Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2 Windows

Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Actualización del Firmware para la
COOLPIX P1 y P2
Windows
Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo puede
actualizar el firmware para las cámaras COOLPIX P1 y P2. Si
no está seguro
de poder
realizar con
éxito la
actualización por
su cuenta, la
actualización
puede realizarse
por el servicio
autorizado Nikon.
Preparación
Para actualizar el firmware de la cámara necesita:
La cámara
Un cable USB UC-E6 o un lector de tarjetas de memoria
Una de las siguientes fuentes de alimentación:
Un kit adaptador de CA EH-62C
Batería recargable de ion de litio EN-EL8 completamente cargada
Una tarjeta de memoria aprobada por Nikon que se haya formateado en la cámara
La Guía de la
fotografía digital
de la cámara
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (1 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Compruebe la versión actual del firmware de la cámara
1
Gire el dial de modo a SET UP (CONFIGURACIÓN) y encienda la cámara.
2
Aparecerá el menú de configuración en el
monitor de la cámara. Seleccione Versión
firmware.
3
Aparecerá la versión actual del firmware. Esta actualización se puede utilizar
con la versión 1.0. del firmware.
COOLPIX P1
4
COOLPIX P2
Salga del menú de configuración y apague la cámara.
Descargue y extraiga el nuevo firmware
1
Haga clic con el botón derecho del ratón en un área vacía del escritorio y
seleccione Nuevo > Carpeta en el menú que aparece. Asigne un nombre a la
carpeta.
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (2 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
2
Haga clic en la liga p01v11jw.exe (COOLPIX P1) o p02v11jw.exe (COOLPIX
P2) en el sitio de descarga y seleccione Guardar destino cómo. Guarde el
archivo en la carpeta creada en el Paso3-1.
3
Abra la carpeta que se creó en el paso 3-1
y haga doble clic en el archivo descargado.
Aparecerá un cuadro de diálogo
similar al mostrado a la derecha; haga
clic en OK para extraer los siguientes
archivos a la carpeta “P1Update” o
“P2Update” en la nueva carpeta:
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (3 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
firmware: Carpeta que contiene el
firmware de la cámara
firmware. Firmware de la cámara (en la
carpeta “firmware”)
bin:
Carpeta “Update”
Carpeta “firmware”
Copie el firmware a la tarjeta de memoria
El firmware se puede copiar en la tarjeta de memoria de la cámara conectando el
ordenador directamente a la cámara mediante el cable USB o retirando la tarjeta de
memoria de la cámara e insertándola en un lector de tarjetas.
Conexión directa USB
Nota: Utilice el kit del adaptador de CA EH-62C o una batería recargable EN-EL8 de
iones litio totalmente cargada.
1
Apague la cámara e introduzca una tarjeta de memoria formateada. Para
obtener información sobre cómo se formatean las tarjetas de memoria,
consulte la Guía de la
fotografía digital
de la
cámara.
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (4 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
2
Gire el dial de modo de la cámara a SET UP
(CONFIGURACIÓN) y encienda la cámara.
Seleccione Mass storage para Interfaz >
USB.
3
Apague la cámara y conecte el cable USB como se muestra debajo.
cable USB UC-E6
4
Encienda la cámara. Si está instalado PictureProject, se abrirá
automáticamente; haga clic en Cancelar para salir.
Windows Vista
En Windows Vista, podría aparecer un
cuadro de diálogo de reproducción
.
automática. Haga clic en
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (5 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Windows XP
Con Windows XP es posible que aparezca el
cuadro de diálogo Disco extraíble. Haga clic
en Cancelar.
5
La cámara aparecerá en “Equipo” (Windows Vista) o “Mi PC” (Windows XP)
como un disco removible. Copie la carpeta “firmware” de la carpeta “Update” al
disco removible.
Las letras de unidad pueden ser diferentes
Carpeta “Update”
Cuando termine la copia, abra la carpeta “firmware” del disco extraíble y
confirme que contiene el archivo “firmware.bin”.
6
Desconecte la cámara del ordenador. Para obtener más información, consulte la
Guía de la
.
fotografía digital
Lector de tarjetas
1
Conecte el lector de tarjetas al ordenador e introduzca una tarjeta de memoria
formateada. Si está instalado PictureProject, se abrirá automáticamente; haga
clic en Cancelar para salir.
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (6 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Windows Vista
En Windows Vista, podría aparecer un
cuadro de diálogo de reproducción
.
automática. Haga clic en
Windows XP
Con Windows XP es posible que aparezca el
cuadro de diálogo Disco extraíble. Haga clic
en Cancelar.
2
La tarjeta de memoria aparecerá en “Equipo” (Windows Vista) o “Mi
PC” (Windows XP) como un disco removible. Copie el firmware al disco
removible como se describe en el Paso 5 de “Conexión directa USB”.
3
Haga clic con el botón derecho en el disco extraíble y seleccione Expulsar del
menú que aparecerá. Extraiga la tarjeta de memoria del lector de tarjetas.
Actualice el firmware de la cámara
Durante la actualización, no:
Extraer la tarjeta de memoria
Apagar la cámara
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (7 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Desenchufar o desconectar el adaptador AC
Extraer la batería
Exponer la cámara a un campo electromagnético potente
Cualquiera de las acciones anteriores podría hacer que la cámara quedara inoperativa.
1
Introduzca la tarjeta de memoria que contiene el firmware y encienda la
cámara.
2
Gire el dial de modo a SET UP (CONFIGURACIÓN) y encienda la cámara.
3
Aparecerá el menú de configuración en el
monitor de la cámara. Seleccione Versión
firmware.
4
Se abrirá un cuadro de diálogo del firmware. Seleccione Sí y, a continuación,
pulse en el centro del multiselector para que empiece la actualización.
COOLPIX P1
Se visualizará el mensaje mostrado en la
ilustración de la derecha mientras la
actualización esté en progreso.
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (8 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]
COOLPIX P2
Actualización del Firmware para la COOLPIX P1 y P2
Se visualizará el mensaje mostrado en la
ilustración de la derecha cuando se haya
completado la actualización.
5
Confirme que la actualización se completó satisfactoriamente.
5-1.Apague la cámara y retire la tarjeta de memoria.
5-2.Verifique la versión del firmware de la cámara como se describió en el
Paso (2). “Compruebe la versión actual del firmware de la cámara”.
5-3.Si la versión que se muestra es la 1.1, la actualización se ha realizado
correctamente.
COOLPIX P1
COOLPIX P2
Si la actualización no se realizó con éxito, contacte con un servicio autorizado
Nikon.
6
Formatee la tarjeta de memoria.
7
Si cambió la configuración USB a Mass storage para actualizar el firmware
de la cámara, vuelva al menú USB y seleccione PTP.
Esto completa la actualización del firmware.
file:///K|/Es/Es/ep1ep2_win_es_ABF.html (9 of 9) [6/10/2010 4:03:16 PM]