seiscientos treinta y cuatro, seiscientos treinta, trescientos ochenta y ocho,
trescientos ochenta y siete, trescientos ochenta y nueve, trescientos noventa y
trescientos ochenta y dos, todas del sector cero cinco quince R cero ocho, parcela
nueve (finca Argelia), del sector cero cinco quince R veintiocho.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Murciélago, aguas arriba, hasta
interceptar la prolongación del lindero sur poniente de la parcela ocho, del sector
cero cinco quince R veintiocho, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de mil cuatrocientos dieciséis punto cuarenta metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta mil ochocientos cuarenta
punto sesenta y seis metros; Latitud igual, trescientos nueve mil doscientos
diecinueve punto treinta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Coatepeque, parcelas diecinueve, del sector cero dos cero dos R veintiuno y la
parcela siete (finca Argelia, parte poniente), del sector cero dos cero dos R dieciséis;
para el municipio de San Juan Opico, parcelas nueve (finca Argelia, parte oriente)
y la número ocho, ambas del sector cero cinco quince R veintiocho.
Trayecto dos
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del valle Los Aguilar, conduce al caserío El Castillo, lugar donde
se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos
sesenta y nueve punto treinta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta mil novecientos tres punto noventa y nueve metros;
Latitud igual, trescientos nueve mil cincuenta y seis punto noventa y un metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Coatepeque, parcela siete (finca Argelia,
parte poniente), del sector cero dos cero dos R dieciséis; para el municipio de San
Juan Opico, parcelas ocho y once (finca La Atalaya), ambas del sector cero cinco
quince R veintiocho.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle vecinal que del valle
Los Aguilar, conduce al caserío El Castillo, hasta interceptar el eje central de otra
calle vecinal que del cantón El Cerro, también conduce al caserío El Castillo, lugar
donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de quinientos
250
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cuarenta y seis punto setenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta mil seiscientos sesenta y seis punto setenta y tres metros;
Latitud igual, trescientos ocho mil quinientos sesenta y ocho punto veintiocho
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Coatepeque, parcela siete (finca
Argelia, parte poniente), del sector cero dos cero dos R dieciséis; para el municipio
de San Juan Opico, parcelas trece y catorce (finca Argelia, parte oriente), ambas
del sector cero cinco quince R veintiocho.
Tramo dos, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle vecinal que del cantón El
Cerro conduce al caserío El Castillo, hasta interceptar la prolongación del lindero
de propiedad que divide las parcelas ocho y doscientos sesenta y dos, ambas del
sector cero dos cero dos R dieciséis, lugar donde se ubica el punto número seis, con
una distancia aproximada de veintinueve punto ochenta metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta mil seiscientos noventa y uno punto
ochenta y cuatro metros; Latitud igual, trescientos ocho mil quinientos cincuenta y
dos punto veintitrés metros. Sus colindantes son, para el municipio de Coatepeque,
parcela ocho, del sector cero dos cero dos R dieciséis; para el municipio de San Juan
Opico, parcela catorce (finca Argelia, parte oriente), del sector cero cinco quince R
veintiocho.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que de la ciudad de El Congo conduce al caserío El Castillo, lugar donde
se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de trescientos uno
punto ochenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta mil seiscientos diez punto trece metros; Latitud igual, trescientos ocho
mil trescientos uno punto cuarenta y seis metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Coatepeque, parcela ocho, del sector cero dos cero dos R dieciséis;
para el municipio de San Juan Opico, parcela doscientos sesenta y dos, del sector
cero dos cero dos R dieciséis y parcela seiscientos setenta y nueve, del sector cero
cinco quince R cero nueve.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la ciudad de El
Congo conduce al caserío El Castillo, hasta interceptar el eje central de una vaguada,
formada por un deslizamiento de tierra ocurrido en la zona, lugar donde se ubica el
punto número ocho, con una distancia aproximada de quinientos cincuenta y uno
punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta mil ochocientos setenta y siete punto treinta y dos metros; Latitud igual,
trescientos siete mil novecientos veintisiete punto veinte metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Coatepeque, parcela noventa y tres, del sector cero dos
cero dos R dieciséis y parcela ciento dos (Cooperativa El Refugio, parte poniente),
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
del sector cero cinco quince R cero nueve; para el municipio de San Juan Opico,
parcela seiscientos setenta y nueve, del sector cero cinco quince R cero nueve.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la vaguada, hasta interceptar el
lindero norte de la parcela doscientos sesenta y tres, del sector cero dos cero dos R
dieciséis, específicamente en el lugar conocido como Peñón Tiguama, lugar donde
se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de ciento sesenta
punto setenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta mil ochocientos cincuenta y siete punto diecisiete metros; Latitud igual,
trescientos siete mil setecientos sesenta y siete punto setenta y cuatro metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Coatepeque, parcela ciento dos, (Cooperativa
El Refugio, parte poniente), del sector cero cinco quince R cero nueve; para el
municipio de San Juan Opico, parcela ciento dos, (Cooperativa El Refugio, parte
oriente), del sector cero cinco quince R cero nueve.
Trayecto siete
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Este,
en línea recta, por lindero de parcela, hasta encontrar el esquinero noreste de la
parcela doscientos sesenta y tres, del sector cero dos cero dos R dieciséis, lugar
donde se ubica el punto número diez, con una distancia aproximada de veintiséis
punto cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta mil ochocientos ochenta y tres punto cincuenta metros; Latitud igual,
trescientos siete mil setecientos sesenta y cinco punto treinta y nueve metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Coatepeque, parcela doscientos sesenta y tres
(cooperativa El Refugio), del sector cero dos cero dos R dieciséis; para el municipio
de San Juan Opico, parcela ciento dos (Cooperativa El Refugio, parte oriente), del
sector cero cinco quince R cero nueve.
Tramo dos, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero noroeste de
la parcela cuatrocientos cuarenta y cuatro, del sector cero cinco cero dos R cero
uno, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia aproximada de
mil cuatrocientos cincuenta y siete punto treinta y nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil ciento cuarenta y uno punto
cuarenta y un metros; Latitud igual, trescientos seis mil trescientos treinta y uno
punto noventa y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Coatepeque,
parcela doscientos sesenta y tres (finca El Refugio), del sector cero dos cero dos R
dieciséis, parcelas diez, cuarenta, nueve, doce, cinco, once, cuarenta y ocho, cuatro
y tres, todas del sector cero dos cero dos R diecisiete; para el municipio de San Juan
Opico, parcela ciento dos (Cooperativa El Refugio, parte oriente), del sector cero
cinco quince R cero nueve.
Punto Trifinio de Llegada. Es el que se describe como punto número once,
al mismo tiempo trifinio para los municipios de San Juan Opico, Ciudad Arce,
252
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
ambos pertenecientes al departamento de La Libertad y Coatepeque, perteneciente
al departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio de San
Juan Opico, parcela ciento dos, del sector cero cinco quince R cero nueve; para el
municipio de Ciudad Arce, parcela cuatrocientos cuarenta y cuatro, del sector cero
cinco cero dos R cero uno y para el municipio de Coatepeque, parcela tres, del
sector cero dos cero dos R diecisiete.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O.
Nº 168, Tomo Nº 396, Fecha: 11 de septiembre de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 111
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el
Departamento de Usulután, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ALEGRIA
- TECAPAN con referencia Nº 1101 - 1122, la cual se toma como base
para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral
del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Alegría y Tecapán
ambos del Departamento de Usulután, el siguiente:
El trazo del límite municipal está compuesto por ocho trayectos. El
primertrayecto formado por un solo tramo, determinado por dos puntos numerados
del uno al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado por un tramo
determinado por dos puntos numerados del dos al tres, por vía de comunicación
terrestre; el tercer trayecto formado por un tramo determinado por dos puntos,
254
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
numerados del tres al cuatro por linderos de parcelas; el cuarto trayecto formado
por un tramo, determinado por dos puntos numerados del cuatro al cinco, por vía
de comunicación terrestre; el quintotrayecto formado por un tramo, determinado
por dos puntos numerados del cinco al seis, por linderos de parcelas; el sexto
trayecto formado por un tramo, determinado por dos puntos numerados del seis al
siete, por vía de comunicación terrestre; el séptimo trayecto formado por un tramo,
determinado por dos puntos numerados del siete al ocho, por linderos de parcelas;
el octavo trayecto formado por un tramo, determinado por dos puntos numerados
del ocho al nueve, por vía de comunicación terrestre.
La medición de las coordenadas correspondientes a la longitud y latitud de
cada uno de los puntos que conforman el límite, se ha realizado sobre la información
catastral del sistema antiguo, debido a que en la zona oriental, específicamente
el departamento de Usulután, aún no se ha realizado la actualización de la base
catastral.
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad
que divide las parcelas treinta y cuatro y setecientos veintisiete , ambas de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis, con el
lindero noroeste de la parcela cuarenta, de la hoja catastral quinientos sesenta y
tres cero uno quinientos cincuenta y uno, lugar donde se ubica el punto número uno,
al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Alegría, Santiago de María y
Tecapán, todos pertenecientes al departamento de Usulután. Sus coordenadas son
Longitud igual, quinientos cincuenta y tres mil setecientos ochenta y siete punto
cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos sesenta y un mil trescientos
sesenta y siete punto treinta metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Alegría, parcela treinta y cuatro, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos
cero seis quinientos cincuenta y seis; para el municipio de Santiago de María,
parcela cuarenta y para el municipio de Tecapán, parcela setecientos veintisiete, de
la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero uno quinientos cincuenta y uno.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle que del cantón Cerro Verde, conduce a caserío San Juan de
Dios, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de
trescientos veinte punto setenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos cincuenta y tres mil seiscientos dos punto setenta y un metros; Latitud
igual, doscientos sesenta y un mil cuatrocientos sesenta y nueve punto cuarenta
y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Alegría, parcela treinta
y cuatro, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos
cincuenta y seis y para el municipio de Tecapán, parcelas setecientos veintisiete,
cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, todas de la hoja catastral quinientos sesenta
y tres cero uno quinientos cincuenta y uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo
Noroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del cantón Cerro
Verde conduce a caserío San Juan de Dios, hasta interceptar la prolongación del
lindero de propiedad que divide las parcelas cinco, de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis, y la parcela setenta, de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres cero uno quinientos cincuenta y uno, lugar
donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de cuarenta y
dos punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y tres mil quinientos ochenta y cinco punto treinta y un metros; Latitud
igual, doscientos sesenta y un mil quinientos siete punto veintiséis metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Alegría, parcela treinta y cuatro de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis y para el
municipio de Tecapán, parcela setenta de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
cero uno quinientos cincuenta y uno.
Trayecto tres
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle que del cantón Cerro Verde conduce a la Finca Los Pirineos,
lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de
ciento setenta y ocho punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos cincuenta y tres mil quinientos sesenta y cuatro punto ochenta y cinco
metros; Latitud igual, doscientos sesenta y un mil trescientos ochenta y cuatro punto
ochenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Alegría, parcelas
cinco y ciento veintitrés, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis
quinientos cincuenta y seis; para el municipio de Tecapán, parcelas setenta, cuatro,
ambas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero uno quinientos cincuenta
y uno.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por el eje central de la calle que del cantón Cerro
Verde conduce a la Finca Los Pirineos, hasta interceptar la prolongación del lindero
de propiedad que divide las parcelas cuarenta y cinco y noventa y dos, ambas de
la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis,
lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de
quinientos siete punto treinta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos cincuenta y tres mil ciento cuarenta y nueve punto cuarenta y nueve
metros; Latitud igual, doscientos sesenta y un mil trescientos treinta y seis punto
noventa y siete metros. Sus colindantes son para el municipio de Alegría, parcelas
ciento veintitrés, ciento nueve, ochenta y seis; para el municipio de Tecapán,
parcelas setenta y dos, cuarenta y cinco y ciento veinticuatro, todas de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis.
256
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del cantón Cerro Verde conduce a finca Cuyunizal, lugar donde
se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de cuatrocientos
cincuenta y seis punto noventa y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos cincuenta y tres mil doscientos treinta y cinco punto veintidós metros;
Latitud igual, doscientos sesenta mil novecientos cuarenta y dos punto cincuenta y
cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Alegría, parcelas noventa
y dos, noventa y cinco y noventa y seis, todas de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis; para el municipio de Tecapán,
parcela cuarenta y cinco, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis
quinientos cincuenta y seis.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón Cerro Verde
conduce a finca Cuyunizal, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad
que divide las parcelas cuarenta y siete plica uno, de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis, y la parcela noventa y siete,
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos seis, lugar donde
se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de ciento ochenta y
tres punto ochenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y tres mil ciento treinta y siete punto veintidós metros; Latitud igual,
doscientos sesenta mil ochocientos veintiuno punto ochenta y ocho metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Alegría, parcela noventa y seis, de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis (finca
Trinidad); para el municipio de Tecapán, parcelas once y cincuenta y cinco, ambas
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos seis.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar nuevamente
el eje central de la calle que del cantón Cerro Verde, conduce a finca Cuyunizal,
lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de dos
mil ciento dieciocho punto cuarenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos cincuenta y dos mil ochenta y seis punto diez metros; Latitud
igual, doscientos sesenta mil doscientos veinticuatro punto ochenta y siete metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Alegría, parcelas cuarenta y siete plica
uno, veintisiete, cuarenta y ocho (finca El Tesoro), noventa y ocho, ciento veinte y
ciento veinticinco, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis
quinientos cincuenta y seis; para el municipio de Tecapán, parcela noventa y siete,
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos seis, veintiséis
plica tres, veintiséis plica cuatro, ambas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
dos cero seis quinientos cincuenta y seis, parcelas veinticinco, veintidós, veintiuno,
noventa y nueve plica dos y noventa y nueve plica uno, todas de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos seis.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón Cerro
Verde conduce a finca Cuyunizal, hasta interceptar la prolongación del lindero de
propiedad que divide las parcelas dieciséis, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta
y dos cero seis quinientos cincuenta y uno, y la parcela doce plica uno, de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos uno, lugar donde se ubica
el punto número nueve, con una distancia aproximada de mil cuatrocientos siete
punto cincuenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y un mil ciento cincuenta y uno punto cincuenta y dos metros; Latitud
igual, doscientos sesenta mil trescientos cinco punto ochenta y un metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Alegría, parcelas ciento veinticinco, ciento
setenta y ocho (finca Cerro Verde, parte oriente), ciento ochenta y dos (finca
Cerro Verde, parte poniente) y ciento setenta y nueve, todas de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis; para el municipio
de Tecapán, parcelas cuarenta y cinco (finca Santa Elvira), cuarenta y tres plica
uno (finca San Carlos), ciento veintiuno, ciento veintiséis, todas de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos seis, parcelas veintidós, veintiuno,
veinte, diecinueve, dieciocho, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y
dos cero seis quinientos cincuenta y uno, parcelas veintiséis y doce plica uno (finca
Cuyunizal), ambas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos
uno.
P
A
R
T
E
VII
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número nueve, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Alegría, Tecapán y Berlín, todos del departamento de Usulután. Sus colindantes son
para el municipio de Alegría, parcela ciento setenta y nueve, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y seis; para el municipio de
Tecapán, parcela doce plica uno (finca Cuyunizal), de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y dos doce quinientos uno; para el municipio de Berlín, parcela dieciséis, de
la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos cero seis quinientos cincuenta y uno.
Art. 2. -El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O.
258
Nº 180, Tomo Nº 396, Fecha: 27 de septiembre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 122
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal IZALCO
- NAHUIZALCO con referencia Nº 0306 - 0308, la cual se toma como
base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte
integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Izalco y Nahuizalco
ambos del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por doce trayectos. Primer
trayecto, formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
uno al dos, por elemento natural hidrográfico; segundo trayecto, formado de dos
tramos, determinado con tres puntos numerados del dos al cuatro, por linderos de
parcelas; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos
numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto,
formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del cinco al siete,
por vía de comunicación terrestre; quinto trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del siete al ocho, por linderos de parcelas;
sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del ocho al nueve, por elemento natural hidrográfico; séptimo trayecto formado
de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del nueve al diez, por
linderos de parcelas; octavo trayecto formado de un solo tramo, determinado con
dos puntos numerados del diez al once, por vía de comunicación terrestre; noveno
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
once al doce, por linderos de parcelas; décimo trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del doce al trece, por elemento natural
hidrográfico; décimo primer trayecto formado de un tramo, determinados con dos
puntos numerados del trece al catorce, por linderos de parcelas; décimo segundo
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
catorce al quince, por vía de comunicación terrestre.
P
A
R
T
E
VII
Punto Trifinio de inicio. El punto de inicio se encuentra definido en la
intercepción que hace la prolongación del lindero de propiedad, que divide las
parcela catorce (finca La Macarena), del sector cero dos diez R cuarenta y cuatro
y la número cuarenta (finca Nuevo Horizonte), con el eje central de la quebrada
Ceniza, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios
de Izalco, Nahuizalco, ambos del departamento de Sonsonate y Santa Ana, del
departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintinueve mil cuatrocientos siete punto setenta y cinco metros; Latitud igual,
trescientos mil setenta y uno punto cero cinco metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Nahuizalco, parcela cincuenta, del sector cero tres cero ocho R diez;
para el municipio de Izalco, parcela cuarenta (finca Nuevo Horizonte), del sector
cero tres cero seis R cero uno; para el municipio de Santa Ana, parcela catorce
(finca La Macarena), del sector cero dos diez R cuarenta y cuatro.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la Quebrada Ceniza, aguas abajo,
hasta interceptar el esquinero noreste de la parcela cuarenta y seis, del sector cero
tres cero ocho R diez, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de doscientos treinta y cuatro punto sesenta y nueve metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintinueve mil trescientos ochenta
punto veintiocho metros; Latitud igual, doscientos noventa y nueve mil ochocientos
cincuenta punto veintiún metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela cuarenta (finca Nuevo Horizonte), del sector cero tres cero seis R cero uno;
para el municipio de Nahuizalco, parcela cincuenta, del sector cero tres cero ocho R
diez.
260
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noroeste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle vecinal que del caserío Los Arévalos conduce al cantón Tunalmiles, lugar donde
se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de mil ochocientos
ochenta y uno punto cuarenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintinueve mil cincuenta y dos punto noventa y nueve metros;
Latitud igual, trescientos mil setecientos cuarenta y ocho punto veintinueve metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas cuarenta y seis, cuarenta
y tres, cuarenta y uno y cuarenta, todas del sector cero tres cero ocho R diez; para
el municipio de Nahuizalco, parcelas cincuenta, cuarenta y cinco, sesenta y nueve,
sesenta y ocho, setenta y tres y cuarenta y ocho, todas del sector cero tres cero
ocho R diez.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la quebrada El Nacimiento, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una
distancia aproximada de noventa y nueve punto veintiséis metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintiocho mil novecientos setenta y nueve punto
treinta metros; Latitud igual, trescientos mil ochocientos catorce punto setenta
y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela treinta
y nueve, del sector cero tres cero ocho R diez; para el municipio de Nahuizalco,
parcela cuarenta y cuatro, del sector cero tres cero ocho R diez.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Nacimiento, aguas
abajo, hasta interceptar el eje central de la calle que del caserío Los Arévalos conduce
al cantón y caserío El Chaparrón, lugar donde se ubica el punto número cinco, con
una distancia aproximada de dos mil novecientos doce punto cincuenta metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil doscientos veintidós
punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil ochocientos
cuatro punto diecinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela treinta y nueve, del sector cero tres cero ocho R diez, parcela trescientos
ochenta y ocho (parte sur), del sector cero tres cero ocho R cero ocho, parcela
treinta (parte sur), del sector cero tres cero ocho R diez, trescientos ochenta y seis
(parte oriente), del sector cero tres cero ocho R cero ocho, parcelas veintinueve,
noventa y cinco, cien, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho y noventa y
nueve (las cuales forman parte del caserío Los Hernández), veintiséis, veinticinco,
veintiuno, veinte, diecinueve, diecisiete, dieciséis, catorce, trece, once (las cuales
forman parte del caserío Los Arévalos), parte sur oriente de las parcelas diez, nueve
y ocho, todas del sector cero tres cero ocho R diez, además de la parcela ochocientos
sesenta y dos, del sector cero tres cero ocho R cero siete. Para el municipio de
Nahuizalco, parcelas trescientos noventa y dos y trescientos ochenta y ocho (parte
norte), ambas del sector cero tres cero ocho R cero ocho, parcela treinta (parte
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
norte), del sector cero tres cero ocho R diez, parcela trescientos ochenta y seis
(Cooperativa San José Miramar), del sector cero tres cero ocho R cero ocho y la
porción poniente de las parcelas diez, nueve y ocho, todas del sector cero tres cero
ocho R diez.
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del Caserío Los Arévalos conduce
al cantón y caserío El Chaparrón, hasta interceptar el eje central de la calle que
del cantón y caserío El Chaparrón conduce al cantón y caserío Talcomunca, lugar
donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de mil ciento
ochenta y cuatro punto treinta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintiséis mil seiscientos cinco punto cuarenta y ocho metros; Latitud
igual, doscientos noventa y ocho mil novecientos setenta punto dieciséis metros.
Sus colindantes son para el municipio de Izalco, parcelas ochocientos cincuenta
y ocho, ochocientos cincuenta y tres, ochocientos cuarenta y nueve, ochocientos
cuarenta y ocho, todas del sector cero tres cero ocho R cero siete, parcelas siete,
cuatro, cinco, tres, dos y uno, todas del sector cero tres cero ocho R diez, parcelas
ochocientos cuarenta y cinco, ochocientos cuarenta y tres, ochocientos cuarenta y
dos y ochocientos cuarenta y uno, todas del sector cero tres cero ocho R cero siete;
para el municipio de Nahuizalco, parcelas ocho y seis, ambas del sector cero tres
cero ocho R diez, parcela ochocientos cuarenta y seis, del sector cero tres cero ocho
R cero siete.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Suroeste,
en línea recta, por el eje central de la calle que del cantón y caserío El Chaparrón
conduce al cantón y caserío Talcomunca, hasta interceptar la prolongación del
lindero norte de la parcela mil catorce, lugar donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de noventa y dos punto cero tres metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil quinientos treinta y
dos punto treinta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil
novecientos catorce punto treinta y cinco metros. Sus colindantes son para el
municipio de Izalco, parcela ochocientos cuarenta y uno, del sector cero tres cero
ocho R cero siete; para el municipio de Nahuizalco, parcela ochocientos cuarenta y
uno, del sector cero tres cero ocho R cero siete.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas; hasta interceptar el eje
central de la quebrada El Limón o Chorrera Blanca, lugar donde se ubica el punto
número ocho, con una distancia aproximada de cuatrocientos seis punto veinticinco
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil ciento
sesenta punto sesenta y siete metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil
setecientos noventa y dos punto noventa y cuatro metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Izalco, parcelas mil catorce y mil trece, ambas del sector cero
262
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
tres cero ocho R cero siete; para el municipio de Nahuizalco, parcela ochocientos
treinta y ocho, del sector cero tres cero ocho R cero siete.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Limón o Chorrera
Blanca, aguas abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero norte de la
parcela setecientos sesenta y uno, lugar donde se ubica el punto número nueve,
con una distancia aproximada de mil doscientos cincuenta y nueve punto treinta
y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticinco mil
seiscientos noventa y seis punto noventa metros; Latitud igual, doscientos noventa
y siete mil ochocientos trece punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Izalco, parcelas mil trece, ochocientos siete, ochocientos,
setecientos noventa, setecientos ochenta y cinco y setecientos setenta y tres, todas
del sector cero tres cero ocho R cero siete; para el municipio de Nahuizalco, parcelas
ochocientos catorce, ochocientos seis, setecientos sesenta y ocho y setecientos
cuarenta y seis (Finca Montecarmelo), todas del sector cero tres cero ocho R cero
siete.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle vecinal que del caserío Galdámez conduce al caserío El Morro, lugar donde
se ubica el punto número diez, con una distancia aproximada de cuatrocientos
veintisiete punto sesenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veinticinco mil cuatrocientos uno punto noventa y un metros; Latitud
igual, doscientos noventa y siete mil setecientos siete punto diecisiete metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas setecientos sesenta y uno,
setecientos cincuenta y seis, setecientos cincuenta y cinco, setecientos cincuenta
y cuatro, setecientos cincuenta y dos y setecientos cincuenta y uno, todas del
sector cero tres cero ocho R cero siete, para el municipio de Nahuizalco, parcela
setecientos cuarenta y seis (Finca Montecarmelo), setecientos treinta y ocho (Finca
Palestina), ambas del sector cero tres cero ocho R cero siete.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle vecinal que del
caserío Galdámez conduce al caserío El Morro, hasta interceptar la prolongación
del lindero norte, de la parcela mil quinientos cuarenta y uno, del sector cero
tres cero ocho R cero tres, lugar donde se ubica el punto número once, con una
distancia aproximada de trescientos veinticinco punto sesenta y seis metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticinco mil ciento ochenta
y cuatro punto noventa y siete metros; Latitud igual, doscientos noventa y siete
mil cuatrocientos sesenta y seis punto treinta y nueve metros. Sus colindantes son,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
para el municipio de Izalco, parcelas setecientos cincuenta y siete y setecientos
cincuenta y tres, ambas del sector cero tres cero ocho R cero siete; para el municipio
de Nahuizalco, parcela setecientos treinta y ocho (Finca Palestina), del sector cero
tres cero ocho R cero siete.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central del río conocido como Tepetayo o Tenquisa, lugar donde se ubica el
punto número doce, con una distancia aproximada de trescientos setenta y seis
punto sesenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veinticuatro mil ochocientos setenta y nueve punto cuarenta y nueve metros; Latitud
igual, doscientos noventa y siete mil doscientos sesenta y dos punto veintiocho
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas mil quinientos
cuarenta y uno, mil quinientos treinta y nueve, mil setecientos cincuenta y nueve,
mil setecientos cincuenta y ocho, mil quinientos treinta y cuatro, mil quinientos
treinta y dos, mil quinientos veintinueve, mil quinientos veintisiete, mil quinientos
veinticuatro, mil quinientos veintiuno, mil quinientos diecisiete, mil quinientos trece,
mil novecientos sesenta y uno, mil novecientos noventa y seis, mil novecientos
noventa y nueve, mil quinientos cinco, mil setecientos cincuenta y uno, todas del
sector cero tres cero ocho R cero tres; para el municipio de Nahuizalco, parcela
setecientos treinta y ocho (finca Palestina), del sector cero tres cero ocho R cero
siete.
Trayecto diez
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Tepetayo o Tenquisa, aguas
abajo, hasta interceptar la prolongación del lindero norte de la parcela uno, del
sector cero tres cero seis R cero cuatro, lugar donde se ubica el punto número
trece, con una distancia aproximada de mil cuatrocientos setenta y cuatro punto
noventa y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veinticuatro mil cuatrocientos sesenta y seis punto setenta y un metros; Latitud
igual, doscientos noventa y cinco mil novecientos noventa y tres punto treinta y un
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas mil setecientos
cincuenta y uno, mil quinientos seis, mil seiscientos setenta y ocho, mil quinientos
tres, mil quinientos uno, mil quinientos, mil cuatrocientos noventa y nueve, mil
cuatrocientos ochenta y cinco (finca La Concordia), mil cuatrocientos ochenta y
cuatro, mil seiscientos setenta y cinco, mil seiscientos setenta y seis, mil seiscientos
setenta, mil seiscientos setenta y uno, todas del sector cero tres cero ocho R cero
tres, parcela mil cuarenta y seis y mil cuarenta y siete ambas del sector cero tres
cero seis R cero cuatro; para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil seiscientos
setenta y nueve, mil cuatrocientos nueve, mil trescientos noventa y ocho, todas del
sector cero tres cero ocho R cero tres.
264
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto once
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la Carretera CA-12, también conocida como Carretera Los Naranjos,
lugar donde se ubica el punto número catorce, con una distancia aproximada de
cuatrocientos setenta y uno punto cero cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veinticuatro mil treinta y cinco punto sesenta metros; Latitud
igual, doscientos noventa y seis mil ciento siete punto cuarenta y tres metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela uno del sector cero tres cero
seis R cero cuatro, parcelas dos mil ciento veintitrés, mil trescientos cuarenta y dos
y mil trescientos treinta y ocho todas del sector cero tres cero ocho R cero tres;
para el municipio de Nahuizalco, parcela mil trescientos noventa y ocho, dos mil
ciento veintidós, mil trescientos cuarenta y seis y mil trescientos treinta y nueve
todas del sector cero tres cero ocho R cero tres.
Trayecto doce
Tramo único, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la Carretera CA-12, también
conocida como carretera Los Naranjos, hasta interceptar la prolongación del eje
central del callejón antiguo, que conduce al cantón Talcomunca, lugar donde se ubica
el punto número quince, con una distancia aproximada de doscientos ochenta y dos
punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son; Longitud igual, cuatrocientos
veintitrés mil ochocientos sesenta y nueve punto cuarenta y dos metros; Latitud
igual, doscientos noventa y cinco mil ochocientos ochenta y uno punto treinta y tres
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela mil trescientos
treinta y ocho, mil trescientos cincuenta y cuatro, mil trescientos cincuenta y tres, mil
trescientos veintitrés, mil trescientos catorce, mil trescientos ocho, mil trescientos
cinco, mil trescientos uno, mil doscientos noventa y ocho y mil trescientos tres,
todas del sector cero tres cero ocho R cero tres; para el municipio de Nahuizalco,
parcelas mil trescientos dieciséis, mil trescientos diecinueve, mil trescientos trece,
mil trescientos nueve, dos mil ciento treinta y dos, dos mil ciento treinta y tres, dos
mil quinientos noventa y tres, dos mil quinientos noventa y dos, dos mil quinientos
noventa y uno, dos mil quinientos noventa, dos mil quinientos noventa y siete,
dos mil quinientos noventa y seis, dos mil quinientos noventa y cinco, dos mil
quinientos noventa y cuatro y mil doscientos noventa y uno todas del sector cero
tres cero ocho R cero tres.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada es el que se describe como punto
número quince, el cual al mismo tiempo es trifinio para los municipios de Nahuizalco,
Izalco y Sonzacate, todos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes son,
para el municipio de Nahuizalco, parcela mil doscientos noventa y uno, del sector
cero tres cero ocho R cero tres; para el municipio de Izalco, parcela mil trescientos
tres, del sector cero tres cero ocho R cero tres; para el municipio de Sonzacate,
parcela cuatrocientos quince, del sector cero tres dieciséis R cero uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 183, Tomo Nº 397, Fecha: 2 de octubre de 2012.
P
A
R
T
E
VII
266
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 129
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
METAPAN - AGUA CALIENTE con referencia Nº 0207 - 0401, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Metapán y Agua
Caliente de los Departamentos de Santa Ana y Chalatenango, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto
de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por
elemento natural hidrográfico.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Punto Trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción de la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas de los señores Samuel Umaña
y Sucesión Jesús Peña, con el eje central del río Lempa, lugar donde se ubica el
punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de La Palma, Agua
Caliente, ambos pertenecientes al departamento de Chalatenango y Metapán,
perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos setenta y un mil doscientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos
metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y
siete punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de La Palma,
propiedad del señor Samuel Umaña; para el municipio de Agua Caliente, propiedad
de la Sucesión Jesús Peña y para el municipio de Metapán, parcela cuarenta y cinco,
del sector cero dos cero siete R sesenta y uno.
Tramo único del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta
la desembocadura por su margen izquierdo, de la quebrada El Aguacatillo, lugar
donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de cuatro mil
setecientos setenta y siete punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos sesenta y ocho mil setecientos ochenta y cuatro punto setenta
y siete metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y seis mil quinientos veintidós
punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Metapán,
parcela cuarenta y cinco, del sector cero dos cero siete R sesenta y uno, treinta
y ocho, treinta y siete, treinta y seis, cuarenta y ocho, sesenta y cinco, sesenta y
siete, trece y cuarenta y cinco, todas del sector cero dos cero siete R sesenta y
tres; para el municipio de Agua Caliente, con los siguientes elementos: propiedad
de Jesús Peña, Cerro El Tonto y loma La Gloria, todos ellos, ubicados en la zona no
catastrada.
P
A
R
T
E
VII
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe
como número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Agua Caliente y Nueva Concepción, ambos pertenecientes al departamento
de Chalatenango y Metapán, perteneciente al departamento de Santa Ana. Sus
colindantes son, para los municipios de Agua Caliente y Nueva Concepción, con la
zona no catastrada; para el municipio de Metapán, con la parcela cuarenta y cinco,
del sector cero dos cero siete R sesenta y tres.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O.
268
Nº 198, Tomo Nº 397, Fecha: 23 de octubre de 2012.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 135
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SAN
JULIAN - TEPECOYO con referencia Nº 0312- 0521, la cual se toma
como base para el contenido del presente decreto y se anexa como
parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Julián y
Tepecoyo de los Departamentos de Sonsonate y La Libertad, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por diecisiete trayectos. Primer
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
uno al dos, por linderos de parcelas; segundo trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos, numerados del dos al tres, por elemento natural
hidrográfico; tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos
puntos numerados del tres al cuatro, por linderos de parcelas; cuarto trayecto
formado por dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del cuatro al
seis, por vía de comunicación terrestre; quinto trayecto formado por un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del seis al siete, por linderos de parcelas,
sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del siete al ocho, por elemento natural hidrográfico; séptimo trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del ocho al nueve, por vía
de comunicación terrestre; octavo trayecto formado de un solo tramo, determinado
con dos puntos numerados del nueve al diez, por linderos de parcelas; noveno
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
diez al once, por elemento natural hidrográfico; décimo trayecto formado por un
solo tramo, determinado con dos puntos numerados del once al doce, por linderos
de parcelas; décimo primer trayecto formado de un solo tramo, determinado con
dos puntos numerados del doce al trece, por vía de comunicación terrestre; décimo
segundo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del trece al catorce, por linderos de parcelas; décimo tercer trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del catorce al quince, por
elemento natural hidrográfico; décimo cuarto trayecto formado de dos tramos,
determinados con tres puntos numerados del quince al diecisiete, por linderos de
parcelas; décimo quinto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos
puntos numerados del diecisiete al dieciocho, por elemento natural hidrográfico;
décimo sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos
numerados del dieciocho al diecinueve, por linderos de parcelas; décimo séptimo
trayecto formado por dos tramos, determinados con tres puntos numerados del
diecinueve al veintiuno, por vía de comunicación terrestre.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción de los esquineros de
las parcelas trescientos ochenta y nueve (finca Montserrat), cuatrocientos veintitrés
y cuatrocientos diez, ambas de la parcelación El Triunfo, en el lugar conocido como
Loma El Potrerón de Petacas, el cual es el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de Armenia, San Julián, ambos del departamento de
Sonsonate y Tepecoyo del departamento de La Libertad. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos cincuenta y nueve punto
cuarenta y siete metros; Latitud igual, doscientos ochenta y siete mil doscientos
punto treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcela trescientos ochenta y nueve (finca Monserrat), del sector cero tres doce R
cero cuatro; para el municipio de San Julián, parcela cuatrocientos diez, del sector
cero tres doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos
veintitrés, del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río
El Pital, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de
270
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
ochocientos ochenta y cuatro punto ochenta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil dieciocho punto setenta y siete metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil cuatrocientos sesenta y ocho punto
cero siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parcela
cuatrocientos diez, cuatrocientos dos, cuatrocientos uno, trescientos noventa y
cinco, trescientos ochenta y trescientos setenta y cinco, todas del sector cero tres
doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos veintitrés,
cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos quince, cuatrocientos doce, cuatrocientos
nueve y trescientos noventa y ocho, todas del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, aguas abajo, por el eje central del río El Pital, hasta
interceptar la prolongación del lindero poniente de la parcela trescientos sesenta y
siete, del sector cero tres doce R cero cuatro, lugar donde se ubica el punto número
tres, con una distancia aproximada de seiscientos cincuenta y uno punto cincuenta
y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos
mil ochocientos treinta y uno punto veintisiete metros; Latitud igual, doscientos
ochenta y cinco mil novecientos noventa y uno punto noventa y un metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Julián, parcelas trescientos setenta y
cinco, trescientos cincuenta y trescientos cuarenta y dos, todas del sector cero tres
doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela trescientos sesenta y
nueve, del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la calle
que de la ciudad de San Julián conduce a la ciudad de Armenia, lugar donde se ubica
el punto número cuatro, con una distancia aproximada de quinientos treinta y siete
punto veintiún metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y
tres mil cuarenta y nueve punto treinta y dos metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y cinco mil seiscientos ocho punto ochenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Julián, parcela trescientos cincuenta y cinco y parte del Asentamiento
Comunitario de la Hacienda El Triunfo, todas del sector cero tres doce R cero cuatro;
para el municipio de Tepecoyo, parcelas trescientos sesenta y siete y trescientos
ochenta y seis, ambas del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que de la ciudad de San
Julián conduce a la ciudad de Armenia, hasta interceptar la prolongación del eje
central de la calle que del asentamiento comunitario El Triunfo conduce al Sitio El
Ranchón, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada
de veintinueve punto treinta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cuatrocientos cuarenta y tres mil sesenta y dos punto veintitrés metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y cinco mil seiscientos treinta y cuatro punto sesenta metros.
Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parcela trescientos ochenta y
tres, del sector cero tres doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela
trescientos ochenta y seis, del sector cero tres doce R cero cuatro.
Tramo dos, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noreste,
en línea recta, por el eje central de la calle que del asentamiento comunitario El
Triunfo, conduce al Sitio El Ranchón, hasta interceptar la prolongación del lindero
oriente de la parcela trescientos ochenta y tres, lugar donde se ubica el punto
número seis, con una distancia aproximada de diecisiete punto dieciocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil setenta y
ocho punto doce metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil seiscientos
cuarenta y uno punto catorce metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Julián, parcela trescientos ochenta y tres, del sector cero tres doce R cero cuatro;
para el municipio de Tepecoyo, parcela trescientos ochenta y seis, del sector cero
tres doce R cero cuatro.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de una quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto número siete, con una
distancia aproximada de ciento treinta y tres punto setenta y seis metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil ciento sesenta
y tres punto setenta y tres metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil
quinientos treinta y ocho punto treinta y seis metros. Sus colindantes son, para
el municipio de San Julián, parcela trescientos ochenta y tres, del sector cero tres
doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos cinco, del
sector cero tres doce R cero cuatro.
P
A
R
T
E
VII
Trayecto seis
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de una quebrada sin nombre, aguas
abajo, hasta interceptar la prolongación del eje central de un camino vecinal, lugar
donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de ciento
cuatro punto cincuenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y tres mil ochenta y uno punto cuarenta y seis metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil cuatrocientos ochenta y un metros.
Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parcela trescientos ochenta y
tres, del sector cero tres doce R cero cuatro; para el municipio de Tepecoyo, parcela
cuatrocientos seis y cuatrocientos, ambas del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por el eje central de un camino vecinal, hasta
272
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
interceptar la prolongación del esquinero sur oriente de la parcela trescientos
sesenta, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada
de setenta y cinco punto cuarenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil dieciocho punto setenta y siete metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil cuatrocientos sesenta y ocho punto
cero siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parcela
trescientos ochenta y tres, del sector cero tres doce R cero cuatro; para el municipio
de Tepecoyo, parcela cincuenta mil treinta y cinco (zona de protección), del sector
cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por lindero de parcela, hasta interceptar el eje central
del río Los Laureles, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia
aproximada de ciento siete punto noventa y seis metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos cuarenta y ocho punto
cero tres metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil trescientos ochenta y
siete punto ochenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Julián, parcela trescientos sesenta, del sector cero tres doce R cero cuatro; para el
municipio de Tepecoyo, parcela cincuenta mil treinta y cinco (zona de protección),
del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Los Laureles, hasta
interceptar la prolongación del lindero oriente de la parcela cuatrocientos cincuenta
y ocho, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia aproximada
de doscientos cincuenta y dos punto cuarenta y cuatro metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil ciento nueve punto cuarenta
y cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cinco mil doscientos noventa
y dos punto ochenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Julián, parcela cuatrocientos cincuenta y ocho, del sector cero tres doce R cero
nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcela cincuenta mil treinta y cinco (zona
de protección), del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto diez
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del cantón y caserío Tierra Colorada conduce a la ciudad de San
Julián, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada
de trescientos dieciséis punto diecinueve metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil ciento treinta y siete punto setenta y cuatro
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cuatro mil novecientos setenta y ocho
punto cero seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián,
parcela cuatrocientos cincuenta y ocho, del sector cero tres doce R cero nueve,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
para el municipio de Tepecoyo, parcelas ciento cincuenta y tres y ciento setenta y
uno, ambas del sector cero cinco veintiuno R cero seis.
Trayecto once
Tramo único, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del Cantón y caserío
Tierra Colorada conduce a la ciudad de San Julián, hasta interceptar la prolongación
del lindero oriente de la parcela cuatrocientos setenta y tres, del sector cero tres
doce R cero nueve, lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia
aproximada de once punto cuarenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil ciento veintisiete punto cincuenta y un
metros; Latitud igual, doscientos ochenta y cuatro mil novecientos setenta y tres
punto cero ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián,
parcela cuatrocientos cincuenta y ocho, del sector cero tres doce R cero nueve; para
el municipio de Tepecoyo, parcela sesenta y cuatro, del sector cero cinco veintiuno
R cero seis.
Trayecto doce
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central del río Tierra Colorada, lugar donde se ubica el punto número catorce,
con una distancia aproximada de ciento treinta y cuatro punto cincuenta y un
metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil
ciento veintitrés punto sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y
cuatro mil ochocientos cuarenta punto cero seis metros. Sus colindantes son, para
el municipio de San Julián, parcela cuatrocientos setenta y tres, del sector cero tres
doce R cero nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcela sesenta y cuatro, del
sector cero cinco veintiuno R cero seis.
P
A
R
T
E
VII
Trayecto trece
Tramo único, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, aguas abajo, por el eje central del río Tierra Colorada,
hasta interceptar la prolongación del lindero sur de la parcela sesenta y ocho,
lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia aproximada de
ciento sesenta y tres punto veintidós metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y tres mil veinticuatro punto cincuenta y seis metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y cuatro mil setecientos cuarenta y siete punto
setenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parcela
cuatrocientos setenta y tres del sector cero tres doce R cero nueve, para el municipio
de Tepecoyo, parcela sesenta y ocho, del sector cero cinco veintiuno R cero seis.
274
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto catorce
Tramo uno, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle que de la finca La Constancia conduce al cantón y caserío Chilata,
lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con una distancia aproximada de
novecientos noventa y cinco punto ochenta y seis metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil ochocientos noventa punto cero
cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y tres mil novecientos cuarenta
punto setenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián,
parcelas cuatrocientos setenta y cuatrocientos sesenta y seis, ambas del sector
cero tres doce R cero nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcela sesenta y ocho,
cuarenta y cinco, cuarenta y tres, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve y treinta y
tres, todas del sector cero cinco veintiuno R cero seis.
Tramo dos, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central del río Apancoyo, lugar donde se ubica el punto número diecisiete,
con una distancia aproximada de dos mil veintiocho punto cuarenta y un metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil setecientos
sesenta y cinco punto sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos ochenta y
dos mil setecientos veinticinco punto setenta y seis metros. Sus colindantes son,
para el municipio de San Julián, parcela seiscientos dos (parte norte), del sector
cero tres doce R cero nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcelas trescientos
treinta y tres, trescientos veintiocho y trescientos ocho, todas del sector cero
cinco veintiuno R cero seis, parcelas cuatrocientos sesenta y seis, cuatrocientos
sesenta y cuatro, cuatrocientos sesenta y cinco, cuatrocientos sesenta y tres,
cuatrocientos sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y uno, cuatrocientos cincuenta
y siete, cuatrocientos ochenta y ocho, cuatrocientos ochenta y nueve, cuatrocientos
noventa, cuatrocientos noventa y uno y cuatrocientos noventa y dos, todas del
sector cero cinco veintiuno R cero ocho.
Trayecto quince
Tramo único, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo Suroeste, en línea sinuosa, aguas abajo, por el eje central del río Apancoyo,
hasta interceptar la prolongación del lindero norponiente de la parcela seiscientos
dos que corresponde a la hacienda Las Tablas (parte sur), lugar donde se ubica el
punto número dieciocho, con una distancia aproximada de mil quinientos cuarenta
punto setenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cuarenta y dos mil novecientos setenta y nueve punto veintiséis metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y dos mil trescientos setenta y uno punto cuarenta y dos
metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parte norte de la
parcela seiscientos dos (Hacienda Chilata), del sector cero tres doce R cero nueve;
para el municipio de Tepecoyo, parte sur de la parcela seiscientos dos (Hacienda Las
Tablas), del sector cero tres doce R cero nueve.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto dieciséis
Tramo único, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Suroeste, en línea recta, por lindero de parcela, hasta interceptar el eje
central de la calle que del cantón y caserío Chilata conduce al caserío Las Tablas,
lugar donde se ubica el punto número diecinueve, con una distancia aproximada
de cincuenta y cinco punto veintitrés metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos cuarenta y tres punto ochenta y
ocho metros; Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil trescientos veintinueve
punto cero dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Julián, parte
norte de la parcela seiscientos dos (Hacienda Chilata), del sector cero tres doce R
cero nueve; para el municipio de Tepecoyo, parte sur de la parcela seiscientos dos
(Hacienda Las Tablas), del sector cero tres doce R cero nueve.
Trayecto diecisiete
Tramo uno, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón y caserío
Chilata conduce al caserío Las Tablas, hasta interceptar la prolongación del eje
central de la calle antigua que del caserío Las Tablas conduce al pueblo de Santa
Isabel Ishuatán, lugar donde se ubica el punto número veinte, con una distancia
aproximada de ciento treinta y cuatro punto treinta y siete metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos cincuenta y nueve
punto cincuenta y siete metros; Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil ciento
noventa y siete punto once metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Julián, parcela cuatrocientos setenta y dos del sector cero tres doce R cero nueve;
para el municipio de Tepecoyo, parte sur de la parcela seiscientos dos (Hacienda Las
Tablas), del sector cero tres doce R cero nueve.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número veinte al punto número veintiuno. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle antigua que del caserío
Las Tablas conduce al pueblo de Santa Isabel Ishuatán, hasta interceptar la
prolongación del esquinero sur poniente de la parcela quinientos sesenta y cuatro,
lugar donde se ubica el punto número veintiuno, con una distancia aproximada de
mil cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil ochenta y siete punto sesenta y dos metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y dos mil veinticinco punto cero seis metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Julián, parcelas cuatrocientos setenta y
dos, cuatrocientos sesenta y tres y quinientos sesenta y cuatro, todas del sector
cero tres doce R cero nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcelas doscientos
veinticinco, cuatrocientos noventa y seis, ciento once, ciento diecisiete, ciento
dieciséis, ciento cuarenta y siete y ciento cuarenta y cuatro, todas del sector cero
cinco veintiuno R cero ocho.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número veintiuno, el cual, al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Tepecoyo, del departamento de La Libertad, San Julián y Santa Isabel Ishuatán,
276
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
ambos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de
San Julián, parcela quinientos sesenta y cuatro, del sector cero tres doce R cero
nueve; para el municipio de Tepecoyo, parcela ciento cuarenta y cuatro, del sector
cero cinco veintiuno R cero ocho y para el municipio de Santa Isabel Ishuatán,
parcela veinticinco, del sector cero tres cero cinco R doce.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 204, Tomo Nº 397, Fecha: 31 de octubre de 2012.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 142
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite
municipal ARMENIA – SAN JULIAN con referencia Nº 0302 - 0312, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Armenia y San
Julián ambos del Departamento Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por ocho trayectos. El primer
trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del
278
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
uno al dos, por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado de tres
tramos, determinado por cuatro puntos numerados del dos al cinco, por elemento
natural hidrográfico; el tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado por
dos puntos numerados del cinco al seis, por vía de comunicación terrestre; el cuarto
trayecto formado de tres tramos, determinado por cuatro puntos numerados del
seis al nueve, por linderos de parcelas; el quinto trayecto formado de dos tramos,
determinado por tres puntos numerado del nueve al once, por elemento natural
hidrográfico; el sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos
puntos numerados del once al doce, por linderos de parcelas; el séptimo trayecto
formado de un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del doce al
trece, por elemento natural hidrográfico; el octavo y último trayecto formado de
un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del trece al catorce, por
linderos de parcelas.
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la
calle, que de la hacienda El Sunza conduce al cantón y caserío Los Lagartos, con
el eje central de la calle antigua que también de la referida hacienda El Sunza,
conduce al cantón y caserío La Puerta, lugar donde se ubica el punto número uno,
al mismo tiempo trifinio para los municipios de Armenia, San Julián e Izalco, todos
pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y un mil treinta y cinco punto noventa y dos metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil doscientos noventa y tres punto noventa
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela ciento cinco, del
sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de San Julián, parcela noventa
y dos, del sector cero tres doce R cero uno y para el municipio de Izalco, parcela
seiscientos ochenta y nueve, del sector cero tres cero seis R doce.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que de la hacienda El Sunza,
conduce al cantón y caserío Los Lagartos, hasta interceptar el eje central del río
Negro, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de
seiscientos ochenta y siete punto once metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta mil novecientos dieciocho punto treinta y ocho metros;
Latitud igual, doscientos noventa mil setecientos sesenta y siete punto cero cinco
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela ciento cinco, del
sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de San Julián, parcela noventa
y dos, del sector cero tres doce R cero uno.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Negro, hasta interceptar el
eje central de la línea férrea, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de mil nueve punto treinta y ocho metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil quinientos setenta y nueve punto
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
sesenta y dos metros; Latitud igual, doscientos noventa mil seiscientos cuarenta
punto setenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcela ciento cinco, del sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de San
Julián, parcela ciento uno, del sector cero tres doce R cero uno.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Negro, hasta interceptar el
eje central de la calle que del cantón y caserío La Puerta conduce al cantón y caserío
Los Lagartos, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia
aproximada de sesenta y siete punto treinta y un metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil quinientos noventa punto cincuenta
y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa mil quinientos setenta y cuatro
punto cuarenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcela ciento seis, del sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de San
Julián, parcela ciento cuatro, del sector cero tres doce R cero uno.
Tramo tres, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, aguas arriba, por el eje central del río Negro, hasta
interceptar el eje sur de una calle interna perteneciente a la hacienda Los Lagartos,
la cual une el lugar llamado La Camándula con el caserío El Once, lugar donde
se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de doscientos
cuarenta y cinco punto cero cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y un mil quinientos veinte punto cuarenta y dos metros;
Latitud igual, doscientos noventa mil trescientos sesenta y seis punto doce metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parte norte de la parcela
doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos, porción que forma parte del caserío
El Once), del sector cero tres doce R cero tres; para el municipio de San Julián,
parcela doscientos treinta y tres (parte sur hacienda Los Lagartos), del sector cero
tres doce R cero tres.
Trayecto tres
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Noreste,
en línea semirrecta, por el lindero sur de la calle interna de la hacienda Los Lagartos,
que del lugar llamado La Camándula conduce al caserío El Once, hasta interceptar
el lindero suroeste de las parcelas que corresponden al caserío El Once, ubicadas
al costado oriente, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia
aproximada de quinientos veintiséis punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil treinta y tres punto ochenta
y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa mil cuatrocientos setenta y dos
punto catorce metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, porción
norte de la parcela doscientos treinta y tres (la cual está constituida por el caserío
El Once), del sector cero tres doce R cero tres; para el municipio de San Julián,
porción sur de la parcela doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos, parte
sur), del sector cero tres doce R cero tres.
280
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Noreste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el cerco de piedras
que sirve de lindero oriente a la parcela doscientos treinta y tres (hacienda Los
Lagartos), lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada
de doscientos sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil doscientos treinta y cinco
punto veintiún metros; Latitud igual, doscientos noventa mil quinientos sesenta
y cuatro punto setenta y dos metros. Sus colindantes son: para el municipio de
Armenia, parcelas del caserío El Once, del sector cero tres doce R cero tres; para el
municipio de San Julián, parcela doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos,
parte sur), del sector cero tres doce R cero tres.
Tramo dos, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Sureste,
en línea recta, por el cerco de piedras que sirve de lindero oriente a la parcela
doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos), hasta interceptar el esquinero
sureste de la parcela cincuenta y cinco, del sector cero tres cero dos R cero siete,
lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de
cuatrocientos cincuenta y cuatro punto cuarenta y siete metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil quinientos veintiocho punto
cuarenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa mil doscientos
dieciocho punto setenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Armenia, parcela veintiuno, veintisiete, treinta y dos, treinta y siete, cincuenta y
ocho, cincuenta y dos, cincuenta y cinco, todas del sector cero tres cero dos R cero
siete; para el municipio de San Julián, parcela doscientos treinta y tres (hacienda
Los Lagartos, parte sur), del sector cero tres doce R cero tres.
Tramo tres, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de quebrada El Quebrachal, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una
distancia aproximada de dos mil cuatrocientos treinta y dos punto dieciséis metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil quinientos
diecinueve punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho
mil setecientos once punto cuarenta metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Armenia, parcelas cincuenta y ocho, ochenta y nueve, trescientos cincuenta y
ciento veintiuno, todas del sector cero tres cero dos R cero siete, parcelas treinta,
sesenta y tres, noventa y dos, veintisiete, treinta y dos, treinta y seis, treinta y ocho
y cuarenta y siete, todas del sector cero tres cero dos R cero ocho; para el municipio
de San Julián, parcela doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos) del sector
cero tres doce R cero tres.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Quebrachal, hasta
interceptar el eje central de la quebrada El Perol, lugar donde se ubica el punto
número diez, con una distancia aproximada de ochocientos setenta y seis punto
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cincuenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta
y dos mil ochocientos sesenta y ocho punto ochenta y un metros; Latitud igual,
doscientos ochenta y ocho mil doscientos cuarenta y cuatro punto cuarenta y siete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcelas cincuenta y
cuatro, cuarenta y dos, veintiséis, veintitrés, diecisiete, quince, doce, once, nueve,
cuatro, dos y uno, todas del sector cero tres cero dos R cero ocho; para el municipio
de San Julián, parcela doscientos treinta y tres (hacienda Los Lagartos), parcelas
doscientos treinta y dos y doscientos treinta y cinco, todas del sector cero tres doce
R cero tres.
Tramo dos, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en Línea recta, por el eje central de la quebrada El Perol, hasta interceptar la
prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas trescientos ochenta
y nueve (finca Monserrat), del sector cero tres doce R cero cuatro y la doscientos
treinta y tres (hacienda Los Lagartos), del sector cero tres doce R cero tres, lugar
donde se ubica el punto número once, con una distancia aproximada de treinta y
uno punto treinta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cuarenta y dos mil ochocientos setenta y cuatro punto setenta y siete metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y ocho mil doscientos trece punto sesenta y seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela uno, del sector
cero tres cero dos R cero ocho; para el municipio de San Julián, parcela doscientos
treinta y tres (hacienda Los Lagartos), del sector cero tres doce R cero tres.
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la quebrada El Callejón o Nana Locha, lugar donde se ubica el punto número
doce, con una distancia aproximada de dos mil setenta y cuatro punto cincuenta y
nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos
mil setecientos veintinueve punto treinta metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y seis mil novecientos sesenta punto cuarenta y seis metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Armenia, parcela trescientos ochenta y nueve (finca Montserrat)
del sector cero tres doce R cero cuatro; para el municipio de San Julián, parcela
doscientos treinta, doscientos veintitrés, doscientos veinte, doscientos dieciocho,
doscientos setenta y seis, doscientos ochenta y uno, seiscientos diecinueve, todas
del sector cero tres doce R cero cuatro.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Callejón o Nana
Locha, hasta interceptar el esquinero nororiente de la parcela trescientos ochenta y
cuatro, lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia aproximada
de cuatrocientos diez punto noventa y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil seis punto sesenta y cinco metros; Latitud
igual, doscientos ochenta y siete mil ciento ochenta y nueve punto cincuenta y tres
282
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela trescientos
ochenta y nueve (finca Montserrat) del sector cero tres doce R cero cuatro; para
el municipio de San Julián, parcelas seiscientos diecinueve, trescientos cuarenta y
seis, trescientos setenta y dos, trescientos ochenta y cuatro, todas del sector cero
tres doce R cero cuatro.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
nororiente de la parcela cuatrocientos diez, específicamente en la loma conocida
como Potrerón de Petacas, lugar donde se ubica el punto número catorce, con una
distancia aproximada de cuatrocientos noventa y seis punto sesenta y nueve metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos
cincuenta y nueve punto cuarenta y siete metros; Latitud igual, doscientos ochenta
y siete mil doscientos punto treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Armenia, parcela trescientos ochenta y nueve (finca Montserrat) del
sector cero tres doce R cero cuatro; para el municipio de San Julián, parcelas
trescientos ochenta y cuatro, trescientos noventa y uno, trescientos noventa y
nueve y cuatrocientos diez todas del sector cero tres doce R cero cuatro.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número catorce, el cual al mismo tiempo es trifinio para los municipios de Armenia,
San Julián, ambos del departamento de Sonsonate y Tepecoyo, del departamento de
La Libertad. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela trescientos
ochenta y nueve (finca Montserrat) del sector cero tres doce R cero cuatro; para el
municipio de San Julián, parcela cuatrocientos diez, del sector cero tres doce R cero
cuatro y para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos veintitrés del sector
cero tres doce R cero cuatro.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 209, Tomo Nº 397, Fecha: 8 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 157
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el
Departamento de Usulután, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal SAN VICENTE - ESTANZUELAS con referencia
Nº 1010 - 1107, la cual se toma como base para el contenido del
presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Vicente y
Estanzuelas de los Departamentos de San Vicente y Usulután, el siguiente:
El trazo del límite municipal está conformado por un solo trayecto compuesto
por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por
elemento natural hidrográfico.
La medición de las coordenadas correspondientes a la longitud y latitud de
cada uno de los puntos que conforman el límite, se ha realizado sobre la información
catastral del sistema antiguo, debido a que en la zona oriental, específicamente los
departamentos de San Vicente y Usulután, aún no se ha realizado la actualización
de la base catastral.
284
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la
quebrada El Tempisque o El Ojushte, con el eje central del río Lempa, lugar donde
se ubica el punto número uno, al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de
San Vicente y San Ildefonso, ambos del departamento de San Vicente y Estanzuelas,
del departamento de Usulután. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cuarenta y seis mil setecientos sesenta punto diez metros; Latitud igual, doscientos
setenta y seis mil trescientos cuarenta y cuatro punto setenta y un metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Vicente, parcela cincuenta y dos plica
nueve, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y uno once cero cero cero; para
el municipio de San Ildefonso, parcela veintiuno plica tres, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y uno once cero cero cero y para el municipio de Estanzuelas,
parcela dos, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y uno once cero cero cero.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea recta, por eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta interceptar la
prolongación del eje central de la quebrada Las Lajitas, lugar donde se ubica el punto
número dos, con una distancia aproximada de quinientos dos punto diez metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cuarenta y seis mil seiscientos
cincuenta y dos punto treinta y tres metros. Latitud igual, doscientos setenta y
cinco mil ochocientos cincuenta y cuatro punto setenta metros. Sus colindantes son
para el municipio de San Vicente, parcelas cincuenta y dos plica nueve, cincuenta y
dos plica diez, cincuenta y dos plica once, cincuenta y dos plica doce y la cincuenta
y cuatro plica dos, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y uno once cero
cero cero; para el municipio de Estanzuelas, parcelas dos y siete plica uno (parte
norte), ambas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y uno once cero cero cero.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
San Vicente, del departamento de San Vicente y los municipios de Estanzuelas
y Mercedes Umaña, ambos del departamento de Usulután. Sus colindantes son,
para el municipio de San Vicente, parcela cincuenta y cuatro plica dos, de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y uno once cero cero cero; para el municipio de
Estanzuelas, parcela siete plica uno (parte norte) y para el municipio de Mercedes
Umaña, parcela siete plica uno (parte sur), ambas de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y uno once cero cero cero.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
once días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 211, Tomo Nº 397, Fecha: 12 de noviembre de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 165
LA ASAMBLEA LEGISLATIVADE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
CHALCHUAPA – SAN LORENZO con referencia Nº 0203 - 0109, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Chalchuapa y San
Lorenzo de los Departamentos de Santa Ana y Ahuachapán, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto. Trayecto
único, está formado por dos tramos, determinado con tres puntos numerados del
uno al tres, por elemento natural hidrográfico.
286
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Punto Trifinio de Inicio. Se encuentra en la desembocadura que hace el río
Güeveapa, Pampe o Chalchuapa sobre el río Chingo, lugar donde se ubica el punto
número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios de Chalchuapa,
perteneciente al departamento de Santa Ana, San Lorenzo, perteneciente al
departamento de Ahuachapán y Jérez, perteneciente a la República de Guatemala.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil seiscientos tres punto
sesenta y seis metros; Latitud igual, trescientos veintitrés mil seiscientos treinta y
dos punto cincuenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Lorenzo, parcela ciento diez, del sector cero uno cero nueve R cero ocho; para el
municipio de Chalchuapa, parcela ciento doce, del sector cero dos cero tres R diez.
Trayecto Unico
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Güeveapa, Pampe o Chalchuapa, aguas
arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío San Juan
Buena Vista, conduce al cantón y caserío San Sebastián, lugar donde se ubica el
punto número dos, con una distancia aproximada de tres mil ochocientos sesenta
y dos punto cero seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos,
veintiún mil novecientos diez punto noventa metros; Latitud igual, trescientos
veintiún mil trescientos veintiséis punto sesenta metros. Sus colindantes son, para
el municipio de San Lorenzo, parcelas ciento diez, doscientos diez, ciento sesenta
y siete, ciento setenta, ciento setenta y uno, ciento setenta y dos, ciento setenta
y tres, ciento setenta y cuatro, ciento setenta y cinco, ciento setenta y seis, ciento
setenta y siete, ciento setenta y ocho, ciento setenta y nueve, ciento ochenta,
ciento ochenta y uno, doscientos noventa y tres, doscientos noventa y cuatro, ciento
ochenta y tres, ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y
seis, ciento ochenta y siete, doscientos cincuenta y cinco, noventa y dos, setenta y
cinco, setenta y tres, sesenta y nueve, sesenta y ocho, cuarenta y ocho, cuarenta y
siete, cuarenta y cinco, cuarenta y tres, doscientos noventa y uno, treinta y ocho,
doscientos setenta y nueve, y veintiocho, todas del sector cero uno cero nueve R cero
ocho; para el municipio de Chalchuapa, parcelas ciento doce, ciento trece, ciento
cincuenta y ocho, ciento cincuenta y nueve, ciento sesenta y uno, ciento sesenta
y dos, ciento sesenta y tres, ciento sesenta y cuatro, ciento sesenta y siete, todas
del sector cero dos cero tres R diez, doscientos veinticuatro, doscientos treinta y
siete, doscientos treinta y seis, doscientos treinta y tres, doscientos treinta y ocho,
doscientos treinta y cinco, doscientos treinta y uno, doscientos treinta y cuatro,
doscientos cuarenta, trescientos cuatro, doscientos cuarenta y tres, doscientos
ochenta y tres, doscientos sesenta y siete, trescientos ochenta y nueve, trescientos
setenta y uno, trescientos setenta, trescientos sesenta y uno, trescientos sesenta y
ocho, trescientos sesenta, trescientos ochenta y uno, y cuatrocientos veinticuatro,
todas del sector cero dos cero tres R doce.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Güeveapa, Pampe o Chalchuapa, aguas
arriba, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las
parcelas veintisiete, del sector cero uno cero nueve R cero ocho y doscientos veinte,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
del sector cero uno cero tres R cero cuatro, lugar donde se ubica el punto número
tres, con una distancia aproximada de ciento treinta y cuatro punto cero dos
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil ochocientos
setenta y siete punto treinta y cinco metros; Latitud igual, trescientos veintiún mil
doscientos punto diecisiete metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Lorenzo, parcelas veintiocho y veintisiete, ambas del sector cero uno cero nueve R
cero ocho; para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta y cuatro,
del sector cero dos cero tres R doce.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número tres, el cual al mismo tiempo es mojón trifinio para los municipios de
Atiquizaya y San Lorenzo, ambos del departamento de Ahuachapán y Chalchuapa,
del departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio de
Atiquizaya, parcela doscientos veinte, del sector cero uno cero tres R cero cuatro;
para el municipio de San Lorenzo, parcela veintisiete, del sector cero uno cero
nueve R cero ocho y para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta
y cuatro, del sector cero dos cero tres R doce.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticinco días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 220, Tomo Nº 397, Fecha: 23 de noviembre de 2012.
P
A
R
T
E
VII
288
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 186
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de La Paz, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal SAN RAFAEL OBRAJUELO – SANTIAGO NONUALCO
con referencia Nº 0817 - 0819, la cual se toma como base para el
contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del
mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Manuel Vicente Menjívar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz, Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Lucía del
Carmen Ayala de León, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Mario Alberto
Tenorio Guerrero y de los ex diputados Santos Guevara Ramos, Karla Gisela Abrego
y Mildred Guadalupe Machado.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Rafael
Obrajuelo – Santiago Nonualco, ambos del Departamento de La Paz, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto
de tres tramos, determinado con cuatro puntos, numerados del uno al cuatro, por
elemento natural hidrográfico.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
El punto Trifinio de inicio. Se ubica en la intercepción del eje central de
la calle que del cantón y caserío San Pedro Mártir conduce al cantón y caserío
San Antonio Abajo, (específicamente en el puente del río), con el eje central del
río Huiscoyolapa, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de San Juan Nonualco, San Rafael Obrajuelo y Santiago
Nonualco, todos pertenecientes al departamento de La Paz. Sus coordenadas son
Longitud igual, quinientos nueve mil ochenta y cuatro punto sesenta y tres metros;
Latitud igual, doscientos sesenta y seis mil setecientos setenta y tres punto noventa
y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco,
parcela cuatrocientos cincuenta y tres, del sector cero ocho diez R cero seis; para
el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas trescientos treinta y siete y ciento
setenta y dos, ambas del sector cero ocho diecisiete R cero uno; para el municipio
de Santiago Nonualco, parcela ciento ocho, del sector cero ocho diecinueve R cero
nueve.
Trayecto Unico
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Huiscoyolapa, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la antigua Carretera del Litoral (CA-2), que
de San Salvador conduce a Zacatecoluca, lugar donde se ubica el punto número
dos, con una distancia aproximada de tres mil ciento once punto sesenta y dos
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos siete mil quinientos
sesenta punto sesenta y siete metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cuatro
mil novecientos veintiuno punto treinta y cuatro metros. Sus colindantes son,
para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas ciento setenta y dos, ciento
sesenta y nueve, ciento setenta y uno, ciento sesenta y siete, ciento sesenta y
ocho, ciento sesenta y cuatro, ciento sesenta y tres, ciento veintinueve, ciento
treinta, ciento treinta y tres, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte,
ciento diecisiete, cuatrocientos setenta y dos, quinientos tres, cuatrocientos setenta
y siete, noventa y dos, ochenta y seis, cuatrocientos sesenta y seis, cuatrocientos
sesenta y ocho y ochenta y cinco, todas del sector cero ocho diecisiete R cero uno,
parcelas cuatrocientos veintiséis, cuatrocientos diez, quinientos noventa, quinientos
noventa y dos, quinientos noventa y cuatro y quinientos noventa y seis, todas del
sector cero ocho diecisiete R cero dos; para el municipio de Santiago Nonualco,
parcelas ciento ocho, novecientos, quinientos dieciocho, quinientos diecisiete,
quinientos diez, quinientos ocho, quinientos siete, doscientos veintiuno, doscientos
veintitrés, doscientos veinticinco, doscientos once, doscientos trece, doscientos
quince, doscientos veintisiete, doscientos treinta y uno, doscientos cuarenta y uno,
doscientos treinta y nueve, doscientos ochenta y uno, doscientos setenta y nueve,
trescientos noventa y uno, trescientos noventa y tres y cuatrocientos trece, todas
del sector cero ocho diecinueve R cero nueve, parcelas doscientos cinco, doscientos
dos, doscientos setenta y nueve, doscientos ochenta y uno, doscientos ochenta y
seis, doscientos ochenta y cuatro, doscientos sesenta y nueve y doscientos sesenta
y cuatro, todas del sector cero ocho diecinueve R doce.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Huiscoyolapa, aguas abajo, hasta interceptar
290
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
el eje central de la Autopista que conduce del Aeropuerto Internacional El Salvador,
hacia la ciudad de Zacatecoluca, lugar donde se ubica el punto número tres. Con
una distancia aproximada de mil seiscientos ochenta y seis punto cero siete metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos siete mil doscientos cincuenta y
uno punto noventa y cinco metros; Latitud igual, doscientos sesenta y tres mil
quinientos cuarenta y nueve punto veintiocho metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas seiscientos noventa y cinco, seiscientos
noventa y tres, setecientos uno, setecientos diecinueve, ochocientos cuarenta y
cinco, novecientos noventa y tres, novecientos noventa y cinco, setecientos setenta
y siete, quinientos cuarenta y nueve, quinientos cuarenta y siete, novecientos treinta
y siete, novecientos ocho, novecientos siete y novecientos doce, todas del sector
cero ocho diecisiete R cero dos; para el municipio de Santiago Nonualco, parcelas
ciento ochenta y seis, ciento ochenta y cinco, ciento sesenta, setecientos cuarenta y
ocho, setecientos cuarenta y nueve, ciento cuarenta y cinco, ciento cuarenta y seis,
ciento cuarenta y cuatro, seiscientos dos, seiscientos uno, setecientos cincuenta y
uno, cuatrocientos veintidós, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veintisiete y
cuatrocientos treinta, todas del sector cero ocho diecinueve R doce.
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Huiscoyolapa, aguas abajo,
hasta la prolongación del lindero sur de propiedad, de la parcela seiscientos noventa
y cinco, del sector cero ocho diecisiete R cero tres, lugar donde se ubica el punto
número cuatro, con una distancia aproximada de tres mil setecientos noventa y tres
punto cincuenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
seis mil novecientos treinta punto setenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos
sesenta mil cuatrocientos cincuenta y ocho punto setenta y cuatro metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas ochocientos
ochenta y dos, ochocientos ochenta y seis, ochocientos sesenta y siete, ochocientos
sesenta y cinco, quinientos setenta y siete y quinientos setenta y nueve, todas del
sector cero ocho diecisiete R cero dos, parcelas cuatrocientos ochenta y cuatro,
cuatrocientos noventa y seis, cuatrocientos noventa y cuatro, cuatrocientos
noventa, cuatrocientos noventa y dos, cuatrocientos ochenta, cuatrocientos
cuarenta y ocho, cuatrocientos treinta y cuatro, cuatrocientos treinta, cuatrocientos
treinta y dos, cuatrocientos cuarenta y seis, quinientos cincuenta y ocho, quinientos
noventa y nueve, seiscientos veintisiete, seiscientos siete, seiscientos veinticinco,
seiscientos veintiséis, ochocientos setenta y ocho, seiscientos veintidós, seiscientos
dieciocho, seiscientos dieciséis, seiscientos seis, seiscientos dos, seiscientos,
quinientos noventa y seis, quinientos noventa y cuatro, quinientos noventa y
dos, quinientos noventa, quinientos ochenta y cuatro, quinientos ochenta y dos,
quinientos ochenta, setecientos setenta y nueve, setecientos ochenta, quinientos
setenta y seis, quinientos setenta y cuatro, quinientos setenta y dos, quinientos
setenta, quinientos sesenta y ocho, quinientos sesenta y cuatro y seiscientos
noventa y cinco, todas del sector cero ocho diecisiete R cero tres; para el municipio
de Santiago Nonualco, parcelas doscientos setenta y ocho, doscientos setenta y
cuatro, doscientos setenta y tres, trescientos cuarenta y cuatro, doscientos sesenta,
seiscientos veinticuatro, doscientos cincuenta y seis, doscientos cincuenta y cinco,
doscientos tres, doscientos diez, doscientos nueve, doscientos ocho, doscientos
veinticuatro, ciento noventa y cinco, ciento noventa y cuatro, ciento ochenta y ocho,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
ciento ochenta y nueve, seiscientos treinta y seis, mil sesenta y cinco, mil sesenta y
cuatro, mil cincuenta, cuarenta y cuatro, cuarenta y tres, setecientos trece, treinta
y ocho y treinta y siete todas del sector cero ocho diecinueve R catorce, parcelas
quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, veinte, diecinueve, ciento ochenta y uno,
ciento ochenta y nueve, doscientos, ciento ochenta y cinco y veintitrés, todas del
sector cero ocho diecinueve R quince.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número cuatro, al mismo tiempo trifinio para los municipios de San Rafael
Obrajuelo, San Juan Nonualco y Santiago Nonualco, todos del departamento de
La Paz. Sus colindantes son, para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela
seiscientos noventa y cinco, del sector cero ocho diez R diez; para el municipio de
San Juan Nonualco, parcela trescientos treinta y uno, del sector cero ocho diez R
diez; para el municipio de Santiago Nonualco, parcela veintitrés, del sector cero
ocho diecinueve R quince.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 235, Tomo Nº 397, Fecha: 14 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
VII
292
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 222
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
APANECA - JUAYUA con referencia Nº 0102 - 0307, la cual se toma
como base para el contenido del presente decreto y se anexa como
parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Ana Daysi Villalobos Membreño, Carlos
Armando Reyes Ramos y Manuel Vicente Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Apaneca y Juayúa
de los Departamentos de Ahuachapán y Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por tres trayectos. El primer trayecto
formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos,
por línea recta sobre el espejo de agua de la Laguna Verde; el segundo trayecto
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
formado también por un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
dos al tres, por linderos de parcelas; el tercer y último trayecto formado de un
tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro, por elemento
natural hidrográfico.
Punto trifinio de inicio. Está ubicado dentro del área que forma el espejo de
agua de la laguna de Apaneca, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo
tiempo trifinio para los municipios de Juayúa, perteneciente al departamento de
Sonsonate y los de Apaneca y Ahuachapán, ambos pertenecientes al departamento
de Ahuachapán. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos catorce mil
novecientos cuarenta y tres punto treinta y un metros; Latitud igual, trescientos
siete mil ochocientos veintitrés punto cincuenta y cinco metros. Sus colindantes
son, para los tres municipios una porción de la Laguna Verde.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sur 40º
31‘18.68” Este, en línea recta, atravesando el espejo de agua de la Laguna Verde,
hasta interceptar el esquinero noreste de la parcela quinientos dieciocho, del sector
cero tres cero siete R cero uno, lugar donde se ubica el punto número dos, con
una distancia aproximada de seiscientos veintinueve punto cero seis metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos quince mil trescientos cincuenta y
dos punto sesenta y cuatro metros; Latitud igual, trescientos siete mil trescientos
cuarenta y cuatro punto sesenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Apaneca, porción surponiente del espejo de agua de la Laguna Verde,
parcela cuatro (finca Santa Margarita, parte poniente), del sector cero tres cero
siete R cero uno; para el municipio de Juayúa, porción sureste del espejo de agua
de la Laguna Verde, parcela cuatro (finca Santa Margarita, parte oriente), del sector
cero tres cero siete R cero uno.
P
A
R
T
E
VII
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje de la calle que
del cantón y caserío Palo Verde conduce al cantón y caserío San Juan de Dios,
lugar donde se ubica el punto número tres; con una distancia aproximada de mil
doscientos sesenta y dos punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos quince mil novecientos treinta y ocho punto setenta y
un metros; Latitud igual, trescientos seis mil trescientos veintiuno punto treinta y
ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Apaneca, parcela quinientos
dieciocho, trece, veintiuno (parte poniente), veintidós, todas del sector cero tres
cero siete R cero uno; para el municipio de Juayúa, parcela cuatro y veintiuno,
ambas del sector cero tres cero siete R cero uno.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, aguas abajo, por el eje central de la quebrada El Cashal,
294
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
hasta interceptar la prolongación del lindero que divide las parcelas dos y trece,
ambas del sector cero tres diez R cero uno, lugar donde se ubica el punto número
cuatro, con una distancia aproximada de dos mil doscientos sesenta y tres punto
treinta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciséis
mil novecientos noventa y siete punto noventa y cinco metros; Latitud igual,
trescientos cuatro mil seiscientos uno punto cincuenta y un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Apaneca, parcelas ochenta y cinco (finca San Antonio,
parte poniente), del sector cero tres cero siete R cero uno, parcela treinta (finca
Santa Rita), dieciocho (finca Las Maravillas) y veinte, todas del sector cero uno cero
dos R cero dos; para el municipio de Juayúa, parcela cuatrocientos cuarenta y seis,
ochenta y cinco, (finca San Antonio, parte oriente) del sector cero tres cero siete R
cero uno, parcela dos, del sector cero tres diez R cero uno.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número cuatro, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Apaneca, del departamento de Ahuachapán y los de Juayúa y Salcoatitán,
ambos pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el
municipio de Apaneca, parcela veinte, del sector cero uno cero dos R cero dos; para
el municipio de Juayúa, parcela dos, del sector cero tres diez R cero uno y para el
municipio de Salcoatitán, parcela trece, del sector cero tres diez R cero uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
trece días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 14, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de enero de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 263
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal JUAYUA
– SALCOATITAN con referencia Nº 0307 - 0310, la cual se toma como
base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte
integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Juayúa y Salcoatitán
ambos del Departamento Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por siete trayectos. El primer trayecto
formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno al dos,
por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado de un tramo, determinado
296
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
con dos puntos, numerados del dos al punto tres, por vía de comunicación terrestre;
el tercer trayecto, formado de un tramo, determinado con dos puntos, numerados
del tres al cuatro, por linderos de parcelas, el cuarto trayecto, formado de un tramo,
determinado por dos puntos, numerados del cuatro al cinco, por elemento natural
hidrográfico; el quinto trayecto, formado de un tramo, determinado por dos puntos,
numerados del cinco al punto seis, por vía de comunicación terrestre; el sexto
trayecto, formado de un tramo, determinado por dos puntos, numerados del seis
al siete, por linderos de parcelas, el séptimo trayecto, formado de tres tramos,
determinado por cuatro puntos, numerados del siete al diez, por elemento natural
hidrográfico.
El punto Trifinio de inicio. Se ubica en la intercepción de la prolongación
del lindero de propiedad, que divide las parcelas trece y dos, ambas del sector
cero tres diez R cero uno y el eje central de la quebrada El Cashal, lugar donde
se ubica el punto número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios
de Apaneca, del departamento de Ahuachapán, Juayúa y Salcoatitán, ambos del
departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
dieciséis mil novecientos noventa y siete punto noventa y cinco metros; Latitud
igual, trescientos cuatro mil seiscientos uno punto cincuenta y un metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Apaneca, parcela veinte, del sector cero uno
cero dos R cero dos; para el municipio de Juayúa, parcela dos, del sector cero tres
diez R cero uno y para el municipio de Salcoatitán, parcela trece, del sector cero
tres diez R cero uno.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta llegar a interceptar el
eje central de la calle que comunica el cantón Los Anizales, con la finca y Beneficio
Los Diamantes, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de trescientos veintisiete punto dieciséis metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil doscientos sesenta y tres punto
veintitrés metros; Latitud igual, trescientos cuatro mil setecientos cuatro punto
trece metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela dos, del
sector cero tres diez R cero uno; para el municipio de Salcoatitán, parcela trece, del
sector cero tres diez R cero uno.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo
Noreste, en línea recta, por el eje central de la calle que comunica el cantón Los
Anizales con la finca y Beneficio Los Diamantes, hasta interceptar la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas cuarenta y dos y setenta y siete,
ambas del sector cero tres diez R cero uno, lugar donde se ubica el punto número
tres, con una distancia aproximada de ciento ocho punto setenta y tres metros. Sus
coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil doscientos ochenta y
ocho punto setenta metros; Latitud igual, trescientos cuatro mil ochocientos nueve
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
punto ochenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela
dos, del sector cero tres diez R cero uno; para el municipio de Salcoatitán, parcelas
veintitrés y setenta y siete, ambas del sector cero tres diez R cero uno.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el lindero
poniente de la parcela quinientos treinta y siete (finca El Triunfo), lugar donde
se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos
setenta y nueve punto cincuenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos diecisiete mil quinientos sesenta y cinco punto sesenta metros,
Latitud igual, trescientos cuatro mil setecientos ochenta y ocho punto diecisiete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela cuarenta y dos,
del sector cero tres diez R cero uno; para el municipio de Salcoatitán parcelas
setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta
y dos y cuarenta y siete, todas del sector cero tres diez R cero uno.
Trayecto cuatro
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Minas o El Limar,
aguas abajo, hasta interceptar el eje central de la calle antigua que de Juayúa
conduce al cantón y caserío Los Anizales, específicamente en el punto conocido
como El Dique, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de dos mil doscientos treinta y cuatro punto treinta y ocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil cuarenta y nueve
punto cuarenta y dos metros; Latitud igual, trescientos tres mil ciento noventa
y cuatro punto sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Juayúa, parcela quinientos treinta y siete (finca El Triunfo), veintidós, cuarenta y
cinco, cuarenta y dos (finca La Esperanza) y cuarenta y tres (también forma parte
de la finca La Esperanza), todas del sector cero tres cero siete R cero cinco, parcelas
cinco (finca El Limar), tres (finca El Listón) y dos, todas del sector cero tres cero
siete R diez; para el municipio de Salcoatitán, parcelas cuarenta y siete, setenta
y dos, setenta y cuatro, setenta y seis, setenta y cinco, setenta y tres, todas del
sector cero tres diez R cero uno.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle antigua que de Juayúa
conduce al cantón y caserío Los Anizales, hasta encontrar el esquinero norponiente
de la parcela ochocientos catorce (finca El Rosario), lugar donde se ubica el punto
número seis, con una distancia aproximada de doscientos cuarenta y cuatro punto
treinta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil
ochocientos sesenta y ocho punto setenta y nueve metros; Latitud igual, trescientos
tres mil ciento treinta y nueve punto cincuenta y un metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Juayúa, parcelas dos, ochocientos catorce y uno, esta última
298
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
con calle de por medio, todas del sector cero tres cero siete R diez; para el municipio
de Salcoatitán, parcela setenta y dos, del sector cero tres diez R cero uno.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la quebrada El Limar, lugar donde se ubica el punto número siete, con
una distancia aproximada de cuatrocientos treinta y tres punto cero metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecisiete mil ochocientos ochenta y
ocho punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, trescientos dos mil setecientos
veintidós punto cuarenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Juayúa, parcela ochocientos catorce, del sector cero tres cero siete R diez (finca
El Rosario); para el municipio de Salcoatitán, parcelas sesenta y siete y sesenta y
ocho, esta última con calle de por medio, ambas del sector cero tres diez R cero
uno, parcela noventa y uno (finca El Rosario), del sector cero tres diez R cero dos.
Trayecto siete
Tramo uno, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Limar, hasta interceptar el eje
central de la carretera que de Salcoatitán conduce a Juayúa, específicamente en el
punto conocido como Los Tubos, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una
distancia aproximada de mil seiscientos quince punto sesenta y cuatro metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos dieciocho mil trescientos cuarenta
punto cero metros; Latitud igual, trescientos un mil seiscientos diecisiete punto
cuarenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela
ochocientos catorce (finca El Rosario), ocho (finca Luisa), cuatrocientos ochenta y
siete, todas del sector cero tres cero siete R diez; para el municipio de Salcoatitán,
parcela noventa y uno, noventa y dos, ciento cuatro, ochenta y ocho, ciento setenta
y nueve, todas del sector cero tres diez R cero dos.
Tramo dos, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Limar, aguas abajo,
hasta encontrar al nacimiento del río Monterrey o Las Minas, lugar donde se ubica el
punto número nueve, con una distancia aproximada de mil cuatrocientos veintidós
punto diecinueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
diecinueve mil doscientos cuarenta y ocho punto cuarenta y dos metros; Latitud
igual, trescientos mil novecientos treinta y ocho punto treinta y ocho metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas diez (finca La Providencia),
catorce (finca Santa Cruz), quince, diecinueve ( finca Altagracia) y cuatrocientos
treinta y cinco (finca Amolunca), todas del sector cero tres cero siete R diez; para el
municipio de Salcoatitán, parcelas ciento setenta y nueve, ciento ochenta y cinco,
ciento ochenta y tres, ciento ochenta y cuatro (finca El Guamo), ciento veintiuno
(finca El Marañón), ciento treinta y dos y quinientos diez, todas del sector cero tres
diez R cero dos.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo tres, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Monterrey o Las Minas, aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la calle antigua que de la ciudad de Nahuizalco conduce
a La ciudad de Juayúa, específicamente sobre el puente Papaluate, lugar donde se
ubica el punto número diez, con una distancia aproximada de tres mil cuatrocientos
treinta y cinco punto treinta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veinte mil ciento cincuenta y dos punto setenta y un metros; Latitud
igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete punto setenta
y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas ciento
cincuenta y cuatro (ANDA), ciento cincuenta y cinco (finca Monterrey), cuatro (Finca
Manantial) y nueve (esta última, parte de la finca El Salto), todas del sector cero
tres cero siete R cero nueve, setenta y seis (finca El Salto, parte oriente), del sector
cero tres diez R cero tres; para el municipio de Salcoatitán, parcela quinientos diez,
quinientos once, ciento treinta y tres, todas del sector cero tres diez R cero dos,
parcelas cincuenta y ocho, setenta y tres (finca Las Delicias), setenta y seis (finca
El Salto, parte poniente), todas del sector cero tres diez R cero tres.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número diez, al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Juayúa,
Nahuizalco y Salcoatitán, todos del departamento de Sonsonate. Sus colindantes
son, para el municipio de Juayúa, parcela setenta y seis, del sector cero tres cero
siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco, parcelas mil novecientos
treinta y uno y doscientos treinta y nueve, ambas del sector cero tres cero ocho R
cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela setenta y seis, del sector cero
tres diez R cero tres.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
VII
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
300
Nº 31, Tomo Nº 398, Fecha: 14 de febrero de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 279
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
ATIQUIZAYA - JUAYUA con referencia Nº 0103 - 0307, la cual se
toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos, Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Atiquizaya y Juayúa,
de los Departamentos de Ahuachapán y Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por tres trayectos. El primer
trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del
uno al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado de un solo tramo,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
determinado por dos puntos numerados del dos al tres, por vía de comunicación
terrestre; el tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado por dos puntos
numerados del tres al cuatro, por linderos de parcelas.
Punto trifinio de inicio. Se ubica en el esquinero noroeste de la parcela ciento
setenta, del sector cero tres cero siete R cero dos, específicamente en el lugar
conocido como Plan de Los Hernández, identificado como número uno, al mismo
tiempo punto trifinio para los municipios de: Ahuachapán y Atiquizaya, ambos del
departamento de Ahuachapán y Juayúa, del departamento de Sonsonate. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos diecinueve mil doscientos sesenta y
tres punto cuarenta y cinco metros; Latitud igual, trescientos ocho mil ochocientos
cincuenta y seis punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Ahuachapán, parcela ciento setenta y cinco, del sector cero uno cero
uno R treinta; para el municipio de Atiquizaya, parcela doscientos cuarenta y cuatro,
del sector cero uno cero tres R diez; para el municipio de Juayúa, parcela ciento
setenta, del sector cero tres cero siete R cero dos.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle antigua que del cantón y caserío Buenos Aires conduce a la finca San Miguel
Alicante, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada
de mil doscientos cuarenta y ocho punto setenta y cuatro metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil cuatrocientos ochenta y dos punto
noventa y cuatro metros; Latitud igual, trescientos ocho mil ochocientos ochenta
y nueve punto cuarenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Atiquizaya, parcelas doscientos cuarenta y cuatro y noventa y siete, ambas del
sector cero uno cero tres R diez; para el municipio de Juayúa, parcelas ciento
setenta, ciento setenta y uno y ciento setenta y dos, del sector cero tres cero siete
R cero dos.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje el eje central de la calle antigua que del cantón y caserío
Buenos Aires conduce a la finca San Miguel Alicante, hasta llegar a interceptar el
esquinero noroeste de la parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero
dos, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada
de doscientos sesenta y seis punto setenta y nueve metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veinte mil quinientos cuarenta y nueve punto setenta
y cinco metros; Latitud igual, trescientos nueve mil ciento veintiséis punto ochenta
y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcelas
noventa y siete y cien, ambas del sector cero uno cero tres R diez; para el municipio
de Juayúa, parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero dos.
302
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
noreste de la parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero dos, ubicada
al costado norte de la Laguna Seca de Las Ranas, lugar donde se ubica el punto
número cuatro, con una distancia aproximada de mil quinientos ochenta punto
cincuenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún
mil novecientos dieciséis punto noventa y siete metros; Latitud igual, trescientos
nueve mil doscientos sesenta punto ochenta y cuatro metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Atiquizaya, parcelas ciento uno, ciento veinticinco, ciento doce,
todas del sector cero uno cero tres R diez, parcelas ochenta y ocho, ochenta y siete
y noventa y dos, todas del sector cero dos cero tres R veinte; para el municipio de
Juayúa, parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero dos.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número cuatro, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, Juayúa, del departamento de
Sonsonate y Chalchuapa, del departamento de Santa Ana. Sus colindantes son,
para el municipio de Atiquizaya, parcela noventa y dos, del sector cero dos cero
tres R veinte; para el municipio de Chalchuapa, parcela ciento sesenta y cuatro, del
sector cero dos cero tres R veinte y para el municipio de Juayúa, parcela dieciséis,
del sector cero tres cero siete R cero dos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O. Nº 34, Tomo Nº 398, Fecha: 19 de febrero de 2013.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 296
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
ATIQUIZAYA - CHALCHUAPA con referencia Nº 0103 - 0203, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Atiquizaya y
Chalchuapa de los Departamentos de Ahuachapán y Santa Ana, el siguiente:
El trazo del límite entre Atiquizaya y Chalchuapa, está compuesto por dos
porciones.
304
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
La primera porción está formada por un trayecto y un solo tramo, determinado
con dos puntos numerados del uno al dos, por elemento natural hidrográfico. A esta
porción de límite, para la presente descripción se le denomina Parte Norte.
La segunda porción está formada por cinco trayectos. El primer trayecto
formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro,
por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado de un tramo, determinado
con dos puntos numerados del cuatro al cinco, por vía de comunicación terrestre; el
tercer trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del
cinco al seis, por linderos de parcelas; el cuarto trayecto formado de dos tramos,
determinado con tres puntos numerados del seis al ocho, por vía de comunicación
terrestre; el quinto y último trayecto formado de un tramo, determinado con dos
puntos numerados del ocho al nueve, por linderos de parcelas; que de igual forma
para la presente descripción se denomina Parte Sur.
PARTE NORTE
Punto Trifinio de inicio. Está definido en la intercepción de la prolongación del
lindero Sur de la parcela veintisiete, del sector cero uno cero nueve R cero ocho,
con el eje central del río Güeveapa, Pampe o Chalchuapa, lugar donde se ubica el
punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Atiquizaya y San
Lorenzo, ambos del departamento de Ahuachapán y Chalchuapa, del departamento
de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil
ochocientos setenta y siete punto treinta y cinco metros; Latitud igual, trescientos
veintiún mil doscientos punto diecisiete metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Atiquizaya, parcelas sesenta, del sector cero uno cero tres R cero
tres; parcela doscientos veinte, del sector cero uno cero tres R cero cuatro; para
el municipio de San Lorenzo, parcela veintisiete, del sector cero uno cero nueve R
cero ocho; para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta y cuatro,
del sector cero dos cero tres R doce.
Trayecto Unico
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Güeveapa Pampe o Chalchuapa,
aguas arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío
San Juan El Espino conduce al cantón y caserío San Sebastián, lugar donde se
ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de setecientos sesenta
y dos punto catorce metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintidós mil quinientos sesenta y cinco punto noventa y dos metros; Latitud
igual, trescientos veintiún mil ochenta y cinco punto ochenta y ocho metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas cuatrocientos treinta
y cuatro, cuatrocientos veintisiete, setecientos veintinueve, novecientos veintitrés
y cuatrocientos treinta y uno, todas del sector cero dos cero tres R doce; para el
municipio de Atiquizaya, parcelas doscientos veinte, doscientos veintiuno, ciento
veintiséis, ciento veinticinco, ciento veinticuatro, ciento veintitrés, ciento veintidós,
ciento veintiuno, ciento dieciocho, ciento veinte y ciento diecinueve, todas del sector
cero uno cero tres R cero cuatro.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de El
Refugio y Atiquizaya, ambos del departamento de Ahuachapán y Chalchuapa, del
departamento de Santa Ana. Sus colindantes son, para el municipio de El Refugio,
parcela ochenta y tres, del sector cero uno cero tres R cero cuatro; para el municipio
de Atiquizaya, parcela ciento diecinueve, del sector cero uno cero tres R cero cuatro
y para el municipio de Chalchuapa, parcela cuatrocientos treinta y uno, del sector
cero dos cero tres R doce.
PARTE SUR
Punto Trifinio de inicio. Está definido en el eje central de la quebrada Barranca
Honda, específicamente en la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas
seiscientos treinta y dos, un mil doscientos cuarenta y uno, con el eje central de
dicha quebrada, lugar donde se ubica el punto número tres, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de Atiquizaya y El Refugio, ambos del departamento
de Ahuachapán y Chalchuapa, del departamento de Santa Ana. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil ochocientos once punto cero un
metros; Latitud igual, trescientos quince mil seiscientos sesenta punto treinta y dos
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcela mil doscientos
cuarenta y uno, del sector cero uno cero tres R cero seis; para el municipio de El
Refugio, parcela seiscientos treinta y dos, del sector cero uno cero cinco R cero uno;
para el municipio de Chalchuapa, parcela doscientos ochenta y cinco, del sector
cero dos cero tres R dieciséis.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca Honda, aguas
arriba, hasta interceptar el eje central de la calle que del sitio conocido como Pata
de Gallina, conduce al caserío San Luis, lugar donde se ubica el punto número
cuatro, con una distancia aproximada de novecientos sesenta punto setenta y
nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil
seiscientos sesenta y dos punto veinte metros; Latitud igual, trescientos catorce mil
setecientos cincuenta y seis punto diecisiete metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Atiquizaya, parcelas mil doscientos cuarenta y uno, cuatro mil ciento
diez, mil doscientos veintiséis, tres mil trescientos noventa y uno, mil doscientos
veinticuatro, mil doscientos veintidós, mil doscientos veintitrés, mil quinientos
cuarenta y nueve, mil doscientos once, mil doscientos trece, mil ochocientos
quince, mil quinientos veintiocho, mil doscientos doce, mil doscientos dieciséis,
mil doscientos catorce, todas del sector cero uno cero tres R cero seis; para el
municipio de Chalchuapa, parcelas doscientos ochenta y cinco, doscientos ochenta
y nueve, ambas del sector cero dos cero tres R dieciséis.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Noroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del sitio conocido
306
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
como Pata de Gallina, conduce al caserío San Luis, hasta interceptar la prolongación
del lindero norponiente de la parcela quinientos cinco, lugar donde se ubica el
punto número cinco, con una distancia aproximada de trece punto treinta y seis
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil seiscientos
cuarenta y nueve punto setenta y nueve metros; Latitud igual, trescientos catorce
mil setecientos sesenta punto cero cuatro metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Atiquizaya, parcela mil doscientos catorce, del sector cero uno cero
tres R cero seis; para el municipio de Chalchuapa, parcela quinientos cinco, del
sector cero dos cero tres R dieciséis.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central de la calle que del sitio conocido como Pata de Gallina, conduce al
caserío San Francisco, lugar donde se ubica el punto número seis, con una
distancia aproximada de mil trescientos treinta y siete punto cero seis metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil ochenta y cuatro punto
diecinueve metros; Latitud igual, trescientos catorce mil cincuenta y seis punto
veintidós metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcelas mil
doscientos cinco, mil doscientos seis, mil doscientos ocho, mil doscientos nueve, mil
doscientos diez, todas del sector cero uno cero tres R cero seis, parcelas trescientos
dieciocho, trescientos veintidós, trescientos veinticuatro, todas del sector cero uno
cero tres R cero siete; para el municipio de Chalchuapa, parcela quinientos cinco,
del sector cero dos cero tres R dieciséis, parcelas doscientos cincuenta y nueve,
doscientos cincuenta y ocho, doscientos veintitrés, doscientos veintidós, todas del
sector cero dos cero tres R dieciocho.
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Sureste,
en línea semicurva, por el eje central de la calle que del sitio conocido como Pata de
Gallina, conduce al caserío San Francisco, hasta la bifurcación que se forma entre
esta y la calle que comunica el cantón y caserío El Rincón Grande con el cantón y
caserío Ojo de Agua, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia
aproximada de doscientos trece punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil ciento trece punto setenta y seis metros;
Latitud igual, trescientos trece mil ochocientos cuarenta y seis punto noventa y dos
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcelas doscientos
noventa y tres, doscientos noventa y dos, trescientos veintiséis, trescientos
veinticinco, todas del sector cero uno cero tres R cero siete; para el municipio de
Chalchuapa, parcela doscientos veintidós, del sector cero dos cero tres R dieciocho.
Tramo dos, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que comunica el cantón
y caserío El Rincón Grande con el cantón y caserío Ojo de Agua, hasta interceptar la
prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas noventa y dos y ciento
sesenta y cuatro, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
aproximada de cuatro mil cuarenta y uno punto treinta y cuatro metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil seiscientos veintitrés
punto sesenta y seis metros; Latitud igual, trescientos diez mil seiscientos setenta
y uno punto ochenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Atiquizaya, parcelas trescientos veinticinco, trescientos treinta y uno, trescientos
treinta, trescientos sesenta y nueve, trescientos noventa y dos, todas del sector
cero uno cero tres R cero siete, parcelas cincuenta y cinco, veinticinco, veinticuatro,
todas del sector cero uno cero tres R once, parcelas ciento diez, noventa y uno,
noventa y dos, todas del sector cero dos cero tres R veinte; para el municipio de
Chalchuapa, parcelas trescientos veintinueve, ciento treinta y dos, ciento treinta,
ciento treinta y uno, ciento uno, trescientos cincuenta y cinco, noventa y siete,
todas del sector cero dos cero tres R dieciocho, parcelas noventa y tres, ciento
once, noventa y cuatro, ciento setenta y cuatro, todas del sector cero dos cero tres
R veinte.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta llegar a interceptar
el esquinero nororiente de la parcela dieciséis, al norte de la Laguna Seca de Las
Ranas, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada
de mil ochocientos veintitrés punto cincuenta y cinco metros. Sus coordenadas
son: Longitud igual cuatrocientos veintiún mil novecientos dieciséis punto noventa
y siete metros; Latitud igual trescientos nueve mil doscientos sesenta punto
ochenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya,
parcela noventa y dos, del sector cero dos cero tres R veinte; para el municipio de
Chalchuapa, parcela ciento sesenta y cuatro, del sector cero dos cero tres R veinte.
P
A
R
T
E
VII
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número nueve, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Atiquizaya, perteneciente al departamento de Ahuachapán, Chalchuapa,
perteneciente al departamento de Santa Ana y Juayúa, del departamento de
Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Atiquizaya, parcela noventa
y dos, del sector cero dos cero tres R veinte; para el municipio de Chalchuapa,
parcela ciento sesenta y cuatro, del sector cero dos cero tres R veinte; para el
municipio de Juayúa, parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero dos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
308
Nº 48, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de marzo de 2013.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 297
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Ahuachapán, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SAN
FRANCISCO MENÉNDEZ - TACUBA con referencia Nº 0108 - 0111, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Francisco
Menéndez y Tacuba ambos del Departamento de Ahuachapán, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por once trayectos. El primer
trayecto, formado de tres tramos, determinados con cuatro puntos numerados del
uno al cuatro, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto, formado de
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del cuatro al cinco, por
lindero de parcelas; el tercer trayecto, formado de dos tramos, determinado con
tres puntos, numerados del cinco al siete, por elemento natural hidrográfico; el
cuarto trayecto, formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del siete al ocho, por linderos de parcelas; el quinto trayecto, formado de un solo
tramo, determinado por dos puntos, numerados del ocho al nueve, por elemento
natural hidrográfico; el sexto trayecto, formado de dos tramos, determinado por
tres puntos, numerados del nueve al once, por linderos de parcelas; el séptimo
trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos numerados del
once al trece, por elemento natural hidrográfico; el octavo trayecto, formado por
un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del trece al catorce, por
linderos de parcelas; el noveno trayecto, formado de dos tramos, determinado con
tres puntos, numerados del catorce al dieciséis, por elemento natural hidrográfico;
el décimo trayecto, formado de tres tramos, determinado por cuatro puntos,
numerados del dieciséis al diecinueve, por linderos de parcelas; el décimo primer
trayecto, formado de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del
diecinueve al veintiuno, por elemento natural hidrográfico.
El punto Trifinio de inicio. Se ubica en la desembocadura del río El Sunza,
sobre el río Paz, considerado como número uno, al mismo tiempo punto trifinio para
los municipios de Tacuba y San Francisco Menéndez, ambos del departamento de
Ahuachapán y parte de la República de Guatemala. Sus coordenadas son Longitud
igual, trescientos ochenta y ocho mil noventa y nueve punto cero nueve metros;
Latitud igual, trescientos ocho mil novecientos cincuenta y ocho punto ochenta y
cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela ciento
ochenta y cinco, del sector cero uno once R cero cuatro; para el municipio de San
Francisco Menéndez, parcela veintitrés (Cooperativa El Paraíso), del sector cero uno
once R doce.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central del río El Sunza, aguas arriba, hasta la confluencia
del río Agua Fría, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de mil seiscientos noventa y nueve punto noventa y siete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, trescientos ochenta y nueve mil ciento cincuenta
y cinco punto treinta y cinco metros; Latitud igual, trescientos nueve mil noventa
y cuatro punto quince metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba,
parcelas ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y siete, ciento
ochenta y ocho y ciento noventa y dos, todas del sector cero uno once R cero cuatro,
para el municipio de San Francisco Menéndez, parcelas veintitrés (Cooperativa El
Paraíso), cinco, seis y siete, todas del sector cero uno once R doce.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Agua Fría, aguas arriba, hasta la confluencia
de la quebrada del Portillo o del Tacubayo con la quebrada El Tambor, las cuales
dan origen al río Agua Fría, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de cuatro mil quinientos cuarenta y cuatro punto cuarenta y
310
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y dos mil
doscientos sesenta y seis punto veintisiete metros; Latitud igual, trescientos siete
mil seiscientos noventa y cinco punto cuarenta metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Tacuba, parcelas treinta y uno, veinticinco, veintiséis, veintisiete,
veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta
y ocho, treinta y nueve, dos y uno, todas del sector cero uno once R trece; para el
municipio de San Francisco Menéndez, parcelas siete, quince, catorce, doce, once,
trece, nueve y ocho, todas del sector cero uno once R doce, parcelas once y doce,
ambas del sector cero uno once R catorce.
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada del Portillo o del
Tacubayo, aguas arriba, hasta interceptar el lindero oriente de la parcela cuatro,
del sector cero uno once R dieciséis, lugar donde se ubica el punto número cuatro,
con una distancia aproximada de dos mil quinientos cuarenta y seis punto ochenta
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y cuatro mil
trescientos noventa y nueve punto setenta metros; Latitud igual, trescientos siete
mil trescientos ochenta y dos punto ochenta metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Tacuba, parcelas siete y veinte, ambas del sector cero uno once R
quince; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela doce, del sector cero
uno once R catorce y la parcela cuatro, del sector cero uno once R quince.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sur,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
quebrada El Bálsamo, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de mil setenta punto ochenta y cuatro metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, trescientos noventa y cuatro mil trescientos ochenta y cinco punto
catorce metros; Latitud igual, trescientos seis mil setecientos ochenta y seis punto
veinte metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcelas veinte y
once, ambas del sector cero uno once R quince, parcela trescientos cincuenta y uno,
del sector cero uno once R dieciséis; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcela cuatro, del sector cero uno once R quince.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Bálsamo, aguas abajo, hasta la
confluencia del río El Quequeisque, lugar donde se ubica el punto número seis, con
una distancia aproximada de dos mil doscientos uno punto setenta y cuatro metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y dos mil novecientos
setenta y nueve punto setenta y un metros; Latitud igual, trescientos cinco mil
setecientos veinticinco punto ochenta y un metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Tacuba, parcelas trescientos cincuenta y uno, ciento sesenta y dos,
ciento sesenta y tres, ciento sesenta y siete, ciento setenta y siete, ciento cincuenta
y seis, doscientos sesenta y tres, doscientos sesenta y dos, ciento sesenta y seis,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
ciento setenta y uno y doscientos veintiséis, todas del sector cero uno once R
dieciséis; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cuatro del sector
cero uno once R quince, parcela doscientos veintisiete, del sector cero uno once R
dieciséis.
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Quequeisque, aguas abajo,
hasta la prolongación del lindero sur poniente de la parcela cincuenta y seis, del
sector cero uno cero ocho R cero tres, lugar donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de dos mil ochocientos setenta y seis punto
cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y un
mil setecientos veintiséis punto ochenta y cinco metros; Latitud igual, trescientos
cuatro mil doscientos noventa y uno punto veinticuatro metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Tacuba, parcelas noventa y cinco, cincuenta y siete,
setenta y dos, noventa y ocho y cincuenta y seis (finca Tegal), todas del sector cero
uno cero ocho R cero tres; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela
doscientos veintisiete del sector cero uno once R dieciséis, parcela treinta y siete del
sector cero uno once R catorce, parcelas sesenta y cinco, sesenta y tres, sesenta
y uno, sesenta, cincuenta y cinco, cincuenta y dos, cuarenta y cuatro, cincuenta y
cincuenta y uno, todas del sector cero uno cero ocho R cero tres.
Trayecto cuatro
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta la confluencia de la
quebrada Sagacinco en el río San Francisco, La Soledad o El Imposible, lugar donde
se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de tres mil ciento
veintinueve punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
trescientos noventa y cuatro mil setenta y cuatro punto sesenta y tres metros;
Latitud igual, trescientos cuatro mil trescientos noventa y uno punto diecisiete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcelas cincuenta y
seis (finca Tegal), veintisiete, cuarenta y cinco, sesenta y nueve, setenta y nueve,
setenta y cinco, setenta y seis, setenta y uno, setenta, cien, ciento ocho y noventa
y seis todas del sector cero uno cero ocho R cero tres; para el municipio de San
Francisco Menéndez, parcelas cincuenta y uno, sesenta y siete, sesenta y ocho,
sesenta y dos, noventa y siete y ciento dos, todas del sector cero uno cero ocho R
cero tres, parcela uno (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero
seis.
Trayecto cinco
Tramo único del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Sagacinco, aguas arriba,
hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas
sesenta y ocho, del sector cero uno once R veintitrés y la cincuenta mil once (Parque
El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero seis, lugar donde se ubica el
punto número nueve, con una distancia aproximada de mil trescientos sesenta y
312
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
nueve punto diecisiete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos
noventa y cinco mil ciento setenta y dos punto diecisiete metros; Latitud igual,
trescientos cuatro mil cuatrocientos sesenta y ocho punto setenta y dos metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela noventa y seis, del sector
cero uno cero ocho R cero tres, parcelas trescientos ochenta y siete, del sector cero
uno once R dieciséis, parcelas noventa y ocho, setenta y cuatro y sesenta y ocho,
todas del sector cero uno once R veintitrés; para el municipio de San Francisco
Menéndez, parcela cincuenta mil once (Parque El Imposible), del sector cero uno
cero ocho R cero seis.
Trayecto seis
Tramo uno del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle que del parque El Imposible conduce al pueblo de Tacuba, específicamente en el
lugar conocido como Paso El Imposible, lugar donde se ubica el punto número diez,
con una distancia aproximada de trescientos uno punto cincuenta y dos metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y cinco mil trescientos
cincuenta y nueve punto cincuenta y tres metros; Latitud igual, trescientos cuatro
mil doscientos cuarenta y dos punto veintiún metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Tacuba, parcela sesenta y ocho, del sector cero uno once R veintitrés;
para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta mil once (parque
El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero seis.
Tramo dos, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
quebrada Mistepe, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia
aproximada de cuatrocientos ochenta y seis punto cuarenta y un metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y cinco mil seiscientos once
punto veintiocho metros, Latitud igual, trescientos tres mil ochocientos cuarenta
y cinco punto treinta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Tacuba, parcela ochenta y dos (Salvanatura), del sector cero uno once R veintitrés;
para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta mil trece (parque
El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero seis.
Trayecto siete
Tramo uno, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Mistepe, aguas abajo,
hasta la desembocadura de la quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto
número doce, con una distancia aproximada de ochocientos noventa punto noventa
y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y cinco
mil doscientos punto trece metros; Latitud igual, trescientos tres mil ochenta punto
sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela
ochenta y dos (Salvanatura), del sector cero uno once R veintitrés; para el municipio
de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta mil trece, del sector cero uno cero
ocho R cero seis.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo dos, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada sin nombre, aguas arriba, hasta
interceptar el esquinero suroeste de la parcela cuarenta y dos, del sector cero
uno cero ocho R cero seis, lugar donde se ubica el punto número trece, con una
distancia aproximada de mil cuatrocientos quince punto ochenta y tres metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y seis mil ciento cincuenta
y dos punto ochenta y cinco metros; Latitud igual, trescientos cuatro mil punto
treinta metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela ochenta y
dos (Salvanatura), del sector cero uno once R veintitrés, para el municipio de San
Francisco Menéndez, parcela cincuenta mil doce (Parque El Imposible), del sector
cero uno cero ocho R cero seis.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la quebrada Mano de León, lugar donde se ubica el punto número catorce, con
una distancia aproximada de dos mil trescientos diez punto sesenta y dos metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y siete mil sesenta y
ocho punto cuarenta y tres metros, Latitud igual, trescientos cuatro mil ciento tres
punto cuarenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba,
parcelas cuarenta y dos, treinta y tres, veintiséis, veintiocho, doce, treinta y nueve,
cuarenta y cinco, cuarenta y cuatro, veinte, treinta y ocho y treinta y siete, todas
del sector cero uno cero ocho R cero seis, parcela treinta y seis (finca El Chacal),
del sector cero uno once R veintitrés; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcela cincuenta mil doce (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R
cero seis.
Trayecto nueve
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Mano de León, aguas
abajo, hasta la confluencia del río Managuita, específicamente donde da inicio el
río Mashtapula, lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia
aproximada de mil quinientos dieciséis punto cuarenta y seis metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, trescientos noventa y siete mil ochenta y seis punto cero nueve
metros; Latitud igual, trescientos dos mil setecientos veintiuno punto cero siete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcelas treinta y seis
(finca El Chacal), treinta y siete (finca Mashtapula) y parcela ochenta y uno (Parque
El Imposible), todas del sector cero uno once R veintitrés para el municipio de San
Francisco Menéndez, parcela cincuenta mil doce (Parque El Imposible), del sector
cero uno cero ocho R cero seis.
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Managuita, aguas arriba,
hasta interceptar el lindero de propiedad que divide las parcelas ochenta y uno
(Parque El Imposible), del sector cero uno once R veintitrés y la cinco (Parque El
314
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero cinco, lugar donde se ubica el
punto número dieciséis, con una distancia aproximada de mil doscientos veintidós
punto setenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y
ocho mil sesenta y nueve punto cero tres metros; Latitud igual, trescientos tres
mil doscientos noventa y nueve punto cincuenta y cinco metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Tacuba, parcela ochenta y uno (Parque El Imposible), del
sector cero uno once R veintitrés; para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcela cincuenta mil seis (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R
cero cinco.
Trayecto diez
Tramo uno, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central de la calle que del Parque El Imposible conduce al pueblo de Tacuba,
lugar donde se ubica el punto número diecisiete, con una distancia aproximada
de cuatrocientos noventa y tres punto sesenta y un metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, trescientos noventa y ocho mil doscientos setenta y siete punto
setenta y un metros, Latitud igual, trescientos dos mil novecientos sesenta y cinco
punto noventa y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba,
parcelas cinco y dos, las cuales forman parte de Parque El Imposible, del sector cero
uno cero ocho R cero cinco; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela
cincuenta mil seis (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero cinco.
Tramo dos, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del
río Guayapa, lugar donde se ubica el punto número dieciocho, con una distancia
aproximada de mil doscientos nueve punto catorce metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, trescientos noventa y nueve mil cincuenta y dos punto cincuenta y
dos metros; Latitud igual, trescientos dos mil treinta y ocho punto cuarenta y nueve
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tacuba, parcela dos (Parque
El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero cinco; para el municipio de
San Francisco Menéndez, parcelas cincuenta mil seis y cincuenta mil cinco, ambas
pertenecientes al Parque El Imposible, del sector cero uno cero ocho R cero cinco.
Tramo tres, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central del río El Venado, lugar donde se ubica al punto número diecinueve, con
una distancia aproximada de doscientos ochenta y tres punto sesenta y dos metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y nueve mil doscientos
cincuenta y ocho punto ochenta y cinco metros; Latitud igual, trescientos un mil
ochocientos cuarenta y tres punto noventa metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Tacuba, parcela dos (Parque El Imposible), del sector cero uno cero
ocho R cero cinco; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta
mil cinco (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero cinco.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto once
Tramo uno, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río El Venado, aguas abajo, hasta
su desembocadura sobre el río Guayapa, lugar donde se ubica el punto número
veinte, con una distancia aproximada de doscientos noventa y nueve punto noventa
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y nueve mil
doscientos cuarenta y cuatro punto cuarenta metros; Latitud igual, trescientos un
mil quinientos setenta y seis punto setenta y un metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Tacuba, parcela cincuenta mil dos (Parque El Imposible), del sector
cero uno once R veintinueve; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela
cincuenta mil cinco (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero
cinco.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número veinte al punto número veintiuno. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Guayapa, aguas abajo, hasta
interceptar la prolongación de lindero de propiedad que divide las parcelas ciento
siete, del sector cero uno once R treinta y dos y la ciento setenta, del sector cero
uno cero siete R cero seis, lugar donde se ubica el punto número veintiuno, con una
distancia aproximada de siete mil setecientos noventa y ocho punto catorce metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, trescientos noventa y seis mil setecientos
cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros; Latitud igual, doscientos noventa
y cinco mil novecientos veintiocho punto ochenta y siete metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Tacuba, parcelas cincuenta mil dos (Parque El Imposible),
parcela uno (finca Chan-Tirlan), ambas de sector cero uno once R veintinueve,
parcela diecinueve (finca Monte Hermoso), del sector cero uno once R treinta, parcela
once (Cooperativa El Milagro Monte Hermoso), del sector cero uno once R treinta
y uno, parcelas diecisiete, veintiséis, ciento treinta, ciento diecisiete, veinticuatro,
veinticinco, cincuenta y tres, noventa y uno, sesenta y siete, cincuenta, cuarenta y
cinco, noventa y cinco, sesenta y uno y ciento siete, todas del sector cero uno once
R treinta y dos; para el municipio de San Francisco Menéndez, parcela cincuenta
mil cinco (Parque El Imposible), del sector cero uno cero ocho R cero cinco, parcela
cincuenta y nueve (Comunidad Hoja de Sal San Alfonso), del sector cero uno cero
ocho R catorce.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada es el que se describe como
punto número veintiuno, al mismo tiempo es trifinio para los municipios de Tacuba,
Jujutla y San Francisco Menéndez, todos del departamento de Ahuachapán. Sus
colindantes son, para el municipio deTacuba, parcela ciento siete, del sector uno
once R treinta y dos; para el municipio de Jujutla, parcela ciento setenta, del sector
cero uno cero siete R cero seis y para el municipio de San Francisco Menéndez,
parcela cincuenta y nueve (Comunidad Hoja de Sal San Alfonso), del sector cero
uno cero ocho R catorce.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
316
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
Nº 48, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 305
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal METAPÁN
– SANTA ROSA GUACHIPILÍN con referencia Nº 0207 - 0211, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Metapán y Santa
Rosa Guachipilín ambos del Departamento de Santa Ana, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto
de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por
elemento natural hidrográfico.
318
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de
la quebrada El Codo o El Ceibillal, con el eje central del río Lempa, lugar donde
se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de:
Metapán, Santa Rosa Guachipilín, ambos del departamento de Santa Ana y Nueva
Concepción del departamento de Chalatenango. Sus coordenadas son, Longitud
igual, cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho punto cero
un metros; Latitud igual, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta
y nueve punto sesenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Metapán, parcela veintiocho, del sector cero dos cero siete R cero setenta y cuatro;
para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, parcela dieciocho, del sector cero dos
once R cero nueve; para el municipio de Nueva Concepción, parcela siete, del sector
cero dos once R cero nueve.
Trayecto Unico
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Lempa, aguas abajo, hasta interceptar la
prolongación del lindero de propiedad, que divide las parcelas doscientos treinta y
siete, del sector cero dos once R cero uno y la trescientos dos, del sector cero dos
cero seis R cero uno, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de dieciséis mil quinientos cuarenta y tres punto veintidós metros. Sus
coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y cuatro mil quinientos
setenta y siete punto ochenta y cuatro metros; Latitud igual, trescientos cuarenta
y tres mil cuatrocientos setenta y dos punto setenta y seis metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Metapán, parcelas que corresponden a los caseríos: El
Amatillo, San Antonio Las Vegas, Hacienda El Salitre, La Isla, Toncontín y La Junta;
para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, parcelas de los siguientes caseríos:
Palo Galán, zona urbana del pueblo de Santa Rosa Guachipilín, Talpetates, Barrio
Los Conacastes, El Capulín, Las Valentinas, Chapulines, El Amatón, La Vega de La
Junta, Bodegas, Loma Polletillas, Llano de Las Majadas, loma La Puerta.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número dos, el cual al mismo tiempo es trifinio para los municipios de Metapán,
Santa Rosa Guachipilín y Masahuat, todos del departamento de Santa Ana. Sus
colindantes son, para el municipio de Metapán, parcela ciento seis, del sector cero
dos cero siete R setenta y uno; para el municipio de Santa Rosa Guachipilín, parcela
doscientos treinta y siete, del sector cero dos once R cero uno; para el municipio de
Masahuat, parcela trescientos dos, del sector cero dos cero seis R cero uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 48, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de marzo de 2013.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 306
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de La Paz, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal SAN JUAN
NONUALCO – SAN RAFAEL OBRAJUELO con referencia Nº 0810 - 0817,
la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Manuel Vicente Menjívar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz, Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Lucía del
Carmen Ayala de León, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Mario Alberto
Tenorio Guerrero y de los ex diputados Santos Guevara Ramos, Karla Gisela Ábrego
y Mildred Guadalupe Machado.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de San Juan Nonualco
y San Rafael Obrajuelo, ambos del Departamento de La Paz, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por nueve trayectos. El primer
trayecto formado de tres tramos, determinados con cuatro puntos numerados del
uno al cuatro, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto formado de
un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del cuatro al cinco, por
320
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
linderos de parcelas; el tercer trayecto, formado de un solo tramo, determinado con
dos puntos, numerados del cinco al seis, por vía de comunicación terrestre; el cuarto
trayecto, formado de un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del
seis al siete, por linderos de parcelas; el quinto trayecto, formado de siete tramos,
determinado por ocho puntos, numerados del siete al catorce, por elemento natural
hidrográfico; el sexto trayecto, formado de dos tramos, determinado con tres
puntos, numerados del catorce al dieciséis, por vía de comunicación terrestre; el
séptimo trayecto, formado de un tramo, determinado con dos puntos, numerados
del dieciséis al diecisiete, por linderos de parcelas; el octavo trayecto, formado por
dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del diecisiete al diecinueve,
por elemento natural hidrográfico; el noveno trayecto, formado de tres tramos,
determinado por cuatro puntos, numerados del diecinueve al veintidós, por linderos
de parcelas.
Punto Trifinio de Inicio. Se encuentra en la intercepción del eje central de la
calle, que del cantón y caserío San Pedro Mártir conduce al cantón y caserío San
Antonio Abajo, con el eje central del río Huiscoyolapa, específicamente sobre el
puente de dicho río, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de San Juan Nonualco, San Rafael Obrajuelo y Santiago
Nonualco, todos pertenecientes al departamento de La Paz. Sus coordenadas son
Longitud igual, quinientos nueve mil ochenta y cuatro punto sesenta y tres metros;
Latitud igual, doscientos sesenta y seis mil setecientos setenta y tres punto noventa
y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco,
parcela cuatrocientos cincuenta y tres, del sector cero ocho diez R cero seis; para
el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas trescientos treinta y siete y ciento
setenta y dos, ambas del sector cero ocho diecisiete R cero uno; para el municipio
de Santiago Nonualco, parcela ciento ocho, del sector cero ocho diecinueve R cero
nueve.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Huiscoyolapa, aguas arriba, hasta
encontrar la desembocadura de la quebrada El Diablo, lugar donde se ubica el punto
número dos, con una distancia aproximada de ochocientos noventa y cinco punto
setenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos nueve mil
doscientos cuarenta y siete punto setenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos
sesenta y siete mil cuatrocientos sesenta y siete punto cero seis metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas cuatrocientos
cincuenta y tres, cuatrocientos cincuenta y nueve, cuatrocientos cincuenta y siete,
cuatrocientos cuarenta y siete, cuatrocientos cuarenta y tres, cuatrocientos cuarenta
y uno, cuatrocientos treinta y nueve, cuatrocientos treinta y cinco y cuatrocientos
diecinueve, todas del sector cero ocho diez R cero seis; para el municipio de San
Rafael Obrajuelo, parcelas trescientos treinta y siete, trescientos treinta y ocho,
trescientos cuarenta, trescientos cuarenta y uno, trescientos cincuenta, trescientos
cincuenta y uno, trescientos veintidós, trescientos seis y trescientos cinco, todas del
sector cero ocho diecisiete R cero uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Diablo, aguas arriba, hasta
interceptar el eje central la calle que del cantón y caserío San Jerónimo conduce
al cantón y caserío Tehuiste Abajo, específicamente sobre el puente del sistema
Bailey, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada
de mil noventa punto sesenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos nueve mil ochocientos ocho punto ochenta y dos metros; Latitud igual,
doscientos sesenta y ocho mil treinta y dos punto cuarenta y ocho metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas cuatrocientos
diecinueve, ciento nueve, ciento cinco, ciento tres, ciento uno, noventa y nueve,
noventa y cinco, ochenta y nueve y ochenta y siete, todas del sector cero ocho diez
R cero seis; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas trescientos cinco,
trescientos siete, trescientos cuatro y doscientos cincuenta y ocho, todas del sector
cero ocho diecisiete R cero uno.
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Diablo, aguas
arriba, hasta interceptar la prolongación del lindero norte de la parcela doscientos
cincuenta y uno, del sector cero ocho diecisiete R cero uno, lugar donde se ubica el
punto número cuatro, con una distancia aproximada de setecientos setenta y ocho
punto cuarenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos diez
mil doscientos veinticuatro punto sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos
sesenta y ocho mil quinientos tres punto cincuenta y seis metros. Sus colindantes
son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas doscientos nueve, ciento
noventa y nueve y ciento noventa y tres, todas del sector cero ocho diez R cero
seis; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas doscientos cincuenta y
ocho, doscientos cincuenta y siete, quinientos once, quinientos diez, doscientos
cincuenta y tres, doscientos cincuenta y cuatro, doscientos cincuenta y cinco,
doscientos cincuenta y dos y doscientos cincuenta y uno, todas del sector cero ocho
diecisiete R cero uno.
P
A
R
T
E
VII
Trayecto dos
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de un callejón sin nombre, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una
distancia aproximada de cuatrocientos cuarenta y ocho punto noventa metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos diez mil seiscientos siete punto noventa
y cinco metros; Latitud igual, doscientos sesenta y ocho mil cuatrocientos setenta
punto ochenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan
Nonualco, parcelas ciento cuarenta y nueve y ciento cuarenta y siete, ambas, del
sector cero ocho diez R cero seis; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela
doscientos cincuenta y uno, doscientos sesenta y seis y doscientos sesenta y siete,
todas del sector cero ocho diecisiete R cero uno.
322
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por el eje central del callejón sin nombre, hasta
interceptar la prolongación del lindero norte de la parcela cuatrocientos veintiocho,
del sector cero ocho diecisiete R cero uno, lugar donde se ubica el punto número
seis, con una distancia aproximada de ciento sesenta y siete punto ochenta y siete
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos diez mil seiscientos veinte
punto noventa y un metros; Latitud igual, doscientos sesenta y ocho mil trescientos
treinta punto setenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Juan Nonualco, parcela cuatrocientos treinta, del sector cero ocho diez R cero seis;
para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela doscientos sesenta y siete, del
sector cero ocho diecisiete R cero uno, parcela trescientos noventa, del sector cero
ocho diez R cero seis.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la quebrada Honda, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia
aproximada de setenta y cinco punto cincuenta y ocho metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, quinientos diez mil seiscientos ochenta y cuatro punto trece
metros; Latitud igual, doscientos sesenta y ocho mil doscientos ochenta y nueve
punto treinta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan
Nonualco, parcela cuatrocientos treinta, del sector cero ocho diez R cero seis;
para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela cuatrocientos veintiocho (parte
poniente), del sector cero ocho diecisiete R cero uno.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Honda, aguas abajo,
hasta la afluencia de la quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto número
ocho, con una distancia aproximada de doscientos setenta y tres punto treinta y
nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos diez mil setecientos
uno punto noventa y dos metros; Latitud igual, doscientos sesenta y ocho mil
veintiséis punto veintiocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Juan Nonualco, parcela cuatrocientos veintiocho (parte oriente), del sector cero
ocho diecisiete R cero uno; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela
cuatrocientos veintiocho (parte poniente), del sector cero ocho diecisiete R cero
uno.
Tramo dos, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Honda, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío San Jerónimo
conduce al cantón y caserío Tierra Colorada, lugar donde se ubica el punto número
nueve, con una distancia aproximada de mil trescientos treinta y nueve punto sesenta
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos diez mil veintisiete
punto veintiséis metros; Latitud igual, doscientos sesenta y seis mil novecientos
ochenta y ocho punto noventa y un metros. Sus colindantes son, para el municipio
de San Juan Nonualco, parcela cuatrocientos veintiocho (parte oriente), del sector
cero ocho diecisiete R cero uno, parcelas trescientos noventa y seis, trescientos
ochenta y seis, trescientos setenta y cuatro y cuatrocientos treinta y cuatro, todas
del sector cero ocho diez R cero seis; para el municipio de San Rafael Obrajuelo,
parcelas cuatrocientos veintiocho (parte poniente), doscientos noventa y tres,
doscientos noventa y cuatro, doscientos noventa y ocho, trescientos, cuatrocientos
uno, cuatrocientos dos y cuatrocientos cinco, todas del sector cero ocho diecisiete
R cero uno.
P
A
R
T
E
VII
Tramo tres, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Honda, aguas abajo, (a partir de
este punto la quebrada aumenta de caudal y se le conoce como río Tepetayo), hasta
interceptar el eje central de la calle vecinal que del cantón y caserío San Pedro
Mártir conduce al desvío de El Carao, lugar donde se ubica el punto número diez,
con una distancia aproximada de dos mil setecientos setenta punto diez metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos nueve mil cuatrocientos noventa y cinco
punto treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cinco mil setenta
y cinco punto noventa y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de
San Juan Nonualco, parcelas dieciséis, quince, catorce, quinientos ocho, quinientos
diez, quinientos doce, quinientos dieciséis, quinientos treinta y seis, quinientos
treinta y cuatro, quinientos treinta, seiscientos veinticuatro, seiscientos veintitrés,
seiscientos veintisiete, seiscientos veintiocho, seiscientos veintinueve y seiscientos
treinta y uno, todas del sector cero ocho diez R cero siete, parcelas cuatrocientos
trece, cuatrocientos doce, ciento setenta y seis, ciento setenta y cinco, ciento
setenta y cuatro y ciento setenta y tres, todas del sector cero ocho diecisiete R
cero uno, parcelas ciento cincuenta y cuatro, ciento sesenta y cuatro y trescientos
setenta y cuatro, todas del sector cero ocho diecisiete R cero dos, parcelas ciento
diecinueve y ciento veintisiete, ambas del sector cero ocho diez R cero siete; para
el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas cuatrocientos cinco, cuatrocientos
cuatro, quinientos veintitrés, cuatrocientos setenta y nueve, trescientos noventa
y ocho, cuatrocientos seis, cuatrocientos cuarenta y tres, trescientos noventa y
cinco, trescientos noventa y dos, trescientos noventa y uno, trescientos noventa,
trescientos ochenta y dos, trescientos ochenta y uno, trescientos ochenta y ocho,
trescientos ochenta y cinco, doscientos dieciséis, doscientos dieciocho, doscientos
catorce, doscientos quince, ciento setenta y ocho, cuatrocientos once, cuatrocientos
diez, cuatrocientos noventa y ocho, cuatrocientos noventa y siete, cuatrocientos
noventa y nueve y ciento cincuenta y dos, todas del sector cero ocho diecisiete R
cero uno, parcelas trescientos setenta, novecientos cuarenta y ocho, ciento sesenta,
ciento sesenta y dos, trescientos setenta y dos, doscientos dieciocho, doscientos
veinte, doscientos veintidós, doscientos veinticuatro, doscientos veintiséis y mil
doscientos treinta y uno, todas del sector cero ocho diecisiete R cero dos.
Tramo cuatro, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Tepetayo aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la Carretera del Litoral CA-2 (antigua calle que de San
324
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Salvador conduce a Zacatecoluca), lugar donde se ubica el punto número once, con
una distancia aproximada de quinientos noventa y dos punto sesenta metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos nueve mil cuatrocientos treinta y siete
punto veintitrés metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cuatro mil quinientos
cincuenta y siete punto cuarenta y seis metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Juan Nonualco, parcelas noventa y tres, noventa y uno, ochenta
y uno, seiscientos cuarenta y cuatro, ciento siete, setenta y cinco, setecientos
veinte, setecientos diecinueve, cincuenta y tres y cincuenta y uno, todas del sector
cero ocho diez R cero siete; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas
mil doscientos treinta y uno, doscientos treinta y cuatro, doscientos treinta y dos,
seiscientos treinta y cuatro, doscientos ochenta y ocho, mil ciento sesenta y cinco
y doscientos sesenta y cuatro, todas del sector cero ocho diecisiete R cero dos.
Tramo cinco, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Tepetayo, aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la Autopista que de Comalapa conduce a Zacatecoluca,
lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de dos
mil setecientos cuarenta punto cero tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos ocho mil ochocientos noventa y nueve punto ochenta y un metros;
Latitud igual, doscientos sesenta y dos mil novecientos cincuenta y uno punto cero
dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas
trescientos sesenta y nueve, trescientos setenta y uno, trescientos ochenta y
siete, trescientos ochenta y uno, trescientos ochenta y tres, cuatrocientos uno,
cuatrocientos cinco, trescientos treinta y ocho, trescientos sesenta, trescientos
sesenta y dos, trescientos sesenta y cuatro, seiscientos cuarenta y seis y seiscientos
cuarenta y cinco, todas del sector cero ocho diez R cero ocho; para el municipio de
San Rafael Obrajuelo, parcelas seiscientos treinta y seis, trescientos treinta y dos,
mil doscientos treinta y cinco, mil doscientos treinta y seis, trescientos cincuenta y
ocho, trescientos sesenta y seis, trescientos sesenta y ocho, trescientos ochenta y
ocho, trescientos noventa, novecientos dieciséis, mil ciento setenta y tres, ochenta
y cuatro y ochenta y tres, todas del sector cero ocho diecisiete R cero dos.
Tramo seis, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Tepetayo aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la calle que de la colonia La Palma conduce al cantón
El Zacatillo, (a partir de este punto se inicia el río Zapotitán), lugar donde se ubica
el punto número trece, con una distancia aproximada de dos mil doscientos nueve
punto diecinueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos nueve mil
doscientos setenta y seis punto cincuenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos
sesenta y un mil setecientos setenta y cinco punto cuarenta y dos metros. Sus
colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas trescientos
noventa, doscientos treinta y nueve, doscientos treinta y tres, ciento setenta y
siete, ciento setenta y cinco, ciento sesenta y nueve, ciento sesenta y siete, ciento
veintinueve, ochenta y nueve, ciento treinta y uno y cuarenta, todas del sector
cero ocho diez R cero nueve, para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela
mil ciento diecinueve, seiscientos veintiuno, sesenta y cinco, mil ciento cuarenta
y tres, mil ciento cuarenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y seis, cincuenta y
uno, cincuenta, cuarenta y tres, cuarenta y uno, cuarenta y dos, todas del sector
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cero ocho diecisiete R cero dos, parcelas dieciséis, setecientos setenta y ocho,
ochocientos dieciocho, treinta y tres, treinta y dos, treinta, veintinueve, veintiocho,
treinta y siete, setecientos setenta y cinco, setecientos setenta y cuatro, cuarenta
y uno, novecientos veinticuatro, seiscientos setenta y tres, ciento cincuenta y
ocho, ciento cincuenta y siete, ciento cincuenta y seis, ciento cincuenta y cinco,
ciento cincuenta y cuatro, ochocientos sesenta y cuatro, setecientos sesenta y seis,
setecientos cincuenta y seis, setecientos noventa y cuatro y setecientos noventa y
siete, todas del sector cero ocho diecisiete R cero tres.
Tramo siete, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Zapotitán, aguas abajo, hasta
interceptar la prolongación del eje central del callejón de Las Garzas, lugar donde
se ubica el punto número catorce, con una distancia aproximada de mil novecientos
noventa y cuatro punto noventa y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos nueve mil trescientos treinta y ocho punto cuarenta y cuatro
metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil seiscientos ochenta punto cero tres
metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas
cuarenta, veintidós, veintiuno, cuatrocientos sesenta y seis, cuatrocientos treinta
y tres, diecisiete, catorce, cuatrocientos veinticuatro, cuatro, tres, dos y uno,
todas del sector cero ocho diez R cero nueve, parcelas tres, cuatro y uno, del
sector cero ocho diez R once; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas
setecientos noventa y siete, setecientos cincuenta y dos, seiscientos ochenta y
siete, ochocientos veinticuatro, trescientos cincuenta y uno, trescientos sesenta y
dos, trescientos sesenta y ocho, trescientos setenta, trescientos sesenta y nueve,
trescientos cincuenta y siete, trescientos cincuenta y seis, trescientos setenta y
cinco, novecientos veintiséis, novecientos veinticinco y trescientos ochenta, todas
del sector cero ocho diecisiete R cero tres, parcelas seiscientos veintiséis, seiscientos
veintisiete, seiscientos veintiocho, seiscientos veintinueve y seiscientos veinticinco,
todas del sector cero ocho diez R diez.
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Noroeste, en línea semirrecta, por el eje central del callejón de las Garzas, hasta
interceptar la calle que del cantón y caserío La Palma, conduce a la hacienda Las
Garzas, lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia aproximada
de quinientos setenta y nueve punto cuarenta y nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, quinientos ocho mil setecientos sesenta y uno punto ochenta y
dos metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil setecientos punto treinta y ocho
metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas
quinientos veinte, quinientos veintiocho, quinientos treinta y ocho, quinientos
cuarenta, quinientos cuarenta y dos, ochocientos treinta y dos, ochocientos treinta
y uno, seiscientos noventa, quinientos sesenta, todas del sector cero ocho diez R
diez; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela seiscientos veinticinco, del
sector cero ocho diez R diez, parcela trescientos cuarenta y siete, del sector cero
ocho diecisiete R cero tres, parcelas seiscientos veinticuatro, seiscientos veintitrés,
seiscientos veintidós, seiscientos veintiuno, seiscientos veinte y seiscientos
diecinueve, todas del sector cero ocho diez R diez.
326
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Noroeste, en línea semirrecta, por el eje central del callejón de Las Garzas, hasta
interceptar el lindero oriente de la parcela quinientos cuarenta y cinco, del sector
cero ocho diez R diez, lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con una
distancia aproximada de quinientos treinta y cuatro punto treinta y ocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos ocho mil doscientos treinta y uno
punto sesenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil setecientos
sesenta y uno punto cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de
San Juan Nonualco, parcelas quinientos sesenta y dos, quinientos sesenta y tres,
quinientos sesenta y cinco, ochocientos noventa y seis, ochocientos noventa y cinco,
ochocientos noventa y tres, seiscientos quince, seiscientos catorce, seiscientos
trece, quinientos treinta y siete, quinientos treinta y nueve y quinientos cuarenta
y tres, todas del sector cero ocho diez R cero diez; para el municipio de San Rafael
Obrajuelo, parcelas seiscientos dieciocho, seiscientos diecisiete, seiscientos dieciséis
y seiscientos doce, todas del sector cero ocho diez R diez.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Noroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar
el eje central de la quebrada sin nombre, lugar donde se ubica el punto número
diecisiete, con una distancia aproximada de setenta y siete punto quince metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos ocho mil ciento cincuenta y nueve
punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil setecientos
setenta y dos punto ochenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio
de San Juan Nonualco, parcelas quinientos cuarenta y cinco y quinientos cuarenta
y siete ambas, del sector cero ocho diez R diez; para el municipio de San Rafael
Obrajuelo, parcela seiscientos doce, del sector cero ocho diez R diez.
Trayecto ocho
Tramo uno, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada sin nombre, aguas
abajo, hasta la confluencia de quebrada Ausingo, lugar donde se ubica el punto
número dieciocho, con una distancia aproximada de trescientos diecisiete punto
cuarenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos siete mil
novecientos cuarenta punto setenta y seis metros; Latitud igual, doscientos sesenta
mil quinientos sesenta y siete punto veintisiete metros. Sus colindantes son, para
el municipio de San Juan Nonualco, parcelas quinientos cuarenta y siete, quinientos
cuarenta y cinco, seiscientos treinta y quinientos nueve, todas del sector cero ocho
diez R diez; para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela seiscientos doce, del
sector cero ocho diez R diez.
Tramo dos, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Ausingo, aguas
arriba, hasta interceptar la prolongación del lindero norte de parcela seiscientos
treinta y siete, del sector cero ocho diez R diez, lugar donde se ubica el punto
número diecinueve, con una distancia aproximada de doscientos treinta y ocho
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos siete mil
novecientos treinta y dos punto veintinueve metros; Latitud igual, doscientos
sesenta mil setecientos noventa y dos punto veintiún metros. Sus colindantes
son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas setecientos treinta y ocho,
seiscientos cincuenta y tres, cuatrocientos noventa y nueve y seiscientos treinta
y siete, todas del sector cero ocho diez R diez; para el municipio de San Rafael
Obrajuelo, parcela seiscientos doce, del sector cero ocho diez R diez.
Trayecto nueve
Tramo uno, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta llegar al esquinero noroeste
de propiedad de la parcela seiscientos treinta y ocho, del sector cero ocho diez R
diez, lugar donde se ubica el punto número veinte, con una distancia aproximada
de ciento once punto sesenta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos siete mil ochocientos diecisiete punto ochenta y un metros; Latitud igual,
doscientos sesenta mil ochocientos cinco punto cero dos metros. Sus colindantes
son, para el municipio de San Juan Nonualco, parcelas seiscientos treinta y siete y
seiscientos treinta y ocho ambas del sector cero ocho diez R diez, para el municipio
de San Rafael Obrajuelo, parcela seiscientos doce del sector cero ocho diez R diez.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número veinte al punto número veintiuno. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la quebrada La Arenera, lugar donde se encuentra el punto número veintiuno,
con una distancia aproximada de ochocientos cuarenta y dos punto cuarenta y cinco
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos siete mil ciento cuarenta
punto cero cuatro metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil trescientos cincuenta
y tres punto noventa y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de
San Juan Nonualco, parcelas seiscientos treinta y ocho, cuatrocientos noventa y
nueve, seiscientos cincuenta y cuatro, seiscientos cincuenta y tres, seiscientos
cincuenta y cinco, parcelas que pertenecen a la Lotificación Los Llanos, parcelas
cuatrocientos setenta y uno, cuatrocientos sesenta y siete, cuatrocientos sesenta
y cinco, cuatrocientos sesenta y tres, ochocientos ochenta y dos, ochocientos
treinta y seis, ochocientos treinta y cinco, trescientos cinco, trescientos once,
ochocientos cuarenta y tres, ochocientos cuarenta y cuatro, novecientos veintitrés,
ochocientos noventa y dos, ochocientos treinta y nueve, ochocientos treinta y
cuatro, ochocientos treinta y tres, doscientos ochenta y nueve, doscientos noventa
y uno, doscientos noventa y nueve, trescientos trece, trescientos quince, trescientos
diecisiete y trescientos diecinueve todas del sector cero ocho diez R diez, para
el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas ochocientos quince, ochocientos
trece, cuatrocientos siete, cuatrocientos nueve, cuatrocientos once, cuatrocientos
trece, cuatrocientos diecisiete, cuatrocientos veintitrés, cuatrocientos cuarenta y
tres, cuatrocientos cuarenta y cinco, cuatrocientos cuarenta y siete, cuatrocientos
cuarenta y nueve, cuatrocientos cincuenta y nueve, cuatrocientos sesenta y uno,
cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y siete, cuatrocientos sesenta
y cinco, cuatrocientos sesenta y nueve, cuatrocientos setenta y uno, quinientos
ochenta y cinco, ochocientos ochenta y cinco, cuatrocientos setenta y cinco y
328
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cuatrocientos setenta y siete todas con calle de por medio del sector cero ocho
diecisiete R cero tres.
Tramo tres, del punto número veintiuno al punto número veintidós. Con
rumbo Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central del río Huiscoyolapa, lugar donde se ubica el punto número veintidós,
con una distancia aproximada de doscientos cuarenta y seis punto cuarenta y tres
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos seis mil novecientos treinta
punto setenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos sesenta mil cuatrocientos
cincuenta y ocho punto setenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el
municipio de San Juan Nonualco, parcela trescientos treinta y uno del sector cero
ocho diez R diez, para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcelas trescientos
cuarenta y uno (iglesia San Rafael Arcángel), parcelas ochocientos cuarenta y ocho,
ochocientos cuarenta y siete y seiscientos noventa y cinco todas del sector cero
ocho diez R diez.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
punto número veintidós, al mismo tiempo trifinio para los municipios de San Juan
Nonualco, San Rafael Obrajuelo y Santiago Nonualco, todos del departamento de
La Paz. Sus colindantes son, para el municipio de San Rafael Obrajuelo, parcela
seiscientos noventa y cinco, del sector cero ocho diez R diez; para el municipio de
San Juan Nonualco, parcela trescientos treinta y uno, del sector cero ocho diez R
diez y para el municipio de Santiago Nonualco, parcela veintitrés, del sector cero
ocho diecinueve R quince.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 48, Tomo Nº 398, Fecha: 11 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto N° 313
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
ARMENIA - SACACOYO con referencia Nº 0302 - 0513, la cual se toma
como base para el contenido del presente decreto y se anexa como
parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Armenia y Sacacoyo
de los Departamentos de Sonsonate y La Libertad, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por quince trayectos. El primer
trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del uno
al tres, por elemento natural hidrográfico; el segundo trayecto formado de un solo
330
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
tramo, determinado con dos puntos numerados del tres al cuatro, por linderos de
parcelas; el tercer trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos
numerados del cuatro al cinco, a través de línea férrea; el cuarto trayecto formado
de un tramo, determinado con dos puntos numerados del cinco al seis, por lindero
de parcela; el quinto trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos
numerados del seis al siete, por vía de comunicación terrestre; el sexto trayecto
formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del siete al ocho,
por linderos de parcelas; el séptimo trayecto formado de tres tramos, determinado
con cuatro puntos numerados del ocho al once, por vía de comunicación terrestre;
el octavo trayecto formado por un tramo, determinado con dos puntos numerados
del once al doce, por elemento natural hidrográfico; el noveno trayecto formado
de un tramo, determinado con dos puntos numerados del doce al trece, por vía
de comunicación terrestre; el décimo trayecto formado de un tramo, determinado
con dos puntos numerados del trece al catorce, por linderos de parcelas; el décimo
primer trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados
del catorce al quince, por vía de comunicación terrestre, el décimo segundo
trayecto formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del quince
al dieciséis, por linderos de parcelas; el décimo tercer trayecto formado de dos
tramos, determinado con tres puntos numerados del dieciséis al dieciocho, por
vía de comunicación terrestre; el décimo cuarto trayecto formado de un tramo,
determinado con dos puntos numerados del dieciocho al diecinueve, por linderos de
parcelas; el décimo quinto y último trayecto formado de un tramo, determinado con
dos puntos numerados del diecinueve al veinte, por vía de comunicación terrestre.
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la
calle, que del caserío El Tigre conduce a la hacienda Las Pampas, con el eje central
del río Copapayo, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de Sacacoyo y Ciudad Arce, ambos pertenecientes
al departamento de La Libertad y Armenia, perteneciente al departamento de
Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil
novecientos sesenta y cuatro punto cero dos metros; Latitud igual, doscientos
noventa y tres mil quinientos sesenta y ocho punto cero metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Ciudad Arce, parcela mil treinta y ocho, del sector cero
cinco cero dos R catorce; para el municipio de Sacacoyo, parcela veintisiete, del
sector cero cinco trece U once y para el municipio de Armenia, parcela novecientos
noventa y nueve, del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por el eje central del río Copapayo, aguas arriba, hasta la
desembocadura del río Frío (el cual se encuentra canalizado) sobre el río Copapayo,
lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de
treinta y uno punto cuarenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos sesenta y ocho punto noventa y dos
metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres mil quinientos treinta y siete punto
veintitrés metros. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
veintisiete y veintiocho, ambas del sector cero cinco trece U once; para el municipio
de Armenia, parcela novecientos noventa y nueve, del sector cero tres cero dos R
cero cinco.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por el eje central del río Frío (de forma canalizado), aguas arriba,
hasta interceptar el lindero de propiedad, que divide las parcelas mil ochocientos
setenta y cinco (Cooperativa Copapayo), del sector cero tres cero dos R cero cinco
y la doscientos uno, del sector cero cinco trece R cero uno, lugar donde se ubica
el punto número tres, con una distancia aproximada de mil ochocientos treinta
punto noventa y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta y un mil ochocientos ochenta y uno punto quince metros; Latitud igual,
doscientos noventa y un mil setecientos treinta y uno punto cuarenta y un metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas ciento cincuenta
y uno, ciento sesenta y cinco (Rancho San Antonio), ciento sesenta y siete (El
Corral Negro) y doscientos uno, todas del sector cero cinco trece R cero uno; para
el municipio de Armenia, parcela mil ochocientos setenta y cinco (Cooperativa
Copapayo), del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto dos
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la línea férrea, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia
aproximada de trescientos cuarenta y siete punto ochenta y un metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos
veinticuatro punto dieciséis metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil
trescientos ochenta y ocho punto veintiocho metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Sacacoyo, parcela doscientos uno, del sector cero cinco trece R
cero uno; para el municipio de Armenia, parcela mil ochocientos setenta y cinco
(Cooperativa Copapayo), del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la línea férrea, hasta interceptar
la prolongación del lindero poniente de la parcela mil ciento cuarenta, del sector
cero cinco trece R cero tres, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una
distancia aproximada de doscientos veintisiete punto treinta y dos metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil setecientos tres
punto ochenta y un metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil trescientos
treinta y ocho punto sesenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Sacacoyo, parcelas mil ochenta y dos, mil ochenta y cuatro, mil ochenta y cinco,
mil ciento treinta y nueve y mil ciento cuarenta, todas del sector cero cinco trece
R cero tres; para el municipio de Armenia, parcela mil ochocientos setenta y cinco
(Cooperativa Copapayo), del sector cero tres cero dos R cero cinco.
332
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea recta, a través de la prolongación del lindero poniente de la
parcela mil ciento cuarenta, hasta interceptar el eje central de la carretera que de
la ciudad de San Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate, lugar donde se ubica
el punto número seis, con una distancia aproximada de treinta y dos punto treinta
y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil
setecientos veinticuatro punto cuarenta y nueve metros; Latitud igual, doscientos
noventa y un mil trescientos trece punto ochenta y un metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Sacacoyo, parcela mil ciento cuarenta, del sector cero cinco
trece R cero tres; para el municipio de Armenia, no posee colindancia.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Noroeste, en línea semicurva, por el eje central de la carretera que de la ciudad
de San Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate (CA - 8), hasta interceptar la
prolongación del lindero poniente de la parcela cuatrocientos ochenta y uno, del
sector cero cinco trece R cero cuatro, lugar donde se ubica el punto número siete,
con una distancia aproximada de dos mil quinientos setenta y ocho punto cuarenta
y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y
nueve mil trescientos diez punto cuarenta y un metros; Latitud igual, doscientos
noventa y un mil novecientos diez punto cero nueve metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Sacacoyo, parcelas novecientos catorce, novecientos doce,
novecientos diez, novecientos ocho, novecientos seis, mil ciento noventa y uno, mil
ciento ochenta y tres, mil ochenta y nueve, once, mil ochenta y ocho, cuarenta y uno,
todas del sector cero cinco trece R cero tres, parcelas trescientos sesenta y seis,
trescientos sesenta y cinco, cuatrocientos ochenta y tres (finca Santa Eduviges),
cuatrocientos ochenta y dos (finca Miranda), dos mil noventa y siete y la cuatrocientos
ochenta y uno, todas del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio
de Armenia, parcela mil ochocientos setenta y cinco (Cooperativa Copapayo), del
sector cero tres cero dos R cero cinco, parcelas novecientos noventa y ocho, mil
ciento noventa, novecientos noventa y tres, cuarenta y cuatro, novecientos noventa
y uno, mil ciento cuarenta y cinco y mil ciento cuarenta y cuatro, todas del sector
cero cinco trece R cero tres; además de las parcelas pertenecientes a la Comunidad
La Cuchilla, todas del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, iniciando a través de la prolongación del lindero
poniente de la parcela cuatrocientos ochenta y uno, continuando después por
linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la calle vecinal, que de
la Lotificación Las Palmeras de Paris conduce al pueblo de Sacacoyo, lugar donde
se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de trescientos
cuarenta y uno punto sesenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cuatrocientos cuarenta y nueve mil doscientos ocho punto doce metros; Latitud
igual, doscientos noventa y un mil seiscientos cuatro punto dieciocho metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas cuatrocientos ochenta
y uno y cuatrocientos ochenta y dos, ambas del sector cero cinco trece R cero
cuatro; para el municipio de Armenia, parcelas que pertenecen a la Lotificación Las
Palmeras de Paris, del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto siete
Tramo uno, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Noroeste, en línea semicurva, a través del eje central de la calle vecinal que de la
Lotificación Las Palmeras de París, conduce al pueblo de Sacacoyo, hasta interceptar
otra calle vecinal que del pueblo de Sacacoyo conduce a la Lotificación La Cantera,
lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de
seiscientos treinta y nueve punto setenta y tres metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil seiscientos ochenta y cuatro punto
setenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos
treinta punto cuarenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Sacacoyo, parcelas cuatrocientos sesenta y nueve, cuatrocientos setenta,
cuatrocientos sesenta y ocho, cuatrocientos setenta y uno, cuatrocientos sesenta y
siete, quinientos veinte, cuatrocientos sesenta y seis, cuatrocientos setenta y tres
y cuatrocientos setenta y dos, todas del sector cero cinco trece R cero cuatro; para
el municipio de Armenia, parcelas que pertenecen a la Lotificación Las Palmeras de
Paris, del sector cero tres cero dos R cero cinco.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que de la Lotificación
La Cantera conduce a la colonia Santa Beatriz, hasta interceptar el eje central de
la Calle principal de la colonia Santa Beatriz, lugar donde se ubica el punto número
diez, con una distancia aproximada de quinientos cuarenta y cuatro punto noventa
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil
ciento noventa y cinco punto sesenta y dos metros; Latitud igual, doscientos noventa
y un mil novecientos ochenta y uno punto treinta metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Sacacoyo, parcelas cuatrocientos veintitrés y cuatrocientos
veintidós, ambas del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio de
Armenia, parcelas que corresponden a la Lotificación La Cantera, del sector cero
tres cero dos R cero cinco.
Tramo tres, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Suroeste,
en línea semicurva, por el eje central de la calle vecinal que de la Lotificación La
Cantera conduce a la colonia Santa Beatriz, hasta interceptar el eje central de la
quebrada Aticuma, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia
aproximada de sesenta y seis punto setenta y nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil ciento setenta y siete punto
cuarenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil novecientos
treinta y uno punto ochenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Sacacoyo, parcela cuatrocientos veintidós, del sector cero cinco trece R cero
334
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cuatro; para el municipio de Armenia, parcela cuatrocientos diez, del sector cero
tres cero dos R cero cinco.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Aticuma, aguas arriba,
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón Buena Vista conduce al
cantón Tres Ceibas, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia
aproximada de quinientos diecisiete punto cero tres metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil trescientos cuarenta y nueve
punto ochenta y siete metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos
treinta y cuatro punto treinta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Sacacoyo, parcelas cuatrocientos veintidós y cuatrocientos veintisiete, ambas
del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcelas
trescientos veinticinco, mil seiscientos ochenta y uno, mil seiscientos ochenta, todas
del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón Buena Vista
conduce al cantón Tres Ceibas, hasta interceptar la prolongación del lindero de
propiedad que divide las parcelas cuatrocientos cuatro, del sector cero cinco trece
R cero cuatro y la trescientos ochenta y dos, del sector cero tres cero dos R cero
cinco, lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia aproximada
de doscientos sesenta y uno punto cero dos metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil ciento setenta y cinco punto cero siete
metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil quinientos treinta punto noventa
y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas
cuatrocientos uno, cuatrocientos dos, cuatrocientos tres, cuatrocientos cuatro,
todas del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia,
parcelas mil seiscientos ochenta y uno y la trescientos noventa y cuatro, ambas del
sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto diez
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del cantón Tres Ceibas conduce al cantón Buena Vista, lugar donde
se ubica el punto número catorce, con una distancia aproximada de trescientos
ochenta y uno punto ochenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y ocho mil cincuenta y siete punto cincuenta y nueve
metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil ciento sesenta y siete punto
sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas
cuatrocientos cuatro, cuatrocientos cinco, ambas del sector cero cinco trece R cero
cuatro; para el municipio de Armenia, parcela trescientos ochenta y dos, del sector
cero tres cero dos R cero cinco.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto once
Tramo único, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que del cantón Tres Ceibas
conduce al cantón Buena Vista, hasta interceptar la prolongación del lindero de
propiedad que divide las parcelas doscientos cincuenta y nueve, del sector cero
tres cero dos R cero cinco y la cuatrocientos siete, del sector cero cinco trece R cero
cuatro, lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia aproximada
de cuarenta y tres punto cero un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochenta y tres punto cero tres metros; Latitud
igual, doscientos noventa y un mil ciento treinta y tres punto veinticinco metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcela cuatrocientos cinco,
del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcela
doscientos cincuenta y nueve, del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto doce
Tramo único, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del cantón Tres Ceibas conduce a la Lotificación Lomas Verdes,
lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con una distancia aproximada de
ciento veintidós punto noventa y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y ocho mil cuarenta y cuatro punto cuarenta y nueve metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil diecisiete punto sesenta y cuatro metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcela cuatrocientos siete,
del sector cero cinco trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcela
doscientos cincuenta y nueve, del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto trece
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón Tres
Ceibas conduce a la Lotificación Lomas Verdes, hasta la bifurcación que esta forma
con la calle que de la Lotificación Lomas Verdes conduce al cantón San Eugenio,
lugar donde se ubica el punto número diecisiete, con una distancia aproximada de
seiscientos nueve punto ochenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y cinco punto veinte
metros; Latitud igual, doscientos noventa mil cuatrocientos sesenta punto treinta
y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcelas
cuatrocientos siete, cuatrocientos nueve, cuatrocientos diez, cuatrocientos once,
trescientos sesenta y cuatro y trescientos sesenta y tres, todas del sector cero cinco
trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcelas doscientos setenta,
trescientos setenta y ocho, trescientos cuarenta y ocho, trescientos veintidós,
cuatrocientos ocho, cuatrocientos dieciséis, cuatrocientos treinta y cuatro, todas
del sector cero tres cero dos R cero cinco.
Tramo dos, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que de la Lotificación
336
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Lomas Verdes conduce al cantón San Eugenio, hasta interceptar la prolongación del
lindero de propiedad que divide las parcelas ciento cinco, del sector cero tres cero
dos R cero cinco y la trescientos ochenta, del sector cero tres cero dos R cero ocho,
lugar donde se ubica el punto número dieciocho, con una distancia aproximada
de novecientos setenta y seis punto treinta y ocho metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y uno
punto sesenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa mil doscientos
veintitrés punto catorce metros. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo,
parcelas trescientos sesenta, trescientos cincuenta y cinco, trescientos cinco,
trescientos seis, trescientos ocho, ciento setenta y siete, todas del sector cero cinco
trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcelas cuatrocientos treinta
y cuatro, cuatrocientos dieciséis, trescientos sesenta y seis, doscientos ochenta y
siete, doscientos cincuenta y uno, doscientos treinta y seis, doscientos veinticinco,
doscientos veintiocho, doscientos, ciento ochenta y uno, ciento sesenta, ciento
cuarenta y ocho, ciento cuarenta y dos, ciento treinta y seis, ciento treinta y dos,
ciento veintinueve, ciento veintitrés, ciento dieciséis, ciento cinco, todas del sector
cero tres cero dos R cero cinco.
Trayecto catorce
Tramo único, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el
eje central de la calle que del pueblo de Sacacoyo conduce a la finca y Beneficio
San Antonio, lugar donde se ubica el punto número diecinueve, con una distancia
aproximada de mil doscientos cincuenta y tres punto ochenta y nueve metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y siete mil ciento
nueve punto cuarenta y un metros; Latitud igual, doscientos ochenta y nueve mil
ciento noventa y siete punto sesenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Sacacoyo, parcelas ciento setenta y siete, quinientos veintidós, ciento
cincuenta y cinco, doscientos veinte, doscientos trece, todas del sector cero cinco
trece R cero cuatro; para el municipio de Armenia, parcelas trescientos ochenta,
trescientos setenta y nueve, trescientos setenta y tres, trescientos setenta,
trescientos sesenta y tres, trescientos cincuenta y nueve, trescientos cincuenta,
todas del sector cero tres cero dos R cero ocho, parcela cuatrocientos trece del
sector cero cinco veintiuno R cero dos.
Trayecto quince
Tramo único, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con
rumbo Suroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del pueblo
de Sacacoyo conduce a la finca y Beneficio San Antonio, hasta interceptar el lugar
donde se genera una bifurcación formada por la referida calle y la que conduce
al caserío El Bálsamo, lugar donde se ubica el punto número veinte, con una
distancia aproximada de ochocientos treinta y ocho punto setenta y tres metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y seis mil ochocientos
noventa y cuatro punto cero nueve metros; Latitud igual, doscientos ochenta y ocho
mil cuatrocientos treinta punto cuarenta y ocho metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Sacacoyo, parcelas doscientos catorce, del sector cero cinco trece
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
R cero cuatro, parcelas cuatrocientos noventa y seis, cuatrocientos uno, ambas
del sector cero cinco veintiuno R cero dos; para el municipio de Armenia, parcela
cuatrocientos trece, del sector cero cinco veintiuno R cero dos.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número veinte, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Sacacoyo, Tepecoyo, del departamento de La Libertad y Armenia, del departamento
de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Sacacoyo, parcela
cuatrocientos noventa y seis, del sector cero cinco veintiuno R cero dos; para el
municipio de Tepecoyo, parcela doscientos cuarenta y seis, del sector cero cinco
veintiuno R cero dos; para el municipio de Armenia, parcela cuatrocientos trece, del
sector cero cinco veintiuno R cero dos.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiún días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 57, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
338
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto N° 314
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el
Departamento de Usulután, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal TECAPAN
- USULUTAN con referencia Nº 1122 - 1123, la cual se toma como
base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte
integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ereguayquín y
Usulután ambos del Departamento de Usulután, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por un solo trayecto, compuesto
por un tramo, determinado por dos puntos, numerados del uno al dos, por linderos
de parcelas.
La medición de las coordenadas correspondientes a la longitud y latitud de
cada uno de los puntos que conforman el límite, se ha realizado sobre la información
catastral del sistema antiguo, debido a que en la zona oriental, específicamente
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
del departamento de Usulután, aún no se ha realizado la actualización de la base
catastral.
Punto Trifinio de Inicio. Está definido en la intercepción del lindero de propiedad
que divide las parcelas dos, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero ocho
quinientos cincuenta y uno y la quince plica uno, de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres catorce quinientos uno, sobre cima del volcán de Usulután, siendo
este el número uno, al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Tecapán,
California y Usulután, todos del departamento de Usulután. Sus coordenadas son
Longitud igual, quinientos cincuenta y siete mil trescientos cuarenta y uno punto
treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos
dos punto cuarenta y un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán,
parcela ciento cuarenta y seis plica dos (Cooperativa El Mame), de la hoja catastral
quinientos sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno; para el municipio
de California, parcela dos, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero ocho
quinientos cincuenta y uno y para el municipio de Usulután, parcela quince plica
uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el lindero de
propiedad que divide las parcelas ciento cuarenta y seis plica dos y la uno plica uno,
lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de ciento
cincuenta punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta punto treinta y seis metros; Latitud
igual, doscientos cincuenta y cinco mil doscientos noventa y nueve punto cero dos
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán, parcela ciento cuarenta
y seis plica dos, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos
cincuenta y uno; para el municipio de Usulután, parcela quince plica uno, de la hoja
catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número dos, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Tecapán, Usulután y Ozatlán,todos del departamento de Usulután. Sus colindantes
son, para el municipio de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos, de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno; para
el municipio de Usulután, parcela quince plica uno, de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres catorce quinientos uno y para el municipio de Ozatlán, parcela uno
plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiún días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 57, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de marzo de 2013.
340
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 319
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal IZALCO - SONZACATE con referencia Nº 0306 - 0316,
la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Izalco y Sonzacate
del Departamento Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por dos trayectos. El primer trayecto
formado de dos tramos, determinado con tres puntos numerados del uno al tres,
por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado de cinco tramos,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
determinado con seis puntos numerados del tres al ocho, por elemento natural
hidrográfico.
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de
la calle vecinal que conduce al cantón Talcomunca, (la cual en un principio es un
callejón angosto que posteriormente se amplía) con el eje central de la carretera
que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Santa Ana, conocida también
como Vía Los Naranjos, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de Izalco, Sonzacate y Nahuizalco, todos pertenecientes
al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintitrés mil ochocientos sesenta y nueve punto cuarenta y dos metros; Latitud
igual, doscientos noventa y cinco mil ochocientos ochenta y uno punto treinta y tres
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela mil trescientos
tres, del sector cero tres cero ocho R cero tres; para el municipio de Sonzacate,
parcela cuatrocientos quince, del sector cero tres dieciséis R cero uno y para el
municipio de Nahuizalco, parcela mil doscientos noventa y uno, del sector cero tres
cero ocho R cero tres.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea semicurva, por el eje central de la calle vecinal que desde la Carretera
(CA-12), también conocida como Vía Los Naranjos conduce al cantón Talcomunca
(que en un principio es un callejón), hasta interceptar el eje central de la Quebrada
Seca, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada
de trescientos tres punto treinta y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veinticuatro mil tres punto noventa y un metros; Latitud igual,
doscientos noventa y cinco mil ochocientos sesenta y uno punto cuarenta y dos
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas mil trescientos
tres, mil trescientos doce, mil trescientos quince, mil trescientos treinta y uno, dos
mil ciento cincuenta y dos, dos mil ciento cincuenta y uno, mil trescientos cincuenta
y nueve y mil trescientos sesenta y tres, todas del sector cero tres cero ocho R cero
tres; para el municipio de Sonzacate, parcela cuatrocientos quince, del sector cero
tres dieciséis R cero uno.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que desde la carretera
conocida como Vía Los Naranjos conduce al cantón Talcomunca, hasta interceptar
el eje central del río Tenquisa, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de trescientos diecisiete punto sesenta y nueve metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil ciento sesenta punto
treinta y dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y cinco mil ochocientos once
punto setenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela uno, del sector cero tres cero seis R cero cuatro; para el municipio de
Sonzacate, parcelas cuatrocientos veinticinco y cuatrocientos diecinueve, ambas
del sector cero tres dieciséis R cero uno.
342
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Tenquisa, aguas abajo, hasta la desembocadura
de la Quebrada Seca sobre el referido río, haciendo notar, que a partir de este punto el
referido río es reconocido con el nombre de Los Tres Ríos, lugar donde se ubica el punto
número cuatro, con una distancia aproximada de setecientos sesenta y nueve punto
cero ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro
mil setenta y dos punto veinte metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro
mil novecientos sesenta y cinco punto setenta y tres metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Izalco, parcela setecientos dos, del sector cero tres cero seis R
cero cuatro; para el municipio de Sonzacate, parcela cuatrocientos diecinueve, del
sector cero tres dieciséis R cero uno.
Tramo dos, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Los Tres Ríos, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón Talcomunca conduce a la
Lotificación La Chilena, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de dos mil ochocientos ochenta y cuatro punto veintiocho metros. Sus
coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil ochocientos noventa
y cuatro punto veinticuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y dos mil
quinientos dieciséis punto cero metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Izalco, parcela setecientos dos, del sector cero tres cero seis R cero cuatro,
parcelas diez y mil ciento cincuenta y cuatro, ambas del sector cero tres cero seis
R cero ocho; para el municipio de Sonzacate, parcelas setecientos cuarenta y
cuatro, seiscientos setenta y cuatro, cuatrocientos cuatro, trescientos noventa y
siete, trescientos noventa y cuatro, trescientos treinta y ocho, trescientos noventa
y nueve, cuatrocientos cuarenta y ocho, quinientos ochenta y cuatro, trescientos
noventa y ocho, setecientos sesenta y siete, quinientos veinticinco, quinientos
veinte, quinientos diecinueve, quinientos dieciocho, quinientos diecisiete, quinientos
dieciséis, cuatrocientos setenta y ocho, cuatrocientos setenta y nueve, quinientos
sesenta y cuatro, ciento ochenta y dos, todas del sector cero tres dieciséis R cero
uno, parcelas quinientos treinta y cuatro, trescientos cuarenta y uno, doscientos
cincuenta y uno, cuarenta y siete, ciento noventa y dos, doscientos, cuatrocientos
uno, todas del sector cero tres dieciséis R cero dos.
Tramo tres, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central del río Los Tres Ríos, aguas abajo,
hasta su desembocadura sobre el río Negro o Ceniza, lugar donde se ubica el
punto número seis, con una distancia aproximada de seiscientos uno punto ochenta
y cuatro metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veintitrés
mil novecientos cuarenta y cuatro punto cuarenta y un metros; Latitud igual,
doscientos noventa y un mil novecientos sesenta y siete punto cero cuatro metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela ocho, del sector cero
tres cero seis R cero ocho; para el municipio de Sonzacate, parcelas seiscientos
once, quinientos setenta y uno, ambas del sector cero tres dieciséis R cero dos,
parcela trescientos ochenta y ocho, del sector cero tres dieciséis U catorce, parcela
cincuenta mil once (zona de protección), del sector cero tres dieciséis U cero nueve.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo cuatro, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Negro o Ceniza, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la Carretera (CA-8), que de la ciudad de San
Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate, lugar donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de mil quinientos cincuenta y nueve punto
cincuenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintitrés mil cuatrocientos setenta y dos punto cincuenta y ocho metros; Latitud
igual doscientos noventa mil ochocientos veinticinco punto noventa y cinco metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas once, nueve, seis,
cincuenta mil ochenta y siete, cuatro, mil ciento treinta y seis, todas del sector
cero tres cero seis R cero ocho; para el municipio de Sonzacate, parcela cincuenta
mil once (zona de protección), del sector cero tres dieciséis U cero nueve, parcela
cincuenta mil treinta y cuatro (zona de protección), del sector cero tres dieciséis U
cero ocho, parcela cincuenta mil sesenta y cuatro (zona de protección), del sector
cero tres dieciséis U cero siete.
P
A
R
T
E
VII
Tramo cinco, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central del río Ceniza, aguas abajo, hasta
interceptar la prolongación del eje central de la calle conocida como Quinta Calle
Poniente, la cual divide las colonias Montevideo y Santa Marta, lugar donde se
ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de mil ochocientos
cincuenta y seis punto setenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintidós mil novecientos treinta y seis punto noventa y ocho metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y nueve mil doscientos cinco punto treinta metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas ochocientos catorce,
uno, setecientos nueve, setecientos diez, todas del sector cero tres cero seis R
cero nueve; para el municipio de Sonzacate, parcelas seiscientos ochenta y uno,
seiscientos ochenta, seiscientos setenta y dos (Ágape El Salvador), todas del sector
cero tres dieciséis U cero seis, parcelas mil veintiocho, cincuenta mil cincuenta y
dos (zona de protección), ambas del sector cero tres dieciséis U cero dos, parcelas
setecientos cuarenta y uno, ochocientos cincuenta y nueve, seiscientos diez,
quinientos ochenta y cinco, quinientos cincuenta y ocho, setecientos cincuenta y
siete, setecientos cincuenta y ocho, setecientos cincuenta y nueve, setecientos
sesenta, cuatrocientos sesenta y dos, cuatrocientos cincuenta y tres, cuatrocientos
cincuenta y uno, cuatrocientos ochenta y ocho, cuatrocientos noventa y uno, todas
del sector cero tres dieciséis U cero cuatro.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe
como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Izalco, Sonsonate y Sonzacate, todos pertenecientes al departamento de
Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela setecientos
diez, del sector cero tres cero seis R cero nueve; para el municipio de Sonsonate,
parcela novecientos sesenta, del sector cero tres quince U cero seis y para el
municipio de Sonzacate, parcela cuatrocientos noventa y uno, del sector cero
tres dieciséis U cero cuatro.
344
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 57, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 320
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta
manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ARMENIA
- IZALCO con referencia Nº 0302 - 0306, la cual se toma como base
para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral
del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Armenia e Izalco del
Departamento Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por once trayectos. El primer trayecto
formado de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados del uno al tres,
por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado de dos tramos, determinado
346
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
con tres puntos, numerados del tres al cinco, por vía de comunicación terrestre; el
tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados
del cinco al seis, por linderos de parcelas; el cuarto trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos, numerados del seis al siete, por elemento
natural hidrográfico; el quinto trayecto formado de un solo tramo, determinado
con dos puntos, numerados del siete al ocho, por vía de comunicación terrestre; el
sexto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados
del ocho al nueve, por linderos de parcelas; el séptimo trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos, numerados del nueve al diez, por elemento
natural hidrográfico; el octavo trayecto formado de un solo tramo, determinado
con dos puntos, numerados del diez al once, por linderos de parcelas; el noveno
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del
once al doce, por vía de comunicación terrestre; el décimo trayecto formado de dos
tramos, determinado con tres puntos, numerados del doce al catorce, por linderos
de parcelas; el décimo primer trayecto formado de dos tramos, determinado con
tres puntos, numerados del catorce al dieciséis, por vía de comunicación terrestre.
Punto trifinio de inicio. Está ubicado en el esquinero noreste de la parcela
once (Cooperativa Las Lajas), del sector cero tres cero seis R quince, lugar donde se
ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Armenia
e Izalco, ambos del departamento de Sonsonate y El Congo, del departamento de
Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil
treinta y ocho punto cuarenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa
y ocho mil novecientos veintiuno punto treinta y cuatro metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Armenia, parcela cincuenta mil dos (Teshcal), del sector
cero dos cero cuatro R cero siete; para el municipio de Izalco, parcelas diez y once,
ambas del sector cero tres cero seis R quince y para el municipio de El Congo,
parcela tres, del sector cero dos cero cuatro R cero siete.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Suroeste,
en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero noreste de
la parcela ochocientos uno, del sector cero tres cero seis R catorce, lugar donde
se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de mil setecientos
sesenta y cinco punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y un mil ochocientos cincuenta y nueve punto ochenta y
cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y siete mil ciento sesenta y uno
punto cincuenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcela cincuenta mil dos (Teshcal), del sector cero dos cero cuatro R cero siete;
para el municipio de Izalco, parcela once, del sector cero tres cero seis R quince,
parcela setecientos noventa y nueve, del sector cero tres cero seis R catorce.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje norte de la
calle que del cantón y caserío San Isidro conduce al cantón y caserío El Guayabo,
lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de dos
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
mil setenta y tres punto cero siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta mil novecientos treinta y ocho punto veintitrés metros;
Latitud igual, doscientos noventa y seis mil novecientos cuarenta y ocho punto
veintiún metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcelas
ochocientos uno, seiscientos setenta y tres, seiscientos setenta y cuatro, seiscientos
setenta y cinco, seiscientos setenta y seis, seiscientos setenta y siete, seiscientos
setenta y ocho, todas del sector cero tres cero seis R catorce; para el municipio de
Izalco, parcela setecientos noventa y nueve, del sector cero tres cero seis R catorce.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje norte de la calle que del cantón y caserío
San Isidro conduce al cantón y caserío El Guayabo (dejando el área de rodaje de
dicha calle para el municipio de Armenia), hasta interceptar la prolongación del eje
oriente de la calle interna que conduce a la Lotificación Las Brisas, lugar donde se
ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de trescientos diez
punto sesenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cuarenta mil seiscientos treinta y uno punto ochenta y nueve metros; Latitud igual,
doscientos noventa y seis mil novecientos quince punto sesenta y dos metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela sesenta y tres (parte
oriente), calle de por medio, del sector cero tres cero dos R cero uno; para el
municipio de Izalco, parcelas ochocientos, seiscientos setenta y dos, seiscientos
setenta y uno, seiscientos sesenta y nueve, seiscientos sesenta y ocho, todas del
sector cero tres cero seis R catorce.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por el eje oriente de la calle interna que conduce a la
Lotificación Las Brisas, (dejando el área de rodaje de dicha calle para el municipio
de Izalco), hasta llegar a interceptar el lindero poniente de la parcela cincuenta,
lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de mil
doscientos cincuenta y cinco punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta mil novecientos cuarenta y nueve punto noventa y
dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y cinco mil novecientos veintiocho
punto veintidós metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela
sesenta y tres (parte oriente), del sector cero tres cero dos R cero uno; para el
municipio de Izalco, parcela sesenta y tres (parte poniente) y cuarenta y tres, calle
interna de por medio, ambas del sector cero tres cero dos R cero uno.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar la prolongación del
eje central de una quebrada sin nombre, específicamente en el esquinero suroeste
de la parcela cincuenta y cinco, lugar donde se ubica el punto número seis, con
una distancia aproximada de cuatrocientos setenta y nueve punto diez metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta mil novecientos noventa
348
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
y dos punto trece metros; Latitud igual, doscientos noventa y cinco mil setecientos
treinta y tres punto once metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcela sesenta y tres (parte oriente), del sector cero tres cero dos R cero uno;
para el municipio de Izalco, parcelas cincuenta, cincuenta y dos, cincuenta y tres,
cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y ocho, cuarenta y siete, cincuenta y
cuatro, cincuenta y cinco, sesenta y dos, sesenta y cinco, todas del sector cero tres
cero dos R cero uno.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea semirecta, por el eje central de la quebrada sin nombre, hasta
interceptar la prolongación del eje oriente de la calle que conduce al Centro Escolar
del Caserío San Miguelito, lugar donde se ubica el punto número siete, con una
distancia aproximada de mil ciento treinta y uno punto sesenta y seis metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil seiscientos
cincuenta y uno punto noventa y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y
cuatro mil ochocientos veintisiete punto sesenta y nueve metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Armenia, parcela sesenta y tres (parte oriente), del sector
cero tres cero dos R cero uno; para el municipio de Izalco, parcela sesenta y tres
(parte poniente), del sector cero tres cero dos R cero uno.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje oriente de la calle que conduce al Centro Escolar
del Caserío San Miguelito, hasta interceptar la prolongación del lindero norte de
la parcela mil trescientos ochenta y seis, lugar donde se ubica el punto número
ocho, con una distancia aproximada de quinientos cincuenta y dos punto cuarenta
y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil
novecientos ochenta y cuatro punto setenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos
noventa y cuatro mil trescientos ochenta y siete punto setenta y ocho metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela sesenta y tres (parte
oriente), del sector cero tres cero dos R cero uno, parcelas mil trescientos noventa
y uno y cinco (Centro Escolar San Miguelito), ambas del sector cero tres cero dos
R cero seis; para el municipio de Izalco, parcela sesenta y tres (parte poniente),
del sector cero tres cero dos R cero uno, parcela mil trescientos veintisiete (parte
norte), del sector cero tres cero dos R cero seis.
Trayecto seis
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el lindero norte de la parcela mil trescientos ochenta
y seis, hasta interceptar el eje central de la quebrada Barranca del Puente o Llano
Grande, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada
de setenta y cuatro punto cincuenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y un mil novecientos treinta punto sesenta metros;
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Latitud igual, doscientos noventa y cuatro mil trescientos treinta y seis punto
cincuenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela
mil trescientos ochenta y seis, del sector cero tres cero dos R cero seis; para el
municipio de Izalco, parcela mil trescientos veintisiete (parte norte), del sector cero
tres cero dos R cero seis.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Barranca del Puente
o Llano Grande, hasta interceptar el lindero oriente de la parcela treinta y siete,
del sector cero tres cero dos R cero uno, lugar donde se ubica el punto número
diez, con una distancia aproximada de mil cincuenta y uno punto cero seis metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil doscientos
cuarenta y tres punto veintitrés metros; Latitud igual, doscientos noventa y cuatro
mil ochocientos sesenta y cinco punto ochenta y cuatro metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Armenia, parcela mil trescientos veintisiete (parte sur), del
sector cero tres cero dos R cero seis, parcela sesenta y tres (parte sur), del sector
cero tres cero dos R cero uno; para el municipio de Izalco, parcela mil trescientos
veintisiete (parte norte), del sector cero tres cero dos R cero seis, parcela sesenta
y tres (parte poniente), del sector cero tres cero dos R cero uno.
Trayecto ocho
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la Carretera CA-8, que de la ciudad de San Salvador conduce a la ciudad
de Sonsonate, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia
aproximada de mil cuatrocientos veintiséis punto noventa y nueve metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil noventa punto
ochenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y tres mil cuatrocientos
cuarenta y siete punto cuarenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Armenia, parcela sesenta y tres, del sector cero tres cero dos R cero uno, parcela
mil trescientos veintisiete (parte sur), del sector cero tres cero dos R cero seis; para
el municipio de Izalco, parcela treinta y siete, del sector cero tres cero dos R cero
uno, parcela dos, del sector cero tres cero dos R cero seis.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la Carretera CA-8, que de la ciudad de
San Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate, hasta interceptar la prolongación
de lindero poniente de la parcela uno, del sector cero tres cero dos R cero siete, lugar
donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de ochocientos
treinta y seis punto sesenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cuarenta y un mil ochocientos setenta y tres punto diecinueve metros;
Latitud igual, doscientos noventa y tres mil ciento cincuenta punto ochenta y ocho
350
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcelas mil trescientos
veintisiete y la número tres, ambas del sector cero tres cero dos R cero seis; para
el municipio de Izalco, parcelas seiscientos noventa y setecientos treinta y nueve,
ambas del sector cero tres cero seis R doce.
Trayecto diez
Tramo uno, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero sureste
de la parcela setecientos treinta y nueve, lugar donde se ubica el punto número
trece, con una distancia aproximada de tres mil trescientos cincuenta punto sesenta
y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y tres
mil ciento veinticinco punto cero nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa
y un mil trescientos nueve punto cuarenta y cinco metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Armenia, parcelas uno, diez, veintiséis, cincuenta, noventa y
cuatro, ciento dos, ciento diez, todas del sector cero tres cero dos R cero siete; para
el municipio de Izalco, parcela setecientos treinta y nueve (hacienda El Sunza), del
sector cero tres cero seis R doce.
Tramo dos, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas hasta interceptar el lindero
norte de la calle vecinal que del cantón y caserío La Puerta, conduce al cantón y
caserío El Sunza, lugar donde se ubica el punto número catorce, con una distancia
aproximada de mil quinientos treinta y cinco punto sesenta y seis metros. Sus
coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y dos mil noventa punto
treinta y cinco metros; Latitud igual, doscientos noventa mil setecientos ochenta
punto setenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcelas setecientos treinta y ocho, setecientos treinta y siete, novecientos noventa,
setecientos treinta y cinco, quebrada de por medio, parcela setecientos treinta y dos,
setecientos veintinueve, setecientos veintisiete, setecientos veintiséis, setecientos
veinticinco, setecientos veinticuatro, setecientos veintitrés, setecientos veintidós,
setecientos veintiuno, novecientos cinco, setecientos cuarenta y cuatro, setecientos
cuarenta y tres, setecientos cuarenta y dos, setecientos veinte, setecientos
diecinueve, setecientos dieciocho, setecientos diecisiete, setecientos quince, todas
del sector cero tres cero seis R doce; para el municipio de Izalco, parcela setecientos
treinta y nueve (hacienda El Sunza), del sector cero tres cero seis R doce.
Trayecto once
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el lindero sur de la hacienda El Sunza (que en su
mayor parte corresponde al eje norte de la calle que del cantón y caserío La Puerta
conduce al cantón y caserío El Sunza), hasta interceptar la prolongación del eje
central de la calle que de la hacienda El Sunza, conduce al caserío Los Lagartos,
lugar donde se ubica el punto número quince, con una distancia aproximada de
mil trescientos cincuenta y uno punto ochenta y seis metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos cuarenta y un mil setenta y cinco punto ochenta y
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
cinco metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil doscientos noventa y ocho
punto cincuenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia,
parcelas setecientos once, setecientos cinco, setecientos treinta y nueve (hacienda
El Sunza, parte sur), todas del sector cero tres cero seis R doce, parcelas cincuenta
mil diecisiete, ciento tres, cien, noventa y nueve, noventa y ocho, noventa y siete,
noventa y seis, noventa y cinco (Comunidad El Chorizo) calle de por medio, todas del
sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de Izalco, parcelas setecientos
treinta y nueve, seiscientos noventa y tres y seiscientos noventa y uno, todas del
sector cero tres cero seis R doce.
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la hacienda El Sunza,
conduce al cantón y caserío Los Lagartos, hasta interceptar la prolongación del eje
central de la calle vecinal que del cantón y caserío La Puerta, conduce al cantón y
caserío El Sunza, lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con una distancia
aproximada de cuarenta punto noventa y un metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos cuarenta y un mil treinta y cinco punto diecinueve metros;
Latitud igual, doscientos noventa y un mil doscientos noventa y cuatro punto
sesenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela
noventa y cinco, del sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de Izalco,
parcelas setecientos treinta y nueve y seiscientos ochenta y nueve, ambas del
sector cero tres cero seis R doce.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número dieciséis, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Armenia, Izalco y San Julián, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate.
Sus colindantes son, para el municipio de Armenia, parcela noventa y cinco, del
sector cero tres doce R cero uno; para el municipio de Izalco, parcela cincuenta
mil sesenta y cinco (calle antigua), del sector cero tres cero seis R doce y para el
municipio de San Julián, parcela noventa y dos, del sector cero tres doce R cero
uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 57, Tomo Nº 398, Fecha: 22 de marzo de 2013.
352
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto N° 328
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite
municipal JUAYUA – NAHUIZALCO con referencia Nº 0307 - 0308, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Juayúa y Nahuizalco
del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por catorce trayectos. El primer
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
uno al dos, por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado de un
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del dos al tres, por linderos
de parcelas; el tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos
puntos, numerados del tres al cuatro, por elemento natural hidrográfico; el cuarto
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerado del
cuatro al cinco, por linderos de parcelas; el quinto trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos, numerados del cinco al seis, por elemento
natural hidrográfico; el sexto trayecto formado de dos tramos, determinado con tres
puntos, numerado del seis al ocho, por linderos de parcelas; el séptimo trayecto
formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del ocho al
nueve, por elemento natural hidrográfico; el octavo trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos, numerados del nueve al diez, por linderos
de parcelas; el noveno trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos
puntos, numerados del diez al once, por elemento natural hidrográfico; el décimo
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del
once al doce, por linderos de parcelas; el décimo primer trayecto formado de
tres tramos, determinado con cuatro puntos, numerados del doce al quince, por
elemento natural hidrográfico; el décimo segundo trayecto formado de dos tramos,
determinado con tres puntos, numerados del quince al diecisiete, por linderos de
parcelas; el décimo tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos
puntos, numerados del diecisiete al dieciocho, por vía de comunicación terrestre;
el décimo cuarto trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos,
numerados del dieciocho al veinte, por linderos de parcelas.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la calle
antigua que de la ciudad de Nahuizalco conduce a la ciudad de Juayúa, con el eje
central del río Las Minas o Monterrey, lugar donde se ubica el punto número uno, al
mismo tiempo trifinio para los municipios de Juayúa, Nahuizalco y Salcoatitán, todos
pertenecientes al departamento de Sonsonate. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veinte mil ciento cincuenta y dos punto setenta y un metros; Latitud
igual, doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete punto setenta y
dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas setenta y seis
(finca El Salto, parte norte) del sector cero tres diez R cero tres y nueve (también parte
de la finca El Salto), del sector cero tres cero siete R cero nueve; para el municipio de
Nahuizalco, parcela mil novecientos treinta y uno (finca El Salto), del sector cero tres
cero ocho R cero cinco; para el municipio de Salcoatitán, parcela setenta y seis (finca
El Salto, parte sur), del sector cero tres diez R cero tres.
Trayecto uno
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle antigua que de la ciudad
de Nahuizalco conduce a la ciudad de Juayúa, hasta interceptar la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas ciento setenta y cinco (finca el
Retaso) y la mil novecientos treinta y uno (finca El Salto), lugar donde se ubica el
punto número dos, con una distancia aproximada de cuatrocientos noventa y seis
punto setenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veinte mil trescientos cuarenta y siete punto cuarenta y ocho metros; Latitud igual,
354
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
doscientos noventa y ocho mil seiscientos cuarenta y tres punto quince metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela setenta y seis (parte norte),
del sector cero tres diez R cero tres, parcelas nueve (finca El Salto) y once (finca
La Granja), ambas del sector cero tres cero siete R cero nueve; para el municipio
de Nahuizalco, parcela mil novecientos treinta y uno (finca El Salto), del sector cero
tres cero ocho R cero cinco.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo
Noreste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la quebrada El Salto, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de ciento veintiséis punto cero dos metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto
sesenta y seis metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil seiscientos
noventa y dos punto noventa metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Juayúa, parcela ciento setenta y cinco (finca El Retaso), del sector cero tres cero
siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil novecientos treinta
y uno (finca El Salto), del sector cero tres cero ocho R cero cinco.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la quebrada El Salto, aguas abajo,
hasta interceptar la prolongación del lindero surponiente de la parcela diecinueve,
del sector cero tres cero siete R cero nueve, lugar donde se ubica el punto número
cuatro, con una distancia aproximada de doscientos uno punto noventa y cinco
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinte mil quinientos
cuarenta y dos punto cero un metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil
quinientos catorce punto treinta metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Juayúa, parcela ciento setenta y cinco (finca El Retaso), del sector cero tres cero
siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco, parcela mil novecientos treinta
y uno (finca El Salto), del sector cero tres cero ocho R cero cinco.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
del río Santa Lucía, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de mil ciento treinta y dos punto ochenta y tres metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil doscientos sesenta y tres punto cero
siete metros; Latitud igual, doscientos noventa y ocho mil quinientos ochenta y seis
punto dieciséis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas
ciento setenta y cinco (finca El Retaso), cuarenta y uno, cuarenta y nueve, noventa,
ciento cincuenta y uno, todas del sector cero tres cero siete R cero nueve; para
el municipio de Nahuizalco, parcelas diecinueve, veintiuno, veintidós, veintitrés,
treinta y dos, treinta y uno, veintiséis, treinta y ocho, cuarenta y siete, cincuenta
y uno (finca El Retaso), sesenta y nueve, setenta y tres, ciento ochenta y cuatro,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
ciento ochenta y cinco, todas del sector cero tres cero siete R cero nueve, parcela
mil quinientos ochenta, del sector cero tres cero ocho R cero cinco.
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Santa Lucía, aguas arriba, hasta
interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas ciento
veinte y ciento sesenta y tres, ambas del sector cero tres cero siete R cero nueve,
lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de dos
mil doscientos noventa y cuatro punto cero siete metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil setecientos diez punto setenta y ocho
metros; Latitud igual, trescientos mil trescientos cincuenta y seis punto quince
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas ciento cincuenta
y uno, del sector cero tres cero siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco,
parcelas ciento tres, ciento ocho y ciento sesenta y tres, todas del sector cero tres
cero siete R cero nueve (parcelas pertenecientes a la hacienda Mirazalco).
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle que del cantón y caserío San José La Majada conduce al cantón
y caserío Cusamaluco, lugar donde se ubica el punto número siete, con una
distancia aproximada de ochocientos cincuenta y uno punto cero nueve metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintidós mil doscientos treinta
y dos punto setenta y cuatro metros; Latitud igual, trescientos mil trescientos
veintitrés punto treinta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Juayúa, parcelas ciento veinte y ciento setenta y uno, ambas del sector cero tres
cero siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco, parcela ciento sesenta y
tres (hacienda Mirazalco), del sector cero tres cero siete R cero nueve.
Tramo dos, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central del río
Ocuila, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada
de doscientos sesenta punto ochenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintidós mil cuatrocientos setenta y cuatro punto cuarenta y
seis metros; Latitud igual, trescientos mil doscientos treinta y cuatro punto cero
siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela ciento
treinta y ocho (finca San Luis), del sector cero tres cero siete R cero nueve; para
el municipio de Nahuizalco, parcela ciento treinta y seis (hacienda Mirazalco), del
sector cero tres cero siete R cero nueve.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Ocuila, aguas arriba, hasta
356
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
interceptar la prolongación de lindero de propiedad que divide las parcelas
seiscientos ocho y seiscientos siete, ambas del sector cero tres cero siete R cero
ocho, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada
de ochocientos treinta y dos punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintidós mil setecientos dieciocho punto sesenta y nueve
metros; Latitud igual, trescientos mil setecientos noventa y nueve punto cuarenta
y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas ciento
treinta y ocho (finca San Luis) y ciento cuarenta, ambas del sector cero tres cero
siete R cero nueve; para el municipio de Nahuizalco, parcela uno, del sector cero
tres cero ocho R cero siete y parcela seiscientos siete, del sector cero tres cero siete
R cero ocho.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sureste, en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle vecinal que del cantón y caserío Valle Nuevo, conduce a la finca
Talquesal, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia aproximada
de doscientos noventa y cinco punto treinta y cinco metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil nueve punto treinta y siete metros;
Latitud igual, trescientos mil setecientos cincuenta y tres punto setenta metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela seiscientos ocho, del
sector cero tres cero siete R cero ocho; para el municipio de Nahuizalco, parcela
seiscientos siete, del sector cero tres cero siete R cero ocho.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
del río Mendoza, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia
aproximada de setecientos seis punto dieciocho metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil cuatrocientos setenta y cuatro punto
treinta y siete metros; Latitud igual, trescientos mil cuatrocientos cuarenta y ocho
punto cero metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela
seiscientos cuarenta y nueve (finca Las Margaritas), del sector cero tres cero siete
R cero ocho; para el municipio de Nahuizalco, parcela seiscientos nueve, del sector
cero tres cero siete R cero ocho, y parcela ocho (finca Talquesal), del sector cero
tres cero ocho R cero siete.
Trayecto diez
Tramo único, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Noreste, en línea semicurva, por el eje central del río Mendoza, aguas arriba,
hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas
doscientos catorce, del sector cero tres cero siete R cero ocho y la cuarenta y siete,
del sector cero tres cero ocho R cero siete, lugar donde se ubica el punto número
doce, con una distancia aproximada de doscientos noventa y siete punto noventa
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintitrés mil
setecientos catorce punto cero dos metros; Latitud igual, trescientos mil quinientos
treinta y siete punto setenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Juayúa, parcela seiscientos cuarenta y nueve (finca Las Margaritas), del sector
cero tres cero siete R cero ocho; para el municipio de Nahuizalco, parcelas treinta
y dos, veintisiete, treinta y cinco, cuarenta y siete, todas del sector cero tres cero
ocho R cero siete.
Trayecto once
Tramo uno, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
del río Ceniza, lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia
aproximada de mil cincuenta y seis punto cero nueve metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil cuatrocientos punto treinta y siete
metros; Latitud igual, trescientos mil seiscientos ochenta y uno punto setenta y
un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas doscientos
catorce, quinientos trece, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y seis,
cuatrocientos veintidós, del sector cero tres cero siete R cero ocho; para el municipio
de Nahuizalco, parcelas cuarenta y siete y cuarenta y dos, ambas del sector cero
tres cero ocho R cero siete.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Ceniza, aguas arriba, hasta
interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío El Canelo, conduce
al cantón y caserío San José La Majada, lugar donde se ubica el punto número
catorce, con una distancia aproximada de quinientos setenta y cuatro punto
setenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veinticuatro mil
setecientos sesenta y dos punto cero nueve metros; Latitud igual, trescientos un
mil sesenta y cinco punto noventa metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Juayúa, parcelas cuatrocientos veintidós y cuatrocientos uno, ambas del sector
cero tres cero siete R cero ocho; para el municipio de Nahuizalco, parcela setenta,
del sector cero tres cero ocho R cero siete, parcelas uno, tres, cuatrocientos trece,
cuatrocientos catorce y once, todas del sector cero tres cero ocho R cero ocho.
Tramo tres, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central del río Ceniza, aguas arriba, hasta
localizar el nacimiento de dicho río, específicamente donde se encuentra una
planta de bombeo de ANDA, conocida como “Los Arenales”, lugar donde se ubica
el punto número quince, con una distancia aproximada de tres mil ciento veintiuno
punto noventa y cuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintiséis mil trescientos sesenta y siete punto cincuenta y cinco metros; Latitud
igual, trescientos dos mil ochocientos cincuenta y ocho punto treinta y cinco
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas cuatrocientos
cuarenta y seis, cuatrocientos cincuenta y cinco, cuatrocientos setenta y cinco,
quinientos doce y quinientos once, todas del sector cero tres cero siete R cero
ocho, parcela veinticuatro, del sector cero tres cero siete R cero siete; para el
358
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
municipio de Nahuizalco, parcelas cincuenta y uno (finca La Rache), sesenta (finca
Los Cipotes), cuatrocientos veintinueve, cuatrocientos veintiocho, ciento cincuenta
y cuatro (finca El Águila) y la uno (finca Los Andes), todas del sector cero tres cero
ocho R cero ocho.
Trayecto doce
Tramo uno, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Noreste, en línea semirrecta, por el eje central de la quebrada La Periquera (la cual
es una escorrentía del río Ceniza), aguas arriba, hasta el sitio en el cual desemboca
una quebrada sin nombre sobre la quebrada La Periquera, lugar donde se ubica
el punto número dieciséis, con una distancia aproximada de ciento setenta y tres
punto noventa metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis
mil cuatrocientos trece punto cero tres metros; Latitud igual, trescientos tres mil
veintiséis punto veintiún metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa,
parcela veinticuatro, del sector cero tres cero siete R cero siete; para el municipio
de Nahuizalco, parcela uno, del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Tramo dos, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada sin nombre, hasta
interceptar el esquinero noreste de la parcela uno (finca Los Andes), del sector
cero tres cero ocho R cero nueve, lugar donde se ubica el punto número diecisiete,
con una distancia aproximada de quinientos nueve punto cero cuatro metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil ochocientos nueve
punto quince metros; Latitud igual, trescientos tres mil trescientos diecisiete punto
setenta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela
cuarenta y siete, del sector cero tres cero siete R cero siete; para el municipio de
Nahuizalco, parcela uno, del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Trayecto trece
Tramo único, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la calle antigua que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de
Santa Ana, lugar donde se ubica el punto número dieciocho, con una distancia
aproximada de ochenta punto cero ocho metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintiséis mil ochocientos treinta punto cuarenta y dos metros;
Latitud igual, trescientos tres mil doscientos cuarenta punto cuarenta y dos metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcelas cincuenta y tres y
cincuenta y cuatro, ambas del sector cero tres cero siete R cero siete; para el
municipio de Nahuizalco, parcela uno, del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Trayecto catorce
Tramo uno, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Noreste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle antigua que de
la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Santa Ana, hasta interceptar el eje
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
central de la Carretera CA-8, denominada Vía Los Naranjos, lugar donde se ubica
el punto número diecinueve, con una distancia aproximada de cincuenta y siete
punto cuarenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
veintiséis mil ochocientos ochenta punto ochenta y cuatro metros; Latitud igual,
trescientos tres mil doscientos sesenta y siete punto quince metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Juayúa, parcela cincuenta y cuatro, del sector cero tres
cero siete R cero siete; para el municipio de Nahuizalco, parcela tres (finca Los
Andes), del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Tramo dos, del punto número diecinueve al punto número veinte. Con
rumbo Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, dando inicio en la
prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas cincuenta y nueve
y cuarenta y tres, hasta interceptar el eje central de una quebrada sin nombre, al
costado sureste del Parque Ecológico Eco Montaña, lugar donde se ubica el punto
número veinte, con una distancia aproximada de cuatro mil doscientos treinta y dos
punto noventa y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
treinta mil ciento setenta y siete punto veinte metros; Latitud igual, trescientos
cuatro mil dos punto setenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Juayúa, parcelas cincuenta y nueve, ciento cuarenta y tres, ciento setenta y
nueve, doscientos ochenta y siete, doscientos cinco, cuatrocientos veintinueve,
doscientos diecisiete, doscientos dieciocho, doscientos veinticuatro, doscientos
veintisiete, doscientos treinta y uno, doscientos treinta y tres, doscientos treinta y
ocho, doscientos cuarenta y seis, doscientos cincuenta y uno, doscientos sesenta y
cuatro, doscientos sesenta y cinco, doscientos setenta y tres, doscientos setenta y
siete, doscientos ochenta, doscientos ochenta y tres, todas del sector cero tres cero
siete R cero siete; para el municipio de Nahuizalco, parcelas cuarenta y tres (finca
Los Andes Altos), cuarenta y ocho (finca Altamira), cincuenta (finca Las Nubes) y la
setenta y dos, todas del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de llegada. Es el que se describe como número veinte, al mismo
tiempo es punto trifinio para los municipios de Juayúa y Nahuizalco, ambos del
departamento de Sonsonate y Chalchuapa, del departamento de Santa Ana. Sus
colindantes son, para el municipio de Juayúa, parcela doscientos ochenta y tres, del
sector cero tres cero siete R cero siete; para el municipio de Chalchuapa, parcela
setenta y uno (Montaña La Gloria, parte norte), del sector cero tres cero ocho R
cero nueve y para el municipio de Nahuizalco, parcela setenta y dos (parte sur,
Montaña El Oasis), del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 66, Tomo Nº 399, Fecha: 12 de abril de 2013.
360
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 331
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
CHALCHUAPA - JUAYUA con referencia Nº 0203 - 0307, la cual se
toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Chalchuapa y
Juayúa de los Departamentos de Santa Ana y Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite está formado por tres trayectos. El primer trayecto
compuesto de tres tramos, determinado por cuatro puntos, numerados del uno
al cuatro, por linderos de parcelas; el segundo trayecto compuesto por un solo
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
tramo, determinado por dos puntos, numerados del cuatro al cinco, por vía de
comunicación terrestre; el tercer trayecto compuesto por dos tramos, determinado
por tres puntos numerados del cinco al siete, por linderos de parcelas.
Punto trifinio de inicio. Está ubicado al costado norte del área denominada
Laguna Seca de las Ranas, dentro del cerro de La laguna, específicamente donde
convergen los linderos de las parcelas ciento sesenta y cuatro y noventa y dos,
ambas del sector cero dos cero tres R veinte, con la parcela dieciséis, del sector
cero tres cero siete R cero dos, lugar donde se ubica el punto número uno, al
mismo tiempo punto trifinio para los municipios de Atiquizaya y Chalchuapa, ambos
del departamento de Santa Ana y Juayúa, del departamento de Sonsonate. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiún mil novecientos dieciséis
punto noventa y siete metros; Latitud igual, trescientos nueve mil doscientos
sesenta punto ochenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Atiquizaya, parcela noventa y dos, del sector cero dos cero tres R veinte; para el
municipio de Chalchuapa, parcela ciento sesenta y cuatro, del sector cero dos cero
tres R veinte y para el municipio de Juayúa, parcela dieciséis, del sector cero tres
cero siete R cero dos.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
calle vecinal que del cantón Ojo de Agua, conduce al caserío El Portezuelo, lugar
donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil
treinta y uno punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintitrés mil quinientos seis punto treinta y cinco metros; Latitud
igual, trescientos ocho mil setecientos ochenta y siete punto treinta y un metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas ciento sesenta y
cuatro, ciento cuarenta, ciento treinta y seis y ciento treinta y siete, todas del sector
cero dos cero tres R veinte; para el municipio de Juayúa, parcelas ciento ochenta,
del sector cero tres cero siete R cero dos, doscientos doce, del sector cero dos cero
tres R veinte, parcelas doscientos trece, noventa y ocho, noventa y siete, ciento
quince y ciento veintiocho, todas del sector cero tres cero siete R cero dos.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noreste,
en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta la cúspide del cerro Piedra
Sellada u Olimpo, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia
aproximada de mil novecientos cincuenta punto cuarenta y cinco metros. Sus
coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos veinticinco mil trescientos ochenta
y siete punto cincuenta y siete metros; Latitud igual, trescientos nueve mil ciento
quince punto cuarenta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Chalchuapa, una serie de pequeñas parcelas que conforma el caserío Ojo de Agua,
del cantón del mismo nombre, además de las parcelas doscientos catorce, uno, del
sector cero dos cero tres R veinte y la parcela treinta, del sector cero dos cero tres
R veintitrés; para el municipio de Juayúa, parcelas ocho (Cementerio Municipal),
diez (finca El Rodeo), dieciséis (finca El Águila) y parcela veintiséis, todas del sector
cero tres cero siete R cero tres.
362
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo tres, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sureste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la carretera que de la ciudad de Sonsonate conduce a la ciudad de Santa Ana,
conocida como Vía Los Naranjos, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con
una distancia aproximada de dos mil doscientos cuarenta y cuatro punto ochenta
y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil
ciento sesenta y dos punto treinta y siete metros; Latitud igual, trescientos siete
mil novecientos nueve punto sesenta y ocho metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Chalchuapa, parcela veintidós, cuarenta, cuarenta y cinco, cuarenta y
siete, treinta y ocho, uno y siete, todas del sector cero dos cero tres R veintitrés;
para el municipio de Juayúa, parcelas veintiséis, treinta, ambas del sector cero tres
cero siete R cero tres, parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero cuatro.
Trayecto dos
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la carretera CA - 8, conocida
como Vía Los Naranjos, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad
que divide las parcelas ochenta y cinco, del sector cero dos cero tres R veinticuatro
y la seiscientos sesenta y tres (finca Los Ángeles), del sector cero tres cero siete
R cero cuatro, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia
aproximada de ciento noventa y dos punto sesenta y cinco metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil ciento treinta punto setenta y siete
metros; Latitud igual, trescientos siete mil setecientos ochenta punto treinta y tres
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas doscientos
cuarenta y uno y ochenta y cinco, ambas del sector cero dos cero tres R veinticuatro;
para el municipio de Juayúa, parcela dieciséis, del sector cero tres cero siete R cero
cuatro.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta llegar a la cima del cerro llamado
Piedra Sellada ó El Olimpo, siendo este el punto seis, con una distancia aproximada
de dos mil ochocientos sesenta y seis punto cero tres metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintinueve mil ochenta y uno punto setenta y seis
metros; Latitud igual, trescientos cinco mil novecientos catorce punto cincuenta
y cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas
ochenta y cinco, doscientos cuarenta y uno, treinta y tres (finca Caricia), todas
del sector cero dos cero tres R veinticuatro, dieciséis, treinta y dos, once y cinco,
todas del sector cero dos cero tres R veinticinco; para el municipio de Juayúa,
parcelas seiscientos sesenta y tres, seiscientos sesenta, seiscientos noventa y
nueve, setecientos cinco y setecientos dos, todas del sector cero tres cero siete R
cero cuatro.
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
noroeste de la parcela sesenta y ocho (Montaña El Oasis, partes Sur), del sector
cero tres cero ocho R cero nueve, lugar donde se ubica el punto siete, con una
distancia aproximada de dos mil trescientos quince punto treinta y ocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta mil ciento setenta y siete
punto veinte metros; Latitud igual, trescientos cuatro mil dos punto setenta y ocho
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcelas ciento
ocho, treinta y cinco, treinta y uno, veintinueve, treinta, veintisiete, ciento doce y
ciento quince, todas del sector cero dos cero tres R veinticinco, parcela sesenta y
ocho (parte Norte), del sector cero tres cero ocho R cero nueve; para el municipio
de Juayúa, parcelas setecientos dos, trescientos uno, trescientos dos, trescientos
tres, trescientos cuatro, trescientos setenta y seis, cuatrocientos veintiocho y una
serie de pequeñas parcelas pertenecientes al Parque Ecológico Eco Montaña.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número siete, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, Nahuizalco y Juayúa, ambos del
departamento de Sonsonate. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa,
parcela sesenta y ocho (parte Norte), del sector cero tres cero ocho R cero nueve;
para el municipio de Nahuizalco, parcela 68 (parte Sur), del sector cero tres cero
ocho R cero nueve y para el municipio de Juayúa, parcelas que corresponden al
Parque Ecológico Eco Montaña, del sector cero tres cero ocho R cero nueve.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de marzo del año dos mil trece.
P
A
R
T
E
VII
D. O. Nº 71, Tomo Nº 399, Fecha: 19 de abril de 2013.
364
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto N° 336
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Santa Ana, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
CHALCHUAPA – EL PORVENIR con referencia Nº 0203 - 0205, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos y Manuel
Vicente Menjívar y de la ex diputada Ana Daysi Villalobos Membreño.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Chalchuapa y El
Porvenir ambos del Departamento de Santa Ana, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por cuatro trayectos. Primer
trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del
uno al tres, por vía de comunicación terrestre; segundo trayecto, formado por un
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del tres al cuatro, por linderos
de parcelas; tercer trayecto, formado de un tramo, determinado por dos puntos,
numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfico; cuarto trayecto
formado de seis tramos, determinado por siete puntos, numerados del cinco al
once, por vía de comunicación terrestre.
Punto trifinio de inicio. Está ubicado en la intercepción del eje central de la
calle vecinal que de la cooperativa Las Tablas conduce a la Lotificación San Antonio
Zacamil con el eje central de la calle que del cantón y caserío La Magdalena conduce
al pueblo de EL Porvenir, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo
tiempo trifinio para los municipios de Chalchuapa, Candelaria de La Frontera y El
Porvenir todos del departamento de Santa Ana. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintisiete mil novecientos treinta y cinco punto veintisiete
metros; Latitud igual, trescientos veinticinco mil novecientos treinta y cuatro punto
ochenta y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chalchuapa,
parcela dos (Cooperativa Las Tablas, parte poniente) del sector cero dos cero tres R
once, para el municipio de Candelaria de La Frontera, parcela dos (Cooperativa Las
Tablas, parte oriente), del sector cero dos cero tres R once y para el municipio de El
Porvenir, parcela uno (Cooperativa Las Tablas), del sector cero dos cero tres R once.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Noroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del antiguo casco de la cooperativa
Las Tablas conduce a la cooperativa e ingenio La Magdalena, hasta interceptar el eje
central de la calle que de la Lotificación San Antonio Zacamil, conduce a la hacienda e
ingenio La Magdalena, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de mil setenta y uno punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintisiete mil ochenta y nueve punto cincuenta
y ocho metros; Latitud igual, trescientos veinticinco mil novecientos noventa y dos
punto sesenta y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de El Porvenir,
parcela uno, del sector cero dos cero tres R once, (Cooperativa Las Tablas), para el
municipio de Chalchuapa, parcela dos (parte poniente, Cooperativa Las Tablas), del
sector cero dos cero tres R once.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la Lotificación San Antonio
Zacamil conduce a la Cooperativa e Ingenio La Magdalena, hasta interceptar la
prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas uno (Cooperativa
Las Tablas) y ciento setenta y seis (Cooperativa La Magdalena), ambas del sector
cero dos cero tres R once, lugar donde se ubica el punto número tres, con una
distancia aproximada de trescientos veinticuatro punto ochenta y cuatro metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil setecientos
ochenta y tres punto cincuenta y un metros; Latitud igual, trescientos veinticinco
mil ochocientos ochenta y cuatro punto cero dos metros. Sus colindantes son,
para el municipio de El Porvenir, parcela uno del sector cero dos cero tres R once
(Cooperativa Las Tablas), para el municipio de Chalchuapa, parcela dos (Cooperativa
Las Tablas), del sector cero dos cero tres R cero nueve.
366
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Trayecto dos
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Sur, en línea semirecta, por el lindero de propiedad que divide las cooperativas Las
Tablas y La Magdalena, hasta interceptar el eje central de la quebrada de invierno
conocida como Guashala, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una
distancia aproximada de tres mil doscientos cincuenta y cinco punto cuarenta y dos
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil ochocientos
dieciocho punto noventa y un metros; Latitud igual, trescientos veintidós mil
seiscientos cuarenta y cuatro punto ochenta y ocho metros. Sus colindantes son,
para el municipio de El Porvenir, parcela uno (Cooperativa Las Tablas) y parcelas que
pertenecen a la Lotificación Agrícola Hacienda Las Tablas, todas del sector cero dos
cero tres R once, para el municipio de Chalchuapa, parcelas ciento setenta y seis
(Cooperativa La Magdalena), ciento setenta y ocho, ciento setenta y siete, ciento
treinta y ocho, cuatrocientos tres, trescientos noventa y siete, trescientos noventa y
seis, trescientos noventa y cinco, trescientos noventa y cuatro, trescientos noventa
y tres, seiscientos cincuenta y ocho, seiscientos cincuenta y siete, seiscientos
cincuenta y seis, seiscientos cuarenta y siete y seiscientos treinta y ocho, todas del
sector cero dos cero tres R once.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Guashala, aguas abajo,
hasta interceptar el puente de la calle que conduce a la lotificación San Ignacio,
lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de
novecientos treinta y cinco punto dieciséis metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintiséis mil ciento noventa y tres punto treinta y seis metros;
Latitud igual, trescientos veintidós mil cuatrocientos punto ochenta metros. Sus
colindantes son, para el municipio de El Porvenir, parcelas cuatro, cinco, seis, siete,
ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce y diecinueve, todas del sector cero dos
cero tres R trece, para el municipio de Chalchuapa, parcelas seiscientos treinta y
ocho, seiscientos ochenta, seiscientos setenta y nueve, seiscientos setenta y ocho y
seiscientos setenta y siete, todas del sector cero dos cero tres R once, parcela uno,
del sector cero dos cero tres R trece.
Trayecto cuatro
Tramo uno, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle de la cooperativa La Magdalena conduce
a la Lotificación San Ignacio, hasta interceptar el eje central de la calle conocida
como Cuatro Milpas, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia
aproximada de ciento veintisiete punto noventa y cuatro metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil doscientos veintisiete punto sesenta y ocho
metros; Latitud igual, trescientos veintidós mil doscientos ochenta y siete punto
noventa y tres metros. Sus colindantes son para el municipio de El Porvenir, parcela
diecinueve, del sector cero dos cero tres R trece, para el municipio de Chalchuapa,
parcela cuarenta y tres, del sector cero dos cero tres R trece.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo dos, del punto número seis al punto número siete. Con nimbo Sureste,
en línea semicurva, por el eje central de la calle conocida como Cuatro Milpas, hasta
interceptar la prolongación del eje central de la calle de acceso a la lotificación
Santa Marta, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia
aproximada de cuatrocientos cincuenta y siete punto sesenta y siete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiséis mil seiscientos setenta
punto dieciocho metros; Latitud igual, trescientos veintidós mil ciento ochenta y dos
punto cuarenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de El Porvenir,
parcelas diecinueve, veinte, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y
uno y treinta y dos, todas del sector cero dos cero tres R trece, para el municipio de
Chalchuapa, parcelas ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento diez, ciento nueve,
ciento cinco, ciento seis, ciento siete, ciento ocho, sesenta y seis, sesenta y siete y
sesenta y ocho, todas del sector cero dos cero tres R trece.
P
A
R
T
E
VII
Tramo tres, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que de la lotificación Santa
Marta, conduce a la lotificación La Providencia, hasta interceptar la prolongación
del eje central de la calle principal de acceso a la Lotificación La Providencia,
lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de mil
cuatrocientos veinticinco punto cuarenta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos veintiséis mil ochocientos cincuenta y seis punto cero dos
metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ochocientos ochenta y dos punto
cincuenta metros. Sus colindantes son, para el municipio de El Porvenir, parcelas
que pertenecen a las lotificaciones Santa Marta, Santiago de los Caballeros y La
Providencia, todas del sector cero dos cero cinco R cero siete, para el municipio
de Chalchuapa, parcelas sesenta y ocho, sesenta y nueve, setenta, setenta y uno,
setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis,
trescientos treinta y ocho, trescientos treinta y siete, trescientos treinta y seis,
trescientos treinta y cinco, trescientos treinta y cuatro, trescientos treinta y tres,
trescientos treinta y dos, trescientos trece, trescientos doce, trescientos siete,
trescientos once, trescientos diez y trescientos seis, todas del sector cero dos cero
tres R trece y parcela doscientos dos, del sector cero dos cero tres R catorce.
Tramo cuatro, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que de la Lotificación La
Providencia, conduce a la Lotificación Buenos Aires, hasta interceptar el eje central
de la calle que del cantón y caserío San Juan Chiquito, conduce al cantón El Cuje,
lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de mil
ciento noventa y cuatro punto sesenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto veintiún metros;
Latitud igual, trescientos veinte mil cuatrocientos veinte punto trece metros. Sus
colindantes son, para el municipio de El Porvenir, parcelas quinientos noventa,
quinientos noventa y uno, trescientos noventa y cinco, setecientos ochenta y siete,
setecientos ochenta y ocho, cincuenta y seis, cincuenta y cuatro, cincuenta y cinco,
cincuenta y tres, cincuenta y dos, quinientos ochenta y seis, quinientos setenta,
treinta y dos y sesenta y seis todas del sector cero dos cero cinco R cero siete, para
el municipio de Chalchuapa, parcela doscientos dos y doscientos veintisiete ambas
del sector cero dos cero tres R catorce.
368
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo cinco, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, continúa por el eje central de la calle que del cantón San
Juan Chiquito conduce a la zona urbana del pueblo de El Porvenir, hasta interceptar
al puente que se encuentra sobre el río Tres Ceibas, lugar donde se ubica el punto
número diez, con una distancia aproximada de ochocientos cincuenta y siete punto
trece metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos veintiocho mil
setecientos sesenta y seis punto cuarenta y siete metros; Latitud igual, trescientos
veinte mil doscientos ochenta y cuatro punto noventa y cuatro metros. Sus
colindantes son, para el municipio de El Porvenir, parcela uno del sector cero dos
cero cinco R cero siete, para el municipio de Chalchuapa, parcela ciento cinco del
sector cero dos cero tres R quince.
Tramo seis, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Sureste,
en línea semicurva, continúa por el eje central de la calle que del cantón San Juan
Chiquito conduce a la zona urbana del pueblo de El Porvenir, hasta interceptar la
prolongación del eje central de la calle que de la hacienda Amulunca conduce al
Beneficio Venecia, lugar donde se ubica el punto número once, con una distancia
aproximada de seiscientos treinta y seis punto catorce metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos veintinueve mil trescientos ochenta y uno punto
setenta y siete metros; Latitud igual, trescientos veinte mil ciento treinta y tres
punto catorce metros. Sus colindantes son, para el municipio de El Porvenir, parcelas
setecientos cuarenta y cuatro y setecientos cuarenta y cinco (esta última hacienda
Amulunca), ambas del sector cero dos cero cinco R cero siete, para el municipio
de Chalchuapa, parcelas quinientos ochenta y siete y quinientos ochenta y ocho,
ambas del sector cero dos cero tres R quince.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número once, el cual al mismo tiempo es trifinio para los municipios de Chalchuapa,
El Porvenir y San Sebastián Salitrillo, todos del departamento de Santa Ana. Sus
colindantes son, para el municipio de Chalchuapa, parcela quinientos ochenta
y ocho del sector cero dos cero tres R quince; para el municipio de El Porvenir,
parcela setecientos cuarenta y cinco (hacienda Amulunca) del sector cero dos cero
cinco R cero siete y para el municipio de San Sebastián Salitrillo, parcela cinco mil
ochocientos ochenta y dos del sector cero dos cero nueve R cero uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 71, Tomo Nº 399, Fecha: 19 de abril de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto Nº 346
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el
Departamento de Usulután, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite
municipal OZATLAN - TECAPAN con referencia Nº 1113 - 1122, la cual
se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5º de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ozatlán y Tecapán
ambos del Departamento de Usulután, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por nueve trayectos. El primer
trayecto formado por dos tramos, determinado por tres puntos numerados del uno
al tres, por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado por un
tramo determinado por dos puntos, numerados del tres al cuatro, por linderos de
parcelas; el tercer trayecto, formado por un tramo, determinado por dos puntos,
370
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
numerados del cuatro al cinco, por elemento natural hidrográfico; el cuarto trayecto
formado por un tramo, determinado por dos puntos, numerados del cinco al seis,
por linderos de parcelas; el quinto trayecto formado por tres tramos, determinados
por cuatro puntos, numerados del seis al nueve, por vía de comunicación terrestre;
el sexto trayecto formado por un tramo, determinado por dos puntos, numerados
del nueve al diez por linderos de parcelas; el séptimo trayecto formado por tres
tramos, determinados por cuatro puntos, numerados del diez al trece, por elemento
natural hidrográfico; el octavo trayecto formado por un tramo determinado por
dos puntos, numerados del trece al catorce, por linderos de parcelas; el noveno
trayecto formado por dos tramos determinados por tres puntos numerados del
catorce al dieciséis, por elemento natural hidrográfico.
La medición de las coordenadas correspondientes a la longitud y latitud de
cada uno de los puntos que conforman el límite, se ha realizado sobre la información
catastral del sistema antiguo, debido a que en la zona oriental, específicamente
el departamento de Usulután, aún no se ha realizado la actualización de la base
catastral.
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de la
calle que del cantón y caserío Los Horcones conduce al caserío Los Alemanes, con el
eje central de la quebrada El Aceituno, lugar donde se ubica el punto número uno,
al mismo tiempo punto trifinio para los municipios de San Francisco Javier, Tecapán
y Ozatlán, todos del departamento de Usulután. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos noventa y cinco punto ochenta
y tres metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos ochenta
y uno punto noventa y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de San
Francisco Javier, parcela ciento treinta, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y
dos diecisiete quinientos seis; para el municipio de Tecapán, parcela sesenta y seis,
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos cincuenta y uno;
para el municipio de Ozatlán, parcela ciento cuarenta y dos, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos diecisiete quinientos seis.
Trayecto uno
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del cantón y caserío Los
Horcones, conduce al caserío Los Alemanes, hasta interceptar el eje central de la
calle que del cantón y caserío La Breña, conduce al Sitio La Cuesta del Caracol,
también conocido como cuatro calles, lugar donde se ubica el punto número dos,
con una distancia aproximada de quinientos noventa y cuatro punto cero nueve
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cuarenta y nueve mil
ochocientos cincuenta y tres punto once metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
y cinco mil doce punto treinta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Tecapán, parcelas sesenta y seis, sesenta y siete, diecinueve y veinte, todas
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos uno; para el
municipio de Ozatlán, parcelas doscientos catorce, ciento cuarenta y dos, sesenta y
seis, sesenta y ocho y veintidós, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y
dos dieciocho quinientos uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa por el eje central de la calle que del caserío Los Horcones conduce
a caserío Los Alemanes, hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad
que divide las parcelas veintitrés plica dieciséis y uno plica cuatro, ambas de la
hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis, lugar donde
se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de tres mil quinientos
sesenta y nueve punto veinticinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
quinientos cincuenta y dos mil sesenta y uno punto cincuenta y tres metros; Latitud
igual, doscientos cincuenta y tres mil cuatrocientos dieciséis punto cincuenta y
tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán, parcela once plica
uno, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos doce quinientos cincuenta
y uno, parcelas sesenta y tres, sesenta y cinco, sesenta y cuatro, dos, treinta,
noventa y cuatro, seis, ocho plica uno, ocho plica dos, cuarenta y seis plica uno,
cuarenta y seis plica dos, cuarenta y cinco plica uno, sesenta y siete plica uno,
setenta, setenta y seis, setenta y nueve, ochenta y cinco, ochenta y seis, todas
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos uno, parcelas
ochenta y siete, veintitrés plica diecisiete, veintitrés plica dieciséis, todas de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis; para el municipio de
Ozatlán, parcelas veintidós, veinticinco, veintisiete plica dos, veintisiete plica uno,
veintinueve, uno, cuarenta y siete plica dos, cuarenta y siete plica tres, cuarenta y
siete plica cuatro, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho
quinientos uno, parcela treinta, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos
dieciocho quinientos seis.
Trayecto dos
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noreste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la Quebrada de Arena, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una
distancia aproximada de quinientos treinta y dos punto ochenta y ocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y dos mil cuatrocientos
veintisiete punto cero dos metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y tres mil
seiscientos veinticinco punto cincuenta y cuatro metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Tecapán, parcelas veintitrés plica dieciséis, veintitrés pilca
tres, veintitrés plica trece, veintitrés plica catorce, veintitrés plica quince, para el
municipio de Ozatlán parcelas uno plica cuatro, uno plica cinco, uno plica uno, uno
plica dos, setenta y tres, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos
dieciocho quinientos seis.
Trayecto tres
Tramo único, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa por el eje central de La quebrada de Arena, aguas arriba,
hasta interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas
sesenta y cuatro plica uno y sesenta y cinco plica uno, ambas de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis, lugar donde se ubica el punto
número cinco, con una distancia aproximada de trescientos setenta y nueve punto
372
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
cincuenta y tres metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y
dos mil quinientos punto setenta y siete metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
y tres mil ochocientos noventa y nueve punto trece metros. Sus colindantes son
para el municipio de Tecapán, parcelas veintitrés plica quince y veintitrés plica doce,
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis; para el
municipio de Ozatlán, parcelas setenta y tres, sesenta y cinco plica dos, sesenta
y cinco plica uno, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho
quinientos seis.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central
de la calle que del caserío Los Alemanes conduce al caserío El Bongo, lugar donde
se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de trescientos trece
punto sesenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y dos mil ochocientos catorce punto treinta y dos metros; Latitud igual,
doscientos cincuenta y tres mil ochocientos noventa y dos punto cuarenta y seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán, parcela sesenta y cuatro
plica uno, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis;
para el municipio de Ozatlán, parcela sesenta y cinco plica uno, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Noreste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que conduce al caserío El
Bongo, hasta interceptar el eje central de un callejón sin nombre, lugar donde se
ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de doscientos treinta y
cuatro punto treinta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y dos mil novecientos cuarenta y nueve punto veinte metros; Latitud
igual, doscientos cincuenta y cuatro mil ochenta punto ochenta y dos metros.
Sus colindantes, son para el municipio de Tecapán, parcela sesenta y cuatro plica
uno; para el municipio de Ozatlán, parcela sesenta y tres, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis.
Tramo dos, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Sureste, en línea recta por el eje central del callejón sin nombre hasta interceptar el
eje central de la calle que del Sitio Cuesta del Tambor conduce a la zona urbana de
Ozatlán, lugar donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada
de trescientos cincuenta y dos punto treinta metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos cincuenta y tres mil trescientos punto cuarenta y cinco metros;
Latitud igual, doscientos cincuenta y cuatro mil cincuenta y siete punto cero siete
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán, parcela sesenta y uno
plica uno; para el municipio de Ozatlán, parcelas sesenta y tres y sesenta y dos,
todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Tramo tres, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que del Sitio Cuesta del Tambor
conduce a la zona Urbana de la ciudad de Ozatlán, hasta interceptar la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas setenta y siete, de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis, y la número ciento dieciséis,
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos cincuenta y
seis, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia aproximada de
mil doscientos treinta y dos punto veintiún metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, quinientos cincuenta y tres mil ciento noventa y nueve punto veintiún metros;
Latitud igual, doscientos cincuenta y dos mil ochocientos veintinueve punto treinta
y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Tecapán, parcelas sesenta
y siete, sesenta y ocho plica uno, sesenta y nueve plica siete, setenta y seis,
setenta y siete, todas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho
quinientos seis, para el municipio de Ozatlán, parcelas sesenta y dos, sesenta y
seis, setenta plica tres, setenta plica cuatro, setenta plica dos, setenta y ocho,
setenta y nueve, ochenta plica uno, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y
dos dieciocho quinientos seis y la parcela ciento veinticinco plica uno, de la hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos cincuenta y seis.
Trayecto seis
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sureste; en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la quebrada Gualache, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia
aproximada de ciento cincuenta y seis punto setenta metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, quinientos cincuenta y tres mil trescientos cincuenta y cinco punto
sesenta y un metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y dos mil ochocientos
diecinueve punto ochenta y nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Tecapán, parcela setenta y siete, de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos
dieciocho quinientos seis; para el municipio de Ozatlán, parcela ciento dieciséis, de
la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos cincuenta y seis.
Trayecto siete
Tramo uno, del punto número diez al punto número once. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa por el eje central de la quebrada Gualache, aguas arriba, hasta
interceptar el eje central de la quebrada África, lugar donde se ubica el punto número
once, con una distancia aproximada de trescientos setenta y ocho punto ochenta
y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y tres
mil quinientos setenta y cuatro punto veintitrés metros; Latitud igual, doscientos
cincuenta y tres mil ciento dieciocho punto cuarenta y un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Tecapán, parcela setenta y siete; para el municipio de
Ozatlán, parcela treinta y uno plica uno, ambas de la hoja catastral cuatrocientos
sesenta y dos dieciocho quinientos seis.
Tramo dos, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada África, aguas arriba,
374
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío Gualache conduce
al cantón El Palmital, lugar donde se ubica el punto número doce, con una distancia
aproximada de mil quinientos ochenta y ocho punto treinta y cuatro metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cuatro mil trescientos
ochenta y uno punto noventa y cuatro metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
y tres mil novecientos noventa y seis punto cero dos metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Tecapán, parcelas dieciocho (parte poniente), diecinueve
plica uno (parte poniente), dieciséis (parte poniente), quince y diecisiete, todas
de la hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis, parcelas
ocho plica cinco, ocho plica cuatro, ocho plica tres, ocho plica dos, ocho plica uno,
diez, doce plica uno, veintiséis, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
trece quinientos uno; para el municipio de Ozatlán, parcelas dieciocho (parte oriente),
diecinueve plica uno (parte oriente), dieciséis (parte oriente), todas de la hoja catastral
cuatrocientos sesenta y dos dieciocho quinientos seis, parcelas cinco, seis, siete, once,
todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos uno.
Tramo tres, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada África, aguas arriba,
hasta interceptar el lindero de propiedad que divide las parcelas ciento cuarenta y
seis plica dos, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos
cincuenta y uno y la treinta y nueve, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
trece quinientos uno, lugar donde se ubica el punto número trece, con una distancia
aproximada de dos mil seiscientos cuarenta y cinco punto cero seis metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y seis mil setenta y siete
punto noventa y tres metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cinco mil
doscientos ochenta y cuatro punto cincuenta y ocho metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Tecapán, parcelas veintitrés plica dos, veintitrés plica uno,
veinticuatro, veinticinco plica dos, dos (parte poniente), uno plica cuatro (parte
poniente), uno plica cinco (parte poniente), todas de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres trece quinientos uno, parcela ciento cuarenta y seis plica dos, de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno; para
el municipio de Ozatlán, parcelas diecisiete, dieciocho, veintiuno, veintidós plica
uno, dos (parte oriente), uno plica cuatro (parte oriente), uno plica cinco (parte
oriente), treinta y nueve, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece
quinientos uno.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la quebrada El Cargadero, lugar donde se ubica el punto número catorce, con una
distancia aproximada de setecientos cincuenta y ocho punto noventa y siete metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y seis mil setecientos
diecisiete punto noventa y dos metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cuatro
mil ochocientos setenta y ocho punto trece metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos, de la hoja catastral
quinientos sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno; para el municipio
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
de Ozatlán, parcela treinta y nueve, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
trece quinientos uno.
Trayecto nueve
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada El Cargadero, aguas
arriba, hasta el sitio donde se inicia una barranca sin nombre, que sirve de lindero
entre las parcelas ciento cuarenta y seis plica dos, de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno, y la uno plica uno, de la hoja
catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno, lugar donde se ubica el
punto número quince, con una distancia aproximada de trescientos cincuenta y uno
punto veintiocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta
y siete mil veinticinco punto dieciocho metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
y cinco mil veintiséis punto trece metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos; para el municipio de Ozatlán,
parcela uno plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete
quinientos cincuenta y uno.
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de una barranca sin nombre, aguas
arriba, hasta interceptar el lindero poniente de la parcela quince plica uno, de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno, sobre la cúspide
del Volcán de Usulután, lugar donde se ubica el punto número dieciséis, con una
distancia aproximada de quinientos treinta y tres punto treinta y nueve metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y siete mil cuatrocientos
cincuenta punto treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cinco
mil doscientos noventa y nueve punto cero dos metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos; para el municipio
de Ozatlán, parcela uno plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero
siete quinientos cincuenta y uno.
P
A
R
T
E
VII
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número dieciséis, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Tecapán, Usulután y Ozatlán, todos del departamento de Usulután. Sus colindantes
son, para el municipio de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos
(Cooperativa El Mame), de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete
quinientos cincuenta y uno; para el municipio de Usulután, parcela quince plica
uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno y para el
municipio de Ozatlán, parcela uno plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta
y tres cero siete quinientos cincuenta y uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O.
376
Nº 76, Tomo Nº 399, Fecha: 26 de abril de 2013
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto N° 353
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de Sonsonate, no se ajusta al presente desarrollo
de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como
tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite
municipal IZALCO – SAN JULIAN con referencia Nº 0306 - 0312, la
cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es
competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Rafael Morán Tobar, Mario
Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik
Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Izalco y San Julián
del Departamento de Sonsonate, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por nueve trayectos. El primer
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del uno
al dos, por vía de comunicación terrestre; el segundo trayecto formado de cuatro
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
tramos, determinado con cinco puntos numerados del dos al seis, por linderos de
parcelas; el tercer trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos
numerados del seis al siete, por el eje central de vía férrea; el cuarto trayecto
formado de seis tramos, determinado con siete puntos numerados del siete al
trece, por vía de comunicación terrestre; el quinto trayecto formado de un solo
tramo, determinado con dos puntos numerados del trece al catorce, por linderos de
parcelas; el sexto trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos
numerados del catorce al dieciséis, por vía de comunicación terrestre; el séptimo
trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del
dieciséis al diecisiete, por linderos de parcelas; el octavo trayecto formado de un
solo tramo, determinado con dos puntos numerados del diecisiete al dieciocho,
por vía de comunicación terrestre; el noveno trayecto formado de un solo tramo,
determinado con dos puntos numerados del dieciocho al diecinueve, por vía de
comunicación terrestre.
Punto trifinio de inicio. Está definido en la intercepción del eje central de
la calle vecinal que de la Lotificación Hacienda San José conduce a Lotificación
Granadina, con el eje central del derecho de vía de la línea férrea, la cual actualmente
es utilizada como calle vecinal y conduce al cantón Piedras Pachas, lugar donde
se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de
Izalco, San Julián y Caluco, todos pertenecientes al departamento de Sonsonate.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y cuatro mil novecientos
ochenta y ocho punto veintiún metros; Latitud igual, doscientos noventa mil treinta
y cinco punto cero seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela uno, del sector cero tres cero seis R veinte; para el municipio de San Julián,
parcela ciento setenta y nueve, del sector cero tres doce R cero dos y para el
municipio de Caluco, parcela veintisiete, del sector cero tres cero tres R cero tres.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Noreste,
en línea sinuosa, por el eje central de la calle vecinal que de la Lotificación Hacienda
San José conduce a la Lotificación La Granadina, hasta interceptar la prolongación
del lindero de propiedad que divide las parcelas uno y dos, ambas del sector cero
tres doce R cero dos, lugar donde se ubica el punto número dos, con una distancia
aproximada de doscientos cincuenta y cinco punto trece metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos treinta y cinco mil siete punto diecinueve metros;
Latitud igual, doscientos noventa mil doscientos sesenta y ocho punto setenta y seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela uno, del sector
cero tres doce R cero dos; para el municipio de San Julián, parcelas ciento setenta
y nueve, ciento setenta y siete, diez, once, trece, ciento ochenta y siete y ciento
ochenta y seis, todas del sector cero tres doce R cero dos.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Noroeste,
en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero suroeste
378
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
de la parcela dos, del sector cero tres doce R cero dos, lugar donde se ubica el
punto número tres, con una distancia aproximada de sesenta y tres punto cincuenta
y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y cuatro
mil novecientos cincuenta y dos punto quince metros; Latitud igual, doscientos
noventa mil trescientos punto cuarenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Izalco, parcela uno, del sector cero tres doce R cero dos; para el
municipio de San Julián, parcela dos, del sector cero tres doce R cero dos.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo
Noroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
noroeste de la parcela tres, del sector cero tres doce R cero dos, lugar donde se
ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de quinientos once
punto veintiocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta
y cuatro mil novecientos once punto catorce metros; Latitud igual, doscientos
noventa mil setecientos setenta punto diecinueve metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Izalco, parcelas cuatro mil noventa y cuatro, cuatro mil ochenta
y ocho, cuatro mil ochenta y siete, mil setecientos veintiocho y mil setecientos
cuarenta y tres, todas del sector cero tres cero seis R veinte; para el municipio de
San Julián, parcelas dos, cinco, cuatro, seis, siete, tres, todas del sector cero tres
doce R cero dos.
Tramo tres, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por linderos de parcelas, hasta interceptar el esquinero
noreste de la parcela treinta y tres, lugar donde se ubica el punto número cinco,
con una distancia aproximada de mil ochenta y cuatro punto veintiocho metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y cinco mil novecientos
setenta y dos punto noventa y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa mil
novecientos ochenta y cuatro punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Izalco, parcela mil setecientos cuarenta y tres, mil setecientos
noventa y ocho, mil ochocientos tres, mil ochocientos diez, mil ochocientos catorce,
mil ochocientos veinticuatro, mil ochocientos treinta y dos, mil ochocientos cuarenta,
mil ochocientos cincuenta y dos, mil ochocientos sesenta y tres, mil ochocientos
setenta y uno, mil ochocientos ochenta y cinco, mil ochocientos noventa y seis, mil
novecientos trece, mil novecientos treinta y ocho, todas del sector cero tres cero
seis R veinte; para el municipio de San Julián, parcelas tres y treinta y tres, ambas
del sector cero tres doce R cero dos.
Tramo cuatro, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la línea férrea, lugar donde se ubica el punto número seis, con una
distancia aproximada de dos mil ciento setenta y dos punto setenta y cuatro metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y cinco mil cuatrocientos
setenta punto cero metros; Latitud igual, doscientos noventa mil ochenta y nueve
punto cuarenta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela ciento ochenta y nueve, del sector cero tres doce R cero dos; para el
municipio de San Julián, parcelas treinta y tres, ciento ochenta y ocho y veintiséis,
además de una serie de pequeñas parcelas que forman parte de la Lotificación La
Granadina, todas del sector cero tres doce R cero dos.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto tres
Tramo único, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la línea férrea, hasta interceptar el
eje central de la carretera que de la ciudad de San Julián conduce a la carretera CA8, lugar donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de mil
ciento noventa y uno punto ochenta y seis metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos treinta y seis mil seiscientos quince punto veintitrés metros;
Latitud igual, doscientos ochenta y nueve mil novecientos ocho punto sesenta y seis
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela ciento ochenta y
nueve, del sector cero tres doce R cero dos; para el municipio de San Julián, parcela
treinta y cinco, cuarenta, cuarenta y cuatro, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho,
todas del sector cero tres doce R cero dos.
Trayecto cuatro
P
A
R
T
E
VII
Tramo uno, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la carretera que de la ciudad
de San Julián conduce a la Carretera CA-8, hasta interceptar el eje central de
la referida carretera CA-8, que de San Salvador conduce a Sonsonate, lugar
donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de dos mil
quinientos noventa y seis punto sesenta y dos metros. Sus coordenadas son
Longitud igual, cuatrocientos treinta y seis mil quinientos veinte punto setenta
y nueve metros; Latitud igual, doscientos noventa y dos mil trescientos ochenta
y nueve punto veinticinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Izalco, parcelas ciento ochenta y nueve, cuarenta y seis (Estación Terrena
Izalco), ambas del sector cero tres doce R cero dos, parcela tres mil ochenta y uno,
tres mil ochenta y dos, cuatro mil ciento cuarenta y cuatro, dos mil trescientos
setenta y ocho, dos mil cuatrocientos setenta y nueve, dos mil trescientos setenta
y uno, dos mil trescientos sesenta y seis, dos mil trescientos cincuenta y nueve,
dos mil doscientos sesenta y cinco, además de las parcelas de la Lotificación Piedras
Negras, todas del sector cero tres cero seis R veinte; para el municipio de San
Julián, parcela cincuenta y nueve, del sector cero tres doce R cero dos, parcelas dos
y seis, ambas del sector cero tres doce R cero uno.
Tramo dos, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Noreste, en línea recta, por el eje central de la Carretera CA-8, hasta interceptar
la prolongación del eje central de la calle, que de la referida carretera, conduce al
caserío La Plana, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una distancia
aproximada de cuatrocientos treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y seis mil novecientos
cuarenta y tres punto cero cuatro metros; Latitud igual, doscientos noventa y dos
mil cuatrocientos noventa y nueve punto cuarenta y ocho metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Izalco, parcelas que corresponden a La Lotificación La
Joya de Cerén, del sector cero tres cero seis R veinte; para el municipio de San
Julián, parcelas que corresponden a las Lotificaciones La Joya y Las Lomas, del
sector cero tres doce R cero uno.
380
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo tres, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la carretera CA-8,
conduce al cantón y caserío La Plana, hasta interceptar el eje central de otra calle
secundaria, que desde el cantón y caserío Joya de Cerén conduce a la Carretera
CA-8, lugar donde se ubica el punto número diez, con una distancia aproximada
de ochenta y dos punto setenta metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos treinta y seis mil novecientos veintisiete punto cero metros; Latitud
igual, doscientos noventa y dos mil quinientos ochenta punto cuarenta y un metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela dos mil quinientos doce,
del sector cero tres cero seis R veinte; para el municipio de San Julián, parcela
doscientos cuarenta y ocho, del sector cero tres cero seis R trece.
Tramo cuatro, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Noreste, en línea sinuosa, por el eje central de una calle secundaria, que desde el
cantón y caserío Joya de Cerén conduce a la Carretera CA-8, hasta interceptar el
eje central de la referida carretera, lugar donde se ubica el punto número once,
con una distancia aproximada de mil cuatrocientos setenta y dos punto setenta
y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos treinta y ocho
mil ciento treinta y siete punto sesenta y seis metros; Latitud igual, doscientos
noventa y dos mil ochocientos veintinueve punto dieciocho metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Izalco, parcelas que corresponden a la Comunidad Joya
de Cerén, del sector cero tres cero seis R trece; para el municipio de San Julián,
parcela doscientos cuarenta y ocho (Cooperativa Los Lagartos), del sector cero tres
cero seis R trece.
Tramo cinco, del punto número once al punto número doce. Con rumbo Noreste,
en línea recta, por el eje central de la Carretera CA - 8, que de la ciudad de San
Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate, hasta interceptar el eje central de una
calle que de la referida carretera CA - 8, conduce al cantón y caserío El Sunza, lugar
donde se ubica el punto número doce, con una distancia aproximada de veintisiete
punto veintinueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
treinta y ocho mil ciento sesenta y cuatro punto cero un metros; Latitud igual,
doscientos noventa y dos mil ochocientos treinta y seis punto veinticuatro metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcela doscientos cincuenta y
uno, del sector cero tres cero seis R trece; para el municipio de San Julián, parcela
ciento diecinueve (Cooperativa Los Lagartos), del sector cero tres doce R cero uno.
Tramo seis, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que de la Carretera CA-8,
conduce al cantón y caserío El Sunza, hasta interceptar el lindero norte de propiedad
de la parcela ochocientos veintinueve, del sector cero tres cero seis R doce, lugar
donde se ubica el punto número trece, con una distancia aproximada de dos mil
ciento noventa y cuatro punto veintidós metros. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos treinta y nueve mil novecientos sesenta punto cuarenta y ocho
metros; Latitud igual, doscientos noventa y dos mil quinientos sesenta y siete
punto noventa metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas
correspondientes a la Lotificación El Sunza, del sector cero tres cero seis R doce;
para el municipio de San Julián, parcela ciento veinte (Cooperativa Los Lagartos),
del sector cero tres doce R cero uno.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Trayecto cinco
Tramo único, del punto número trece al punto número catorce. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje central de
la calle que del cantón y caserío El Sunza, conduce a la Cooperativa Los Lagartos,
lugar donde se ubica el punto número catorce, con una distancia aproximada de
siete punto dieciséis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
treinta y nueve mil novecientos cincuenta y tres punto cuarenta y tres metros;
Latitud igual, doscientos noventa y dos mil quinientos sesenta y seis punto sesenta
y seis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas ochocientos
veintinueve, del sector cero tres cero seis R doce; para el municipio de San Julián,
parcela ciento veinte (Cooperativa Los Lagartos), del sector cero tres doce R cero
uno.
Trayecto seis
Tramo uno, del punto número catorce al punto número quince. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle antigua que comunicaba
la ciudad de Izalco con la de Armenia, hasta interceptar el eje central de la calle
que del cantón El Sunza conduce al caserío Los Lagartos, lugar donde se ubica el
punto número quince, con una distancia aproximada de trescientos ochenta y cinco
punto cuarenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cuarenta mil setenta y cuatro punto ochenta y tres metros; Latitud igual, doscientos
noventa y dos mil doscientos once punto ochenta y cinco metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Izalco, parcelas que corresponden al cantón y caserío
El Sunza, del sector cero tres cero seis R doce; para el municipio de San Julián,
parcelas ciento veinte, setenta y nueve, ochenta y ochenta y uno, todas del sector
cero tres doce R cero uno.
P
A
R
T
E
VII
Tramo dos, del punto número quince al punto número dieciséis. Con rumbo
Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle antigua antes descrita, hasta
encontrar el lindero sur de la parcela ochocientos sesenta y nueve, lugar donde se
ubica el punto número dieciséis, con una distancia aproximada de trescientos once
punto quince metros. Sus coordenadas son, Longitud igual, cuatrocientos cuarenta
mil trescientos nueve punto cincuenta y un metros; Latitud igual, doscientos
noventa y dos mil diecisiete punto cero siete metros. Sus colindantes son, para el
municipio de Izalco, parcelas que corresponden al cantón y caserío El Sunza, todas
del sector cero tres cero seis R doce; para el municipio de San Julián, parcela ciento
veinte, del sector cero tres doce R cero uno.
Trayecto siete
Tramo único, del punto número dieciséis al punto número diecisiete. Con
rumbo Sureste, en línea semicurva, por el eje central de la calle antigua que de
Izalco conduce a Armenia, hasta interceptar el lindero sur de la parcela ochocientos
setenta y tres, lugar donde se ubica el punto numero diecisiete, con una distancia
aproximada de doscientos ochenta y seis punto treinta metros. Sus coordenadas
382
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta mil cuatrocientos noventa y siete punto
cero dos metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil ochocientos dos punto
veintiséis metros. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco, parcelas que
corresponden al cantón y caserío El Sunza, del sector cero tres cero seis R doce;
para el municipio de San Julián, parcela ochenta y seis, del sector cero tres doce R
cero uno.
Trayecto ocho
Tramo único, del punto número diecisiete al punto número dieciocho. Con
rumbo Sureste, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje central de la
quebrada Tecolocoyo, lugar donde se ubica el punto numero dieciocho, con una
distancia aproximada de cuarenta y ocho punto cero nueve metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta mil quinientos cuarenta y dos punto
treinta metros; Latitud igual, doscientos noventa y un mil setecientos noventa y
nueve punto noventa y ocho metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Izalco, parcelas ochocientos setenta y tres y ochocientos setenta y cuatro, ambas
del sector cero tres cero seis R doce; para el municipio de San Julián, parcela
ochenta y seis, del sector cero tres doce R cero uno.
Trayecto nueve
Tramo único, del punto número dieciocho al punto número diecinueve. Con
rumbo Sureste, atravesando la quebrada Tecolocoyo, en línea semicurva, por el
eje central de la calle antigua que comunicaba la ciudad de Izalco con la ciudad de
Armenia, hasta interceptar el eje central de la calle que de la comunidad Primera
Zona de La Puerta conduce a la línea férrea, lugar donde se ubica el punto número
diecinueve, con una distancia aproximada de setecientos veinticuatro punto
cuarenta y dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cuarenta
y un mil treinta y cinco punto diecinueve metros; Latitud igual, doscientos noventa
y un mil doscientos noventa y cuatro punto sesenta y siete metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Izalco, parcelas seiscientos ochenta y siete, setecientos
treinta y nueve y seiscientos ochenta y nueve, todas del sector cero tres cero seis
R doce; para el municipio de San Julián, parcela noventa y dos, del sector cero tres
doce R cero uno.
Punto Trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número diecinueve, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios
de Izalco, San Julián y Armenia. Sus colindantes son, para el municipio de Izalco,
parcela seiscientos ochenta y nueve, del sector cero tres cero seis R doce; para el
municipio de San Julián, parcela noventa y dos, del sector cero tres doce R cero
uno; para el municipio de Armenia, parcela ciento cinco, del sector cero tres doce R
cero uno.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
once días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O. Nº 76, Tomo Nº 399, Fecha: 26 de abril de 2013
P
A
R
T
E
VII
384
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto N° 356
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el
Departamento de Usulután, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las
municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional
de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,
llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de
límite municipal OZATLAN - USULUTAN con referencia Nº 1113 - 1123,
la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Carlos Cortéz Hernández, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nery Arely Díaz de Rivera,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez y del ex diputado Erik Mira Bonilla.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ozatlán y Usulután
ambos del Departamento de Usulután, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por cinco trayectos. El primer
trayecto formado por un solo tramo, determinado por dos puntos numerados del
uno al dos, por linderos de parcelas; el segundo trayecto formado por cinco tramos
determinados por seis puntos, numerados del dos al siete, por elemento natural
hidrográfico; el tercer trayecto, formado por dos tramos, determinado por tres
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
puntos, numerados del siete al nueve, por vía de comunicación terrestre; el cuarto
trayecto formado por un solo tramo, determinado por dos puntos, numerados del
nueve al diez, por elemento natural hidrográfico; el quinto trayecto formado por
tres tramos, determinado por cuatro puntos, numerados del diez al trece, por vía
de comunicación terrestre.
La medición de las coordenadas correspondientes a la longitud y latitud de
cada uno de los puntos que conforman el límite, se ha realizado sobre la información
catastral del sistema antiguo, debido a que en la zona oriental, específicamente
del departamento de Usulután, aún no se ha realizado la actualización de la base
catastral.
Punto trifinio de inicio. Está definido en el esquinero noreste de la parcela
uno plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos
cincuenta y uno, en la cima del volcán de Usulután, lugar donde se ubica el punto
número uno, al mismo tiempo considerado punto trifinio para los municipios de
Tecapán, Usulután y Ozatlán, todos del departamento de Usulután. Sus coordenadas
son Longitud igual, quinientos cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta punto
treinta y seis metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y cinco mil doscientos
noventa y nueve punto cero dos metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Tecapán, parcela ciento cuarenta y seis plica dos (Cooperativa El Mame), de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres cero siete quinientos cincuenta y uno; para
el municipio de Usulután, parcela quince plica uno, de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres catorce quinientos uno y para el municipio de Ozatlán, parcela uno
plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos uno.
Trayecto uno
P
A
R
T
E
VII
Tramo único, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo
Suroeste, en línea quebrada, por linderos de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la quebrada Lempita, lugar donde se ubica el punto número dos, con una
distancia aproximada de ochocientos noventa y tres punto setenta y un metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y siete mil doscientos
veintinueve punto cuarenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y
cuatro mil quinientos setenta y cinco punto cero seis metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Ozatlán, parcela uno plica uno, de la hoja catastral quinientos
sesenta y tres trece quinientos uno; para el municipio de Usulután, parcelas quince
plica uno, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres catorce quinientos uno,
parcelas treinta y uno plica dos y treinta y uno plica tres, ambas de la hoja catastral
quinientos sesenta y tres trece quinientos seis.
Trayecto dos
Tramo uno, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Suroeste,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Lempita, aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío La Peña, conduce al
caserío La Ceiba, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia
aproximada de tres mil seiscientos sesenta y uno punto cuarenta y tres metros.
386
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil setecientos
setenta punto cincuenta y cinco metros; Latitud igual, doscientos cincuenta y
un mil setecientos treinta y siete punto cero nueve metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Ozatlán, parcelas uno plica uno, uno plica dos, ambas de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos uno, parcelas ochenta
y ocho, ochenta y tres plica dos, ochenta y tres plica uno, ochenta y dos plica
uno, ochenta plica uno, trescientos cincuenta y seis y ochenta plica nueve, todas
de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos cincuenta y uno;
para el municipio de Usulután, parcelas veintidós, veintiuno, dieciocho, dieciséis,
quince, catorce, doce y once, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
trece quinientos seis, parcelas ciento quince, ciento catorce, ciento once, ciento
diez, ciento veinticuatro, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece
quinientos uno, parcelas ciento treinta, ciento veintinueve, ciento veintiocho, ciento
veintisiete, ciento veintiséis, ciento veinticinco y ciento veinticuatro, todas de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos cincuenta y uno.
Tramo dos, del punto número tres al punto número cuatro. Con rumbo sur,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Lempita, aguas abajo, hasta
interceptar el eje central de la carretera que de la Autopista By - Pass, conduce
a la villa de Tecapán, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una
distancia aproximada de setecientos cuarenta y seis punto cincuenta y un metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil setecientos
setenta y uno punto noventa y cuatro metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
y un mil punto noventa metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ozatlán,
parcela setenta y nueve plica cinco, setenta y nueve plica uno, setenta y nueve plica
dos, setenta y nueve plica cuatro, setenta y tres plica uno y setenta y seis, todas de
la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos cincuenta y uno; para el
municipio de Usulután, parcelas setenta y siete plica uno, setenta y siete plica tres
y setenta y siete plica cuatro, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
diecinueve quinientos uno.
Tramo tres, del punto número cuatro al punto número cinco. Con rumbo Sur,
en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Lempita, aguas abajo, hasta su
desembocadura en la quebrada Las Trancas, lugar donde se ubica el punto número
cinco, con una distancia aproximada de cuarenta y siete punto noventa y dos metros.
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil setecientos
setenta y tres punto noventa y un metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
mil novecientos cincuenta y tres punto cincuenta y un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Ozatlán, parcela uno plica dos (parte poniente), de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos cincuenta y uno; para el
municipio de Usulután, parcela uno plica dos (parte oriente), de la hoja catastral
quinientos sesenta y tres trece quinientos cincuenta y uno.
Tramo cuatro, del punto número cinco al punto número seis. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Trancas, aguas
abajo, hasta interceptar el eje central de una calle que desde la Carretera del Litoral
(CA-2), conduce a la Lotificación El Pozo, lugar donde se ubica el punto número seis,
con una distancia aproximada de doscientos cinco punto sesenta y tres metros.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil seiscientos
ochenta y cinco punto cincuenta y seis metros; Latitud igual, doscientos cincuenta
mil setecientos noventa y dos punto setenta y dos metros. Sus colindantes son,
para el municipio de Ozatlán, parcela uno plica dos, dos plica uno, dos plica dos,
tres, cuatro, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres trece quinientos
cincuenta y uno; para el municipio de Usulután, parcelas uno plica dos, setenta
y tres plica ochenta, de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve
quinientos uno.
P
A
R
T
E
VII
Tramo cinco, del punto número seis al punto número siete. Con rumbo
Suroeste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Trancas, aguas
abajo, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío Ojos de
Agua conduce a la Lotificación San Luis, lugar donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de mil seiscientos seis punto sesenta y tres
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil
cuatrocientos cincuenta y cuatro punto once metros; Latitud igual, doscientos
cuarenta y nueve mil trescientos treinta y siete punto cincuenta y siete metros. Sus
colindantes son, para el municipio de Ozatlán, parcelas seis, noventa y cinco plica
dos, noventa y cinco plica uno, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres
trece quinientos cincuenta y uno, parcelas, setenta y siete, sesenta y cinco plica
cinco, ciento noventa y cuatro (parte poniente), sesenta y dos plica treinta y seis,
sesenta y dos plica treinta y cinco, sesenta y dos plica treinta y cuatro, sesenta y
dos plica veintinueve, sesenta y dos plica veintiocho, sesenta y dos plica veintisiete,
sesenta y dos plica cuarenta y seis, dieciséis plica tres, cuarenta y cinco (parte
poniente), ciento nueve y ciento ocho, todas de la hoja catastral quinientos sesenta
y tres diecinueve quinientos uno; para el municipio de Usulután, parcelas sesenta
y cinco plica seis, sesenta y cinco plica once, sesenta y cinco plica diez, sesenta y
cinco plica cuatro, sesenta y cinco plica nueve, sesenta y cinco plica ocho, ciento
noventa y seis, ciento noventa y siete, ciento noventa y cuatro (parte oriente),
sesenta y tres plica uno, dieciséis plica cinco, veintinueve, cuarenta y cinco (parte
oriente) y veintiocho, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve
quinientos uno.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto número siete al punto número ocho. Con rumbo
Noroeste, en línea recta, por el eje central de la calle que del cantón y caserío Ojos
de Agua conduce a la Lotificación San Luis, hasta interceptar el eje central de la calle
que del cantón y caserío Las Trancas, conduce al caserío Los Montes, lugar donde
se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de cuarenta y cuatro
punto noventa y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y cinco mil cuatrocientos diecinueve punto ochenta metros; Latitud igual,
doscientos cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y cuatro punto cincuenta y
dos metros. Sus colindantes son para el municipio de Ozatlán, parcela ciento ocho,
de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos uno; para el
municipio de Usulután, parcelas ochenta y siete y ochenta y ocho, ambas de la hoja
catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos y uno.
388
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Tramo dos, del punto número ocho al punto número nueve. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la calle que del cantón y caserío
Las Trancas, conduce al caserío Los Montes, hasta interceptar el eje central de
la quebrada Las Trancas, lugar donde se ubica el punto número nueve, con una
distancia aproximada de ochocientos veintitrés punto diez metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos ochenta y nueve
punto cero dos metros; Latitud igual, doscientos cuarenta y ocho mil seiscientos
quince punto noventa y siete metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Ozatlán, parcelas noventa, ochenta y nueve, noventa y tres plica seis, noventa
y tres plica cinco, noventa y cuatro, noventa y cinco plica uno, noventa y seis
plica dos, noventa y nueve, noventa y ocho plica dos, sesenta y uno plica uno,
ciento diecisiete plica tres, ciento diecisiete plica uno, todas de la hoja catastral
quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y uno; para el municipio
de Usulután, parcelas ochenta y ocho, ochenta y siete, ciento quince, cien, ochenta
y cuatro plica nueve, ciento dieciséis plica dos, y ochenta y dos plica seis, de la hoja
catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y uno.
Trayecto cuatro
Tramo único, del punto número nueve al punto número diez. Con rumbo
Sureste, en línea sinuosa, por el eje central de la quebrada Las Trancas, aguas
abajo, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío Talpetate
conduce a la Lotificación La Poza, lugar donde se ubica el punto número diez,
con una distancia aproximada de mil trecientos treinta y seis punto ochenta y
dos metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil
setecientos cuarenta y ocho punto sesenta y ocho metros; Latitud igual, doscientos
cuarenta y siete mil doscientos cincuenta y cinco punto cuarenta y dos metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Ozatlán, parcelas ciento veintisiete plica
uno, noventa y ocho, noventa y uno plica uno, cuarenta y cuatro y veinticinco plica
uno (parte oriente), todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve
quinientos uno; para el municipio de Usulután, parcelas ciento diecisiete plica dos,
ciento veintisiete plica dos, noventa y seis plica dos, noventa y cuatro, cincuenta
y ocho, cincuenta y uno y veinticinco plica uno, (parte poniente), todas de la hoja
catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y uno.
Trayecto cinco
Tramo uno, del punto número diez al punto número once. Con rumbo
Suroeste, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del cantón y caserío
Talpetate conduce a la Lotificación La Poza, hasta interceptar el eje central de
la calle que del caserío Los Montes conduce hacia la Carretera del Litoral (CA2),
específicamente en el desvío denominado Los Gonzáles, lugar donde se ubica el
punto número once, con una distancia aproximada de doscientos cincuenta y nueve
punto cuarenta y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y cinco mil cuatrocientos noventa y ocho punto noventa metros; Latitud
igual, doscientos cuarenta y siete mil ciento noventa y tres punto cincuenta y cuatro
metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ozatlán, parcelas veinticinco plica
uno, veintisiete, veintidós plica uno y veintidós plica ocho, todas de la hoja catastral
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y uno; para el municipio
de Usulután, parcelas quince, diecisiete plica tres, diecisiete plica dos, diecisiete
plica uno, dieciocho plica uno, dieciocho plica cuatro, diecinueve y la cuatrocientos
cinco, todas de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos
cincuenta y uno.
Tramo dos, del punto número once al punto número doce. Con rumbo
Suroeste, en línea semicurva, por el eje central de la calle que del caserío Los
Montes conduce hacia la Carretera del Litoral (CA2), hasta interceptar el eje central
de la Carretera del Litoral (CA-2), lugar donde se ubica el punto número doce, con
una distancia aproximada de setecientos sesenta y dos punto diecisiete metros. Sus
coordenadas son Longitud igual, quinientos cincuenta y cinco mil ciento setenta y
seis punto veintiún metros; Latitud igual, doscientos cuarenta y seis mil quinientos
treinta y uno punto setenta y siete. Sus colindantes son, para el municipio de
Ozatlán, parcelas ciento cincuenta y seis plica tres, ciento cincuenta y seis plica
uno, ciento cincuenta y seis plica cuatro, ciento cincuenta y seis plica cinco, ciento
veintiocho plica cinco, noventa y nueve plica once, noventa y nueve plica diez,
noventa y nueve plica nueve, trescientos veinte y noventa y nueve plica uno, todas
de la hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y
uno; para el municipio de Usulután, parcelas cuatrocientos cinco, veinte, doce plica
uno, veintitrés, veintiuno plica uno, veinticuatro, doscientos sesenta, doscientos
ochenta y cinco, doscientos sesenta y cuatro, doscientos sesenta y uno, doscientos
sesenta y dos, ciento cincuenta y cinco plica tres, ciento cincuenta y cinco plica
dos, ciento cincuenta y uno, ciento cincuenta, ciento cuarenta y nueve plica uno,
ciento veinticuatro plica siete, trescientos ochenta y cinco, ciento veinticuatro plica
nueve, ciento veinticuatro plica cinco, y ciento veinticuatro plica dos, todas de la
hoja catastral quinientos sesenta y tres diecinueve quinientos cincuenta y uno.
P
A
R
T
E
VII
Tramo tres, del punto número doce al punto número trece. Con rumbo
Suroeste, en línea recta, por el eje central de la Carretera del Litoral (CA2), hasta
interceptar la prolongación del lindero de propiedad que divide las parcelas sesenta
y uno y la sesenta y dos plica seis, ambas de la hoja catastral cuatrocientos sesenta
y dos veinticuatro quinientos cincuenta y seis, lugar donde se ubica el punto
número trece, con una distancia aproximada de mil setecientos treinta y cuatro
punto cuarenta y cinco metros. Sus coordenadas son Longitud igual, quinientos
cincuenta y tres mil cuatrocientos sesenta y siete punto dieciocho metros; Latitud
igual, doscientos cuarenta y seis mil doscientos treinta y cinco punto noventa y
dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Ozatlán, parcelas noventa y
nueve plica uno, cuarenta y cuatro, ocho plica dos, ocho plica uno, seis, todas de la
hoja catastral cuatrocientos sesenta y dos veinticuatro quinientos cincuenta y seis;
para el municipio de Usulután, parcelas doscientos nueve, doscientos ocho, uno
plica uno, de la hoja catastral quinientos cincuenta y cuatro cero uno cero cero cero,
ochenta y uno, ciento ocho, doce, once y diez, todas de la hoja catastral quinientos
sesenta y dos veinticuatro quinientos cincuenta y seis.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número trece, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Ozatlán, Usulután y Jiquilisco, todos del departamento de Usulután. Sus colindantes
390
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
son, para el municipio de Ozatlán, parcela noventa, para el municipio de Usulután,
parcela diez y para el municipio de Jiquilisco, parcela sesenta y uno, todas de hoja
catastral cuatrocientos sesenta y dos veinticuatro quinientos cincuenta y seis.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O.
Nº 92, Tomo Nº 399, Fecha: 22 de mayo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
Índice Legislativo
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Decreto N° 364
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VII
I.-
Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden
el Departamento de La Paz, no se ajusta al presente desarrollo de la
tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco
a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.
II.-
Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos
actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es
posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de
dichos límites.
III.-
Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades
involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de
esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal
CUYULTITAN - TAPALHUACA con referencia Nº 0801 - 0820, la cual se
toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.-
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución
es competencia de este Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Manuel Vicente Menjívar, Mario Eduardo
Valiente Ortíz, Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Lucía del
Carmen Ayala de León, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Mario Alberto
Tenorio Guerrero y de los ex diputados Santos Guevara Ramos, Karla Gisela Abrego
y Mildred Guadalupe Machado.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Cuyultitán y
Tapalhuaca, ambos del Departamento de La Paz, el siguiente:
El trazo del límite municipal está compuesto por un solo trayecto, formado por
dos tramos, determinado por tres puntos, numerados del uno al tres, por elemento
natural hidrográfico.
392
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Punto Trifinio de inicio. Está definido en la desembocadura del río Panchimilama
sobre el río Comalapa, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo
trifinio para los municipios de San Francisco Chinameca, Tapalhuaca y Cuyultitán,
todos pertenecientes al departamento de La Paz. Sus coordenadas son Longitud
igual, cuatrocientos noventa mil ochocientos noventa y cinco punto treinta y ocho
metros; Latitud igual, doscientos setenta mil doscientos setenta punto cuarenta y
nueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de San Francisco Chinameca,
parcela ochenta y tres, del sector cero ocho cero nueve R once; para el municipio
de Tapalhuaca, parcela ochenta, del sector cero ocho veinte R cero dos; para el
municipio de Cuyultitán, parcela ochenta y tres del sector cero ocho cero uno R cero
uno.
Trayecto Unico
Tramo uno, del punto número uno al punto número dos. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Comalapa, aguas abajo, hasta interceptar
el eje central de la calle que del Asentamiento Comunitario Tres de Enero, conduce a
las parcelas agrícolas de dicho asentamiento, lugar donde se ubica el punto número
dos, con una distancia aproximada de tres mil quinientos sesenta y cinco punto
setenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos noventa
y un mil trescientos noventa y nueve punto sesenta y seis metros; Latitud igual,
doscientos sesenta y siete mil doscientos veintiuno punto noventa y nueve metros.
Sus colindantes son, para el municipio de Cuyultitán, parcelas ochenta y tres, ciento
uno y cuatrocientos ochenta y tres, todas del sector cero ocho cero uno R cero uno,
parcelas ochenta y tres, noventa y dos y ciento cinco todas del sector cero ocho
cero uno R cero dos, parcelas ciento setenta y siete y doscientos veintiocho ambas
del sector cero ocho cero uno R cero tres, para el municipio de Tapalhuaca, parcela
ochenta del sector cero ocho veinte R cero dos, parcelas setenta y dos, quinientos
sesenta y tres ambas del sector cero ocho veinte R cero tres, parcelas noventa,
doscientos, doscientos dos, doscientos cuatro, doscientos seis, doscientos ocho,
doscientos diez, doscientos doce, doscientos trece y doscientos quince, todas del
sector cero ocho veinte R cero cuatro.
Tramo dos, del punto número dos al punto número tres. Con rumbo Sureste,
en línea sinuosa, por el eje central del río Comalapa, aguas abajo, hasta interceptar
la prolongación del lindero sur de la parcela cuatrocientos setenta y seis, del sector
cero ocho cero uno R cero tres (Centro Escolar Dr. Guillermo Lisandro Vásquez
Sosa), lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de
tres mil trescientos cincuenta y nueve punto veinticinco metros. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos noventa y un mil novecientos ochenta y tres punto
setenta y cuatro metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cuatro mil quinientos
veintiocho punto veintinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de
Cuyultitán, parcelas doscientos veintiocho, doscientos veintisiete, parcelas que
pertenecen al Asentamiento Comunitario Tres de Enero, además de las parcelas
doscientos veintiuno, doscientos treinta y dos, ciento nueve, y las parcelas que
pertenecen al Asentamiento Agrícola El Carao y la colonia El Milagro, todas del
sector cero ocho cero uno R cero tres; para el municipio de Tapalhuaca, parcelas
doscientos quince, doscientos dieciséis, doscientos diecisiete, doscientos dieciocho,
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VII
Límites Territoriales de Diversos Municipios
Asentamiento Comunitario Tres de Enero, ciento noventa y siete, doscientos sesenta,
trescientos setenta y ocho, trescientos setenta y siete, dieciséis, trescientos setenta
y uno, trescientos setenta y trescientos setenta y dos, todas del sector cero ocho
veinte R cero cinco.
Punto trifinio de llegada. El punto de llegada será el que se describe como
número tres, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de
Tapalhuaca, San Juan Talpa y Cuyultitán, todos del departamento de La Paz. Sus
colindantes son para el municipio de Tapalhuaca, parcela trescientos setenta y dos,
del sector cero ocho veinte R cero cinco; para el municipio de San Juan Talpa,
parcela treinta y ocho, del sector cero ocho once U cero tres y para el municipio
de Cuyultitán, parcela cuatrocientos setenta y seis (Centro Escolar Dr. Guillermo
Lisandro Vásquez Sosa), del sector cero ocho cero uno R cero tres.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece.
D. O.
Nº 92, Tomo Nº 399, Fecha: 22 de mayo de 2013.
P
A
R
T
E
VII
394
Asamblea Legislativa
dEcREtos vaRios
Asamblea Legislativa
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Parte VIII
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 11
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Presidente de la República, Señor Mauricio Funes, en
cumplimiento a lo establecido en los artículos 131 ordinal 15º y 158º
de la Constitución, ha solicitado a esta Asamblea, se le conceda
licencia para salir del territorio nacional, cuando sea necesario, durante
el período comprendido del 1 de junio del 2012, al 31 de mayo del
2013, con el objeto de visitar países de Norteamérica, Centroamérica,
Suramérica y del Caribe, así como países de los continentes Asiático,
Europeo, Africano y de Oceanía.
II.-
Que la licencia solicitada por el Presidente de la República ha sido
ratificada personalmente, ante esta Asamblea, durante la Sesión
Plenaria celebrada en esta misma fecha.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales, y de conformidad a lo dispuesto en
el ordinal 15º del artículo 131 de la Constitución.
DECRETA:
Art. 1.- Concédese licencia al Presidente de la República, Señor Mauricio
Funes, para que pueda salir del territorio nacional, con el objeto de realizar visita a
países de Norteamérica, Centroamérica, Suramérica y del Caribe, así como también,
de países de los continentes Asiático, Europeo, Africano y de Oceanía, cuando sea
necesario; durante el periodo comprendido del 1 de junio del 2012, al 31 de mayo
del 2013, para atender invitación de Gobiernos amigos o visitas de Estado, así como
cualquier visita de carácter privado.
Art. 2.- Durante la ausencia del Presidente de la República, será sustituido
en su cargo de conformidad a lo que preceptúa el artículo 155 de la Constitución.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O. Nº 99, Tomo Nº 395, Fecha: 31 de mayo de 2012.
Índice Legislativo
397
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Decreto Nº 15
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 504, de fecha 16 de abril de
1993, publicado en el Diario Oficial Nº 73, Tomo Nº 319, del 22 de
abril, se emitió la Ley de Derechos Fiscales por la Circulación de
Vehículos.
II.-
Que el Artículo 14 de la citada Ley, establece la vigencia de las placas
de vehículos automotores.
III.-
Que el 31 de mayo del presente año, vence el plazo para la renovación
de las placas de vehículos automotores y a miles de salvadoreños no
les ha sido posible renovar las placas.
IV.-
Que a la fecha, un alto porcentaje de las placas ha sido
satisfactoriamente sustituidas, no obstante, un buen número de
propietarios de vehículos automotores, a la fecha no lo han hecho
como consecuencia de problemas de tipo legal, por procesos judiciales
pendientes de resolución final, remarcaciones entre otros.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VIII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
Diputados: Ana María Margarita Escobar López, José Armando Grande, Manuel
Vicente Menjívar Esquivel, Carlos Armando Reyes Ramos, Mario Eduardo Valiente
Ortíz, Edwin Víctor Alejandro Zamora David, Carlos Walter Guzmán Coto, Abilio
Orestes Rodríguez Menjivar, Mario Alberto Tenorio Guerrero y Guadalupe Antonio
Vásquez Martínez y con el apoyo de los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales,
Alberto Armando Romero Rodríguez, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto
José d’Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Rafael
Machuca Zelaya, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Rodrigo Samayoa Rivas, Reynaldo
Antonio López Cardoza, José Mauricio Rivera, Ernesto Antonio Angulo Milla, Eduardo
Enrique Barrientos Zepeda, José Edgar Escolán Batarsé, Manuel Orlando Cabrera
Candray, José Vidal Carrillo Delgado, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana Marina
Castro Orellana, Darío Alejandro Chicas Argueta, Richard Gestón Claros Reyes,
Valentín Arístides Corpeño, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada,
Rosa Alma Cruz Marinero, Ana Vilma Castro de Cabrera, Ana Vilma Albanez de
Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Lucia del Carmen Ayala de León, Bertha
Mercedes Avilés de Rodríguez, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz,
René Gustavo Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal, Omar Arturo Escobar
Oviedo, Julio Cesar Fabián Pérez, Emma Julia Fabián Hernández, Félix Agreda
398
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo,
Santiago Flores Alfaro, Claudia Luz Ramírez García, Vicente Hernández Gómez,
Jesús Grande, Iris Marisol Guerra Henríquez, Norma Fidelia Guevara de Ramirios,
José Wilfredo Guevara Díaz, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet Hernández
Rodríguez, Rafael Antonio Jarquín Larios, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio
Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López
Quintana, Mártir Arnoldo Marín Villanueva, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
Francisco Mata Bennett, Rolando Mata Fuentes, Juan Carlos Mendoza Portillo,
Jesús Francisco José Menéndez Arriaza, Walter de Jesús Montejo Melgar, Sigifredo
Ochoa Pérez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, José Serafín Orantes Rodríguez,
Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Santos
Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverría, Jackeline Noemí Rivera Avalos,
David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Marcos Francisco
Salazar Umaña, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Enrique Alberto Luis Valdés Soto,
Jaime Gilberto Valdés Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana, Donato Eugenio
Vaquerano Rivas y Francisco José Zablah Safie.
DECRETA:
Art. 1.- Los propietarios o poseedores de vehículos automotores que no
hayan renovado las placas de circulación y tarjetas de circulación, contarán con
un plazo de noventa días, contados a partir de la vigencia de este Decreto, para
renovar o refrendar sus documentos de circulación, excepto aquellos vehículos que
tengan procesos judiciales o problemas legales pendientes.
Durante el plazo señalado en el inciso anterior, la Policía Nacional Civil, deberá
abstenerse de imponer las sanciones a que se refieren los artículos 117, falta Nº
78, del cuadro de multas de tránsito por infracciones leves, graves y muy graves y
118 inciso segundo Nº 2 inciso octavo e inciso doceavo letra “c”, ambos de la Ley
de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial.
Lo dispuesto en los incisos anteriores, se aplicará sin perjuicio del pago de las
multas, recargos e intereses que de conformidad con las leyes estén pendientes de
pago a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
P
A
R
T
E
VIII
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de mayo del año dos mil doce.
D. O.
Índice Legislativo
Nº 115, Tomo Nº 395, Fecha: 22 de junio de 2012.
399
Decretos Varios
Decreto Nº 43
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo dispuesto en la Ley Orgánica Judicial, la Corte
Suprema de Justicia en Pleno o Corte Plena, está formada por quince
Magistrados, y para tomar resolución se necesita el número mínimo de
ocho votos conformes.
II.-
Que ante la eventualidad de no poderse integrar la Corte Plena, es
necesario establecer medidas que permitan que, en casos de urgencia
o necesidad, pueda la Corte Plena sesionar y adoptar resoluciones
legítimamente.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados:
Othon Sigfrido Reyes Morales, Santiago Flores Alfaro, Carlos Walter Guzmán Coto,
Luis Roberto Angulo Samayoa y Rodolfo Antonio Parker Soto.
DECRETA, la siguiente:
DISPOSICION TRANSITORIA, QUE PERMITA SOLVENTAR CUALQUIER
OBSTACULO PARA QUE SESIONE Y ADOPTE RESOLUCIONES
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN PLENO
P
A
R
T
E
VIII
Art. 1.- En todo caso y no obstante lo regulado en la Ley Orgánica Judicial,
particularmente en el artículo 27 ordinales 2 y 5, y artículo 50 de dicha Ley, cuando
se considere urgente o necesario, la Corte Plena podrá constituirse sin necesidad
de previa convocatoria, y aun, sin la concurrencia del Presidente o de quien haga
sus veces, con la sola asistencia de por lo menos ocho Magistrados Propietarios.
Constituida así la Corte Plena, ésta podrá deliberar y tomar resoluciones con al
menos ocho votos. Asimismo los Magistrados asistentes designarán de entre ellos a
quien presida esa sesión de Corte Plena. El Pleno podrá sesionar en el lugar que lo
estime conveniente, de conformidad a lo establecido en el artículo 3 de la referida
Ley Orgánica Judicial.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial y sus efectos caducarán el día treinta de julio del presente año.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintinueve días del mes de junio del año dos mil doce.
D. O. Nº 120, Tomo Nº 395, Fecha: 29 de junio de 2012.
400
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 44
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo dispuesto en el Código Electoral, los miembros
de los Concejos Municipales electos para el período 2012-2015 tienen
un plazo de sesenta días a partir de la fecha de toma de posesión,
para presentar solvencia de impuesto sobre la renta, finiquito de la
Corte de Cuentas en su caso y solvencia municipal.
II.-
Que las diferentes oficinas públicas encargadas de extender los
documentos citados, han tenido dificultades para extenderlos, en vista
de la elevada cantidad de solicitudes de parte de los miembros de los
concejos municipales electos.
III.-
Que lo anterior ha ocasionado que muchos de los funcionarios
municipales aún no hayan acreditado sus solvencias y finiquitos
correspondientes, por lo que es necesario dar un plazo adicional para
la presentación de los mismos.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
Alberto Armando Romero Rodríguez, Mario Alberto Tenorio, Mario Antonio Ponce
López y Jackeline Noemí Rivera Avalos.
DECRETA, la siguiente:
DISPOSICION TRANSITORIA PARA LOS MIEMBROS
DE LOS CONCEJOS MUNICIPALES QUE TOMARON POSESION
DE SUS CARGOS EL PASADO 1 DE MAYO DEL 2012
Art. 1.- Se prorroga por 30 días hábiles, a partir de la entrada en vigencia
del presente Decreto, el plazo para que los miembros de Concejos Municipales que
resultaron electos para el período 2012-2015, puedan presentar ante el Tribunal
Supremo Electoral, solvencia de impuesto sobre la renta, finiquito de la Corte de
Cuentas en su caso, y solvencia municipal. En caso que no las presentaren, dejarán
de ejercer sus funciones, siendo sustituidos por sus respectivos suplentes hasta que
cumplan con los requisitos mencionados.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintinueve días del mes de junio del dos mil doce.
D. O. Nº 120, Tomo Nº 395, Fecha: 29 de junio de 2012.
Índice Legislativo
401
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Decreto Nº 51
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VIII
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 477 de fecha 19 de noviembre
de 1995, publicado en el Diario Oficial Nº 212, Tomo Nº 329 del 16 de
noviembre de ese mismo año, se emitió la Ley de Transporte Terrestre
Transito y Seguridad Vial.
II.-
Que el Art. 32 inciso segundo de la Ley señalada, en el considerando
anterior, determina que la concesión que se otorgue en materia de
servicio de transporte colectivo público de pasajeros, por medio de
autobuses y microbuses del servicio, podrá transmitirse únicamente
a los herederos del prestatario de transporte, de cualquiera de las
modalidades descritas en dicha ley, por lo que está prohibida la
transferencia de toda concesión por acto entre vivos.
III.-
Que a pesar de lo señalado en el considerando anterior, muchos
operadores del servicio de transporte colectivo público de pasajeros,
mediante la concesión de transporte han traspasado a favor de terceros
los vehículos con que prestaban dichos servicios, lo que ha provocado
serias dificultades administrativas y legales a los propietarios de
estos bienes, al no poder adquirir con dichos traspasos la concesión y
con ello las prerrogativas que dichos instrumentos le confieren a los
titulares.
IV.-
Que a fin de evitar la suspensión del servicio de transporte colectivo
de pasajeros, por parte de los empresarios que se encuentran en las
anteriores circunstancias, se vuelve necesario emitir las disposiciones
transitorias pertinentes para permitir el traspaso de las concesiones
a los actuales propietarios de los vehículos vinculados a dichos
instrumentos legales.
POR TANTO,
en uso de sus facultades y a iniciativa de los Diputados Manuel Rigoberto
Soto Lazo, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza y Guillermo Antonio Olivo Méndez y
con el apoyo del Diputado Mártir Arnoldo Marín Villanueva.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 1.- Toda persona jurídica que se encuentre prestando el servicio público
de transporte colectivo de pasajeros, en virtud de haberle sido traspasado alguno
402
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
de los vehículos descritos en el artículo 27 de la Ley de Transporte Terrestre Transito
y Seguridad Vial, vinculado a una concesión, tendrá hasta el día veintiuno de
diciembre del presente año, para informar de esta circunstancia al Viceministerio
de transporte.
Verificada que sea la información a que se refiere el inciso anterior, el
Viceministerio de Transporte, con el fin de evitar la suspensión del servicio procederá
a traspasar la concesión a la propietaria del vehículo vinculado a dicho instrumento
legal y a efectuar las modificaciones en los registros que al efecto lleve. En estos
casos la persona jurídica adquirirá la concesión de que se trate, en las mismas
condiciones en las que le fue otorgado a su antecesor.
Tratándose del traspaso de permisos, tales traspasos procederán cuando el
adquirente sea un concesionario o permisionario, y el servicio que con dicho permiso
se preste sea en la misma ruta. En estos casos, deberá modificarse el contrato
respectivo a fin de incorporar a este la línea vinculada al permiso adquirido.
Lo dispuesto en el presente artículo procederá asimismo en aquellos casos en
los que el solicitante sea una persona natural, siempre que con dicha solicitud no se
aumente el número de prestatarios del servicio público de transporte en la ruta de
que se trate.
Para el ejercicio de las prerrogativas anteriores, los solicitantes deberán
presentar los documentos mediante los cuales acrediten ser los titulares del
vehículo de que se trate, así como de que a la fecha se encuentra prestando el
correspondiente servicio.
Art. 2.- Los tramites fijados en el presente decreto, generaran una tasa
de cincuenta dólares de los Estados Unidos de América, por cada vehículo que
sea objeto de traspaso y los cuales deberán ser cancelados en la colecturía del
Viceministerio de Transporte.
Art. 3.- Para la aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto no tendrá
aplicación lo señalado en el Art. 133 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administración Pública.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 146, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
403
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Decreto Nº 56
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 de la Constitución,
el Estado está organizado para la consecución de la justicia, de la
seguridad jurídica, del bien común; por lo que es su obligación
asegurar a los habitantes de la República el goce de la libertad, la
salud, la cultura, el bienestar económico y la justicia social; a su vez,
el artículo 246 de la Constitución establece que el interés público tiene
primacía sobre el interés privado.
II.-
Que en razón de concurrir circunstancias de hecho que dificultan el
normal cumplimiento de labores dentro de las responsabilidades que
le corresponde atender al Ministerio de Hacienda dentro de todas sus
dependencias, entre ellas, las funciones del servicio aduanero; es
necesario emitir una normativa especial y transitoria que garantice
mantener el normal funcionamiento de las labores hacendarías en
todas sus dependencias.
III.-
Que la Dirección General de Aduanas, dentro de las facultades que le
otorgan lo dispuesto en los artículos 3 y 8 letra d); 16 letra d) y 26
de la Ley Orgánica de la Dirección General de Aduanas; 8, 9, 60 y 76
del Código Aduanero Uniforme Centroamericano y 14, 233, 317 y 334
del Reglamento al Código Aduanero Uniforme Centroamericano, ha
emitido las disposiciones administrativas que han permitido realizar
parcialmente el despacho de las mercancías.
IV.-
Que el artículo 133 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano
establece que en lo no previsto en dicho Instrumento y su Reglamento,
se estará a lo dispuesto en la legislación nacional; por lo que, con la
finalidad de coadyuvar al esfuerzo que realiza la Dirección General
de Aduanas y con el fin de garantizar la seguridad jurídica de las
operaciones realizadas durante los procesos de contingencia, se vuelve
necesario emitir un marco jurídico que permita, bajo los presentes
acontecimientos extraordinarios, rehabilitar el comercio internacional.
P
A
R
T
E
VIII
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
404
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
DECRETA, el siguiente:
REGIMEN ESPECIAL Y TRANSITORIO EN LAS OPERACIONES
DE COMERCIO EXTERIOR, DURANTE EL PLAZO DE TREINTA DIAS
Art. 1.- El objeto del presente Decreto es facultar a la Dirección General de
Aduanas para que emita planes contingenciales en los que se deberá disponer la
aplicación de controles mínimos, de acuerdo a la operación o régimen aduanero de
que se trate con la finalidad de garantizar y mantener el flujo de las operaciones de
comercio internacional, circunscribiéndolo a la verificación de la presentación de los
comprobantes de cumplimiento de las obligaciones tributarias, cuando corresponda.
Art. 2.- El Declarante y los Auxiliares de la Función Pública Aduanera
que intervengan en las operaciones aduaneras serán responsables de cumplir
previamente las obligaciones de transmisión, pago y las demás obligaciones
arancelarias y no arancelarias.
Art. 3.- Para cumplir con la finalidad del presente Decreto, el Servicio Aduanero
podrá auxiliarse del resto de Instituciones Públicas que ejerzan un control sobre
el ingreso o salida de personas, mercancías y medios de transporte del territorio
aduanero, especialmente de la Policía Nacional Civil y de la Fuerza Armada, quienes
podrán ser nombrados por Acuerdo emitido por la Dirección General de Aduanas.
Art. 4.- Suspéndanse los términos y plazos que estuviesen corriendo en
los distintos procedimientos administrativos y almacenajes que de acuerdo a su
competencia corresponde conocer a las distintas Direcciones del Ministerio de
Hacienda y las administradas por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA),
por el período comprendido en este Decreto.
Asimismo, se suspende por el mismo plazo la aplicación del artículo 7 de la
Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, para las operaciones que se
despachen mediante los procesos de contingencia.
No obstante lo anterior, si las mercaderías se trataren de drogas o sustancias
ilícitas, armas de uso privativo de la Fuerza Armada, especies animales en peligro
de extinción, bienes pertenecientes al patrimonio histórico y cultural de la nación
y demás mercancías estancadas o de importación prohibida y que por disposición
de leyes especiales deban ser puestas a disposición de autoridad competente, se
seguirán los procedimientos establecidos en las mismas.
Art. 5.- Los Auxiliares de la Función Pública Aduanera, en virtud de la calidad
conferida, están obligados dentro de su competencia a respaldar las medidas
contingenciales adoptadas por la Dirección General de Aduanas.
Índice Legislativo
405
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Art. 6.- Por la naturaleza de las circunstancias que motivan la emisión
del presente Decreto, declárase de Orden Público; en consecuencia, quedarán
amparadas aquellas operaciones de comercio exterior efectuadas desde el 26 de
junio de 2012.
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O.
Nº 129, Tomo Nº 396, Fecha: 12 de julio de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
406
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 58
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 5 de julio de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción de la
Diputada Karina Sosa, en nombre del Subdirector General de Protocolo
y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al Señor Francisco Javier
Calleja Malaina, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul Honorario
de la República de Panamá en El Salvador.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 28º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente conceder el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 28º y
a iniciativa de la Diputada Karina Sosa.
DECRETA:
Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño, Francisco Javier Calleja
Malaina, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul Honorario de la República de
Panamá en El Salvador, con sede en San Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
doce días del mes de julio del año dos mil doce.
VIII
D. O. Nº 152, Tomo Nº 396, Fecha: 20 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
407
Decretos Varios
Decreto Nº 59
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que conforme al artículo 172 de la Constitución corresponde al Órgano
Judicial la potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en materia
civil y mercantil, en los Juzgados de Primera Instancia y Cámaras
de Segunda Instancia; asimismo, establece que su organización y
funcionamiento estarán determinados por la ley.
II.-
Que el Decreto Legislativo Nº 372, de fecha 27 de mayo de 2010,
publicado en el Diario Oficial Nº 100, Tomo Nº 387, de fecha 31 de
mayo de 2010, en su artículo 13 prescribe que los Juzgados de lo Civil,
Juzgado de lo Mercantil y de Menor Cuantía del Departamento de San
Salvador; así como los Juzgados de lo Civil de los Departamentos de
Santa Ana y San Miguel, que han conocido de los procesos conforme al
Código de Procedimientos Civiles y otras leyes especiales, continuarían
conociendo de los mismos hasta su completa finalización; además,
que previo diagnóstico que acreditara tal situación, estos Juzgados
conocerían de los procesos conforme al Código Procesal Civil y
Mercantil.
III.-
Que los Juzgados de lo Civil de los Municipios de Chalchuapa, Metapán,
Sonsonate, Ahuachapán, Delgado, Mejicanos, Soyapango, San Marcos,
Apopa, Quezaltepeque, Zacatecoluca, Cojutepeque, San Vicente,
Usulután, La Unión, Santa Rosa de Lima y Santa Tecla, también se
encuentran en conocimiento de procesos seguidos conforme al Código
de Procedimientos Civiles, hasta su completa finalización.
IV.-
Que los Juzgados de Primera Instancia de los Municipios de Izalco,
Acajutla, Armenia, Atiquizaya, Tonacatepeque, San Juan Opico, La
Libertad, Chalatenango, Tejutla, Dulce Nombre de María, San Pedro
Masahuat, Suchitoto, San Sebastián, Sensuntepeque, Ilobasco,
Chinameca, Ciudad Barrios, Jiquilisco, Berlín, Santiago de María,
Jucuapa y Juzgado Primero y Segundo de Primera Instancia de San
Francisco Gotera, también se encuentran en conocimiento de los
procesos seguidos conforme al Código de Procedimientos Civiles,
hasta su completa finalización.
V.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 42, de fecha 29 de junio del
presente año, publicado en el Diario Oficial Nº 100, Tomo Nº 395,
del mismo mes y año, se prorrogaron por dieciocho meses más los
efectos del artículo 17 del Decreto Legislativo Nº 372, de fecha 27 de
mayo de 2010, publicado en el Diario Oficial Nº 100, Tomo Nº 387, de
P
A
R
T
E
VIII
408
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
fecha 31 de mayo de 2010, el que regula que los procesos en trámite
al entrar en vigencia el Código Procesal Civil y Mercantil debían ser
sustanciados y fenecidos a más tardar al término del plazo de 2 años,
contados a partir de la entrada en vigencia de la normativa citada.
VI.-
Que el diagnóstico judicial realizado por la Corte Suprema de Justicia
identificó una tendencia de incremento de procesos pendientes de
resolución en los juzgados de lo civil y mercantil del Municipio de San
Salvador, juzgados de lo civil de Mejicanos y de Delgado; así como,
una elevada carga laboral en los juzgados de familia de los Municipios
de Santa Ana y San Miguel.
VII.-
Que en cumplimiento del artículo 182 atribución 5ª. de la Constitución
que ordena vigilar se administre una pronta y cumplida justicia,
es imperativo reorganizar la competencia jurisdiccional respecto
de aquellos juzgados que se mantenían en conocimiento exclusivo
de dichos procesos; así como, reorientar el recurso humano según
las necesidades identificadas a fin de brindar una respuesta ágil al
justificable.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Corte Suprema
de Justicia.
DECRETA:
Art. 1.- Los juzgados que han continuado con el conocimiento de los procesos
iniciados conforme al Código de Procedimientos Civiles y otras leyes especiales,
hasta su respectiva finalización, cumplirán los dieciocho meses de prórroga a que
hace referencia el Decreto Legislativo Nº 42, de fecha 29 de junio del presente año,
publicado en el Diario Oficial Nº 120, Tomo Nº 395 de fecha 29 del mismo mes y
año, a excepción de los juzgados a los que se refiere el artículo 11 del presente
Decreto, los cuales en razón de su conversión, conocerán hasta el día treinta y uno
de diciembre de dos mil doce.
Art. 2.- Los Juzgados Primero y Segundo de Menor Cuantía del Municipio
de San Salvador, conocerán de los procesos regulados en el Código Procesal Civil
y Mercantil, a partir del uno de enero de dos mil trece, conforme a las reglas
establecidas en el mismo; además, continuarán conociendo de los procesos civiles
y mercantiles iniciados antes de la entrada en vigencia de ese Código.
Los Juzgados Tercero y Cuarto de Menor Cuantía del Municipio de San Salvador
no verán modificada su competencia.
Índice Legislativo
409
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Art. 3.- Se suprimen los Juzgados Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto de lo
Mercantil del Municipio de San Salvador, a partir del treinta y uno de diciembre de
dos mil doce.
Los titulares y el personal de los juzgados antes suprimidos, se integrarán a
los juzgados de lo civil y mercantil del Municipio de San Salvador, a partir del uno
de enero de dos mil trece, conforme al orden siguiente: Juzgado Segundo de lo
Mercantil se integra al Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil; Juzgado Tercero de lo
Mercantil se integra al Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil; Juzgado Cuarto de
lo Mercantil se integra al Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; Juzgado Quinto de
lo Mercantil se integra al Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, todos del Municipio
de San Salvador.
Art. 4.- El Juzgado Primero de lo Mercantil del Municipio de San Salvador,
permanecerá en conocimiento de los procesos iniciados antes de la entrada en
vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil.
También conocerá a partir del uno de enero de dos mil trece, de los juicios
mercantiles que, en razón de la conversión de la competencia de los Juzgados
Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto de lo Mercantil del Municipio de San Salvador, le
sean remitidos.
Art. 5.- Se suprimen los Juzgados Segundo, Tercero y Cuarto de lo Civil del
Municipio de San Salvador, a partir del treinta y uno de diciembre de dos mil doce.
Los titulares y el personal de los juzgados antes suprimidos, se integrarán a
partir del uno de enero de dos mil trece, conforme al orden siguiente: del Juzgado
Segundo de lo Civil se integrarán al Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil del
Municipio de San Salvador; del Juzgado Tercero de lo Civil se integrarán al Juzgado
de lo Civil de Delgado; del Juzgado Cuarto de lo Civil se integrarán al Juzgado de lo
Civil de Mejicanos.
P
A
R
T
E
VIII
En los casos de los juzgados civiles de los Municipios de Delgado y Mejicanos,
los titulares que se incorporarán, serán competentes para conocer los procesos
regulados en el Código Procesal Civil y Mercantil, a partir del uno de enero de dos
mil trece.
Los procesos iniciados conforme al Código de Procedimientos Civiles y otras
leyes especiales, seguirán siendo sustanciados únicamente por los actuales titulares
de dichos juzgados, sin perjuicio de conocer de los procesos regulados por el Código
Procesal Civil y Mercantil.
Art. 6.- El Juzgado Primero de lo Civil del Municipio de San Salvador,
permanecerá en conocimiento de los procesos iniciados antes de la entrada en
vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil.
410
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
A partir de uno de enero de dos mil trece, también conocerá de los juicios
civiles que, en razón de la conversión de la competencia de los Juzgados Segundo,
Tercero y Cuarto de lo Civil del Municipio de San Salvador, le sean remitidos.
Art. 7.- Conviértense los Juzgados Segundo y Tercero de lo Civil del
Departamento de Santa Ana, en Juzgados Tercero y Cuarto de Familia del mismo
Departamento, respectivamente, los cuales tendrán competencia en materia de
familia y leyes especiales afines, a partir del uno de enero de dos mil trece.
Art. 8.- El Juzgado Primero de lo Civil del Departamento de Santa Ana,
permanecerá en conocimiento de los procesos iniciados antes de la entrada en
vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil.
A partir del uno de enero de dos mil trece, también conocerá de los juicios
civiles que, en razón de la conversión de la competencia de los Juzgados Segundo
y Tercero de lo Civil del Departamento de Santa Ana, le sean remitidos.
Art. 9.- Conviértense los Juzgados Primero y Segundo de lo Civil del
Departamento de San Miguel, en Juzgados Tercero y Cuarto de Familia del mismo
Departamento, respectivamente, los cuales tendrán competencia en materia de
familia y leyes especiales afines, a partir del uno de enero de dos mil trece.
También continuarán en conocimiento de los procesos iniciados antes de la
entrada en vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil.
Art. 10.- Los Juzgados de familia de los Departamentos de Santa Ana y
de San Miguel tendrán competencia para conocer en todo el Departamento
respectivamente, a partir del uno de enero de dos mil trece.
Los procesos que a la entrada en vigencia de este Decreto, se encuentren
en trámite en los Juzgados Primero y Segundo de Familia de los Departamentos
de Santa Ana y de San Miguel, continuarán tramitándose en los mismos hasta su
finalización.
A fin de procurar la distribución equitativa del trabajo de los juzgados de
familia de los Departamentos de Santa Ana y San Miguel, la Corte Suprema de
Justicia mediante acuerdo, adoptará las medidas pertinentes.
Art. 11.- Los juzgados que en razón del presente Decreto se convierten, y
no continúan en el conocimiento de los procesos iniciados conforme al Código de
Procedimientos Civiles y otras leyes especiales, remitirán los procesos en trámite
al juzgado que corresponda según lo señalado en los artículos anteriores, dentro de
los primeros cinco días hábiles siguientes a partir de la fecha de su conversión.
Índice Legislativo
411
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
A más tardar el veintiuno de diciembre de dos mil doce, los procesos fenecidos
deberán remitirlos a la Unidad de Archivos Judiciales de la Corte Suprema de
Justicia.
Toda remisión deberá constar en los informes respectivos, los cuales serán
entregados al juzgado que corresponde, a más tardar dentro de los primeros cinco
días hábiles siguientes a partir de la fecha de conversión.
Art. 12.- Los juzgados que continúen en conocimiento de los procesos
iniciados con el Código de Procedimientos Civiles y otras leyes especiales, deberán
rendir informe trimestral a la Corte Suprema de Justicia sobre los avances en la
depuración y finalización.
Al transcurrir el plazo de los dieciocho meses de prórroga, a que hace
referencia el Decreto Legislativo Nº 42, de fecha 29 de junio del presente año,
publicado en el Diario Oficial Nº 120, Tomo Nº 395 de fecha 29 del mismo mes y
año, los Juzgados Primero de lo Civil y Primero de lo Mercantil, ambos del Municipio
de San Salvador y Juzgado Primero de lo Civil del Departamento de Santa Ana, se
convertirán en juzgados de la jurisdicción de familia u otra jurisdicción, si así lo
recomienda la Corte Suprema de Justicia.
Art. 13.- Los informes a que se refiere este decreto deberán elaborarse
mediante nómina que contenga la información siguiente: referencia o número de
expediente, partes procesales, tipo de proceso, documento base de la acción, en su
caso, etapa procesal y descripción de número de piezas y folios que la componen.
Asimismo, deberán constar las firmas del titular y el secretario de actuaciones y el
sello del respectivo juzgado.
Art. 14.- Este decreto prevalecerá sobre cualquier disposición general o
especial que la contraríe, y se entenderá incorporado al texto de la Ley Orgánica
Judicial.
P
A
R
T
E
VIII
Art. 15.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
doce días del mes de julio de dos mil doce.
D. O. Nº 146, Tomo Nº 396, Fecha: 10 de agosto de 2012.
412
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 66
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el 12 de julio de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción
de la Diputada Karina Sosa, en nombre del Subdirector General de
Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al Señor José
Andrés Tesak Jumasz, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul
Honorario de la República de Hungría en El Salvador.
II.-
Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 28º del Art. 131 de
la Constitución, es procedente conceder el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 28º y
a iniciativa de la Diputada Karina Sosa.
DECRETA:
Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño, José Andrés Tesak
Jumasz, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul Honorario de la República de
Hungría, en El Salvador.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce.
D. O. Nº 154, Tomo Nº 396, Fecha: 22 de agosto de 2012.
Índice Legislativo
P
A
R
T
E
VIII
413
Decretos Varios
Decreto Nº 76
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo dispuesto en el Código Electoral, los miembros
de los Concejos Municipales electos para el período 2012-2015 tienen
un plazo de sesenta días a partir de la fecha de toma de posesión,
para presentar solvencia de impuesto sobre la renta, finiquito de la
Corte de Cuentas en su caso y solvencia municipal.
II.-
Que debido a que las oficinas públicas no habían extendido a los
solicitantes los documentos anteriores, por Decreto Legislativo N° 44
de fecha veintinueve de junio del dos mil doce, publicado en el Diario
Oficial N° 120, Tomo N° 395 del veintinueve del mismo mes y año,
se prorrogó por 30 días hábiles el plazo para la presentación de los
mismos.
III.-
Que aún persisten las condiciones que motivaron a ampliar el plazo a
que se hace referencia en los considerandos anteriores, por lo que se
vuelve necesario emitir una nueva prórroga.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Alberto
Armando Romero Rodríguez, Jacqueline Noemí Rivera Avalos, José Francisco Merino
López, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Nelson de Jesús Quintanilla y Mario Alberto
Tenorio Guerrero.
DECRETA, la siguiente:
DISPOSICION TRANSITORIA PARA LOS MIEMBROS
DE LOS CONCEJOS MUNICIPALES QUE TOMARON POSESION
DE SUS CARGOS EL PASADO 1 DE MAYO DEL 2012
P
A
R
T
E
VIII
Art. 1.- Se prórroga por 60 días hábiles, a partir de la entrada en vigencia
del presente Decreto, el plazo para que los miembros de Concejos Municipales que
resultaron electos para el período 2012-2015, puedan presentar ante el Tribunal
Supremo Electoral, solvencia de impuesto sobre la renta, finiquito de la Corte de
Cuentas en su caso y solvencia municipal. En caso que no las presentaren, dejarán
de ejercer sus funciones, siendo sustituidos por sus respectivos suplentes hasta que
cumplan con los requisitos mencionados.
414
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 147, Tomo Nº 396, Fecha: 13 de agosto de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
415
Decretos Varios
Decreto Nº 80
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
I.-
Que el Banco Hipotecario de El Salvador se fundó por Decreto
Extraordinario Nº 5, de fecha 18 de diciembre de 1934, publicado en el
Diario Oficial Nº 6, Tomo Nº 118, del 8 de enero de 1935, habiéndose
dispuesto que se organizará en forma de Sociedad Anónima, la cual
fue constituida por escritura pública el 29 de enero de 1935.
II.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 771, de fecha 25 de abril de
1991, publicado en el Diario Oficial Nº 97, Tomo Nº 311, del 29 de
mayo del mismo año, que contiene el Régimen de Incorporación
del Banco Hipotecario de El Salvador, a la Ley de Saneamiento y
Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y
Préstamo, y otras Disposiciones Especiales, se derogó parcialmente
la Ley del Banco Hipotecario de El Salvador, quedando sus negocios
sociales regidos por su escritura pública de constitución, en lo que no
contraríen las leyes vigentes, mientras no se transformara de manera
adecuada al Código de Comercio y demás leyes regulatorias de los
bancos y financieras. Dicha adecuación del Banco de Hipotecario se
realizó por medio de escritura pública el 27 de agosto de 1993.
III.-
Que el Banco Central de Reserva de El Salvador, de conformidad al
referido Decreto Legislativo Nº 771, quedó facultado para decretar un
aumento de capital social por medio de la figura de la compensación
de crédito que éste tuviera contra el Banco Hipotecario. Las acciones
que se emitieran, representativas del aumento decretado, serían
transferidas por el Banco Central de Reserva de El Salvador al Fondo
de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, FOSAFFI; por lo que
actualmente dicha institución es propietaria del 97.33% de las
acciones del citado Banco, el producto de las cuales, al igual que sus
dividendos, deberán ser reintegrados al Banco Central de Reserva
de El Salvador cuando éste lo requiera.
IV.-
Que el artículo 101 de la Constitución dispone que el Estado
promoverá el desarrollo económico y social, mediante el incremento
de la producción, de la productividad y la racional utilización de los
recursos.
V.-
Que la atención crediticia a los sectores productivos de pequeña y
mediana empresa en las actuales circunstancias económicas, requiere
de una institución bancaria con tradición en la prestación de servicios
a los sectores antes mencionados, que acompañe las políticas públicas
y que, contando con un accionista mayoritario de naturaleza estatal
VIII
416
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
y que mantenga sus actuales accionistas privados, a fin de que se
permita la asignación de recursos para soportar constantemente su
solvencia y fortaleza patrimonial, a efecto de promover y fomentar a
todos los sectores.
VI.-
Que se hace necesario garantizar que el FOSAFFI u otra institución
de naturaleza pública, sea quien conserve la propiedad accionaria del
Banco Hipotecario, para cumplir con los objetivos antes expuestos.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Economía.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES REFERENTES AL BANCO HIPOTECARIO
DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
Propiedad Estatal
Art. 1.- El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, FOSAFFI,
propietario de acciones comunes del Banco Hipotecario de El Salvador, en adelante
“El Banco”, deberá conservar la propiedad de, como mínimo, el noventa y cinco
por ciento de la totalidad de acciones del Banco, las cuales únicamente podrán
ser transferidas a instituciones públicas, previa autorización del Banco Central de
Reserva de El Salvador y en las condiciones que su Consejo directivo determine.
Cualquier acto jurídico en contravención a lo establecido en el inciso anterior
será nulo.
Aumentos de Capital
Art. 2.- El FOSAFFI podrá participar en aumentos de capital del Banco,
mientras permanezca como accionista de éste. La forma de participación la
determinará el Consejo Directivo del Banco Central de Reserva de El Salvador.
Régimen Aplicable
Art. 3.- El Banco, en todo lo que no esté regulado en esta normativa, se
atendrá a lo dispuesto por la Ley de Bancos, Ley Orgánica del Banco Central de
Reserva de El Salvador, Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero
Índice Legislativo
417
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
y demás leyes aplicables, de acuerdo a su naturaleza. Asimismo, el Banco deberá
seguir cumpliendo con las disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo Nº
537, de fecha 8 de diciembre de 2004, publicado en el Diario Oficial Nº 233, Tomo
365, del 14 de mismo mes y año y sus posteriores reformas contenidas en el
Decreto Legislativo Nº 165, de fecha 30 de noviembre de 2006, publicado en el
Diario Oficial Nº 231, Tomo 373, del 11 de diciembre del mismo año y en el Decreto
Legislativo Nº 529, de fecha 2 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Oficial
Nº 25, Tomo Nº 390, del 4 de febrero de 2011.
Modificación del Pacto Social
Art. 4.- El Banco, a partir de la vigencia de las presentes Disposiciones
Especiales deberá reformar su escritura social constitutiva, de conformidad a las
mismas, en lo que fuere pertinente.
Aplicación Preferente
Art. 5.- El presente Decreto por su carácter especial, prevalecerá sobre
cualquier normativa que lo contraríe.
Derogatoria
Art. 6.- Derógase el decreto Legislativo Nº 771, de fecha 25 de abril de 1991,
publicado en el Diario Oficial Nº 97, Tomo 311, del 29 de mayo de ese año, que
contiene el Régimen de Incorporación del Banco Hipotecario de El Salvador, a la Ley
de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro
y Préstamo, y otras Disposiciones Especiales y su posterior reforma contenida en el
Decreto Legislativo Nº 453, de fecha 4 de febrero de 1993, publicado en el diario
Oficial Nº 30, Tomo Nº 318, del 12 del mismo mes y año; el Decreto Legislativo Nº
781, de fecha 24 de noviembre de 1999, publicado en el Diario Oficial Nº 225, Tomo
345, del 2 de diciembre del mismo año; el Decreto Legislativo Nº 640, de fecha
29 de noviembre de 1990, publicado en el Diario Oficial Nº 280, Tomo 309, del 12
de diciembre del mismo año, que contiene la Ley de Privatización de los Bancos
Comerciales y de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, así como sus posteriores
reformas.
P
A
R
T
E
VIII
Vigencia
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de agosto de dos mil doce.
D. O. Nº 162, Tomo Nº 396, Fecha: 3 de septiembre de 2012.
418
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 119
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), para poder prestar el servicio del suministro de agua potable
requiere indispensablemente del uso de la energía eléctrica, siendo el
costo de ésta, uno de los componentes más altos en la prestación de
dicho servicio.
II.-
Que a raíz de los constantes incrementos en los precios de la energía
eléctrica, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), se vería en la necesidad de modificar su pliego tarifario.
III.-
Que los referidos incrementos se hacen aún más elevados, cuando
los servicios de energía eléctrica son prestados por distribuidoras de
energía eléctrica, ya que éstas incorporan en el precio tanto el uso de
la red como el de suministro de la energía eléctrica en el mercado.
IV.-
Que con el propósito de estabilizar o mantener los precios tarifarios
vigentes, se hace necesario emitir disposiciones legales, a efecto de
establecer el precio que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río
Lempa (CEL) o las distribuidoras de energía eléctrica deben de cobrar
a la ANDA, así como no hacer efectivo el cobro administrativo que
realiza la Unidad de Transacciones (UT), por todas las operaciones
comerciales de energía eléctrica que dicha institución requiere.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez y Blanca Noemí
Coto Estrada y el Diputado Orestes Fredesman Ortez Andrade.
P
A
R
T
E
DECRETA:
Art. 1.- La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), deberá
de comercializar a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), la totalidad del suministro de energía eléctrica de ésta última a precio de
mayorista, entendiéndose por tal el precio que CEL le vende a las distribuidoras,
asimismo, deberá entenderse, que en dicho precio ya irá incluido el Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA).
Índice Legislativo
419
VIII
Decretos Varios
Cuando el suministro de energía eléctrica sea prestado por un distribuidor, éste
únicamente cobrará a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA) el uso de red.
Exímase a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA),
del pago que realiza a la Unidad de Transacciones (UT), por todas las operaciones
comerciales de energía eléctrica que esta institución requiera.
Art. 2.- Autorícese a las instituciones encargadas de ejecutar el presente
decreto, emitir los instructivos necesarios para el fiel cumplimiento de lo establecido
en el mismo.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta días del mes de agosto del año dos mil doce.
D. O. Nº 166, Tomo Nº 396, Fecha: 7 de septiembre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
420
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 125
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la crisis económica mundial de la que el país no escapa, ha
generado que diferentes instituciones tengan dificultades para hacer
efectivo el pago de servicio del suministro de agua potable que la
Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) les
brinda.
II.-
Que dentro de estas instituciones se encuentran las 262 alcaldías del
país, y los servicios que prestan a las comunidades son vitales para el
desarrollo humano y son de carácter social y público, y la falta de este
vital liquido repercute principalmente en la salud de los usuarios que
requieren este servicio.
III.-
Que con el propósito de coadyuvar para que ANDA cobre una tarifa
que no exceda el costo de producción por el servicio de agua potable
a las referidas alcaldías, se hace necesario emitir disposiciones legales
para dicho fin.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputadas y
Diputados Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Blanca Noemí Coto Estrada, José
Francisco Merino López, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Francisco Roberto
Lorenzana Durán, Rodolfo Antonio Martínez, César Humberto García Aguilera,
Francisco José Zablah Safie, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Rodolfo Antonio Parker
Soto, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Mariela Peña Pinto, Carmen Elena Calderón
de Escalón, Ana Vilma Albanez de Escobar, Norma Fidelia Guevara de Ramirios,
Orestes Fredesman Ortez Andrade, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Carlos
Walter Guzmán Coto, Mario Antonio Ponce López y Carolina Ramírez.
P
A
R
T
E
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL ESTABLECIMIENTO
Y COBRO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE QUE ANDA BRINDA
A LAS ALCALDIAS MUNICIPALES
VIII
Art. 1.- La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA),
deberá brindar el servicio de agua potable con una tarifa preferencial que no exceda
del costo de producción, por metro cúbico, a las 262 alcaldías del país.
Índice Legislativo
421
Decretos Varios
Facúltase al Órgano Ejecutivo, para que emita las disposiciones legales para
que faciliten la aplicación de lo establecido en este Decreto.
Art. 2.- Las presentes disposiciones, por su carácter especial prevalecerán
sobre cualquier otra disposición que las contraríe.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 169, Tomo Nº 396, Fecha: 12 de septiembre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
422
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 156
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo prescrito por nuestra Constitución, es
obligación del Estado asegurar a los habitantes de la República el
goce de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar económico y la
justicia social.
II.-
Que dentro de ese contexto, nuestra Constitución declara de interés
social la protección, restauración y aprovechamiento de los recursos
naturales. A tales efectos, el Estado creará los incentivos económicos
y proporcionará la asistencia técnica necesaria para el desarrollo de
programas adecuados.
III.-
Que dentro de ese contexto y con la finalidad de materializar el citado
mandato constitucional, mediante Decreto-Ley Nº 341, de fecha 17 de
octubre de 1961, publicado en el Diario Oficial Nº 191, Tomo Nº 193,
del 19 del mismo mes y año, se emitió la Ley de la Administración
Nacional de Acueductos y Alcantarillados.
IV.-
Que la ANDA se creó con el objeto de proveer y ayudar a proveer a los
habitantes de la República de acueductos y alcantarillados, mediante
la planificación, financiación, ejecución, operación, mantenimiento,
administración y explotación de las obras necesarias o convenientes;
entendiendo por acueducto el conjunto o sistema de fuentes de
abastecimiento, obras, instalaciones y servicios, que tienen por objeto
el proveimiento de agua potable.
V.-
Que tratándose del suministro de un bien esencial y vital para los
habitantes en todo el territorio de la República, la citada entidad
autónoma, para cumplir con esta misión, debe de recurrir a la
adquisición de todo tipo de obligaciones y compromisos que garanticen
el abastecimiento del citado suministro.
VI.-
Que dentro de las obligaciones que la ANDA debe de contratar para
garantizar el suministro del agua potable, está la que se deriva por el
servicio de energía eléctrica, cual es indispensable para el bombeo del
agua para atender las redes de suministro en el territorio nacional.
VII.-
Que la ANDA, con el fin de mantener un pliego tarifario accesible y
subsidiado a la población del territorio más necesitada y que demanda
del suministro de agua potable, incurre en costos que sus rendimientos
como entidad autónoma no le permiten cubrir en su totalidad.
Índice Legislativo
423
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
VIII.-
Que en razón de lo planteado en el considerando que antecede es
necesario que el Estado, en forma subsidiaria y con carácter excepcional,
concurra a atender y satisfacer, a través de los instrumentos que las
Leyes de la República establecen, cancelando directamente a las
entidades acreedoras de esa autónoma los montos correspondientes
a los adeudos generados por concepto de suministro de energía
eléctrica, únicamente en lo que se refiere al saldo adeudado hasta
el día 31 de agosto de 2012, a través de Notas de Crédito del Tesoro
Público.
IX.-
Que en razón que el Estado, a través del Ministerio de Hacienda, está
concurriendo por cuenta de la ANDA a satisfacer un adeudo que esta
entidad autónoma posee en los términos referidos en los considerandos
que anteceden, se deben establecer las condiciones y el mecanismo a
través del cual le será restituido al Estado el monto total de lo pagado
a que se refiere el presente Decreto.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA, el siguiente:
REGIMEN TRANSITORIO Y EXCEPCIONAL QUE FACULTA AL MINISTERIO
DE HACIENDA PARA REALIZAR A TRAVES DE LA EMISION
DE NOTAS DE CREDITO DEL TESORO PUBLICO, EL PAGO DEL ADEUDO
QUE EN CONCEPTO DE SERVICIO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA
ADEUDA LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS, A LAS ENTIDADES DISTRIBUIDORAS DEL MISMO
P
A
R
T
E
VIII
Art. 1.- Facúltase al Ministerio de Hacienda, en su calidad de responsable
y rector de las finanzas públicas, para que a través de la Dirección General de
Tesorería pueda emitir Notas de Crédito del Tesoro Público hasta por un monto de
US$33,576,198.02, para satisfacer el pago por el adeudo que la ANDA mantiene
con las entidades Distribuidoras del Servicio de Energía Eléctrica, por el período
comprendido de diciembre de 2011 al 31 de agosto de 2012, conforme la distribución
de montos que corresponde a las entidades y que se detalla a continuación:
424
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
EMPRESA
VALOR
Unidad de Transacciones:
$
11,474,284.63
Energía del mes de Julio 2012
$
6,228,472.60
Energía del mes de Agosto 2012
$
5,245,812.03
Distribuidoras Privadas:
$
22,101,913.39
Grupo AES:
$
12,083,387.71
CAESS
$ 4,934,034.45
PERÍODO
Julio 2012 y Agosto 2012
Marzo 2012-Agosto 2012
AES
CLESA Y CIA $ 4,084,100.01
Febrero 2012-Agosto 2012
DEUSEM
EEO
$
$
641,881.20
2,423,372.05
Marzo 2012-Agosto 2012
DEL SUR
Marzo 2012-Agosto 2012
$
TOTAL
10,018,525.68
$
Diciembre 2011-Agosto
2012
RAZÓN SOCIAL EMPRESA
Unidad de Transacciones,
Sociedad Anónima de Capital
Variable, que se abrevia UT, S.A.
de C.V.
Compañía de Alumbrado Eléctrico
de San Salvador, Sociedad
Anónima de Capital Variable, que
se abrevia CAESS, S.A. DE C.V.
AES CLESA y Compañía, Sociedad
en Comandita de Capital Variable,
que se abrevia AES CLESA Y CIA,
S. EN C. DE C.V.
Distribuidora
Eléctrica
de
Usulután, Sociedad Anónima de
Capital Variable, que se abrevia
DEUSEM, S.A. DE C.V.
Empresa Eléctrica de Oriente,
Sociedad Anónima de Capital
Variable, que se abrevia Empresa
Eléctrica de Oriente, S.A DE C.V. o
también EEO, S.A. DE C.V.
Distribuidora
de
Electricidad
Del Sur, Sociedad Anónima de
Capital Variable, que se abrevia
Distribuidora
de
Electricidad
del Sur, S.A. De C.V. o también
DELSUR, S.A. DE C.V.
33,576,198.02
Art. 2.- El Ministerio de Hacienda, con la finalidad de garantizar el adecuado
cumplimiento del presente Régimen Transitorio y Excepcional, deberá emitir toda
aquella normativa técnica necesaria, a fin de cumplir con el mandato prescrito en el
presente Decreto.
Art. 3.- Facúltase tanto al Ministerio de Hacienda, como a la Administración
Nacional de Acueductos y Alcantarillados, para realizar las aplicaciones contables
necesarias para el registro de las operaciones financieras derivadas de la aplicación
del presente Decreto.
Art. 4.- El monto total de US$33,576,198.02, que el Estado y Gobierno
de El Salvador, por medio del Ministerio de Hacienda, pagará a través de Notas
Índice Legislativo
425
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
de Crédito del Tesoro Público, por el concepto y a los destinatarios definidos en
el presente Decreto, deberá ser reintegrado al Fondo General del Estado, bajo las
siguientes condiciones:
a)
Plazo: ocho años, que incluyen tres años de gracia;
b)
Interés: no causará ningún tipo de interés; y,
c)
Forma de pago: por medio de 10 cuotas semestrales, pagaderas a partir
del uno de abril del año dos mil dieciséis.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O. Nº 196, Tomo Nº 397, Fecha: 19 de octubre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
426
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 180
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 74, de fecha 8 de septiembre de 1988,
publicado en el Diario Oficial Nº 176, Tomo Nº 300 de fecha 23 del
mismo mes y año, se emitió la Ley de Creación del Fondo para el
Desarrollo Económico y Social de los Municipios.
II.-
Que el Art. 8 de la Ley antes relacionada, reformado mediante Decreto
Legislativo Nº 141, de fecha 9 de noviembre del año 2006, publicado
en el Diario Oficial Nº 230, Tomo Nº 373 de fecha 8 del mismo mes
y año, establece que los Municipios no podrán utilizar más del 25%
del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios en
gastos de funcionamiento.
III.-
Que en la actualidad, los municipios del país tienen dificultades
para hacerle frente a sus obligaciones económicas, por lo que es
necesario emitir disposiciones que le permitan utilizar la totalidad
del 25% de la cuota correspondiente a los meses de noviembre y
diciembre del presente ejercicio fiscal, asignado por la Ley relacionada
en el considerando primero y su reforma mencionada en el segundo
considerando.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Silvia
Estela Ostorga de Escobar y de los Diputados Mario Antonio Ponce López, Carlos
Armando Reyes Ramos, Juan Carlos Mendoza Portillo, José Gabriel Murillo Duarte y
José Vidal Carrillo Delgado.
DECRETA:
Art. 1.- Facúltase a los municipios del país, utilizar la totalidad del 25% de la
cuota correspondiente a los meses de noviembre y diciembre del presente ejercicio
fiscal, asignado por la Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo Económico y
Social de los Municipios, para el pago de salarios, aguinaldo y deudas a instituciones
públicas y privadas y otros gastos de funcionamiento, erogaciones que deberán ser
fiscalizadas por la Corte de Cuentas de la República.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
Índice Legislativo
427
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
treinta y un días del mes de octubre del año dos mil doce.
D. O.
Nº 213, Tomo Nº 397, Fecha: 14 de noviembre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
428
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 184
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 829, de fecha 26 de enero de
2000, publicado en el Diario Oficial Nº 33, Tomo Nº 346, del 16 de
febrero de ese mismo año, se emitieron las Tasas por la Prestación de
Servicios del Cuerpo de Bomberos de El Salvador.
II.-
Que con la finalidad de garantizar la protección permanente de parte
del Cuerpo de Bomberos de El Salvador, durante la época de festejos
navideños, es necesario establecer medidas que no afecten la situación
económica de los vendedores de productos pirotécnicos.
III.-
Que con el objetivo de generar certeza jurídica sobre el cobro de tasas
para la protección permanente que brinda el Cuerpo de Bomberos de
El Salvador durante la época de festejos navideños, es conveniente
el establecimiento y la regulación de algunas medidas de carácter
transitorio al Decreto a que se refiere el primer considerando para tal
fin.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y
Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez,
Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco Merino López, Roberto José
d´Aubuisson Munguía, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carmen Elena Calderón de
Escalón, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Margarita Escobar, Francisco José Zablah
Safie, Reynaldo Antonio López Cardoza, José Antonio Almendáriz Rivas, Ernesto
Antonio Angulo Milla, Marta Evelyn Batres Araujo, Abel Cabezas Barrera, Manuel
Orlando Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Ana Marina Castro
Orellana, Darío Alejandro Chicas Argueta, Richard Gestón Claros Reyes; Carlos
Cortez Hernández, Rosa Alma Cruz Marinero, Ana Vilma Castro de Cabrera, Ana
Vilma Albanez de Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Lucia del Carmen Ayala
de León, Bertha Mercedes Avilés de Rodríguez, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio
Echeverría Veliz, René Gustavo Escalante Zelaya, Jorge Alberto Escobar Bernal,
Emma Julia Fabián Hernández, Félix Agreda Chachagua, Carmen Elena Figueroa
Rodríguez, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, César Humberto García Aguilera,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, José Augusto Hernández González, Edilberto
Hernández Castillo, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Wilfredo Iraheta Sanabria,
Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López
de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Mártir Arnoldo Marín Villanueva,
Alba Elizabeth Márquez, Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo
Francisco Mata Bennett, Misael Mejía Mejía, Juan Carlos Mendoza Portillo, Gerardo
Índice Legislativo
429
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Estanislao Menjívar Hernández, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina
Mira Saravia, Yeymi Elizabett Muñoz Morán, José Gabriel Murillo Duarte, Sigifredo
Ochoa Pérez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, José Serafín Orantes Rodríguez,
Orestes Fredesman Ortez Andrade, Mario Antonio Ponce López, Manuel Mercedes
Portillo Domínguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de Jesús Quintanilla
Gómez, Norma Carolina Ramírez, Carlos Armando Reyes Ramos, Santos Adelmo
Rivas Rivas, Jackeline Noemí Rivera Avalos, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar,
David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Manuel Rigoberto
Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Jaime
Gilberto Valdés Hernández, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramón Arístides
Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas,
Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Edwin Víctor Alejandro Zamora David y Ciro
Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA, la siguiente:
DISPOSICION TRANSITORIA DE EXENCION DE PAGO DE TASAS
POR LA PRESTACION DE SERVICIOS DEL CUERPO DE BOMBEROS
DE EL SALVADOR A LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS PIROTECNICOS
Art. 1.- Suspéndase la aplicación del número 5, del Art. 4, del Decreto
Legislativo Nº 829, de fecha 26 de enero de 2000, publicado en el Diario Oficial
Nº 33, Tomo Nº 346, del 16 de febrero de ese mismo año, mediante el cual se
emitieron las Tasas por la Prestación de Servicios del Cuerpo de Bomberos de El
Salvador, a todas las personas que instalen sus ventas colectivas de productos
pirotécnicos en inmuebles públicos o privados, autorizados por la Alcaldía Municipal
competente y que además sean previamente calificados por el Cuerpo de Bomberos
de El Salvador y la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil,
según el Reglamento Especial para el Control y Regulación de Artículos Similares a
Explosivos, Sustancias Químicas y Productos Pirotécnicos.
Art. 2.- La disposición anterior prevalecerá sobre cualquier otra disposición
que la contraríe.
P
A
R
T
E
VIII
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial y sus efectos durarán hasta el 31 de diciembre de
2012.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
ocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 222, Tomo Nº 397, Fecha: 27 de noviembre de 2012.
430
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 198
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo establecido en el Art. 101, inciso segundo
de la Constitución de la República, es deber del Estado promover el
desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción,
la productividad y la racional utilización de los recursos, así como
fomentar los diferentes sectores de la producción, en beneficio de los
consumidores.
II.-
Que es responsabilidad del Ministerio de Agricultura y Ganadería,
desarrollar planes y programas de desarrollo para el fomento del
Sector Agrícola; por lo que actualmente se encuentra ejecutando
el Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural para la
Seguridad Alimentaria y Nutricional, conocido como PAF, que tiene
como objetivo incrementar la disponibilidad, acceso y consumo de
alimentos, a través de la mejora de los sistemas de producción y
abastecimiento de las familias rurales, cuya ejecución ha elevado
la calidad de vida de muchos productores y productoras, generando
empleo y contribuyendo a la soberanía alimentaria.
III.-
Que el Ministerio de Agricultura y Ganadería desarrolla anualmente el
Programa Presidencial de Entrega de Paquetes Agrícolas, mismo que
consiste en la entrega de un paquete de semilla de frijol y otro de maíz
a productores y productoras de menores ingresos económicos.
IV.-
Que con la finalidad de lograr, por un lado, la sustitución de
importaciones de semilla de maíz y frijol para atender a los beneficiarios
del Programa Presidencial de Entrega de Paquetes Agrícolas; y por
otro, para contribuir a lograr la autosuficiencia de semilla de maíz y
frijol, es necesario incentivar la producción nacional de dichas semillas,
lo cual coadyuvará a alcanzar la soberanía alimentaria del país.
V.-
Que para lograr las finalidades establecidas en el considerando que
antecede, es necesario realizar procesos de adquisiciones ágiles de
las semillas certificadas de maíz y de frijol producidas en el país y
por ser éstos de carácter vital a los intereses de la población, las
disposiciones contenidas en este Decreto serán de carácter especial,
no siéndoles aplicables las disposiciones de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública.
VI.-
Que en virtud de lo establecido anteriormente, es preciso contar con
los recursos financieros que permitan incrementar la disponibilidad de
alimentos que contribuyan a la seguridad alimentaria de la población
Índice Legislativo
431
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
y en armonía con lo estipulado por el Art. 228 de la Constitución de
la República, en el que se establece que sólo se podrán comprometer
fondos de ejercicios futuros con autorización de la Asamblea Legislativa.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Agricultura y Ganadería.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES TRANSITORIAS DE FOMENTO
A LA PRODUCCION DE SEMILLA CERTIFICADA DE MAIZ Y SEMILLA DE FRIJOL
Art. 1.- El presente Decreto tiene por objeto fomentar la producción nacional
de semilla certificada de maíz y semilla de frijol, a través de la compra directa
de parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en adelante denominado “el
Ministerio”, para la ejecución del Programa Presidencial de Entrega de Paquetes
Agrícolas.
Únicamente podrá adquirirse semilla certificada de maíz y semilla de frijol,
cuando provengan de productores salvadoreños y se cumplan con las especificaciones
técnicas de calidad e inocuidad requeridas por el Ministerio.
Se institucionaliza el Programa Presidencial de Entrega de Paquetes Agrícolas,
correspondiéndole su implementación y ejecución al Ministerio de Agricultura y
Ganadería.
P
A
R
T
E
VIII
Art. 2.- Las disposiciones del presente Decreto se declaran de carácter
especial, las adquisiciones que realice el Ministerio de Agricultura y Ganadería
de conformidad a lo establecido en el presente Decreto, y que se realicen dentro
del ámbito del Programa Presidencial a que se refiere el artículo anterior, no les
será aplicado lo establecido en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública.
El Ministerio determinará el procedimiento mediante el cual adquirirá la
producción de semilla certificada de maíz y semilla de frijol, a través de instructivo
autorizado mediante un Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería.
Art. 3.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería
para financiar la adquisición de semilla certificada de maíz y semilla de frijol; por
medio de las asignaciones presupuestarias consignadas en la Unidad Presupuestaria
02 Economía Agropecuaria, Línea de Trabajo 02 Abastecimiento y Seguridad
432
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Alimentaria del Presupuesto asignado al Ministerio de Agricultura y Ganadería
correspondiente al año 2013, comprendido a su vez en la Ley de Presupuesto para
el ejercicio financiero fiscal de 2013.
Art. 4.- Exonérase del pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestación de Servicios (IVA), al Ministerio de Agricultura y Ganadería por las
adquisiciones que realice de semilla certificada de maíz y semilla de frijol que se
encuentren dentro del Programa Presidencial, de entrega de paquetes agrícolas a
que se refiere el artículo 1 de este Decreto.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial y sus efectos durarán hasta el treinta y uno de
diciembre de dos mil trece.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintidós días del mes de noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 239, Tomo Nº 397, Fecha: 20 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
433
Decretos Varios
Decreto Nº 212
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que las familias salvadoreñas se han visto afectadas por la crisis
económica internacional, situación que les ha reducido su capacidad
adquisitiva.
II.-
Que es necesario contribuir a paliar dicha crisis especialmente en
estas épocas de fiesta de navidad y fin de año.
III.-
Que por las razones antes expuestas es conveniente emitir disposiciones
transitorias que permitan no hacer efectivo para el presente año, la
retención y pago que se efectúa a los aguinaldos a que se refiere
el Código de Trabajo y la Ley Sobre la Compensación Adicional en
Efectivo hasta un límite de dos salarios mínimos mensuales del sector
comercio y servicio.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VIII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
y Diputadas: Alberto Armando Romero Rodríguez, Guillermo Antonio Gallegos
Navarrete, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José d´Aubuisson Munguía,
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Sandra Marlene Salgado García, Irma Lourdes
Palacios Vásquez, Francisco José Zablah Safie, Reynaldo Antonio López Cardoza,
José Antonio Almendáriz Rivas, Ernesto Antonio Angulo Milla, Luis Roberto Angulo
Samayoa, Alicia Elinor Barrios Méndez, Susy Lisseth Bonilla Flores, Manuel Orlando
Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Silvia Alejandrina Castro
Figueroa, Ana Marina Castro Orellana, Crissia Suhan Chávez García, Darío Alejandro
Chicas Argueta, Ricardo Humberto Contreras Henríquez, Norma Cristina Cornejo
Amaya, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz
Marinero, Ana Vilma Albanez de Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Nery
Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Rene Gustavo Escalante Zelaya,
Omar Arturo Escobar Oviedo, Julio Cesar Fabián Pérez, Félix Agreda Chachagua,
Carmen Elena Figueroa Rodríguez, José Rinaldo Garzona Villeda, Melvin David
González Bonilla, Jesús Grande, Coralia Patricia Guerra Andreu, Norma Fidelia
Guevara de Ramirios, José Wilfredo Guevara Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto,
José Augusto Hernández González, Edilberto Hernández Castillo, Estela Yanet
Hernández Rodríguez, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio Lara Fernández,
Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, José
Máximo Madriz Serrano, Mártir Arnoldo Marín Villanueva, Alba Elizabeth Márquez,
Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio Martínez, Guillermo Francisco Mata Bennett,
Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Heidy Carolina
Mira Saravia, Walter de Jesús Montejo Melgar, Sigifredo Ochoa Pérez, Guillermo
434
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Antonio Olivo Méndez, José Serafín Orantes Rodríguez, Orestes Fredesman Ortez
Andrade, Mariela Peña Pinto, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de Jesús
Quintanilla Gómez, Norma Carolina Ramírez, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo
Rivas Echeverría, Aquilino Rivera Posada, Jackeline Noemí Rivera Avalos, Abilio
Orestes Rodríguez Menjívar, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez
Sigüenza, Patricia María Salazar de Rosales, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario
Alberto Tenorio Guerrero, Abner Iván Torres Ventura, Enrique Alberto Luis Valdés
Soto, Jaime Gilberto Valdés Hernández, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Ramón
Arístides Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Guadalupe Antonio Vásquez
Martínez, Edwin Victor Alejandro Zamora David y Ciro Alexis Zepeda Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- No obstante lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre la Renta
y Código Tributario, para el corriente año se exime de la retención y pago del
impuesto sobre la renta los ingresos que en concepto de aguinaldo, reciban los
trabajadores a que se refiere el Código de Trabajo y la Ley Sobre Compensación
Adicional en Efectivo hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos mensuales
del sector comercio y servicio.
Aquellos aguinaldos que sobrepasen el monto a que se refiere el inciso
anterior, serán sujetos a la retención y al pago de dicho impuesto, deduciendo los
dos salarios mínimos a que se refiere este artículo.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veintiocho días del mes noviembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 229, Tomo Nº 397, Fecha: 6 de diciembre de 2012.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
435
Decretos Varios
Decreto Nº 230
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 74, de fecha 8 de septiembre de 1988,
publicado en el Diario Oficial Nº 176, Tomo Nº 300 del 23 del mismo
mes y año, se emitió la Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo
Económico y Social de los Municipios, reformada por Decretos
Legislativos Nº 617, del 1º de febrero de 1996, publicado en el Diario
Oficial Nº 43, Tomo Nº 330 del 1º de marzo del mismo año; Nº 76 de
fecha 11 de septiembre de 1997, publicado en el Diario Oficial Nº 196,
Tomo Nº 337, del 22 de octubre del mismo año; Nº 217, del 22 de
enero de 1998, publicado en el Diario Oficial Nº 28, Tomo Nº 338 del
11 de febrero del mismo año, Nº 348 de fecha 16 de junio del 2004,
publicado en el Diario Oficial Nº 112, Tomo Nº 363 del 17 del mismo
mes y año; Nº 142 del 9 de noviembre del 2006, publicado en el Diario
Nº 230, Tomo Nº 373 del 8 de diciembre del 2006; y Nº 1079, del 25
de abril de 2012, publicado en el Diario Oficial Nº 86, Tomo Nº 395 de
fecha 14 de mayo de 2012.
II.-
Que por Decreto Legislativo Nº 850, de fecha 17 de abril de 2009,
publicado en el Diario Oficial Nº 81, Tomo Nº 383 del 6 de mayo del
mismo año, se faculta a las municipalidades para que a partir del
primero de mayo del 2009 al 30 de abril de 2010, puedan utilizar
hasta el cincuenta por ciento del setenta y cinco por ciento de los
recursos asignados por el Fondo para el Desarrollo Económico y Social
de los Municipios (FODES), para la realización de las actividades
concernientes a la recolección, transporte y disposición final de los
desechos sólidos y el cierre técnico de los botaderos a cielo abierto
que se generan en sus municipios, prorrogado por medio del Decreto
Legislativo Nº 334, de fecha 22 de abril de 2010, publicado en el Diario
Oficial Nº 78, Tomo Nº 387 del 29 de abril del mismo año, por Decreto
Legislativo Nº 572, de fecha 17 de diciembre de 2010, publicado en
el Diario Oficial Nº 241, Tomo Nº 389 del 23 de diciembre del mismo
año, y Nº 1080, de fecha 25 de abril de 2012, publicado en el Diario
Oficial Nº 86, Tomo Nº 395 del 14 de mayo de 2012, se faculta a las
municipalidades para que a partir del 1º de mayo del 2012 al 31 de
diciembre de 2012, puedan utilizar hasta el veinticinco por ciento del
setenta y cinco por ciento de los recursos asignados por el Fondo para
el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (FODES), para la
realización de las mismas actividades.
III.-
Que la vigencia del Decreto Legislativo Nº 1080, de fecha 25 de abril
de 2012, publicado en el Diario Oficial Nº 86, Tomo Nº 395 del 14 de
mayo de 2012, está por finalizar y a la fecha las municipalidades aún
P
A
R
T
E
VIII
436
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
requieren hacer uso de los beneficios que les otorga este Decreto, ya
que el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales únicamente
ha iniciado la construcción de un relleno sanitario a nivel nacional,
siendo en consecuencia, necesario que se emita un nuevo Decreto
para que los Municipios continúen satisfaciendo las necesidades que
demanda la población en la recolección, transporte, disposición final de
los desechos sólidos y cierre técnico de los botaderos a cielo abierto.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José
Gabriel Murillo.
DECRETA:
Art. 1.- No obstante lo establecido en la Ley del FODES, facultase a las
municipalidades para que a partir del 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de
2013, puedan utilizar hasta el veinticinco por ciento del setenta y cinco por ciento,
de los recursos asignados por el Fondo para el Desarrollo Económico y Social de
los Municipios (FODES), para la realización de las actividades concernientes a la
recolección, transporte y disposición final de los desechos sólidos y el cierre técnico
de los botaderos a cielo abierto que se generan en sus municipios.
Para estos efectos, las municipalidades deberán elaborar y documentar el
proyecto mediante la elaboración de la carpeta correspondiente, que incorpore
aspectos técnicos y presupuestarios de las acciones a realizar. La utilización de los
recursos asignados por el Fondo se hará de acuerdo a la normativa propia de cada
Municipalidad.
Art. 2.- La utilización excepcional de una parte del setenta y cinco por
ciento de los recursos asignados al Fondo para el Desarrollo Económico y Social
de los Municipios, para las actividades relacionadas con la recolección, transporte
y disposición final de los desechos sólidos no deberá ser en detrimento del
cumplimiento de las obligaciones y compromisos financieros que los Municipios ya
hubiesen adquirido o que estén por adquirir y que se encuentren previstos en el
presupuesto correspondiente.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 238, Tomo Nº 397, Fecha: 19 de diciembre de 2012.
Índice Legislativo
437
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Decreto Nº 253
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 477, de fecha 19 de octubre de
1995, publicado en el Diario Oficial Nº 212, Tomo Nº 329, del 16 de
noviembre de ese mismo año, se emitió la Ley de Transporte Terrestre,
Tránsito y Seguridad Vial, la cual contiene disposiciones relativas al
Registro Público de Vehículos Automotores.
II.-
Que uno de los requisitos exigidos por la Ley señalada en el
Considerando anterior para la inscripción de un vehículo automotor,
es la escritura pública o documentos debidamente legalizados ante
Notario, en los que conste la propiedad, transferencia o tenencia
legítima de un vehículo automotor.
III.-
Que a la fecha muchos empresarios del transporte de caña de azúcar
y otros similares, tienen serias dificultades para lograr la inscripción
de sus remolques en el Registro Público de Vehículos Automotores,
debido a que carecen de los documentos necesarios para acreditar
la propiedad de los mismos, por lo que se vuelve necesario el emitir
la correspondiente disposición transitoria a efecto de inscribir tales
remolques.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Manuel
Rigoberto Soto Lazo.
DECRETA, la siguiente:
P
A
R
T
E
VIII
DISPOSICION TRANSITORIA
Art. 1.- Los poseedores y tenedores de remolques de fábrica que se dedican
al transporte de caña de azúcar y otros similares, que por caso fortuito o fuerza
mayor, a la fecha, no cuenten con el título de propiedad que exige la Ley de
Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial para su correspondiente inscripción,
contarán con un plazo de sesenta días contados a partir de la vigencia del presente
decreto, para solicitar su inscripción al Registro Público de Vehículos Automotores
del Viceministerio de Transporte, debiendo para ello, presentar una declaración
jurada, la cual deberá otorgarse ante Notario y a la cual se le anexarán los demás
requisitos establecidos en la Ley antes citada.
438
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Sin perjuicio, de los demás requisitos de Ley, en la declaración jurada, deberán
expresarse las circunstancias bajo las cuales, adquirió el remolque, relacionando
los documentos, si los tiene, que acrediten la posesión, debiendo comparecer dos
testigos que declaren que dan fe de dicha posesión y que tales declaraciones están
exentas de fraude, falsedad o cualquier otro delito.
Las inscripciones que se realicen de conformidad con el inciso anterior, no
procederán, cuando el remolque de que se trate, tenga reporte de hurto o robo, o
sea objeto de algún proceso litigioso.
Las solicitudes que conforme al inciso anterior se realicen, generarán una
tasa de CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los cuales deberán
ser cancelados en la Colecturía del Viceministerio de Transporte.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el
Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
D. O. Nº 16, Tomo Nº 398, Fecha: 24 de enero de 2013.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
439
Decretos Varios
Decreto Nº 262
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 92, de fecha 21 de julio de 1994,
publicado en el Diario Oficial Nº 159, Tomo 324, del día 30 de agosto
de ese mismo año, se emitió la Ley de Privatización de Ingenios y
Plantas de Alcohol.
II.-
Que dicha Ley concedió facilidades crediticias para que tanto
productores y trabajadores vinculados a las áreas de influencia de los
ingenios privatizados, pudieran obtener participación accionaria en los
mismos, que les permitiese el desarrollo de las actividades propias de
manera eficiente.
III.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 803, de fecha 16 de diciembre
de 1999, publicado en el Diario Oficial Nº 240, Tomo 345, del 23
de diciembre del mismo año, fueron transferidos entre otros, a la
Corporación Salvadoreña de Inversiones (CORSAIN) las cuentas por
cobrar a favor del Instituto Nacional del Azúcar (INAZUCAR), en los
términos y condiciones establecidos en el mismo.
IV.-
Que a efecto de facilitar el pago de los créditos otorgados para la compra
de acciones de los Ingenios sujetos a la privatización de los mismos,
con fecha 16 de enero de 2003 se aprobó el Decreto Legislativo Nº 1125
que contiene las Disposiciones Especiales de Opción de pago para las
personas que obtuvieron financiamiento para adquirir acciones de las
distintas Sociedades de los Ingenios Privatizados, según lo establecido
en la ley de Privatización de Ingenios y Plantas de Alcohol, Decreto
cuya vigencia finalizó el 31 de diciembre del año recién pasado.
V.-
Que debido a los beneficios que dicho Decreto contenía y que planteó
tres alternativas para que los accionistas de dichos Ingenios pudiesen
solventar sus obligaciones crediticias, se vuelve necesario darle vigencia
nuevamente a dicho marco legal a través de un nuevo Decreto, a fin
de que los accionistas que por cualquier causa no pudieron acogerse
a los beneficios de esta ley, lo puedan hacer por el plazo de vigencia
que tendrán estas nuevas disposiciones, que serán de 90 días a partir
de su publicación en el Diario Oficial.
P
A
R
T
E
VIII
POR TANTO,
en uso de sus Facultades Constitucionales y a Iniciativa de las Diputados
y Diputadas: Francisco Roberto Lorenzana Duran, Eduardo Enrique Barrientos
Zepeda, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Rodolfo Antonio Martínez, César Humberto
440
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
García Aguilera, Carlos Cortez Hernández, Mario Marroquín Mejía, Manuel Vicente
Menjívar Esquivel y Mártir Arnoldo Marín Villanueva.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES DE OPCION DE PAGO PARA LAS PERSONAS
QUE OBTUVIERON FINANCIAMIENTO PARA ADQUIRIR ACCIONES
DE LAS DISTINTAS SOCIEDADES DE LOS INGENIOS PRIVATIZADOS,
SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE PRIVATIZACION
DE INGENIOS Y PLANTAS DE ALCOHOL
Objeto
Art. 1.- Facúltase a la Corporación Salvadoreña de Inversiones (CORSAIN),
para conferir nuevas opciones de pago a los deudores que obtuvieron financiamiento
para adquirir acciones de las distintas sociedades propietarias de los ingenios
privatizados, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Privatización de Ingenios y
Plantas de Alcohol.
Opciones de Pago
Art. 2.- Los deudores mencionados en el artículo anterior que se encuentren
solventes o en mora con los créditos en referencia, podrán optar voluntariamente
por alguna de las tres opciones que a continuación se detallan:
a)
PRIMERA OPCION: El deudor deberá transferir en pago a CORSAIN el
dominio de las acciones por el precio total de la deuda a la fecha de
formalizar dicha operación, debiendo simultáneamente dicha entidad,
proceder a celebrar un contrato de venta a plazos sobre las acciones
al precio al que fueron transferidas, para un plazo de ‘veinte años
pagaderos en cuotas anuales, garantizando el cumplimiento de dicha
obligación con prenda sobre las acciones adquiridas.
El cumplimiento en el pago de las obligaciones se probará con la
certificación que al efecto emita CORSAIN.
La tasa de interés aplicable para esta operación será del 3.5% anual.
b)
SEGUNDA OPCION: El deudor podrá entregar en dación en pago a
CORSAIN, las acciones que garantizan su respectivo préstamo mercantil.
En este caso se tendrá por extinguida en su totalidad la obligación
respectiva.
Cuando el dador en pago sea un ex empleado del Ingenio y el
financiamiento de la prima se hubiera realizado con el Banco de Fomento
Agropecuario, la dación en pago a CORSAIN extinguirá ambas deudas,
Índice Legislativo
441
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
subrogándose CORSAIN en el pago al banco, una vez se vendan las
acciones.
En el caso de los trabajadores y ex trabajadores de los Ingenios
Privatizados que adquirieron acciones de éstos por medio de su
pasivo laboral, o en su caso sin financiamiento del Banco de Fomento
Agropecuario, tendrán derecho a conservar acciones por el monto de la
prima entregada, debiendo CORSAIN liquidarles la totalidad de su deuda
por el resto de las acciones recibidas.
a)
TERCERA OPCION: CORSAIN podrá aceptar de parte del deudor el pago
anticipado de su deuda al valor presente, ajustando dicha deuda a las
condiciones financieras indicadas en el litral a), del presente artículo,
aplicándose como tasa de descuento, la tasa de interés promedio para
mutuos mayores de un año, correspondiente al año 2001, publicado
por el Banco Central de Reserva de El Salvador, el cual en ningún caso
podrá exceder del 50% del saldo adeudado. El deudor deberá realizar
un solo pago en efectivo, o mediante cheques certificados a favor de
CORSAIN, quien al recibir el pago hará entrega del certificado accionario
correspondiente.
Para los efectos de la presente opción, se entenderá como valor presente,
el importe monetario actual equivalente a un flujo de pagos futuros.
Plazo Para Escoger las Opciones de Pago
Art. 3.- El plazo para elegir cualquiera de las tres opciones de pago contenidas
en el presente Decreto, será de noventa días, contados a partir de la vigencia del
mismo, período dentro del cual CORSAIN deberá abstenerse de realizar cualquiera
acción judicial tendiente al cobro de obligaciones a su favor.
Las personas que elijan cualquiera de las opciones de pago contenidas en el
presente Decreto, quedarán amparadas de pleno derecho a los beneficios otorgados
por el Decreto Legislativo Nº 674, de fecha 28 de julio de 1999.
P
A
R
T
E
VIII
Aquellos deudores que no hagan uso de ninguna de las opciones de pago
comprendidas en el presente Decreto en el plazo establecido en el inciso primero
del presente artículo, estarán sujetos a las obligaciones originalmente pactadas, de
conformidad a la Ley de Privatización de Ingenios y Plantas de Alcohol, y en caso de
persistir la mora, CORSAIN deberá continuar las acciones judiciales correspondientes
para la recuperación total de la deuda.
Publicación Previa
Art. 4.- Previo a la acción ejecutiva correspondiente, CORSAIN notificará a
los deudores dichas circunstancias, y en su caso la cesión de derechos realizada
a su favor por ministerio de ley y formalizada por el extinto Instituto Nacional
del Azúcar a favor de CORSAIN, mediante publicación única en un periódico de
circulación nacional.
442
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Venta en Pública Subasta
Art. 5.- Facúltase a la Corporación Salvadoreña de Inversiones CORSAIN,
para vender en pública subasta las acciones recibidas en pago y las que aún se
encuentren bajo su dominio, para lo cual el precio de las mismas será determinado
en base al valor del mercado que éstas tuvieren al momento de su venta, debiendo
esta institución dar prioridad en la venta a los trabajadores y ex trabajadores de los
ingenios privatizados, así como a los productores de caña que quieran adquirirlas,
en un plazo de 90 días que deberán contarse a partir de la puesta en venta de las
referidas acciones.
Para el cumplimiento de lo regulado en el inciso anterior, CORSAIN fijará el
precio mínimo de venta y lo hará del conocimiento público una semana antes de
la respectiva subasta, mediante publicación en un periódico local de circulación
nacional.
Art. 6.- En el caso de los accionistas del Ingenio Central Azucarero Jiboa, S.
A., que sean deudores de CORSAIN para que puedan optar a los beneficios del Art.
2 de este Decreto, deberán cancelar previamente las cantidades equivalentes al
70% de las utilidades distribuibles de los ejercicios 2000 y 2001.
El pago anterior se realizará luego de decretados los dividendos en la
Asamblea General correspondiente y se trasferirán directamente del Ingenio Central
Azucarero Jiboa, S. A., a CORSAIN.
Vigencia
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación
en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diez días de enero de dos mil trece.
NOTA: En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97, Inciso 3º del Reglamento Interior
de este Órgano del Estado, se hace constar que el presente Decreto fue devuelto
con observaciones por el Presidente de la República, el día 23 de enero del presente
año; resolviendo esta Asamblea Legislativa, no aceptar dichas observaciones en
Sesión Plenaria celebrada el 24 de enero del corriente año.
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA
D. O. Nº 29, Tomo Nº 398, Fecha: 12 de febrero de 2013.
Índice Legislativo
443
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Decreto Nº 272
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
P
A
R
T
E
VIII
444
I.-
Que de conformidad a lo establecido en el Art. 101, inciso segundo
de la Constitución de la República, es deber del Estado promover el
desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción,
la productividad y la racional utilización de los recursos.
II.-
Que la Ley de Sanidad Vegetal y Animal le atribuye al Ministerio de
Agricultura y Ganadería, la responsabilidad del diagnóstico y vigilancia
epidemiológica de plagas y enfermedades en vegetales y animales,
su prevención, control y erradicación; así como el desarrollo de
programas y campañas de prevención de plagas y enfermedades;
por lo que actualmente, en coordinación con el Centro Nacional de
Tecnología Agropecuaria y Forestal, ejecutará un programa para el
control integral de la roya del cafeto en las zonas cafetaleras del país.
III.-
Que la roya del cafeto es una enfermedad destructiva por los daños que
provoca al follaje de los cafetos y consecuentemente, en las pérdidas
económicas, al reducirse la cantidad y calidad de las cosechas.
IV.-
Que para lograr las finalidades establecidas en los considerandos
precedentes, es necesario realizar procesos de adquisiciones ágiles de
los bienes y servicios necesarios para la ejecución del programa a que
alude el segundo considerando de este Decreto.
V.-
Que dentro de los objetivos del Fideicomiso de Apoyo a la Producción
del Café, está el incremento a la productividad y calidad, así como la
sostenibilidad ambiental.
VI.-
Que de conformidad a lo establecido en el Art. 1 de la Ley de Creación
del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café, para el uso de los
recursos a fin de otorgar los apoyos, incentivos y beneficios a que
aluden los considerandos precedentes, es necesaria la aprobación del
Consejo Ejecutivo del referido Fideicomiso; pero que por el carácter
emergente de las medidas aquí adoptadas, es preciso abarcar, en
la medida de lo posible, todo el Sector Cafetalero, aún a aquellas
fincas que se encuentran en abandono, facultándose al Ministerio
de Agricultura y Ganadería a administrar los apoyos y beneficios ya
referidos, sin perjuicio de lo establecido en la referida Ley.
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Agricultura y Ganadería.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES PARA EL CONTROL INTEGRAL DE LA ROYA
DEL CAFETO EN LAS ZONAS CAFETALERAS DE EL SALVADOR
Art. 1.- El presente Decreto tiene por objeto crear el Programa de Control de
la Roya del Cafeto en las Zonas Cafetaleras de El Salvador, en adelante denominado
“el Programa”, que será financiado con fondos del Fideicomiso de Apoyo a la
Producción del Café, en adelante denominado “el Fideicomiso”, creado en virtud
del Decreto Legislativo Nº 564, de fecha 16 de diciembre de 2010, publicado en el
Diario Oficial Nº 241, Tomo Nº 389, del día 23 de ese mismo mes y año.
El Programa contribuirá al control integral de la roya del cafeto en las zonas
cafetaleras de El Salvador y para efectos de este Decreto, será elaborado por el
Ministerio de Agricultura y Ganadería, en adelante denominado “el Ministerio” y
ejecutado por el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal, en adelante
denominado “CENTA”, sin perjuicio de lo establecido en el Art. 1, inciso tercero de
la Ley de Creación del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café.
El MAG deberá establecer los controles y seguimiento a la supervisión,
para dar cumplimiento a los fines del Programa. El MAG informará a la Asamblea
Legislativa de los resultados de dicho Programa.
Art. 2.- Los recursos que se asignen al Programa serán hasta por la
cantidad de Tres millones de dólares de los Estados Unidos de América, según la
disponibilidad financiera del Fideicomiso para la ejecución de dicho Programa. El
Banco de Desarrollo de El Salvador, en su calidad de fiduciario del Fideicomiso,
deberá transferir a requerimiento del MAG dichos recursos.
Art. 3.- A la adquisición de los bienes y servicios necesarios para la ejecución
del referido Programa, no le será aplicable lo establecido en la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administración Pública. No obstante lo anterior, los
procedimientos administrativos aplicables, deberán contar con mecanismos que
garanticen la debida transparencia y una adecuada rendición de cuentas, debiendo
velar la Corte de Cuentas de la República por su correcta aplicación.
Art. 4.- El MAG, a través del CENTA, será el responsable de la administración
de los recursos asignados y determinará los procedimientos mediante los que
Índice Legislativo
445
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
adquirirá los bienes y servicios contemplados en el referido Programa; así como
los controles necesarios de los gastos realizados, a través de un instructivo que
normará dichos procedimientos.
Art. 5.- Para los efectos del presente Decreto, los productores beneficiados
con el Programa no necesitarán cumplir con los requisitos establecidos en el Art. 8
de la Ley de Creación del Fideicomiso antes referido.
Art. 6.- Toda persona natural o jurídica, pública o privada, estará obligada
a permitir el ingreso de los técnicos que ejecutarán el Programa antes referido, a
todo inmueble donde se encuentren árboles de cafeto, en cualquier etapa de su
desarrollo, a efecto de:
a)
Practicar inspecciones;
b)
Obtener muestras;
c)
Verificar la existencia de plagas y enfermedades del cafeto;
d)
Verificar el correcto y oportuno uso de los insumos y equipo manual de
aspersión para el control de la roya y la nutrición foliar de los cafetales;
e)
Realizar actividades de vigilancia y comprobar el resultado del tratamiento
aplicado para el combate de la roya; y,
f)
En caso se encontraren plantaciones de café abandonadas o se
desconociere a sus propietarios o éstos fueren de paradero desconocido,
el personal técnico ejecutor del Programa, previa evaluación, realizará
directamente la aplicación de los agroquímicos contemplados en dicho
Programa.
Art. 7.- No obstante lo dispuesto en la Ley de Creación del Fideicomiso de
Apoyo a la Producción del Café, las disposiciones contenidas en el presente Decreto
son de carácter especial para el Programa.
P
A
R
T
E
VIII
Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial y sus efectos durarán hasta el 31 de diciembre de
2013.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
diecisiete días del mes de enero de dos mil trece.
D. O. Nº 15, Tomo Nº 398, Fecha: 23 de enero de 2013.
446
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 278
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 927, de fecha 20 de diciembre de
1996, publicado en el Diario Oficial Nº 243, Tomo Nº 333, del 23
del mismo mes y año, se emitió la Ley del Sistema de Ahorro para
Pensiones.
II.-
Que por Decreto Legislativo Nº 277, de fecha 13 de abril de 2007,
publicado en el Diario Oficial Nº 82, Tomo Nº 375, del 8 de mayo del
mismo año, se reformó el Art. 219 del referido marco legal, el cual
establece, entre otros, que los asegurados del Sistema de Pensiones
Público que obtengan su pensión de vejez a partir de la fecha de
entrada en operaciones del Sistema de Ahorro para Pensiones, podrán
reincorporarse al servicio activo sin perder el disfrute de aquélla, pero
a partir de su reincorporación, no tendrán derecho al reajuste de
esa pensión; en el caso de los funcionarios de elección popular y los
elegidos por la Asamblea Legislativa, podrán obtener su pensión de
vejez, sin renunciar al cargo para el cual fueron electos.
III.-
Que uno de los principales objetivos del Plan Quinquenal de Desarrollo
2010-2014, es revertir la tendencia del aumento registrado en los
últimos años del desempleo y promover la creación de un mayor
número de empleos.
IV.-
Que actualmente en el Sector Público, existe una cantidad importante
de empleados, quienes habiendo obtenido su pensión de vejez, aun
se encuentran laborando en diferentes Instituciones Públicas, lo cual
imposibilita que otras personas que se encuentran desempleadas,
puedan llenar en alguna medida sus aspiraciones de trabajo en el
sector público.
V.-
Que por las razones antes expuestas, se hace necesario introducir
un Régimen transitorio, a fin de regular, que las personas que hayan
obtenido su pensión de vejez o que se encuentren tramitándola y estén
laborando en cualquier Institución del Sector Público, dispondrán hasta
el 31 de enero de 2013, para realizar las gestiones correspondientes
para su retiro definitivo de la entidad en la que están prestando sus
servicios; por lo cual tendrán derecho a una indemnización equivalente
a seis meses de su salario.
Índice Legislativo
447
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la
República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA, el siguiente:
REGIMEN TRANSITORIO DE RETIRO VOLUNTARIO, QUE OTORGA EL PAGO
DE UNA INDEMNIZACION PARA AQUELLOS EMPLEADOS QUE YA GOZAN
DE SU PENSION DE VEJEZ O QUE SE ENCUENTRAN TRAMITANDOLA
Art. 1.- Los empleados que a la entrada en vigencia del presente Decreto,
hayan obtenido su pensión de vejez o que se encuentren tramitándola y estén
laborando en cualquier Institución del Sector Público, podrán realizar las gestiones
correspondientes para su retiro definitivo de la Institución en la que están prestando
sus servicios.
El plazo para realizar las gestiones de retiro a que se refiere el inciso
anterior, implicará que deberán estar completados cuarenta y cinco días después
de haber entrado en vigencia el presente Decreto.
Aquellas personas que cumplan con estos requisitos, tendrán derecho a una
indemnización equivalente al pago de seis meses del salario que estén devengando
al momento de entrar en vigencia el presente Decreto, las cuales se pagarán por
mensualidades iguales y consecutivas, a partir de que cumplan con los requisitos
establecidos en este Decreto para gozar de la misma.
Las plazas, por cualquier sistema de pago, en las que se encuentren
nombradas las personas que se acojan al presente régimen, serán congeladas
durante el ejercicio financiero fiscal 2013, a fin de financiar con dichos recursos, las
respectivas indemnizaciones.
P
A
R
T
E
Art. 2.- Todas aquellas personas que reúnan los requisitos para acogerse
al régimen contemplado en el presente Decreto, no podrán reingresar a laborar
en el sector público, hasta que hayan transcurrido diez años contados a partir del
ejercicio fiscal de 2013.
VIII
Art. 3.- Facúltase al Ministerio de Hacienda para que emita todas aquellas
disposiciones administrativas pertinentes e indispensables, para viabilizar y
entregar oportunamente la citada indemnización; así como para que se formulen los
registros, controles e informes necesarios relacionados con la vigencia del presente
régimen.
448
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.
D. O.
Nº 25, Tomo Nº 398, Fecha: 6 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
449
Decretos Varios
Decreto Nº 302
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que por Decreto Legislativo Nº 803 del 19 de febrero de 1994,
publicado en el Diario Oficial Nº 74, Tomo Nº 323 de fecha 22 de abril
de ese mismo año, se emitió la Ley Especial para Refinanciamientos
de Créditos de Viviendas a Familias de Bajos Ingresos del Programa
Nuevo Amanecer, por medio del cual se declaró de interés social y
de utilidad pública la concesión de refinanciamientos especiales a los
créditos que se destinaron al desarrollo del programa especial para la
obtención de viviendas de dicho programa.
II.-
Que varias familias adquirieron créditos bajo el Programa Nuevo
Amanecer, incluyendo comunidades como “Los Almendros”, debido
a diferentes factores, incluyendo las crisis financieras vividas en
diferentes momentos en el país, han caído en mora y su nivel de vida
no les permite ponerse al día en los créditos contratados, iniciándose
como consecuencia, en algunos casos procesos de cobro judicial, que
ponen en riesgo la continuidad de la propiedad de las viviendas.
III.-
Que el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero FOSAFFI,
posee dentro de su cartera de préstamos, créditos provenientes del
Programa Nuevo Amanecer; los cuales ya están siendo cobrados
judicialmente, por lo que resulta necesario emitir disposiciones
transitorias de suspensión de juicios ejecutivos mercantiles a favor de
los deudores de FOSAFFI, esta suspensión transitoria servirá mientras
se propone una solución viable a la problemática de dichas familias.
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VIII
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los
diputados: Douglas Leonardo Mejía Avilés, Antonio Echeverría Veliz, Enrique Alberto
Luis Valdés Soto, Francisco José Zablah Safie, Benito Antonio Lara Fernández,
Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Susy Lisseth Bonilla Flores, Guillermo Antonio
Gallegos Navarrete, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Roberto José d’Aubuisson
Munguía, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón,
Irma Lourdes Palacios Vásquez, Margarita Escobar, Damián Alegría, Ana Marina
Alvarenga Barahona, Ernesto Antonio Angulo Milla, Eduardo Enrique Barrientos
Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón,
Ana Marina Castro Orellana, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova
Elizondo, Norma Cristina Amaya, Carlos Cortéz Hernández, Blanca Noemí Coto
Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, Ana Vilma Albanez de Escobar, Silvia Estela
Ostorga de Escobar, Lucía del Carmen Ayala de León, Nery Arely Díaz de Rivera, René
450
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Gustavo Escalante Zelaya, Julio César Fabián Pérez, Emma Julia Fabián Hernández,
Félix Ágreda Chachagua, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, José Rinaldo Garzona
Villeda, Melvin David González Bonilla, Coralia Patricia Guerra Andreu, José Wilfredo
Guevara Díaz, Carlos Walter Guzmán Coto, Edilberto Hernández Castillo, Estela
Yanet Hernández Rodríguez, Karina Ivette Sosa de Lara, Audelia Guadalupe López
de Kleutgens, Osmín López Escalante, Mario Marroquín Mejía, Rodolfo Antonio
Martínez, Misael Mejía Mejía, Juan Carlos Mendoza Portillo, Manuel Vicente Menjívar
Esquivel, Rafael Ricardo Morán Tóbar, José Gabriel Murillo Duarte, Oscar Ernesto
Novoa Ayala, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortéz Andrade,
Mariela Peña Pinto, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Norma Carolina Ramírez,
Claudia Luz Ramírez García, Carlos Armando Reyes Ramos, David Ernesto Reyes
Molina, Lorenzo Rivas Echeverría, Ronal Rubio Rivas, Jackeline Noemí Rivera Ávalos,
David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Patricia María Salazar
de Rosales, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana,
Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Guadalupe Antonio
Vásquez Martínez, Carlos Mario Zambrano Campos y Edwin Víctor Alejandro Zamora
David.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES ESPECIALES Y TRANSITORIAS DE SUSPENSION
DE JUICIOS EJECUTIVOS MERCANTILES A FAVOR DE LOS DEUDORE
DE FOSAFFI DEL PROGRAMA NUEVO AMANECER
Art. 1.- Suspéndase por un plazo de noventa días los Juicios Ejecutivos
Mercantiles iniciados en contra de toda persona natural que adquirieron créditos
para, comprar viviendas bajo el programa Nuevo Amanecer, créditos que en la
actualidad son propiedad del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero
FOSAFFI; únicamente cuando el origen de la deuda haya sido para financiar o
refinanciar la compra de viviendas.
Dicha suspensión procesal incluye desde la interposición de la demanda hasta
el pronunciamiento de la sentencia, trámites de recursos ordinarios y extraordinarios
derivados de dichos procesos o juicios ejecutivos mercantiles, siempre que la
sentencia no haya sido ejecutoriada.
Para efectos de la suspensión establecida, se tendrá por interrumpida la
caducidad de la instancia durante el plazo señalado, interrupción que también será
extensiva a los efectos de la prescripción.
Art. 2.- Todo deudor en situación de mora respecto a crédito otorgado para
adquirir vivienda bajo el programa Nuevo Amanecer, podrá abocarse al Fondo de
Saneamiento y Fortalecimiento Financiero FOSAFFI, a solicitar información respecto
Índice Legislativo
451
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
de su crédito y específicamente exigir que se le notifique por escrito, si el documento
origen de la relación crediticia se encuentra dentro de lo establecido en el presente
Decreto.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
siete días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O. Nº 42, Tomo Nº 398, Fecha: 1 de marzo de 2013.
P
A
R
T
E
VIII
452
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Decreto Nº 308
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el inciso primero del artículo 2 de la Constitución, establece que
toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad física y moral, a
la libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesión, y a
ser protegida en la conservación y defensa de los mismos.
II.-
Que es obligación del Estado, establecer las políticas públicas para la
prevención y erradicación del delito, por lo que se vuelve necesario,
establecer las disposiciones legales pertinentes a fin de garantizar la
paz y tranquilidad ciudadana.
III.-
Que de conformidad con lo establecido en los Considerandos que
anteceden, es indispensable emitir la normativa legal pertinente que
facilite la entrega voluntaria de armas de fuego, municiones, explosivos
y artículos similares en manos de personas naturales o jurídicas.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados:
José Antonio Almendáriz Rivas, Ramón Arístides Valencia Arana, Guillermo Antonio
Gallegos Navarrete, Sigifredo Ochoa Pérez, Benito Antonio Lara Fernández, Antonio
Echeverría Véliz, José Rafael Machuca Zelaya y José Wilfredo Guevara Díaz.
DECRETA, las siguientes:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA ENTREGA VOLUNTARIA
DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTICULOS SIMILARES
Art. 1.- Las presentes disposiciones transitorias, tienen por objeto facilitar
la entrega voluntaria, así como la destrucción de armas de fuego, municiones,
explosivos y artículos similares, a fin de garantizar la paz y tranquilidad ciudadana.
Art. 2.- A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto, las personas
que poseen artículos de los mencionados en la disposición anterior, tendrán noventa
días para entregarlas de acuerdo a las instrucciones giradas por las autoridades
correspondientes.
Índice Legislativo
453
P
A
R
T
E
VIII
Decretos Varios
Art. 3.- Las personas que voluntariamente entreguen armas de fuego,
municiones, explosivos y artículos similares, se acogerán a las siguientes
disposiciones:
a)
Durante las fechas y en los lugares que se establezcan de acuerdo al
Art. 5 del presente Decreto, no serán sujetas de acción penal, civil o
administrativa en su contra, por la tenencia y conducción o portación
ilegal del arma, munición, explosivo y artículos similares, inclusive si
fueren armas de guerra o de fabricación casera o artesanal; y,
b)
A que se les proporcione una copia del acta debidamente detallada de
la entrega de las armas, municiones, explosivos y artículos similares,
firmada y sellada por el Ministerio de la Defensa Nacional.
Art. 4.- Quedan excluidas de los efectos del presente Decreto, las personas
que estén siendo procesadas o se encuentren cumpliendo condenas por cualquiera
de los delitos previstos y sancionados en el Código Penal.
Art. 5.- El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública en coordinación con
el Ministerio de la Defensa Nacional designarán los lugares, fechas y la forma de
entrega de los artículos a que se refiere el presente Decreto.
El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, por medio de la Policía
Nacional Civil, en la especialidad de la materia de armas y explosivos, así como de
investigación científica del delito, recibirán e iniciarán los procedimientos respectivos
para el procesamiento de las armas entregadas.
P
A
R
T
E
VIII
La destrucción de las armas entregadas, se realizarán después de haberse
determinado por las autoridades respectivas, que dichas armas no son prueba
de ningún hecho delictivo, quedando bajo la responsabilidad del Ministerio de la
Defensa Nacional para su destrucción, conforme lo establece el Art. 75 de la Ley
de Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artículos
Similares; exceptuando aquellas que se demuestre que son propiedad de la Fuerza
Armada o de la Policía Nacional Civil y las que se hayan reportado como extraviadas,
hurtadas o robadas, las cuales se devolverán a sus legítimos propietarios siempre
y cuando, se comprobare que éstas no han sido vinculadas en la comisión de un
hecho delictivo.
Art. 6.- El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública deberá informar a la
Asamblea Legislativa mensualmente, de los resultados de la aplicación del presente
Decreto, como también, el Ministerio de la Defensa Nacional, deberá presentar un
informe detallado de la destrucción de las mismas.
454
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
catorce días del mes de febrero del año dos mil trece.
D. O.
Nº 41, Tomo Nº 398, Fecha: 28 de febrero de 2013.
P
A
R
T
E
VIII
Índice Legislativo
455
Decretos Varios
Decreto Nº 338
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad a lo establecido en el artículo 54 de la Constitución,
el Estado organizará el sistema educativo, para lo cual creará las
instituciones y servicios que sean necesarios.
II.-
Que asimismo, el artículo 26 de la Ley de Educación Superior, establece
que las instituciones estatales de educación superior son corporaciones
de derecho público, con personalidad jurídica, patrimonio propio y
serán creadas por decreto legislativo o decreto ejecutivo en el ramo
de educación, según sea el caso.
III.-
Que el 20 de febrero de 2012, mediante el acuerdo N° 4685 de junta
directiva de la asamblea legislativa, se creó el “Instituto de Estudios
Parlamentarios y Constitucionales de la Asamblea Legislativa”,
como un valioso instrumento para la implementación concreta de
la elaboración de las leyes secundarias, el cual tiene como finalidad
dotar a los diputados, diputadas, asesores y asesoras de herramientas
constitucionales, jurídicas, sociales y económicas, que les permita el
análisis objetivo de la realidad nacional, para plasmarla en el texto de
la ley, como dimensión específica del Estado de Derecho.
IV.-
Que para un mejor logro del propósito señalado en el considerando
anterior y congruente con los postulados de la referida Ley de
Educación Superior, es necesario crear el Instituto Especializado de
Educación Superior para la Formación Parlamentaria y Constitucional
de la Asamblea Legislativa, el que podrá denominarse, “Instituto de
Estudios Parlamentarios y Constitucionales de la Asamblea Legislativa.”
POR TANTO,
P
A
R
T
E
VIII
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los
diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, José Francisco Merino López, Francisco
Roberto Lorenzana Durán, Lorena Guadalupe Peña Mendoza y Reynaldo Antonio
López Cardoza; y con el apoyo de las Diputadas y los Diputados: Alberto Armando
Romero Rodríguez, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Irma Lourdes Palacios
Vásquez, Margarita Escobar, Ernesto Antonio Angulo Milla, Lucía del Carmen Ayala
de León, Susy Lisseth Bonilla Flores, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Manuel
Orlando Cabrera Candray, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Crissia Suhan Chávez
García, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Dennis Córdova Elizondo, Carlos
Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, Raúl
Omar Cuéllar, Antonio Echeverría Veliz, René Gustavo Escalante Zelaya, José Edgar
456
Asamblea Legislativa
Anuario Legislativo 2012 - 2013
Escolán Batarsé, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Juan Manuel de Jesús Flores
Cornejo, Santiago Flores Alfaro, Vicente Hernández Gómez, José Armando Grande
Peña, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Benito
Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita
López Quintana, Mario Marroquín Mejía, Guillermo Francisco Mata Bennett, José
Santos Melara Yanes, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia,
Yeymi Elizabet Muñoz Morán, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesman
Ortéz Andrade, Silvia Estela Ostorga de Escobar, José Simón Paz, Mariella Peña
Pinto, Manuel Mercedes Portillo Domínguez, Claudia Luz Ramírez García, Carlos
Armando Reyes Ramos, David Ernesto Reyes Molina, David Rodríguez Rivera, Sonia
Margarita Rodríguez Sigüenza, Patricia María Salazar de Rosales, Enrique Alberto
Luis Valdés Soto, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Patricia Elena Valdivieso de
Gallardo, Ramón Arístides Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato
Eugenio Vaquerano Rivas, Edwin Víctor Alejandro Zamora David y Santos Antonio
Zelaya Mendoza.
DECRETA:
Art. 1.- Créase el Instituto Especializado de Educación Superior para la
Formación Parlamentaria y Constitucional en la Asamblea Legislativa, el que podrá
denominarse “Instituto de Estudios Parlamentarios y Constitucionales de la Asamblea
Legislativa”, como una corporación de derecho público, con personalidad jurídica y
patrimonio propio, que se regirá por las leyes que rigen la educación superior del
país, la normativa interna de la Asamblea Legislativa y sus estatutos, en los que se
establecerán disposiciones relativas a su organización y funcionamiento.
Art. 2.- Atendiendo a su naturaleza, el Instituto Especializado de Educación
Superior para la Formación Parlamentaria y Constitucional de la Asamblea
Legislativa, únicamente podrá impartir carreras que coadyuven al desarrollo de las
funciones legislativas.
Art. 3.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los
veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.
D. O. Nº 71, Tomo Nº 399, Fecha: 19 de abril de 2013.
Índice Legislativo
457
P
A
R
T
E
VIII