BLOCKS Preschool Program - Framingham Public Schools

B.L.O.C.K.S. Preschool Program
Building Learning Opportunities for Children’s Kindergarten Success
Rosario Alvarez, Director of Early Childhood Education
29 Upper Joclyn Avenue
Framingham, MA 01701
508-788-2380
Website: www.framingham.k12.ma.us/blocks.cfm
Queridos Padres,
Estamos encantados de darles la bienvenida al Programa Pre-escolar B.L.O.C.K.S.
Tenga en cuenta que este año hemos hecho cambios importantes en nuestro proceso de matrícula para
aceptar los niños en el programa. Esto con el fin de eliminar líneas largas para las familias.
APERTURA PARA EL PROCESO DE SOLICITUDES – Para la semana de Enero del 25-29, 2016
 Durante ésta semana enero 25-29, 2016, todas las solicitudes se aceptarán de 8:30-3:00 p.m. en
la oficina de B.L.O.C.K.S. localizada en 29 Upper Joclyn Avenue, Framingham MA 01701.
 Las solicitudes se aceptarán durante la semana del 25-29 y se procesarán al final de la semana.
 Cualquier solicitud que envíen a través del correo deben estar en la oficina de B.L.O.C.K.S. no
más tarde de las 3:00 p.m. para el viernes 29 de enero, 2016.
 Los niños se asignarán al programa que escogieron en primer lugar si hay espacio disponible.
 Loterías se llevarán a cabo para cualquier programa que se exceda de número disponibles
comparado con el número de solicitudes recibidas. Si hay necesidad de lotería, ésta se llevará a
cabo la primera semana de Febrero. Una computadora asignará aleatoriamente los nombres de
los estudiantes en la lotería.
 Si un estudiante no pudo ser asignado a su 1er opción escogida, lo asignaremos a su 2nd o 3er
opción que haya escogido. Si no hay ninguno de estos, nosotros nos comunicaremos con Ud.
 Los estudiantes se pondrán en una lista de espera si sus opciones no están disponibles.
 Se le notificará a las familias a través del correo para el viernes febrero Febrero 29, 2016.
PRIMERO QUE LLEGA PRIMERO QUE SE PROCESA–Para las solicitudes que se reciben después del 29
de enero 2016
 Solicitudes que se reciban después del 29 de enero serán procesadas de acuerdo al orden que
van llegando. Estas solicitudes se procesarán DESPUES de LA APERTURA DE SOLICITUDES.
 Cualquier solicitud que envíen a través del correo deben estar en la oficina de B.L.O.C.K.S.
 Los niños se asignarán al programa que escogieron en primer lugar si hay espacio disponible.
 Si un estudiante no pudo ser asignado a su 1er opción escogida, lo asignaremos a su 2nd o 3er
opción que haya escogido. Si no hay ninguno de estos, nosotros nos comunicaremos con Ud.
 Los estudiantes se pondrán en una lista de espera si sus opciones no están disponibles.
 Se le notificará a las familias a través del correo a que Programa fueron aceptados.
B.L.O.C.K.S. Preschool Program
Building Learning Opportunities for Children’s Kindergarten Success
Rosario Alvarez, Director of Early Childhood Education
29 Upper Joclyn Avenue
Framingham, MA 01701
508-788-2380
Website: www.framingham.k12.ma.us/blocks.cfm
Enero 2016
El Programa Pre-escolar B.L.O.C.K.S. está celebrando 30th aniversario de servicios a los
niños de Framingham y sus alrededores. Se están aceptando las solicitudes para el año
escolar 2016-2017.
Los niños deben tener 3 años de edad ara el 31 de Agosto, 2016 y saber ir solos al baño.
 Desafortunadamente, no hay ayuda financiera o transportación.
Se necesita llenar los siguientes requisitos para procesar la solicitud de su niño y poderlo
asignar a un cupo en él programa:
• Seleccionar diferentes programas indicando 1st, 2nd, y 3rd en el orden específico
que desea.
• Llene el formulario con toda la información que se le solicita.
• Copia del certificado de nacimiento del niño.
• El costo de inscripción es de $50.00 en cheque o un giro postal que no son
reembolsables en caso que decida no entrarlo al programa. El cheque o giro
postal debe hacerlo a nombre: Town of Framingham. Asegúrese de escribir el
nombre del niño en el cheque para que se le acredite apropiadamente. (No se
aceptan ni efectivo y tarjetas de crédito)
Sincerely,
Rosario Alvarez
Director of Early Childhood Education
NONDISCRIMINATION POLICY STATEMENT
The Framingham Public Schools does not discriminate based on race, color, age, gender, sexual orientation, religion, ethnic or
national origin, disability, veteran’s status, or any other status protected by law. Any concern related to the implementation of
this policy may be addressed directly to the building Principal, the Superintendent of Schools (508 626-9117), or the 504
Coordinator (508-626-9128). The Boston Office of the Massachusetts Commission Against Discrimination is located at One
Ashburton Place, Boston, MA 02108.
Matrículas y Horarios






La matrícula se ha calculado en 9 pagos mensuales, cada pago debe efectuarse el 1st de cada
mes.
El Programa Preescolar B.L.O.C.K.S. sigue el calendario escolar de las Escuelas Públicas de
Framingham con algunas excepciones:
o Las clases de B.L.O.C.K.S. empiezan el 31 de Agosto, 2016.
o No habrá escuela el miércoles, noviembre 23, 2016 y el viernes, diciembre 23, 2016
o Las clases de B.L.O.C.K.S. terminan 1 día antes que las Escuelas Públicas de
Framingham.
No habrán clases para el Programa Preescolar B.L.O.C.K.S. cuando sean las vacaciones de las
escuelas, días feriados y días de Desarrollo Profesional estipulados en el calendario de las FPS.
No se podrá compensar días que se hayan perdidoya sea por enfermedad, vacaciones, días
feriados, Desarllo Profesional, o por entradas tarde, salidas temprano o cancelación debido al
mal tiempo reguladas por los reglamentos de la FPS
Por favor tenga en cuenta que el comienzo de año escolar 2016-2017, B.L.O.C.K.S. seguiríá
todas las salidas tempranas que ocurriran los Jueves marcados en el calenddario escolar. ésto
solo afectará a los niños que asisten 5 días al programa, ellos saldrán a las 12:15 p.m. La
reducción de horas ya se ha calculado en los pagos mensuales.
Se cobrarán $25.00 por pedir cualquier cambio en el horario de su hijo y deberá hacerlo en el
formulario correspondiente con 1 mes de anticipación, para que se pueda hacer efectivo su
cambio. Todos los cambios se harán el 1st de cada mes.
Si Ud. Necesita sacar a su hijo del programa, debe suministrar una nota por escrito a la oficina
por lo menos con 30 días de anticipación para que asegurarse de no perder su depósito
inicial.
Se le cobrará $1.00 por minuto por llegar tarde a recoger a su hijo después del horario
escolar o del Programa Después de la Escuela.
 Programa
Inmersion Español
Día Completo
Medio Día a.m.
Medio Día p.m.
Día Completo
Framingham High School
Día Completo
Horas
8:15 a.m. – 2:15 p.m.
Pagos
2 días - $400/mes
4 días - $707/mes
5 días - $827/mes
8:15 a.m. – 10:55 a.m. 2 días - $192/mes
4 días - $340/mes
11:35 a.m. – 2:15 p.m. 2 días - $192/mes
4 días - $340/mes
8:15 a.m. – 2:15 p.m. 2 días - $400/mes
4 días - $707/mes
5 días - $827/mes
9:15 a.m. – 3:15 p.m. 2 días - $400/mes
4 días - $707/mes
5 días - $827/mes
Reglas del Programa Después de La Escuela
Juniper Hill - Framingham High School
 Juniper Hill ofrece cuidado Antes y Después de la Escuela.
Framingham High School ofrece cuidado sólamente Después de la Escuela.
 El pago del Programa de Antes y Después de la Escuela se paga separado a
no ser que Ud. haya elegido el programa de 4 ó 5 días.
 El Programa de Después de la Escuela en Juniper Hill está disponible hasta
las 4:00 ó 5:00 p.m. Debe ser consistente no se admiten cambios en la
recogida de su hijo.
 Se requiere mínimo 2 días por semana ya sea para Antes ó Después de la
Escuela.
 No habrá servicio Después de la Escuela cuando hay salidas temprano.
 Programa
Horas
Pagos
Juniper Hill Antes de la
Escuela
Juniper Hill Después de la
Escuela
Framingham HS Antes de la
Escuela
7:00 a.m. – 8:15 a.m.
$8.00/día
2:15 p.m. – 4:00 p.m.
2:15 p.m. – 5:00 p.m.
$16.00/día
$24.00/día
6:45 a.m. – 9:15 a.m.
JH Antes + Día Completo
7:00 a.m. – 2:15 p.m.
8:15 a.m. – 4:00 p.m.
8:15 a.m. – 5:00 p.m.
8:15 a.m. – 4:00 p.m.
8:15 a.m. – 5:00 p.m.
7:00 a.m. – 4:00 p.m.
7:00 a.m. – 5:00 p.m.
7:00 a.m. – 4:00 p.m.
7:00 a.m. – 5:00 p.m.
$18.00/día
4 días/semana - $830/mes
5 días/semana - $981/mes
4 días/semana - $953/mes
4 días/semana - $1,075/mes
5 días/semana - $1,134/mes
5 días/semana - $1,288/mes
4 días/semana - $1,075/mes
4 días/semana - $1,198/mes
5 días/semana - $1,288/mes
5 días/semana - $1,442/mes
JH Día Completo + plus
Después de la Escuela
JH Antes + Día Completo +
Después de la Escuela
Framingham HS Antes + Día
Completo
6:45 a.m. – 3:15 a.m.
4 días/semana - $983/mes
5 días/semana - $1,173/mes
Framingham Public Schools
B.L.O.C.K.S. Preschool 2016-2017
INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE
Apellidos:
Sexo: __Male __Female
Lugar de Nacimiento :
Primer nombre:
Segundo:
Fecha/ Nacimiento:
/
/
Mes Día Mes
Ciudad
Estado
Dirección:
Apt #: ___ Ciudad:
Telefono:
Con quien vive:
Edad para 8/31/16
Pais
Estado: MA Zpostal:
POR FAVOR COMPLETE AMBOS ETNICIDAD Y RAZA:
♦Etnicidad (escoja uno): __Hispano __Non-Hispano
♦Race (escoja todos los que aplique): __Blanco __ Negro/Africano Americano __Asiatico
__ Nativo Indio Americano/Alaska __Nativo Hawai/Islas del Pacifico
Otro
INFORMACIÓN DEL TUTOR
TUTOR 1:
Apellidos:
Relación:
Dirección:
Teléfono:
Celular:
Empleo:
TUTOR 2:
Apellidos:
Relación:
Dirección:
Teléfono:
Celular:
Empleo:
Primer nombre:
Lugar/ Nacimiento:
Ciudad/ Estado/ Pais
Apt #: ___ Ciudad:
Tel/Trabajo:
Correo electrónico:
Ocupación:
Nivel/Educación:
Estado: MA Zposta:
Primer nombre:
Lugar/ Nacimiento:
Ciudad/ Estado/ Pais
Apt #: ___ Ciudad:
Tel/Trabajo:
Correo electrónico:
Ocupación:
Nivel/Educación:
Estado: MA Zposta:
INFORMACIÓN DE HERMANOS
Nombre:
__M __F F/N: ___/___/____ Escuela:
Grado:
Nombre:
__M __F F/N: ___/___/____ Escuela:
Grado:
Mes
Día
Mes
Mes
Día
Mes
INFORMACIÓN DE LANGUAJE
Qué lenguaje habló primero el estudiante (lengua natal) ___________________________
Qué lenguaje(s) se habla en casa? _____________________________________
Por favor envíeme material en (marque uno): __Inglés __Español __Portugués
CONTACTOS DE EMERGENCIA Diferentes a los padres o Tutores
Apellidos::
Relación:
Dirección:
í
Apellidos::
Relación:
Dirección:
Apellido:
Telefono:
Apellido:
Telefono:
ESCUELA PREVIA Ó PRE-ESCOLAR
Dirección:
Nombre de la previa escuela o Pre-escolar:
Dirección de la escuela
Ciudad:
Estado:
Z postal:
País:
¿Su hijo ha recibido algún Servicio Especial (incluyendo Terapia del habla, Fisioterapia,
Terapia Ocupacional)?
Aula de recursos _____No ____ Si
Si es Si, Tiene copia de Plan Individual de Educación ___No ___Si
¿Su hijo recibe algún servicio Bilingüe o de Inglés como Segunda Lengua (ESL)?
___No ___Si
FIRMA
Yo afirmo, que con toda certeza la información que he suministrado es verdadera y
actual.
Nombre de Padres /Tutores:
Firma:
Fecha:
SELECCIÓN DE PROGRAMAS
Indique 1st, 2nd y 3rd opciones de programas.
Seleccione el Programa Después de la Escuela
JuniperHill:
Día completo 8:15 – 2:15 p.m.
Para el Programa de 2 días deben hablar español fluido.
Día completo
Inmersión en Español Lunes y Miércoles
Inmersión en Español Martes y Viernes
Inmersión en Español Lunes, Martes, Miércoles y Viernes
Inmersión en Español Lun, Mar, Mi, Jue y Vie
$400/mes
$400/mes
$707/mes
$827/mes
Medio día 8:15-10:55 a.m. 11:35-2:15 p.m.
Medio día Lunes y Miércoles a.m.
Medio día Martes y Viernes a.m.
Medio día Lunes y Miércoles p.m.
Medio día Martes y Viernes p.m.
Medio día Lunes, Martes, Miércoles y Viernes a.m.
Medio día Lunes, Martes, Miércoles y Viernes p.m.
$192/mes
$192/mes
$192/mes
$192/mes
$340/mes
$340/mes
Día completo: 8:15 – 2:15 p.m.
Día completo Lunes y Viernes
Día completo Martes y Viernes
Día completo Lunes, Martes, Miércoles, y Viernes
Día completo Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes
$400/mes
$400/mes
$707/mes
$827/mes
Framingham HS Location: 9:15 a.m. – 3:15 p.m.
Día completo Lunes y Viernes
Día completo Martes y Viernes
Día completo Lunes, Martes, Miércoles, y Viernes
Día completo Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes
$400/mes
$400/mes
$707/mes
$827/mes
Reglas del Programa Después de La Escuela
Juniper Hill - Framingham High School
 Programa
Juniper Hill Antes de la
Escuela
Juniper Hill Después de la
Escuela
Horas
Pagos
7:00 a.m. – 8:15 a.m.
$8.16/día
2:15 p.m. – 4:00 p.m.
2:15 p.m. – 5:00 p.m.
$16.32/día
$24.48/día
6:45 a.m. – 9:15 a.m.
$18.36/día
JH Antes + Día Completo
7:00 a.m. – 2:15 p.m.
4 días/semana - $830/mes
5 días/semana - $981/mes
JH Día Completo + plus
Después de la Escuela
8:15 a.m. – 4:00 p.m.
8:15 a.m. – 5:00 p.m.
8:15 a.m. – 4:00 p.m.
8:15 a.m. – 5:00 p.m.
4 días/semana - $953/mes
4 días/semana - $1,075/mes
5 días/semana - $1,134/mes
5 días/semana - $1,288/mes
JH Antes + Día Completo +
Después de la Escuela
7:00 a.m. – 4:00 p.m.
7:00 a.m. – 5:00 p.m.
7:00 a.m. – 4:00 p.m.
7:00 a.m. – 5:00 p.m.
4 días/semana - $1,075/mes
4 días/semana - $1,198/mes
5 días/semana - $1,288/mes
5 días/semana - $1,442/mes
6:45 a.m. – 3:15 a.m.
4 días/semana - $983/mes
5 días/semana - $1,173/mes
Framingham HS Antes de la
Escuela
Framingham HS Antes + Día
Completo
Si está interesado, en el programa Después de la Escuela seleccione a continuación:
Después de la
Antes de la Escuela Después 4:00 pm
Después 5:00 pm
(Juniper Hill y FHS)
(Juniper Hill solamente)
(Juniper Hill solamente)
Escuela
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes