Descargue toda la edición

INTERNACIONAL
CULTURA
DEPORTES
MERCOSUR: INTENTAN BOICOTEAR
TRASPASO DE PRESIDENCIA
PRO-TÉMPORE A VENEZUELA
CUBA SE ANIMA
LA ISLA YA TIENE GRUPO
EN EL CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL 2017
03
06
07
MIÉRCOLES
Año 51 | No. 246
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
03
EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTS
Honor y compromiso
Ondea ya en Río de Janeiro la enseña
nacional. «Un abrazo del pueblo cubano»,
escribió el Presidente del Inder, en un mural
instalado en la Villa Olímpica
RÍO DE JANEIRO, Brasil.— Desde la tardenoche de este martes la bandera cubana
ondea en la Villa Olímpica de los Juegos Río
2016,luego de realizarse la ceremonia oficial
de izamiento, al compás de los acordes del
Himno Nacional, reportó la Agencia Prensa
Latina (PL).
Al acto concurrieron los cerca de 70
deportistas cubanos alojados ya en la casa
de los olímpicos, acompañados por el jefe de
la delegación, el presidente del Instituto
Nacional de Deportes, Educación Física y
Recreación (Inder), Antonio Becali.
Según el despacho de PL, el titular del
Inder, quien, al término del ceremonial intercambió presentes con la alcaldesa de la
Villa, la exbaloncestista y medallista de estas
citas cuatrienales Janeth Arcain, fue invitado
también a dejar un mensaje en una losa de
cerámica que forma parte de un mural, y allí
escribió: «Un abrazo del pueblo cubano».
La primera bandera en ondear en los predios de la Villa Olímpica de Río 2016 fue la del
COI, izada el pasado 29 de julio, junto a las
de tres pequeñas delegaciones: de Bostwana, Malawi y Maldivas.
En la ocasión, el presidente del Comité
Olímpico Internacional, Thomas Bach, exaltó
la significación de la Casa de los Atletas
como ejemplo de todo lo que los Juegos
representan y el mensaje que son capaces
de transmitir.
La Villa, subrayó, es el corazón de los Juegos Olímpicos; el lugar donde deportistas de
Marta Campos, Heidi Igualada y Augusto Blanca durante la apertura de la Jornada de la
Canción Política. Foto: Leonel Escalona Furones, tomada de Venceremos
Canción política cubana frente
a la ilegal base de EE.UU.
Trovadores y escritores cubanos llevaron su arte
al poblado guantanamero de Caimanera
Momento de izaje de la bandera cubana.
todo el mundo conviven en paz y armonía,
compartiendo emociones. Ellos muestran un
ejemplo de coexistencia pacífica, y ese es el
verdadero espíritu de la diversidad olímpica,
remarcó.
La comitiva de la Isla (al centro) durante la ceremonia de este martes. Fotos: Delegación
cubana
GUANTÁNAMO, agosto 2.— Al poblado de
Caimanera, limítrofe con la ilegal base naval
estadounidense en la Bahía de Guantánamo, llegaron este martes los acordes de guitarras y versos de trovadores y escritores
cubanos, participantes de la cuadragésima
Jornada Nacional de la Canción Política,
reportó la Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Las descargas en las voces de Augusto
Blanca, Tony Ávila y noveles cantautores fueron muy aplaudidas por el público de esa
localidad que cada año, del 1ro. al 4 de agosto, espera la llegada de la cita instituida en
1976 para cantar a la Revolución, a sus
héroes y a nobles sueños de la humanidad.
Los conciertos fueron además hasta la
Brigada de la Frontera, que custodia los límites con el ilegítimo enclave militar extranjero,
y a Baracoa, primera villa cubana, que cumple este mes 505 años, donde fue bien acogido el destacado trovador Eduardo Sosa,
otro de los más esperados por el auditorio
durante esta edición.
En tanto, jóvenes artistas locales pusieron
los acordes en una barriada periférica de la zona sur de la capital provincial y sendos espacios teóricos tuvieron lugar en la Casa de la
Historia y en el céntrico Pabellón Guantánamo; asimismo, en la Galería Pórtico se inauguró la exposición de carteles Remembranza.
La vitalidad de la obra trovadoresca se
ratifica una vez más en este capítulo del
evento de la canción política, el más antiguo
de los de arte joven en Cuba, organizado por
la filial guantanamera de la Asociación Hermanos Saíz, que a través de los años ha tratado de aunar aquí lo mejor de la trova, y promover a noveles creadores.
Entre los invitados ahora sobresalen también Víctor Casaus, director del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau; Olga Marta
Pérez, de la Editorial Unión, y Yonnier Torres,
premio de Literatura Calendario 2011, junto
a intérpretes de las cinco provincias orientales, Camagüey, Matanzas y La Habana.
Este miércoles, el programa comprenderá
recitales en instituciones laborales, culturales y penitenciarias; un café literario en la
Casa de la Trova, y en el Centro de Arte del
Palacio Salcines se abrirá la muestra de la
plástica Apuntes de viaje, de la pintora Diana Balboa, quien ha recreado en su obra
aspectos del quehacer musical.
A partir de las diez de la noche tendrá
lugar la acción central de la Jornada con la
peregrinación y concierto, la víspera del cuatro de agosto, al pie del obelisco a los revolucionarios caídos en Guantánamo ese día
de 1957: Fabio Rosell, Gustavo Fraga, Enrique Rodríguez,Jesús Martín y Abelardo Cuza.
El jueves, a primeras horas de la mañana, en el Día de los Mártires Guantanameros, acontecerá una segunda romería y actividad política en ese sagrado sitio, organizadas por el Comité Provincial del Partido
Comunista de Cuba.
02
OPINIÓN
MIÉRCOLES
03 DE AGOSTO DE 2016
juventud rebelde
Tentaciones de verano
por JUAN MORALES AGÜERO
[email protected]
EL estío se cuela sin ceremonias en los
predios hogareños para aplacar con su
carisma el estrés de la cotidianidad. Por
obra y gracia de su irresistible capacidad
de seducción, la familia cubana hace
mutis de sus urgencias y cae rendida en
los brazos de este período pícaro, bullanguero, caluroso y bailador.
Una opción tentadora es darse un saltito hasta la playa más próxima, livianos
de zozobras y de atuendos, y regalarse
un chapuzón de cinco estrellas. Nada
como una buena zambullida para sacudirse rutinas y relajar ansiedades. Parece
una verdad de Perogrullo: el mar es el
destino perfecto del verano.
Algunos tienen otros planes en su agenda. Por ejemplo, soldarse como una lapa al sillón más cómodo de la sala a banquetearse
con la programación deportiva de la televisión, que, como manjar de lujo, ya está a punto de poner en pantalla todo lo que acontezca en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
También deviene alternativa a tener en
cuenta reunir a un grupo de socios, halar una
mesa con cuatro banquitos hasta el algarrobo de la esquina y vociferar con un doble seis
ahorcado o un tres de copas muerto.
Y, claro, decirles cuatro cosas a los «sapos», que nunca faltan. Sí, el dominó y las
cartas hacen buenas migas con esta etapa
que complace y achicharra.
Los hay devotos de Baco que no se
andan por las ramas cuando el verano los
convoca junto a la barra. Antes de que el
Astro Rey castigue con sus primeros ardores, ellos ya habrán reportado a filas, sin
reparar quizá, en posibles daños.
Las preferencias de los(as) jóvenes posiblemente son distintas a las del resto de los
miembros de la familia. Por su edad y expectativas, quizá se sienten más inclinados(as),
además de por la playa, por una noche de discoteca o por un paseo con sus amistades. O
a lo mejor voten por permanecer en casa para
disfrutar de una buena película o leer un libro.
El verano es la estación preferida de
los niños. Pueden dormir y levantarse más
tarde y disponen de más tiempo para
recrearse. Ellos, ahora, invaden los solares para imitar a sus deportistas favoritos, ya en el reino de los goles, los jonrones, los saltos… Y hay que racionar
los regaños. El niño no es niño porque
juega, sino que precisamente juega porque es niño.
Mientras tanto, ellas —después del
trabajo, después de las cazuelas y después de sus múltiples deberes intra y
extradomiciliarios— se arreglan coquetamente las uñas y el pelo para que el verano —y quien no es el verano— las siga
hallando atractivas y les dedique —¡cómo
no!— un cálido piropo.
FRENTE AL ESPEJO
La lección de Sarría
YOERKY SÁNCHEZ CUELLAR
[email protected]
«EXCELENTE iniciativa (Evocación de un acto de honor,
Odalis Riquenes Cutiño, 2 de agosto). Justo cuando hablamos de valores, fue el gesto de Sarría una lección
magistral de honor, de respeto, de humanidad y de valor. A
pesar de las manchas de un ejército al servicio de una dictadura, hubo también soldados y oficiales dignos, que
antes de la gesta insurreccional sintieron y apreciaron la
justeza de los moncadistas y luego, durante la guerra, se
sumaron al Ejército Rebelde y sirvieron con lealtad al mis-
mo. Fue Sarría quizá un símbolo... A tantos años de su
emblemática sentencia “Las ideas no se matan”, balbuceada mientras cumplía la orden de arresto y traslado, su
recuerdo es una lección para estos y todos los tiempos».
(José Antonio)
«Las lanzadoras cubanas tienen la estrategia de lanzar
bien en el primer intento (Denia por el reinado mayor, 2 de
agosto) y así desconcentrar a las contrarios; lo malo es que
casi nunca pueden ripostar si la contraria lanza más lejos.
La Perkovic empieza muchas veces floja, y va mejorando de
intento en intento como si lograra controlar los nervios en
el transcurso del concurso. Ana Rüh no fue nominada, porque los alemanes se pueden dar el lujo en los lanzamientos de dejar atletas en casa con posibilidad de entrar en la
final. La tercera discóbola alemana es Shanice Craft, que
ya estuvo el año pasado en el Mundial, donde ocupó el séptimo lugar. Y China siempre tiene a varias atletas en cada
disciplina». (pABg0nZ)
ACUSE DE RECIBO
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
[email protected]
ALLÁ en la costera localidad de Niquero, en
la provincia de Granma, a Carlos Daniel
Debs Armesto (Calle 26 de Julio No. 7) le
sublima el mar con sus encantos y peligros.
Y le apasiona la pesca deportiva, que le viene de su padre, propietario de una pequeña
embarcación.
Carlos Daniel decidió dedicarse por completo a la pesca, pues años atrás, por decisión del Gobierno cubano, se implementó a
nivel nacional la pesca comercial privada,
por mediación de un convenio de trabajo
con el entonces Ministerio de la Industria
Pesquera.
Ello, entre otras ventajas, les permite utilizar artes de pesca de captura masiva
mejorando ostensiblemente los rendimientos. Y esa producción, que en su conjunto no es desdeñable, es comercializada
a través de un contrato de compraventa
con la Empresa Pesquera de ese municipio.
Sin embargo, en ese proceso hay ciertos
mecanismos que, en opinión de Carlos Daniel, necesitan ser aceitados, pues no funcionan o funcionan mal. Por ello él quisiera
que le ayudaran a encontrar respuestas a
Inquietud de pescadores
ciertas interrogantes que lo agobian a él y a
otros pescadores:
«¿Por qué, si el pescado que se entrega
a la industria tiene excelente demanda e
inmediata comercialización, existen tantos
incumplimientos para el pago de esta producción a los pescadores, al extremo de
que lo demoran hasta dos meses de manera injustificada, aun cuando el contrato establece un plazo de 30 días para ejecutar el
mismo?
«¿Por qué, si aportamos significativamente a la economía del país y reforzamos
los programas de alimentación para nuestro pueblo, no estamos presentes en ningún plan de trabajo de nuestro municipio,
donde muy pocas veces se atienden nuestras preocupaciones y demandas?
«Si somos una isla, y la pesca ha sido y
es una actividad raigal e idiosincrática del
cubano, además de protagónico renglón
económico, ¿por qué la pesca comercial privada no forma parte del grupo de profesiones y oficios que fueron listados por el Estado para ejercer el trabajo por cuenta propia?
Refiere al respecto el desaliento que ha
cundido entre los pescadores comerciales
¿QUIÉN RESPONDE?
Ana Polanco (D´strampes 14, entre
Lacret y General Lee, Santos Suárez, La
Habana) cuenta que recientemente viajó
tres días a Santiago de Cuba con una amiga, y todo fue de maravillas. Pero la odisea
comenzó al regreso, en el vuelo 885 de
Cubana de Aviación, el día 29 de julio.
El vuelo, precisa, que debió salir a la
1:35 p.m., partió a las 4:10 p.m. Y arribaron al aeropuerto José Martí, de la capital, sobre las 5 p.m. Sin embargo, tuvieron que esperar en la pista casi una hora a que llegaran
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Eira- Enrique Saínz Alonso
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza
nova, Ricardo Ronquillo Bello, Yailin Orta Rivera
de la Revolución, La Habana, Cuba.
SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara
APARTADO: 6344
Zaila
DIRECTORA: Marina Menéndez Quintero
SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
de Niquero, al constatar que «las autoridades de nuestro municipio tienen conocimiento de estos problemas y no hacen
nada para resolverlos».
Carlos Daniel tiene fe en que los pescadores comerciales de Niquero encuentren
respuestas lógicas a sus dudas, en el afán
de mejorar su trabajo: «Un trabajo abnegado e importante —enfatiza—, mediante el
cual nos sentimos comprometidos con
nuestro pueblo que es, a la postre, el destinatario de nuestra producción y nuestros
esfuerzos», concluye.
las escalerillas al avión y los ómnibus que
les trasladarían a la sala de equipaje.
Casi a las seis de la tarde llegaron a
dicha sala. Pero ahí no terminaba todo:
pasó cerca de media hora y el equipaje no
llegaba. Varios de los pasajeros fueron a
averiguar lo que estaba sucediendo y regresaron sin respuestas. Había que esperar.
Cuando transcurrió casi una hora, y
seguían en lo mismo, Ana averiguó dónde
estaba la persona responsable del aeropuerto a esa hora. Y se dirigió a Información
de salidas nacionales para que le indicaran
la oficina del jefe. El compañero de Información, muy amable, le llamó a dos lugares
diferentes. Y lo encontró en el segundo. Le
planteó el interés de la pasajera en hablarle, y no accedió. Le manifestó al empleado
que le dijera que ya estaban bajando los
equipajes.
Ni siquiera una explicación, una mínima
explicación, lamenta Ana. Pasadas las
7:00 p.m., y ya arribando otro vuelo, fue que
comenzó a moverse la estera y empezaron
a llegar muy lentamente los equipajes.
«¿Quién responde por esto?», pregunta
Ana.
ZONA POSTAL: La Habana 6
CP: 10600
PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma.
juventud rebelde
MIÉRCOLES
03 DE AGOSTO DE 2016
INTERNACIONAL
03
Venezuela denuncia
alianza conservadora
dentro del Mercosur
Revelan irregularidades desde Caracas
en la recolección de firmas
para proceso revocatorio
CARACAS, agosto 2.— El Gobierno bolivariano reiteró denuncias a
sus similares de Paraguay, Brasil y
Argentina que persisten en boicotear el proceso de traspaso a
Venezuela de la presidencia pro
témpore del Mercado Común del
Sur (Mercosur).
De acuerdo con la canciller
Delcy Rodríguez, al recibir esa responsabilidad de manos de Uruguay el Ejecutivo ratifica el respeto
hacia la institucionalidad y la normativa de esta alianza regional,
reportó PL.
En declaraciones al canal multinacional Telesur, la jefa de la
diplomacia venezolana explicó
que cumpliendo los estatutos del
Mercosur, su país comenzará a
ejercer plenamente el ejercicio
legítimo y pleno de sus derechos y
deberes al frente de ese bloque.
Rodríguez agradeció la gestión
saliente de Uruguay y alertó que
de no asumir la presidencia de la
alianza, se entraría en una situación de facto.
También denunció las intenciones de los gobiernos de derecha de
Argentina y Paraguay, y el interino de
Brasil, para atacar a Venezuela y
convertir al Mercosur en un mecanismo que sirva a los intereses del
imperialismo.
Se está afectando un mecanismo de unión regional con el único
pretexto de ponerlo de nuevo en
consenso con Washington,comentó.
Luego del manifiesto rechazo
de las autoridades brasileñas y
paraguayas —ambas provienen
de golpes institucionales—, la Cancillería argentina declaró el lunes
último que ningún país puede
asumir la presidencia pro témpore
sin traspaso, añadió PL.
En su opinión, el realineamiento
conservador intenta, además, congelar el funcionamiento cotidiano
de esta instancia regional que, con
origen estrictamente comercial en
la década del 90, se movió a un
accionar político —y con conducciones posneoliberales— a raíz de
la última década y media.
Advierte que «el objetivo de fondo para dinamitar el Mercosur es
uno solo: esta instancia es hoy la
barrera principal para que Brasil y
Paraguay giren hacia el Pacífico».
Sin el Mercosur, o con esta instancia en agonía —añade—,será mucho
más fácil justificar el abrupto giro
hacia el arco de países que han firmado el Acuerdo Transpacífico (TPP).
En tanto y tras la validación de
la recolección por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) del
uno por ciento de firmas entregadas por la oposición para activar el
referendo revocatorio en Venezuela, las autoridades bolivarianas
denunciaron las irregularidades
que plagaron el proceso.
El alcalde del municipio Libertador de Caracas,Jorge Rodríguez,manifestó que el proceso contra el
presidente Nicolás Maduro murió
legalmente pues hay más de 8 600
acusaciones de fraude opositor,
reseñó PL.
Subrayó que ciudadanos de los
24 estados venezolanos fueron a
poner una denuncia penal, administrativa y civil en contra de la
alianza de derecha Mesa de la
Unidad Democrática (MUD).
Científicos revelan: 2015, el peor año
Aboga ONU por una respuesta global «efectiva» al cambio climático
CIUDAD DE PANAMÁ, agosto 2.—
El director ejecutivo del Programa
de Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA), el noruego Erik Solheim, apostó este
martes por una respuesta global
efectiva al cambio climático, tras
reconocer que el tema ha sido
opacado por la lucha contra el
terrorismo y las migraciones,
reportó DPA.
En una visita oficial a Panamá,
Solheim admitió que existe una
especie de mora, debido a que
potencias mundiales deberían
haber hecho más para reparar los
daños ambientales de origen
antropogénico, y ratificar los acuerdos globales sobre el clima.
Solheim destacó que en América Latina hay varias experiencias
ambientales alentadoras como la
reducción de la deforestación en
un 80 por ciento en Brasil, debido
a una política ambiental iniciada
en el Gobierno del expresidente
Luiz Inácio Lula da Silva.
«Nosotros no podemos estar
de acuerdo con una generación
que destruye el planeta», dijo, por
lo que es necesario proteger las
selvas tropicales, los arrecifes y
humedales, añadió.
Mientras, un informe internacional reveló también este martes que
el 2015 fue el peor año de la historia moderna en el aumento de las
temperaturas, el nivel de las aguas
y las emisiones de gases de efecto
invernadero. Todos los indicadores
claves alcanzaron niveles récords.
Según AFP, el informe anual
sobre el estado del clima traza un
sombrío retrato de la Tierra, en un
documento de 300 páginas en el
cual participaron 450 científicos.
«La mayoría de los indicadores
de cambio climático continuaron
mostrando una tendencia al recalentamiento del planeta», que registró récords de calor por segundo año consecutivo, indica el informe.
En abril 2016, unos 175 países, entre ellos los dos más grandes emisores de gases de efecto
invernadero (Estados Unidos y China), firmaron en Naciones Unidas
el acuerdo para combatir el calentamiento global, con la esperanza
de mantener vigente el mandato
de la Cumbre del Clima (COP 21),
realizada en París en diciembre de
2015.
Solheim recalcó en Panamá
que el documento de París suministró el primer acuerdo universal
de lucha contra el cambio climático. En la actualidad, unos 179 países han suscrito ese documento
de alcance global, que sirve de
guía para emprender nuevas
acciones en el ámbito ambiental.
El experto indicó que en octubre
será realizada en Ruanda una conferencia internacional a la que asistirá el presidente estadounidense
Barack Obama. En ese cónclave
serán enumerados cuáles son los
gases más peligrosos que amenazan el ambiente y se propondrán
acciones con apoyo científico,añadió.
El objetivo del acuerdo es mantener el alza de la temperatura media
mundial por debajo de dos grados
centígrados respecto a los niveles
preindustriales, aunque los países
se comprometen a realizar los
esfuerzos necesarios para que no
rebase los 1,5 grados, y evitar así
impactos catastróficos en el planeta, como las pandemias y las
enfermedades emergentes.
Rajoy y el «viene el lobo» de terceros comicios
MADRID, agosto 2.— El presidente en funciones del Gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró este martes que si el
Partido Socialista Obrero Español (PSOE) se mantiene en el
«no» a su investidura, España estará abocada a la celebración de unas terceras elecciones legislativas.
Rajoy hizo esas declaraciones en una comparecencia
en el Congreso de los Diputados, tras reunirse con el líder
de los socialistas, Pedro Sánchez, quien le reiteró su negativa a formar un Gobierno de coalición y apoyarle en su reelección.
Según AFP, al salir del encuentro de una hora, Sánchez
afirmó que el PSOE no va a apoyar «aquello que queremos
cambiar». El líder socialista instó a Rajoy a buscar respaldo entre las formaciones afines ideológicamente: los conservadores, como Ciudadanos, y pequeñas agrupaciones
regionales.
«Con su “no” hoy, se mantiene el bloqueo y eso nos lleva a elecciones», aseguró en alusión a Sánchez el jefe del
Ejecutivo español, quien cree que «lo urgente» para España
es «formar Gobierno» luego de siete meses de ejercicio en
funciones, refiere EFE.
Pese a varios intentos, Rajoy (izquierda) no consigue el apoyo
de Sánchez. Foto: elidealgallego.com
Pese a dicha hipótesis, Rajoy advirtió que una tercera
convocatoria electoral, tras la de diciembre de 2015 y la
del pasado junio, «sería un disparate» y pidió a los socialistas que desbloqueen la situación, ya que «es mucho
más» lo que une a ambas formaciones que lo que las
divide.
El también líder del conservador Partido Popular (PP) aceptó la semana pasada el encargo del rey Felipe VI para formar
Gobierno, decisión que abrió una posibilidad para desbloquear la situación, pero, por otro lado, incrementó la incertidumbre al advertir que condicionaba su investidura a reunir
el apoyo de los grupos políticos, que todos le niegan.
«No mejora el crédito ni el prestigio de un país que celebra tres elecciones en un año», señaló Rajoy, quien acotó que
en la repetición electoral su partido fue el único que salió
reforzado, con un incremento de 123 a 137 diputados.
La posibilidad de que se logre una alternativa de investidura a Rajoy, formada por partidos progresistas, que incluiría a socialistas, la coalición de izquierda Unidos Podemos,
y los nacionalistas catalanes —y vetada, de hecho, por la
falta de acuerdos entre ellos mismos—, no es, a su juicio,
«lo mejor para España».
El presidente en funciones del Gobierno, que continuará
el martes la ronda de negociaciones, con los liberales de
Ciudadanos, rehuyó pronunciarse sobre una posible fecha
de intento de investidura y sobre el plazo de las negociaciones con otras formaciones.
04
NACIONAL
MIÉRCOLES
03 DE AGOSTO DE 2016
juventud rebelde
Muchas preguntas en los Registros
Un reciente diálogo en línea permitió a los seguidores de la edición web de nuestro diario evacuar
numerosas interrogantes sobre el funcionamiento de los Registros civiles del país
por SUSANA GOMES BUGALLO
[email protected]
FUERON casi cuatro horas. Poco quedó por
decir sobre el funcionamiento y los servicios que prestan los registros civiles en
Cuba, cuando funcionarios del Ministerio de
Justicia respondieron recientemente —en
un diálogo online— inquietudes de los lectores de Juventud Rebelde.
Asistieron a la cita Arleidy Rodríguez Rodríguez, directora de la Dirección de Registros Públicos del Ministerio de Justicia (Minjus); Julio Eduardo Fernández Ortiz, jefe del
Departamento de Registro Civil del Minjus,
y Zulema Ferrer Caballero, jefa del Departamento del Registro Civil de la Dirección Provincial de Justicia en La Habana.
Algunas personas insistieron en que se
explicara la importancia de un Registro Civil
y alertaron sobre el desconocimiento en
este tema, además de los problemas que
presentan dichas instituciones con la informatización, condiciones de trabajo, estado
constructivo, calificación del personal y las
deficiencias con la emisión de certificaciones con errores. También inquirieron sobre
los salarios bajos del personal en esas instituciones y la calidad del servicio que se
presta. ¿Qué hace el pueblo mientras se
soluciona esto?, cuestionaron.
Sobre ello, Arleidy Rodríguez Rodríguez
comenzó el diálogo y explicó que el Minjus
es el Organismo de la Administración Central del Estado que se encarga de establecer las normas metodológicas y de control
para la actividad de los Registros del Estado Civil, pero estas unidades de prestación
de servicios se subordinan administrativamente a los Gobiernos territoriales.
«Existe una Dirección Provincial de Justicia subordinada al Consejo de la Administración Provincial (CAP) que vela porque se
cumpla lo dispuesto por el Minjus. A nivel
municipal —que es donde radican las oficinas registrales (incluye los Registros del
Estado Civil y los Palacios de los Matrimonios)— la unidad administrativa superior es
la Dirección Municipal de Justicia.
«Ante cualquier inconformidad, sugerencia o queja por el actuar de algún trabajador
de estas oficinas registrales, puede dirigirse
al Director Municipal de Justicia, que a su
vez se subordina a los Consejos de la Administración Municipal (CAM). Las condiciones de los locales, la adquisición de medios
informáticos, los insumos para la prestación de los servicios, deben asegurarse por
parte de los respectivos territorios», puntualizó.
Al referirse al estado constructivo de los
locales, la Directora de Registros Públicos
dijo que estos deben incluirse en los planes
de rehabilitación y conservación de cada
provincia, a partir de las cifras de presupuesto asignadas. Ejemplificó con provincias que han rehabilitado un número considerable de instalaciones, como Granma,
Camagüey, Guantánamo, Ciego de Ávila y
otras que reparan este año y se preparan
para los próximos, como Cienfuegos, Sancti Spíritus y Holguín.
«La capital tiene una situación más crítica con los inmuebles, y ello se atiende por
el Gobierno del territorio, que ha adoptado
En las oficinas registrales se puede solicitar una certificación relacionada con cualquier
persona sin interesar el lugar donde se encuentra. Foto: Vicente Brito
medidas de traslado de las unidades»,
apuntó la directiva.
«Cuando una oficina registral se encuentra en reparación, las direcciones de Justicia —de conjunto con los Gobiernos a nivel
de territorio— deben adoptar todas las medidas para que no se deje de prestar el
servicio a la población y se minimicen las
molestias», dijo.
—Teresita Toro Almanza: Tengo muy
malas experiencias en el Registro Civil.
Hace aproximadamente cuatro años inicié
un trámite de Declaratoria de Herederos.
Aún no he terminado por incompetencias y
malos trabajos del Registro Civil de la Virgen del Camino, en San Miguel del Padrón.
«Lo primero es la mala atención al público: el incumplimiento del horario de la oficina, que no abre a las 8:30 a.m. como
está anunciado en un cartel en el portal
del Registro; el cierre depende de que no
vayan a fumigar; si es así, a partir de las
dos de la tarde cierra el Registro.
«Tuve que ir personalmente a buscar en
los archivos el divorcio de mis padres, porque allí nadie se ocupa de eso; la espera
era interminable y desalentadora. Cuando
pensé que ya tenía listos los documentos
que solicité, tuve que volver al Registro
Civil para subsanar un error cometido por
ellos. Luego volví con la subsanación a la
Notaría nuevamente y la abogada que me
atendió me dijo que tenía que volver a
sacar los actos de última voluntad porque
ya estaban vencidos, y repetí esta acción
varias veces.
«En estos momentos tengo repetidos
los certificados de actos de última voluntad tres veces con sus respectivos dos
sellos de cinco pesos cada uno en cada
certificado. Suman 30 pesos en sellos por
gusto y la pérdida de la jornada laboral de
forma injustificada».
—Zulema Ferrer Caballero: En cuanto al
cumplimiento de la disciplina y las malas
atenciones que se pudieran dar en el caso
de esta unidad, puede dirigirse a las direcciones municipales o provinciales de Justicia. Constantemente se capacita a los trabajadores en la correcta atención.
«Cuando la institución es la responsable
de un error en la transcripción de un asiento, existe el procedimiento de la subsanación de oficio, en el que la entidad se hace
responsable del error advertido. Si el error
proviene del declarante al momento de inscribirse el asiento, para realizar la subsanación se confecciona un expediente para el
cual el interesado debe aportar todas las
pruebas que el funcionario le solicite, y
esos documentos se deben quedar en
dicho expediente.
«En relación con el tema de la fumigación
del local, es una indicación dada a las instituciones estatales y viviendas, por la situación epidemiológica del país, y es responsabilidad de todos los ciudadanos acatarla».
—Arleidy Rodríguez Rodríguez: Nuestras
instituciones se basan en un sistema de inscripciones de actos y hechos relacionados
con el estado civil de las personas, que a su
vez llegan al Registro a partir de comunicaciones que se reciben desde otras instituciones sobre cualquier cambio que se haya
suscitado o dispuesto en su estado civil.
«Las notarías notifican los matrimonios
o divorcios; los tribunales comunican divorcios, adopciones, tutela, subsanaciones de
errores sustanciales, filiaciones, nulidad de
actos u otros hechos. Estas comunicaciones se consignan como notas al margen
del asiento registral. Si la comunicación no
llegó al Registro en su momento, no puede
aparecer esta nota y por tanto el registrador no puede expedir lo que no aparece en
los asientos. En su caso, al parecer, le indicaron dirigirse al lugar donde se dispuso el
divorcio de sus padres para que enviaran
constancia al Registro donde obra el matrimonio y de esta manera consignar la nota
correspondiente que disuelve el mismo,
pues esto no puede hacerlo el funcionario
del Registro».
—RGC: ¿Se pueden solicitar inscripciones de nacimiento de personas que ya no
viven en Cuba para trámites nacionales?
¿Con cuál moneda se paga? Si en la inscripción de uno de mis hermanos aparece
mal el nombre de mi abuelo o de mis
padres, ¿puedo solicitar de forma directa
que se arregle o son necesarios otros trámites, teniendo en cuenta que los otros
hermanos tenemos bien los nombres, además de que los nacimientos de abuelos y
padres no son en La Habana y en algunos
casos en el extranjero?
«¿Existe la posibilidad desde La Habana
de solicitar inscripciones de nacimiento
realizadas a inicios del siglo pasado o finales del mismo en otras provincias? ¿Qué
tiempo demora la respuesta? ¿Cuál es el
precio?».
—Julio Eduardo Fernández Ortiz: La
publicidad del registro del Estado Civil consiste en certificar lo que tiene inscripto a la
documentación que custodia, lo cual significa que usted puede solicitar una certificación relacionada con cualquier persona sin
interesar el lugar donde se encuentra. En la
actualidad no existe tarifa para la actividad
registral del Estado Civil, solo debe cumplir
con el impuesto sobre documentos que establece la Ley Tributaria. Si el documento
es de una persona que no reside en el territorio nacional y va a surtir efectos en el
exterior, el impuesto sobre el documento
es en CUC.
«Usted no puede subsanar la inscripción
de otra persona, a no ser que le otorgue un
poder. Las certificaciones de prueba que se
encuentren en otra oficina registral se pueden obtener, porque no interesa la fecha de
su inscripción. Si conoce el tomo, folio y
registro de la inscripción, se viabiliza su
obtención. De lo contrario, se requiere de
una búsqueda, que implica un término
máximo de 20 días hábiles. Esta solicitud
de certificación de otra oficina la puede realizar en el lugar donde usted desee.
«Si usted contrata el servicio de obtención y legalización de una certificación en
algunas de las sociedades de servicios, le
cobran una tarifa en CUC, y los sellos del
timbre cuando la certificación es para surtir
efectos fuera del territorio nacional, también
son en CUC.
«Si la oficina registral donde formula la
solicitud carece de comunicación no podrá
brindarle el servicio y tendrá que concurrir a
otra».
—Julio E. Hernández González: Las condiciones para la conservación de la documentación en el Registro de Playa (29 y
36) no son las adecuadas. El método empleado para la entrega de la documentación solicitada contribuye a opiniones desfavorables de los ciudadanos: una funcionaria recoge un grupo de comprobantes en
correspondencia con los asientos existentes, inexplicablemente, pues los asientos
están ocupados por personas que están en
otros trámites.
«El área destinada para la recogida de la
documentación es insuficiente para la cantidad de personas. Se obliga al ciudadano
juventud rebelde
a recibir el documento con errores y a tramitar «la subsanación» sin haber sido de su
responsabilidad.
—Zulema Ferrer Caballero: No es solo
en la oficina registral de Playa; esta situación se presenta en otras. Conscientes de
ello, se hacen esfuerzos para tratar de
encuadernar los libros, pero materialmente
se dificulta resolver este problema como se
desea. No obstante, desde el punto de vista técnico, en el territorio de La Habana se
ha iniciado la reconstrucción de asientos.
«Le agradecemos la información que nos
brinda relacionada con el método empleado
con la entrega de la documentación. Haremos una revisión teniendo en cuenta lo establecido en la Resolución Ministerial No. 65
para el funcionamiento de las oficinas registrales y la atención a la población.
«Es necesario que tenga presente un
aspecto que trasciende a su derecho cuando recibe el servicio. Si cuando le entregan
la certificación para que la revise, usted
advierte algún error antes de estamparle el
sello, solicita su rectificación y en la Oficina
están en la obligación de confirmar si existe el error que usted aduce.
«Cuando se realiza la comprobación, si
la certificación expedida coincide con los
datos que obran en el asiento, es cuando
se inicia un proceso de subsanación, porque este es un error resultado de la declaración de la persona que ofreció los datos.
Pero si el error se produce en el trabajo de
la expedición, la Oficina está obligada a
expedir de inmediato la certificación rectificada».
—Marta Díaz Jiménez: Estoy tramitando la declaratoria de herederos de la vivienda de mis padres a nombre de mi mamá
que era copropietaria. Me solicitaron en el
Bufete la Certificación de matrimonio de
mi madre y en el Registro Civil me emiten
Certificación de Viudez, porque me explican que ya el Certificado de matrimonio no
tiene lugar. En el Bufete no aceptan ese
documento. Es necesario que dos entidades del mismo Ministerio y que se complementan se pongan de acuerdo en los
documentos que se solicitan y emiten.
—Julio Eduardo Fernández Ortiz: El Bufete es una organización autónoma y las oficinas registrales son atendidas directamente
por los órganos locales del Poder Popular. Al
Ministerio de Justicia le corresponde la dirección técnica normativa y metodológica de
funciones como la de la actividad registral.
«Las oficinas certifican los datos que inscriben. Si en una inscripción de matrimonio
aparece la anotación referida a uno de los
cónyuges, no se puede expedir una certificación de matrimonio, pues de conformidad
con lo establecido en el Código de Familia,
esta es una de las circunstancias que extingue el matrimonio. Por consiguiente, se
expide una certificación de viudez: el Registro actuó correctamente. Le sugiero que se
dirija nuevamente al Bufete Colectivo».
—Osva: ¿Por qué aumentan las certificaciones para el uso internacional? ¿Qué
estrategias sigue Cuba, si lo que piden no
se corresponde con la legislación de este
país?
—Julio Eduardo Fernández Ortiz: El
aumento de las certificaciones para surtir
efectos fuera del territorio nacional es concomitante con el desarrollo de las relaciones
actuales en nuestro país. Existe un incremento en las relaciones entre los ciudadanos cubanos y otros países, en que las relaciones que formalizan demandan no solo documentos registrales, como debe suponer.
También los ciudadanos cubanos necesitan
acreditar otros aspectos de su vida como
tiempo de trabajo, nivel educacional, etc.
«Hasta el momento, la determinación
asumida en cuanto a la solicitud de certificaciones no autorizadas por nuestra legislación es la de no expedirla, respondiendo
al principio de soberanía».
—Yy: ¿Es verdad que ya no se pueden
hacer certificaciones nacionales en modelos como antes, sino que todas deben salir
por el Sirec?
—Arleidy Rodríguez Rodríguez: Está
indicado que se expidan las certificaciones
de las inscripciones a través del sistema
informatizado (Sirec), principalmente las
que van a surtir efectos fuera del territorio
nacional, precisamente para buscar una
mayor seguridad jurídica y calidad del documento, pues cuando un escrito oficial como
este se realiza manualmente, está más
sujeto a que se cometan errores al momento de ser expedido. No obstante, en casos
excepcionales, cuando falla el fluido eléctrico, cuando no existe conexión o acontece
alguna situación anómala, se puede expedir
en el Modelo establecido.
—Martivarela: ¿Cómo frenarán la corrupción en los múltiples Registros civiles
de la Isla?
—Arleidy Rodríguez Rodríguez: Los hechos de corrupción se deben y tienen que
combatir desde todos los frentes; constantemente recabamos de la población su
denuncia. Se aplican medidas a los funcionarios por malos tratos, indisciplinas y
hechos de corrupción, y es muy importante
y necesario que las personas denuncien
estas situaciones.
«El Minjus tiene establecido un sistema
de control y supervisiones para todas las
unidades registrales, debiéndose verificar
MIÉRCOLES
NACIONAL
03 DE AGOSTO DE 2016
las certificaciones que se expiden que van
a surtir efectos fuera del territorio nacional,
y un muestreo de las que se emiten para el
interior del país.
«Existe un programa de perfeccionamiento de la actividad y se realizan los intercambios para preparar al personal en este
sentido, pero también para alertar sobre la
responsabilidad individual, colectiva, no
solo administrativa sino penal, que tuvieran
si incurrieran en actos de corrupción. Igualmente nos corresponde capacitar y aumentar el nivel de nuestros funcionarios.
05
«Cuando, como población, formamos
parte de un hecho de corrupción con un
registrador, se tipifica el delito de cohecho y
el ciudadano también tiene responsabilidad
penal en este sentido, pues se prestó a
corromper al funcionario público. Con esto
hacemos un llamado de atención a toda la
población para combatir hechos de esta
naturaleza, pues a pesar de las acciones de
control y chequeo que se puedan realizar
por el Minjus y por los departamentos provinciales y municipales, no siempre se pueden detectar».
La entrevista online en Juventud Rebelde permitió una interacción directa con los ciudadanos,
que aclaró diversas dudas y brindó información actualizada. Foto: Roberto Suárez
Informatizar los trámites
UNA inquietud frecuente durante la entrevista fue la urgencia de digitalizar los
Registros civiles ante el mal estado de
los libros y las consiguientes demoras en
los trámites. Arleidy Rodríguez Rodríguez
comentó que en Cuba existen 299 oficinas registrales que incluyen los palacios de los matrimonios, pues antes
estaba dispuesto que existieran tantos
registros como municipalidades había en
Cuba.
«Al realizarse las distintas divisiones
político-administrativas, se eliminaron
municipios, pero se decidió que se mantuvieran las oficinas registrales, para no
afectar a la población.
«La tecnología que existía era el papel
(libros) y la tinta. Con el período especial
se estableció la utilización del servicio
telefónico para evitar que la población
tuviera que trasladarse. Pero en esos
momentos la demanda de certificaciones
no era tan excedida como lo es hoy, y se
podía prestar el servicio sin dificultades,
aunque no se dejaba de correr el riesgo
de que al momento de efectuar el dictado de los datos de la inscripción hubiera
errores.
«En 2007 se creó una aplicación informática llamada Sirec (Sistema Informático de Registros del Estado Civil) que ha
permitido humanizar el trabajo y comenzar el proceso de digitalización de los
datos que obran en los libros, con el avance de la tecnología. Esta aplicación ha
quedado un tanto atrasada y actualmente se trabaja con la Empresa Desoft en la
nueva versión del Sirec, que sería más
ajustada a la situación que tienen nuestras oficinas y los servicios jurídicos que
en estas se brindan; debe comenzar a aplicarse en 2017.
«Según levantamientos de informaciones que hemos realizado, en Cuba existen
más de 83 821 libros, que significan más
de 31 265 054 inscripciones. Esa es la
totalidad de las personas inscriptas desde
1885 en los libros de nacimiento, matrimonios y defunciones. En el sistema informatizado están insertadas más de 3 076 525,
lo que significa un bajo por ciento.
«El proceso de informatización de las oficinas se emprende hace varios años de
conjunto con Etecsa. Ocho provincias y el
Municipio Especial Isla de la Juventud tienen sus registros conectados, aunque restan 47 oficinas pendientes de conectividad.
Se trabaja en un plan de inserción de asientos, independientes a los que solicita la
población, pero aún tenemos territorios que
no tienen esta posibilidad, a pesar de los
esfuerzos que se realizan con Etecsa, pues
se trata en ocasiones de Registros que se
encuentran en lugares apartados, donde
existen limitaciones tecnológicas.
«En el caso particular de La Habana, de
32 solo tienen tres conectados, y es donde
mayor demanda existe y la provincia donde
vive más población que se encuentra inscrita en otros territorios del país. A esto le
sumamos la demanda excesiva de certificaciones por parte de muchas entidades y
organismos que prestan servicios a la
población, en muchas ocasiones innecesariamente, pues, como se ha explicado, en el
documento de identidad se recogen todos
los datos referidos al nacimiento.
«En este sentido se dispone en la Resolución 249/15 de la Ministra de Justicia, en
su artículo 140, que se puede utilizar el
documento de identidad en estos supuestos. En el 142 se deja claro que los organismos o entidades que requieran solicitarle a la población estos tipos de documentos para sus procedimientos internos, necesitan la autorización del Minjus.
«Se ha trabajado en firmar convenios
de cooperación con la mayoría de los
organismos de la Administración Central
del Estado, y actualmente se firman a
nivel de provincias y municipios, pues en
ocasiones se acuerda a instancia superior y no se cumple por parte de un funcionario a nivel municipal. Es algo a lo que
debemos darle seguimiento constantemente, y a partir de que la misma población adquiera mayor cultura jurídica estará en mejores condiciones de hacer valer
sus derechos.
«Las transmisiones de dominio de viviendas y vehículos (compraventas, donaciones, permutas), la nueva política migratoria, entre otras medidas en beneficio de
la población, requieren la presentación de
muchas de estas certificaciones y aumenta la demanda.
«El 14 de diciembre de 2015 entró en
vigor el Decreto Ley 335/2015 “Del Sistema de Registros Públicos de la República de Cuba”, que establece entre otros
aspectos que se deben crear Registros
centrales y, como parte de la informatización de la sociedad, los Registros del
Estado Civil (REC) constituyen la prioridad
para el Ministerio de las Comunicaciones
(Mincom), pues esto contribuiría a prestar
un servicio de mayor calidad a la población, disminuyendo los tiempos de expedición y mejorando las condiciones laborales de los funcionarios del Registro».
06
CULTURA
MIÉRCOLES
Animación total
TVC
MIÉRCOLES 03
AGOSTO
2016
CUBAVISIÓN
07:00 Revista Buenos días.
08:00 Mundo de colores.
08:30 Dibujos animados.
09:00 Reguilete.
09:15 La pandilla del duende.
09:30 Pitipitifú.
09:45 Chiquilladas.
10:00 Solo tu corazón lo sabe (cap. 5).
10:30 Bajo Terra (cap. 15).
11:00 La vida sigue (cap. 8).
11:45 La guardarraya (en vivo).
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Érase una vez (cap. 14, 4ta.
temporada).
02:45 Lista tope.
03:00 @ Pepe TV.
03:30 Al derecho de verano.
03:45 Estudio 23.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:30 Muñe en TV.
05:00 La palangana.
05:27 Para saber mañana.
05:30 Conexión.
06:00 Adrenalina 360 (cap. 68).
06:30 Noticiero cultural.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 Gracias Santiago (cap. 2).
08:35 UNO.
09:22 Imperio (cap. 94) (ccv).
10:08 Este día.
10:14 En línea directa.
10:30 Teledramas: La ciudad.
11:43 Noticiero del cierre.
11:55 Amores difíciles: 500 días con
Summer. EE. UU. Comedia sentimental.
01:35 De madrugada en TV.
01:40 Sleppy Hollow (cap. 10).
02:25 Telecine: Al borde de la muerte. EE. UU. Drama (e).
04:01 Imperio (cap. 94)/ Universo
de estrellas.
05:05 Documental/ La vida sigue
(cap. 9)/ El arte del chef.
TELE REBELDE
08:27 Este día.
08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.
08:36 Glorias deportivas.
09:06 Natación.
10:32 Liga del Diamante, Londres.
11:30 Tiro deportivo, Alemania.
12:00 Meridiano deportivo (en vivo).
12:30 Tenis internacional.
02:06 A todo motor especial.
03:40 De Olimpia a Río.
05:15 Tiro con arco, China.
06:00 Cartelera deportiva/ NND.
06:27 Estocada al tiempo.
06:30 Jugada perfecta.
07:00 Se juega así.
07:05 Liga del Diamante.
08:08 Liga de verano de la NBA.
09:46 Ironman, desde Texas y Sudáfrica.
10:30 Resumen de Tiro deportivo.
CANAL EDUCATIVO
09:00 Cartelera.
09:02 Crossing Lines (cap. 9).
10:00 Llegó la música cubana.
11:00 Historias fantásticas.
11:30 Inglés para niños.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV (ccv).
02:00 Concierto de verano.
03:00 Dale play.
05:00 Telecentros.
06:32 Tengo algo que decirte.
07:00 Para tocar el cielo.
07:30 Los pequeños fugitivos (cap. 23).
08:00 NTV (ccv).
08:30 Al pasar de los años/ La danza eterna/ Pantalla documental: Certezas desconocidas. EE.UU./ Mesa
Redonda (r).
CANAL EDUCATIVO/2
08:00 Programación Telesur.
04:30 Cartelera/ Historias/ Vivir
120/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Sácame del apuro/ Para
la vida.
08:00 NTV (ccv).
08:30 Noticiero cultural.
09:00 Programación Telesur.
MULTIVISIÓN
07:58 Cartelera.
08:01 Hola, chico.
09:01 Facilísimo.
09:49 Los picapiedras (cap. 69).
10:15 Cinevisión: Mientras nieva sobre los cedros. EE. UU. Drama romántico (r).
12:22 Lewis (cap. 14).
01:51 Sigue adelante (cap. 5, 1ra.
temporada).
02:12 Documental
03:02 Sos mi hombre (cap. 203).
04:00 Cartelera.
04:01 Amores, enredos y una boda.
27 bodas. EE. UU. Comedia romántica.
05:54 p.m. a 06:54 p.m. Retransmisión.
07:42 Calabacita.
07:43 Documental.
08:04 Documental.
08:47 La clave del éxito (cap. 5, 4ta.
temporada).
09:30 Código negro (cap. 9).
10:12 p.m. a 07:40 a.m. Retransmisión.
juventud rebelde
03 DE AGOSTO DE 2016
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
[email protected]
fotos MAYRELIS ALDAMA CID
EN este 2016 los Estudios de Animación del Icaic se han querido coger
el verano para ellos. Acaban de despedir el esperado festival Cubanima,
cuyos ecos se sentirán hasta finales
de agosto en todo el país, y ya andan
anunciando que el venidero día 4 tendrá lugar la gran presentación de La
neurona, su nuevo videojuego estrella, en medio de la feria Arte en La
Rampa. Lo mejor es que todavía hay
más, pero vayamos por pasos.
Para empezar, Arlene Comas,
coordinadora del evento de frecuencia bianual Cubanima, se niega a admitir que dicho festival haya acabado. «Lo que terminó, enfatiza, fue la
parte teórica, pues se efectuaron
con marcada aceptación los talleres
que se organizaron en la Vitrina de
Valonia, gracias al respaldo de la Oficina del Historiador de La Habana y
sus instituciones. El primero, sobre
juguetes ópticos, fue impartido por el
profesor brasileño Wilson Lazaretti,
mientras el segundo, acerca de la
animación y destinado esencialmente a niños pequeños, estuvo a cargo
del profesor portugués Fernando Galrito (Portugal). En ambos logró una
participación protagónica Jean Luc
Slock, director del estudio de animación belga Camera-Etc.
«El Centro Hispanoamericano de
Cultura igualmente se unió a este
empeño de ofrecer al público una
opción novedosa, al acoger un tercer
taller que propuso una introducción
al mundo de la animación, sus técnicas e historia. Su responsable fue la
profesora cubana Ivette Ávila Martín», informa Arlene Comas.
Sin embargo, la fiesta del cine de
animación continúa, insiste. «Debo
decir que partiendo de la positiva
experiencia de colaboración que desde hace un tiempo mantenemos con
Bélgica, y especialmente gracias al
apoyo de Jean Luc Slock, muy cercano a Cubanima, este año hemos podido enriquecer las opciones que
brindamos para el verano con la exhibición de películas de animación realizadas en otros países.
«El mismo Jean Luc Slock gestionó que se donaran a nuestro país los
derechos de exhibición. Ello explica
que durante el resto de la temporada estival la familia cubana pueda continuar apreciando nueve
programas, con realizaciones de
Holanda, Bélgica, Canadá, Portugal y Cuba. En nuestro caso no
solo se trata de audiovisuales concebidos en los Estudios, sino también hechos por niños».
Con el auspicio de los Estudios de
Animación del Icaic y con la colaboración de la Oficina del Historiador de La
Habana, el Ministerio de Cultura, y la
Embajada del Reino de Bélgica en Cuba, estos nueve programas constituyen ahora mismo una muy atractiva
opción en las salas de estreno de los
municipios cabecera de las provincias,
así como en los cines del Proyecto 23,
en la capital, además de en la Vitrina
de Valonia y el cinematógrafo Lumière.
Arlene Comas.
Taimí Tovar.
Esther Hirzel.
PARA MENTES INTRANQUILAS
Porque la avalaban su quehacer
en los videojuegos Sagua, la aldea
embrujada y Especies invasoras —se
responsabilizó con el guion mientras
en el segundo asumió también la dirección de arte—, los Estudios, que
supieron de ella cuando llegó para
trabajar durante casi tres años en la
realización digital de Meñique, le encargaron a Taimí Tovar la materialización de La neurona, que verá la luz
de manera oficial este jueves, como
parte de las celebraciones por el
cumpleaños 90 de Fidel.
«Esta vez me pidieron que fuera
un videojuego de conocimiento y pensamos que lo mejor era tomar como
patrón La neurona intranquila, un programa de televisión que cuenta con
aceptación en el público. Enseguida
nos pusimos en contacto con los escritores, así como con la asistente de
dirección y la sicóloga del espacio.
Reunimos los guiones para poder seleccionar aquellas secciones que se
pudieran adaptar para el juego. Fue el
mismo sistema que aplicamos con las
preguntas y el contenido en general.
«Luego nos tocó determinar la estructura, es decir, cómo se iba a desarrollar el flujo de navegación: cuál
sería la primera pantalla, qué aparecería, qué debe recibir el jugador como respuesta, los comodines, las vidas, etc. A todo esto se le llama diseño de juego, y constituyó otras de
mis tareas, además de que son míos
el guion, y la dirección de arte y general», le detalla a Juventud Rebelde
esta joven graduada de técnico
medio en Informática y de la carrera
de Estudios socioculturales en la
Universidad de La Habana.
«Por la fortaleza de los programadores que gradúa, fundamental ha
sido la alianza que desde el 2015
tienen los Estudios con la Universidad de Ciencias Informáticas para
llevar adelante este tipo de proyectos, a partir de que se desarrollara
Sagua, la aldea embrujada», insiste
Taimí.
La neurona es un videojuego de
dos modalidades: agilidad mental y
conocimiento, representadas por los
dos hemisferios del cerebro, explica
esta muchacha con experiencia en
escritura de libretos para espacios
infantiles de la Televisión. «Dentro de
cada modalidad existen 40 niveles, y
cada nivel posee tres secciones con
sus correspondientes preguntas. Como elementos del juego están las
vidas (las posibilidades que tiene el
jugador de equivocarse), los comodines (los niveles de ayuda) y las neuronas, que sirven como medios de
cambio y permiten adquirir vidas y
comodines.
«En los momentos en que el juego
permanece en pausa aparece una
neurona con datos del programa televisivo, presentados con el sentido del
humor que distingue al espacio. Existe un tiempo de respuesta, otro factor
importante de La neurona intranquila
que no quisimos perder. A medida
que avanza en el cerebro se va graficando el progreso del jugador, lo cual
le posibilita conocer en cuál de las
dos modalidades es mejor».
La neurona es el primer videojuego, de los realizados por los Estudios
y la UCI que está respaldado por una
página web que brinda las posibilidades de descargarlo, de acceder a
fondos de pantalla, videos promocionales, a tonos hechos a partir de la
música original compuesta por Ariadna Amador... Y ya estará al alcance
de todos desde este día 4 en el
Pabellón Cuba, luego de su presentación en Arte en la Rampa, lo que
constituirá un verdadero show, con la
complicidad de PMM y de la Asociación Hermanos Saíz (AHS).
EL GRAN NOTICIÓN
Desde finales de julio varias tiendas de la cadena Caracol dirigidas a
los niños, sobre todo en la capital y en
Varadero, han apostado por un nuevo
look. Ahora junto a Mickey Mouse, Batman, Blancanieves y el Pato Donald
conviven los más pintorescos personajes de nuestros animados, encabezados por Elpidio Valdés.
«Comenzamos por la tienda del
Comodoro y andamos superentusiasmados», admite ante JR Esther Hirzel, directora de los Estudios. «Es un
viejo sueño que por fin se está haciendo realidad».
—Esther, ¿cuál ha sido la motivación?
—Las tiendas de juguetes y confecciones infantiles de Caracol se
nos acercaron. Llegaron a nosotros
con sus comerciales para pedirnos
que las decoráramos de modo que
se vieran lindas y modernas, y ya se
están montando las primeras.
«Sucedió que durante la más
reciente Feria de Informática se nos
acercó una empresa china para
manifestarnos su interés en apostar por la promoción de imágenes
de animados cubanos en los productos de los cuales ellos son proveedores en las tiendas de divisa.
Ahora mismo los Estudios de Animación del Icaic están en negociaciones. Empezamos a trabajar
mediante acuerdos iniciales de alta
intención, y entregamos unas primeras imágenes pensando que se utilizarían solo en pulóveres y bolsos,
pero nos han sorprendido con un
catálogo impresionante.
«¿Te imaginas? Se trata de lograr
el añorado merchandising, de modo
que nuestros niños puedan lucir
objetos que les son útiles y que además los identifican con su país, con
lo que son».
juventud rebelde
FALTAN
02 DÍAS
MIÉRCOLES
03 DE AGOSTO DE 2016
Camino angosto
hacia el anhelo
por JAVIER RODRÍGUEZ PERERA
[email protected]
ANTES había pronosticado, cumpliendo el
sentido común que dictaban las cábalas,
que todo pintaba para que ocurriera un triple
empate en el Grupo A del Campeonato Mundial de béisbol para menores de 15 años
que se efectúa en la ciudad japonesa de
Iwaki. Eso hubiese comprometido bastante
el avance de la selección cubana a la fase
siguiente, pero la realidad fue atenta con los
nuestros y conjugó un sorprendente revés
del plantel de Corea del Sur con un esperado triunfo de los cubanitos, que les abrió las
puertas para la ronda de los seis mejores.
Sucede que los sudcoreanos le «regalaron» la primera victoria de la lid a Australia,
algo que le vino como anillo al dedo a las
huestes del avileño Gerty Damián Febles,
quienes no permitieron casualidades y sacaron por la vía rápida al conjunto de República Checa con pizarra de 11-1 y de esa forma culminaron segundos de su apartado
con foja de tres éxitos y dos reveses, por
detrás de Japón (5-0) y por delante de
Colombia (3-2), que sucumbió en el duelo
particular ante los antillanos.
En el estadio Nambu, los futuros integrantes de las Series Nacionales, desde el
capítulo inicial, marcaron la distancia con
una carrera. Luego fabricarían un total de
nueve anotaciones en los episodios tres y
cuatro, para dejar a sus rivales sin oxígeno
en el octavo inning con la rayita que decretó el nocaout.
El antesalista y cuarto madero capitalino
Malcom Núñez aportó cuatro de los diez
indiscutibles de su equipo, unido a dos carreras impulsadas, igual cifra de anotadas y
par de bases robadas. Mientras que el inicialista camagüeyano Loidel Chapelli, a pesar de no conectar ningún indiscutible en
sus tres turnos al bate, remolcó dos anotaciones y ganó un boleto.
Desde la lomita, el zurdo espirituano Harbin Castellanos se apuntó la victoria en su rol
de abridor, al caminar cinco entradas, permitir
un indiscutible y «burlarse» de los europeos,
como lo atestigüan los diez ponches propinados. Completaron la clasificación cubana
El inicialista Malcom Núñez llevó la voz cantante por los cubanos. Foto: Yukhi Ohboshi
el matancero Andy Quesada —permitió la
anotación checa— y el taponero villaclareño
Osdany Rodríguez.
Mañana arrancará la segunda ronda del
evento, en la que Cuba rivalizará contra el
invicto y puntero de la llave B, Estados Unidos. El viernes medirán fuerzas ante Panamá
y cerrarán frente a Venezuela el sábado, por
lo que es prácticamente obligado que los
criollitos salgan airosos en los tres encuentros si aspiran a retener la corona, debido a
que arrastran los resultados de la fase de
grupos con los equipos implicados en esa
instancia: revés ante Japón y triunfo ante
Colombia, que los ubica con balance de 1-1.
El habanero Orbe Luis Rodríguez, entrenador de bateo y coach de tercera base del
plantel cubano, aseguró vía digital para JR
desde la sede, que el torneo ha sido difícil
por la cantidad de sorpresas que han ocurrido y por la calidad mostrada por todas las
selecciones, algo que no ha sido un impedimento en las pretensiones de ganar la
medalla de oro, para lo que se han preparado con intensidad.
«En este equipo hay varios talentos que
en poco tiempo estarán en la Serie Nacional, como son los casos del hijo de Víctor
Mesa, con muchas habilidades a la hora de
batear; el agramontino Loidel Chapellí, con
excelente somatotipo y fuerza al bate, además de Malcom Núñez, el jugador de cuadro
granmense Darián Palma y los lanzadores
Liván Chaviano, Franny Cobo, Osiel Rodríguez y Edgar Martínez», expresó Rodríguez,
quien jugó doce temporadas en el béisbol
cubano como patrullero de los equipos de
la capital.
CUBA YA TIENE GRUPO EN EL CLÁSICO
Los organizadores del IV Clásico Mundial
de béisbol, que se efectuará el año próximo,
publicaron este martes las dos primeras llaves de ese importante certamen, las cuales
tendrán sus sedes en Japón y Corea del Sur.
Nuevamente la escuadra cubana comenzará su tránsito por este evento en suelo
nipón acompañada por los anfitriones, Australia y China, todos con acciones en el
emblemático Tokyo Dome. Mientras que los
sudcoreanos serán testigos en su propia
casa,exactamente en el Gocheok Sky Dome,
por primera vez, de las incidencias del Clásico Mundial, cuando reciban a Holanda, Taipei de China y un rival por definir, que saldrá del vencedor de una ronda clasificatoria
a jugarse del 22 al 25 de septiembre en la
ciudad estadounidense de Brooklyn.
Los restantes dos apartados no han
sido revelados todavía, pero deben efectuarse en territorio americano. Estarán integrados por los planteles de Canadá, Colombia, República Dominicana, Italia, México,
Puerto Rico, Estados Unidos y Venezuela.
Río 2016
Trenzas propinarán primer puntapié
por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO
[email protected]
RÍO DE JANEIRO.— Seguramente ustedes
estarán de acuerdo conmigo: no podía ser
otro que el fútbol, el deporte que iniciará las
acciones competitivas de los Juegos Olímpicos con sede en esta ciudad, donde el
diario toque de la esférica en cuanta cancha existe, es una verdadera religión.
Los Juegos quedarán oficialmente inaugurados el próximo viernes con una ceremonia que acogerá el mítico estadio Maracaná,
pero hoy las mujeres se «robarán la arrancada» con la disputa de los seis primeros partidos de su torneo. Y les recuerdo que entre
féminas se compite sin restricción de edades, no así en la rama masculina, en la que
se «exhiben» jóvenes menores de 23 años,
aunque admite la presencia de tres mayores.
A saber, las chicas de Estados Unidos,
monarcas en Londres 2012, debutarán
contra Nueva Zelanda, en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte, por el grupo G, donde también se disputará el duelo FranciaColombia.
Las alumnas de Jill Ellis ocupan el primer
lugar del ranking mundial, y poseen un potente equipo capaz de retener ese cetro, con
jugadoras como la delantera y capitana Carli
Lloyd, seleccionada por la FIFA como la Mejor
Jugadora de 2015.
Mientras, por la llave F, Alemania se medirá a Zimbabwe y Canadá a Australia, en Salvador de Bahía.
Y en Sao Paulo, por el grupo E, el anfitrión
Brasil, con su avezada delantera Marta
como eje propulsor, tocará la esférica
ante China, en tanto Suecia lo hará contra
Sudáfrica.
La capitana estadounidense Carli Lloyd. Foto: AP
Mañana dará inicio el certamen masculino.
En la cita estival londinense México se
impuso en la final por 2-1 a Brasil, que ahora va en busca de revancha, apostando a
los botines de Neymar, delantero del Barcelona e ídolo de la torcida local.
DEPORTES
07
RUTA CARIOCA
RAIKO MARTÍN
[email protected]
Ritmo
LIMA, Perú.— Que el 44 por ciento de los
más de 320 000 internautas haya elegido
las opciones de Vinicius y Tom para nombrar
a las mascotas de los Juegos Olímpicos y
Paralímpicos con asiento en esta ciudad, es
una marcada muestra de que los cariocas
están fuertemente ligados a la música.
Estos nombres rinden honores a dos
figuras emblemáticas de la canción brasileña como Vinicius de Moraes y Tom Jobim,
quienes pusieron letra y ritmo a la archifamosa Garota de Ipanema, una de las grandes referencias de la bossa-nova nacida por
estas tierras.
Nada más aterrizar, uno se da cuenta de
que está cerca de una de las sonoridades
más sui géneris del planeta. Dicen los estudiosos que se trata de una mezcla entre la
samba y el jazz, que surgió en la década de
los años 50 del pasado siglo, y que constituye una «reformulación estética» dentro de
la moderna samba urbana carioca.
De nada sirve a un nuevo visitante, llegado desde una nación tan musical como la
cubana, los antecedentes previos. El ritmo
de los cariocas, tanto para bailar como para
asumir la vida, llega a sorprender.
Algo de esa energía melódica está presente en el tema oficial del inminente certamen multideportivo, el undécimo de su
tipo desde que se hizo tradición en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Mucho
ha llovido desde aquel primer intento de
canción olímpica Bienvenido a Montreal,
interpretada por el cantante René Simard
con apenas 15 años.
Cuatro años más tarde en Moscú fue el
estonio Tõnis Mägi el defensor sin mucha
trascendencia del tema Olimpiad, compuesto por David Tukhmanov y el poeta
Robert Rozhdestvensky. Sin embargo —y
siempre según los entendidos— no fue
hasta la edición de Los Ángeles 1984 que
una canción pensada para unos Juegos
Olímpicos rozó la popularidad, aunque escuchada a la luz de los años Reach Out, de
Paul Engemann, no me parece nada del
otro jueves.
Claro, que no resulta tan liviana como
algunas de sus sucesoras como Beijing
Welcomes You facturada en 2008 y que
sonó en la capital china; ni tampoco a la
altura conceptual de lo hecho por el extraordinario John Williams para armar la banda
sonora de Atlanta 1996.
Pero si ha existido alguna canción icónica
para el movimiento olímpico, esa fue Barcelona, interpretada por la soprano Monserrat
Caballé y el cantante Freddy Mercury en la
edición de 1992, aunque le tocara competir
codo a codo con la inefable interpretación de
Amigos para siempre, armada por Andrew
Lloyd Webber y Don Black para que Sarah
Brightman y José Carrera la entonaran en la
ceremonia de clausura en la Ciudad Condal.
Desde entonces —reitero que es mi criterio— el listón ha sido insuperable. Ahora
llegan Thianguinho y Dj Projota con su Alma y
corazón para cautivar al planeta a partir de
un híbrido entre modernidad y folclor, entre
rap y samba. El resultado es un ritmo alegre,
contagioso, capaz de imprimirle el autentico
sabor carioca a la fiesta. ¿Cuánto? Solo el
tiempo dirá si alcanza la pasión que le han
puesto al tema. Dice uno de sus versos que
«sin sudor,el valor de lo adquirido es en vano».
MIÉRCOLES
03 DE AGOSTO DE 2016
Manos que multiplican saberes
Como cada año el acto por el Día del Trabajador Gráfico
honró al mártir del sector Alfredo López Arencibia, en el
122 aniversario de su nacimiento
por MARIANELA MARTÍN GONZÁLEZ
EL acto central por el Día del Trabajador Gráfico se celebró este martes en el teatro del
Poligráfico Granma, donde radica la Unidad
Empresarial de Base (UEB) Gráfica de La
Habana, merecedora de la condición Colectivo Victoria, avalada por los resultados de
este centro en 2015.
La miembro del Secretariado Provincial
del Sindicato de Industrias Odalis Negret
Loyola, leyó una carta de felicitación enviada a los trabajadores de ese colectivo por
el titular del Ministerio de Industrias, Salvador Pardo Cruz; Arturo Rodríguez Font,
secretario general del Sindicato Nacional
de Industrias, y directivos del Grupo Empresarial de Industrias, en la cual se resalta el
quehacer de los gráficos y los retos productivos que enfrentan en 2016.
En otro momento del acto político, se
le entregó a la UEB Gráfica de La Habana
el certificado que la acredita como Colectivo Victoria, el cual fue recibido por representantes del centro de manos de Emilio
Pérez Estrada, miembro del Secretariado
Nacional de Industrias.
Asimismo, la secretaria general del buró
sindical del Poligráfico, Rosa Inerarity Noblet, en nombre del colectivo, expresó los
compromisos para el año en curso y ofreció
una panorámica de los resultados del año
anterior.
Dijo que el alto reconocimiento que recibieron es fruto del trabajo diario y la consagración del colectivo, el cual tiene entre
otras misiones el encargo social de producir periódicos, revistas, tabloides y confeccionar cuadernos para varios sectores.
Inerarity Noblet recordó que en 2015, de
un plan de 140 842 100 unidades, produjeron 144 085 300. Eso representó un
102,3 por ciento de cumplimiento y generó
valores ascendentes a 13 051 220 pesos.
Expresó que 2016 se comporta de
manera exitosa, pues al cierre de julio los
indicadores económicos exhibían un 103
por ciento en la producción de periódicos.
También los demás renglones tenían un
comportamiento ascendente: las libretas
escolares, por ejemplo, estaban en un 106
por ciento de cumplimiento en el semestre.
El acto por el Día del Trabajador Gráfico
como cada año honró al mártir del sector
Alfredo López Arencibia, en el aniversario
122 de su nacimiento. También devino
momento oportuno para reconocer a los
trabajadores de la UEB Gráfica de La Habana que cumplen cinco, diez, 15, 20, 25 y 30
años en el gremio.
El joven dirigente sindical Jorge Andrés
Miranda Lombillo aseguró a JR que se
están dando pasos importantes para que
los trabajadores gráficos mejoren sus condiciones laborales, lastradas por la obsolescencia tecnológica.
Celebran aniversario 38 de Isla de la Juventud
El 2 de agosto de 1978 la Isla de Pinos cambió su nombre por el de
Isla de la Juventud, reto que les dejó el Comandante en Jefe Fidel
Castro a jóvenes de la década de los 60 y desafío que hoy es
bandera de los pinos nuevos en el Municipio Especial
por ROBERTO DÍAZ MARTORELL
NUEVA GERONA, Isla de la Juventud.— La
Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) homenajeó a los protagonistas de las transformaciones socioeconómicas locales en las
décadas de los 60 y 70 del pasado siglo,
quienes por derecho propio ganaron la proclamación de la entonces Isla de Pinos en
la Isla de la Juventud, hace 38 años.
En gala-homenaje, los jóvenes de hoy
recordaron cómo aquel 2 de agosto de
1978, mientras que en Cuba se celebraba
el XI Festival Mundial de la Juventud y los
Estudiantes, Raúl Roa (1907-1982), entonces vicepresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, anunció el acuerdo
del cambio de toponímico, un reto lanzado
por Fidel a los jóvenes de todo el país, quienes vinieron a esta ínsula a recuperar lo perdido y avanzar mucho más después del
paso devastador del huracán Alma, en
1966.
La celebración restrenó un anfiteatro al
aire libre en la comunidad Abel Santamaría,
ahora con una imagen renovada, salida del
esfuerzo, la creatividad y manos juveniles
durante las últimas semanas para devolverle a ese espacio la vitalidad que necesita, un ejemplo de que los pinos nuevos también se crecen y transforman realidades
para el disfrute popular.
El homenaje a la efeméride fue además
un obligado inventario a la memoria y evocación de aquellas jornadas de intenso trabajo, cuando a la entonces Isla de Pinos llegaron, al llamado de la máxima dirección del
país, jóvenes de toda la nación para eliminar
los daños ocasionados por el meteoro.
Anécdotas, recuerdos, añoranzas y proyecciones matizaron el encuentro, porque
este aniversario es también motivo para el
diálogo entre las generaciones sobre compromisos y sueños a favor de la sostenibilidad de la Revolución, sus valores y la importancia de aportar siempre, desde cada
puesto de trabajo, a la transformación socioeconómica del territorio y del país.
Yasnier Pacheco, miembro del Buró Municipal de la UJC en Isla de la Juventud, expresó: «En todo lo que hacemos está la impronta de aquellos jóvenes, ahora en línea con
las demandas del Programa de Desarrollo
Integral. Ese es nuestro reto ahora y lo estamos haciendo», dijo.
La celebración fue dedicada al 90 cumpleaños de Fidel, artífice principal de las transformaciones que protagonizaron jóvenes de
todo el archipiélago y pineros, quienes hoy
celebran junto al pueblo el aniversario 38 de
la proclamación de Isla de la Juventud.
En el acto proyectaron imágines de la
visita del General de Ejército Raúl Castro
cuando visitó el territorio tras el paso del
huracán Gustav (2008), momento en el
que también jóvenes de toda Cuba, como
aquellos de la década del 1960 y el 1970,
vinieron a levantar esta ínsula de la devastación.
Hoy, en la Mesa Redonda
CUANDO Cuba ya izó su pabellón patrio en
la sede olímpica, la Mesa Redonda analiza el contexto deportivo de los Juegos de
Río y las posibilidades cubanas, a partir
de las opiniones de periodistas deportivos
y el Presidente de la Federación Cubana
de Gimnasia.
Cubavisión, Cubavisión Internacional y
Radio Habana Cuba transmitirán este programa a las siete de la noche y el Canal
Educativo lo retransmitirá al final de su
emisión del día.
Cuba y los
Juegos
Olímpicos
de Río
Foto: Juan Moreno
Verano
en el charco
Fotos: Yuniel Labacena Romero