Catálogo completo de la muestra. - No

PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 1
ACADEMIA NACIONAL
DE BELLAS ARTES
FUNDACIÓN IRENE y OSCAR PÉCORA
PREMIO FEDERAL de GRABADO 2009
IRENE y OSCAR PÉCORA
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 2
ACADEMIA NACIONAL DE BELLAS ARTES
MESA DIRECTIVA
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTA
SECRETARIO GENERAL
PROSECRETARIO
TESORERO
PROTESORERO
Jorge M. Taverna Irigoyen
Pola Suárez Urtubey
Osvaldo Svanascini
Ary Brizzi
Jorge Tapia
Guillermo Roux
FUNDACIÓN IRENE Y OSCAR PÉCORA
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
PRESIDENTA HONORARIA
SECRETARIA
TESORERO
VOCALES
Irene Perrando de Pécora
Matilde Marín
Jorge Tapia
Nelly Perazzo y Osvaldo Svanascini
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 3
IRENE Y OSCAR PÉCORA
dos generosos visionarios del arte
Nacido en 1911 egresó de la Academia Nacional de Bellas Artes en 1932. Desde el año 1930 desarrolló una intensa labor cultural en
distintos medios. Editó y dirigió la revista PLÁSTICA; anuario PLÁSTICA; colección de Monografías de Artistas Argentinos; ediciones para bibliófilos con ilustraciones originales de artistas argentinos; 65 Grabados en Madera, La Xilografía en el Río de la Plata,
etcétera, obteniendo por estas publicaciones importantes premios nacionales e internacionales. Como artista expuso y obtuvo recompensas en salones de artes plásticas. Ocupó cargos directivos en diversas instituciones culturales del país. Miembro Fundador del
Club de la Estampa de Buenos Aires. Miembro Fundador de la Asociación Argentina de Anticuarios y Galerías de Arte. Miembro
Organizador de la I y II Bienal Internacional del Grabado (años 1968 y 1970). Miembro Honorario del Colegio de Museólogos de
la República Argentina. Fundador de la Galería de Arte PLÁSTICA (desde 1950, realizando una obra cultural de conocimiento de
valores jóvenes argentinos). Fundó el Museo del Grabado en 1960, donando su patrimonio al Estado Argentino en 1983, pasando a
denominarse Museo Nacional del Grabado.
Actuó como jurado en certámenes nacionales e internacionales. Colaboró en diversas publicaciones y dictó conferencias en el país y el
extranjero. Fue invitado especialmente por los Gobiernos de Francia, Estados Unidos e Inglaterra, como Director del Museo del Grabado
(año 1966). Director del Museo Nacional del Grabado y miembro del Cuerpo de Asesores de la Asociación “Amigos de la Casa de Evaristo
Carriego”, como asimismo, Miembro de Honor de la Academia Internacional de la Historia. Por su labor se le otorgaron los siguientes
premios: Ángel de la Cultura, Meridiano de Cultura, Fundación Reconocimiento a una Actitud de Vida, Alicia Moreau de Justo,
Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Cultura, Reconocimiento Nacional por la donación al Museo Nacional del Grabado,
Fundación Raggio, por su trayectoria en el arte, Premio Gratia Artis otorgado por la Academia Nacional de Bellas Artes. Condecorado
por la colectividad de Lituania con la Faja de Honor a Grandes Personalidades de las Artes y las Letras. Socio Honorario de la Asociación
Argentina de Galerías de Arte (1997). Ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires (2003).
Su esposa, Irene Perrando, permanente apoyo de toda una vida, comienza a colaborar con él en las ediciones del anuario
PLÁSTICA, entre 1939 y 1948; colección de monografías de Artistas Argentinos; ediciones para bibliófilos con ilustraciones originales de artistas argentinos; 65 grabados en madera. La Xilografía en el Río de la Plata; Joven Pintura rioplatense con la firma de
Romualdo Brughetti y otras publicaciones de Arte, obteniéndose por ellas importantes recompensas nacionales e internacionales. En
el año 1950 Irene Pécora inicia su tarea de marchand en la Galería Plástica de calle Florida 588, que funcionó hasta el año 1976.
Desde 1953 acompaña a su marido en viajes de estudio por la Argentina, América del Sur, América Central, Caribe, América del
Norte, Europa. Oriente y África, oportunidades en las que recorrió los más importantes museos, galerías talleres y pinacotecas privadas de arte. En el año 1960, con el Primer Certamen Latinoamericano de Xilografía, toman con su esposo la decisión de crear el
Museo Nacional del Grabado.
Durante muchos años, la labor privada del Museo fue intensa y con muchos logros en su labor de difusión como contribución al
mayor conocimiento del grabado como obra de arte. En 1979, apoya totalmente la idea de su marido de donar al Estado toda la
colección de grabados, la biblioteca especializada y de arte en general, ediciones con grabados originales, documentación y, además,
tacos, planchas, piedras litográficas y herramientas de la especialidad, reunidas con tanto sacrificio y amor, para que fuera oficialmente, Museo Nacional del Grabado. Obtuvo el Premio Mujeres Notables en el año 2004.
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 4
La Academia Nacional de Bellas Artes se siente muy complacida al poder concretar, con este primer Salón
Federal de Grabado 2009, el inicio de las actividades de la Fundación Irene y Oscar Pécora, perteneciente
a la Corporación.
El 18 de diciembre de 2008, la señora Irene Perrando de Pécora, viuda del profesor Oscar Carlos Pécora
constituyó, con quien esto rubrica, en su carácter de presidente de la Academia Nacional de Bellas Artes,
la Fundación que lleva el nombre de ambos donantes. La misma, tendiente a proyectar una obra de interés general destinada a la promoción y difusión de las actividades artísticas, con particular dedicación al
arte del grabado y a la conservación de la obra de Pécora, ha merecido el unánime consenso e interés de
todo el cuerpo académico.
La Fundación, que tuvo su lanzamiento público el 2 de julio de 2009, desarrollará, a más del presente
premio anual destinado a artistas de todo el país menores de 40 años, excepto residentes en Capital
Federal y un radio de cien kilómetros, seminarios de difusión del grabado, exhibiciones itinerantes de
muestras de arte gráfico argentino, talleres abiertos, ediciones específicas, etcétera. Paralelamente, como
en esta oportunidad con la artista Mabel Rubli, se exhibirá, junto a los artistas aceptados en la convocatoria, la obra de un grabador argentino en carácter de Invitado de Honor.
Es particularmente honroso que el nombre de Oscar Pécora, que fuera Premio Gratia Artis de la
Academia Nacional de Bellas artes, se proyecte hoy, junto al de su esposa Irene, en un emprendimiento
cultural riguroso y de alto nivel como lo es el que implica esta nueva fundación cultural.
JORGE TAVERNA IRIGOYEN
PRESIDENTE
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 5
ARTISTAS SELECCIONADOS
JULIANA LEIVA
S/T, 2007. Collagraph, 37 x 48 cm.
S/T, 2007. Collagraph, 47 x 36 cm.
LILIANA GONZÁLEZ RÍOS
...por ahí, 2009. Litografía, 30 x 25 cm.
Las Mononas, 2009. Técnica mixta, 34,5 x 21 cm.
IVÁN EDUARDO SAVORGNAN
Desde que bajó, 2009. Serigrafía s/mdf, 100 x 70 cm.
Lata, ciudad y cuervo, 2009. Serigrafía s/mdf, 100 x 70 cm.
CARLOS ANTONIO GAIT
Diálogos de una tarde gris, 2008. Xilografía, 35 x 50 cm.
No te olvido, 2008. Linografía, 35 x 50 cm.
PATRICIA MERCEDES UNCINI
Colmillo I, 2009. Serigrafía sobre alto impacto
con tintas vinílicas, 55 x 75 cm.
Colmillo II, 2009. Serigrafía sobre alto impacto
con tintas vinílicas, 55 x 75 cm.
ANGÉLICA MARÍA GADEA
Instantánea de un pequeño mundo, 2009. Impresión digital
sobre tela frontlight, 75 x 59 cm.
Espacio inagotable, 2009. Impresión digital sobre tela frontlight,
80 x 52 cm.
BETINA POLLIOTTO
Serie... Ese tiempo Crucifixión, 2005. Fotografía toma directa;
trabajada digitalmente. Impreso en papel Arches,
45 x 66 cm. (papel)
Serie... El Beso I, 2009. Fotografía toma directa;
trabajada digitalmente. Impreso en papel Arches,
45 x 66 cm. (papel).
CRISTINA CORTEZ
Curando heridas, 2009. Serigrafía, tirada 10/15, 100 x 80 cm.
Ausencias I, 2009. Serigrafía, tirada 8/15, 100 x 78 cm.
MARIELA SUSANA MARZO
La utopía... Se aleja?, 2009. Xilografía. Troquelado manual.
Papel Fabriano Rosaspina. 95 x 50 cm.
Conectados. 2009. Xilografía y xilocollage. Troquelado manual.
Papel Fabriano Rosaspina, 60 x 70 cm.
MAGDALENA BENEGAS
El paso del tiempo, 2008. Xilografía, 48,50 x 83 cm.
Con fundas confundidas, 2009. Collagraphe, 61 x 80 cm.
NATALIA INÉS ARENZ
El Rechazo, 2007. Serigrafía, 29 x 39 cm.
El Rapto, 2007. Serigrafía, 29 x 39 cm.
ESTEBAN GRIMI
Modelo 77, 2007. Collagraph, 64 x 71 cm.
No way, 2009. Collagraph, 71 x 84 cm.
JOSEFINA CANALS RODRÍGUEZ
En busca de la serpiente de Midgard I, 2009. Técnica mixta,
(2/2), 100 x 80 cm.
Trampa para un basilisco II, 2009. Técnica mixta,
(2/2), 100 x 80 cm.
CRISTÓBAL FARMACHE
Cadencia, (Partes uno y dos), 2009. Xilografía, 72 x 53 cm.
Conversación histérica, 2009. Xilografía, 79,5 x 42 cm.
JURADO
Alda María Armagni | Ary Brizzi | Alberto Bastón Díaz | Jorge Gamarra | Matilde Marín | Juan Melé
Irene Perrando de Pécora | Nelly Kirger de Perazzo | Rosa María Ravera | Josefina Robirosa | Héctor Schenone | Osvaldo Svanascini
Jorge Tapia | Jorge Taverna Irigoyen | Clorindo Testa | Guillermo Whitelow
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 6
MABEL RUBLI
Invitada de honor
Premio Konex 2002. Diploma al Mérito. Artista visual nacida en Buenos Aires en 1933.
Se gradúa en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Vivió en Francia y Suiza donde se especializó en técnicas de grabado. Introdujo la técnica de collagraph en la Argentina con su trabajo y dictó numerosos
talleres.
Desde 1956 realiza numerosas exposiciones individuales y colectivas en Argentina y el extranjero. Es
jurado de selección y premios en importantes salones nacionales y provinciales.
Varias de sus obras pertenecen a colecciones privadas de Argentina y el extranjero. En la actualidad trabaja con técnicas mixtas: grabado y/o impresión digital sobre papel hecho a mano.
Tiene su taller en Buenos Aires, Argentina.
Premios:
2004. Premio a la Trayectoria IV Bienal de Arte BA de Gráfica, Argentina.
2002. Fundación Konex, Diploma al Mérito, Argentina.
1997. 2º Premio Banco Provincia de Buenos Aires, Argentina.
1992. Fundación Konex, Diploma de Honor, Argentina.
1990. Gran Premio de Honor de Grabado XXV Salón Nacional
de Bellas Artes, Argentina.
1988. Primer Premio Salón Municipal Manuel
Belgrano, Buenos Aires, Argentina.
1984. Premio Navarro Correas, Buenos Aires,
Argentina.
1983. Mención Honorífica VI Bienal de
San Juan de Puerto Rico.
1983. Premio Facio Hebecquer que otorga
la Academia Nacional de Bellas Artes, Argentina.
1964. Premio Georges Braque, Francia.
Escrituras II. Técnica mixta, 49 x 49 x 9 cm. 2008.
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 7
Serie espacio abierto: Vagas sombras. Técnica mixta, 105 x 105 cm. 1996.
Obra en negro. Collage, collagraph, transferencia al aguatinta y pintura acrílica, 114 x 114 cm. 2000.
PÉCORA2.qxd
11/4/09
11:19 AM
Page 8
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno
Ing. Mauricio Macri
Ministro de Cultura
Ing. Hernán Lombardi
Dirección General del Centro Cultural Recoleta
Claudio Patricio Massetti
Directora de Programación
María Rita C. de Fernández Madero
Director Musical
Julio Viera
Directora de Administración
Mónica Cánepa
Coordinador de Programación y Curaduría
Elio Kapszuk
Asesora y Coordinadora de Artes Visuales
Laura Batkis
Junín 1930, Buenos Aires
Lunes a Viernes de 14 a 21 hs. | Sábados, domingos y feriados, de 10 a 21 hs.
Tel.: 4803 1040 | www.centroculturalrecoleta.org
Esta exposición se realizó con la colaboración de todo el personal del Centro Cultural Recoleta.
Primer Salón Federal de Grabado
Irene y Oscar Pécora
Sala 4. Exposición del 19 de noviembre al 13 de diciembre de 2009.