Preprint submitted to Elsevier Science 21 December 2004

Anuncio
!
#"$&%
'()!* +
,+-./!0 (),'#-! 12(+
+
,+-34!()!5 '() +6(+!'
7 8:9;8:<>=,?@<A=CBD8FEG4H)IKJLNMA8F=COPGRQOS8FQEUT<WVN<WXZY\[^]ZG`_D<AQ<Wa
5
bdcfeWgihjclkfm)hnbDmpo2q>rsgutvgiwim)e>t)xRyAzfwuc{eAz|c|}F~cCq`gm€k6b:‚c{ow„ƒ{gih;…+}{†:eWwˆ‡pc{h;ƒ;wigi…bDm)x‰xŠcu‹ŒcŽ4m)eAvmpe‚}
4m)eAvm)e†’‘,},“bD”–•˜—š™Ž›
0œ FžfŸ– +¡£¢pŸ
¤¦¥§p¨£§p©Šª¬«j¥S­¯®‚¥°«j­j±³²£´{­¯²£±¯¥^µp¶:§«³·Š¨‚¸v©¹¥^º>µv©Šª¬»¥f±­j¥f­¯®‚¥f±¯¥š¼-­jµ§«jµv©Š·Š¼0«¯²‚±³¶‰§p´{¥°²£¨£¼‚¥f±³¸pµv·Š¨‚¸
§6½µv²£¥f­j­j¥¾£µ–¿,À‚¤¦¥,«j­¯²£¼‚ªn­¯®‚¥Žº£±¯µpÁA©¹¥š»U²£«¯·Š¨£¸»µv©Š¥š´f²£©Š§)±¼‚ªs¨£§p»&·Š´f«ŽÂÄÃZÅƧp¨£¼K®ŒªŒÁW±³·Š¼
ÃZÅ^ÇÈ´{µv¨N­¯·Š¨¬²£²£»#«¯·Š»²£©Š§)­¯·¹µv¨W«fÉR¿2®‚¥f±¯¥š·Š¨$­¯®‚¥º`µv©¹ªs»¥f±&§p¨£¼$­¯®£¥«¯²‚±¯±³µv²£¨£¼£·Š¨£¸Ê«jµv©ŠËp¥š¨N­0·Š«
­j±¯¥š§)­j¥š¼Ës·Š§Z«j­¯§p¨£¼£§)±³¼ÃZÅÌÉR§p¨£¼@­¯®‚¥-«jµv©¹Ëp¥š¨Œ­Ì¾£µ¿Í¶‰§)±¯­¯®£¥f±§–¿§–ª@¶‰±¯µv»Î­¯®‚¥nº`µv©¹ªs»¥f±·Š«
«jµv©ŠËp¥š¼ÁŒª´{µv¨Œ­¯·Š¨Œ²W²£»Ï¾W²£·„¼¼£ª¬¨£§p»6·Š´f«Âu½ÐRÅÆ;ÀNÑ®‚¥º`µv©¹ªs»¥f±D±¯¥fº£±³¥š«j¥š¨N­¯«Ò§°¶ˆ±¯¥f¥š©ŠªÓjµv·Š¨Œ­j¥š¼
´;®£§p·Š¨ÂiÐDԌ½2Ƨp¨£¼·Š«»µs¼‚¥š©Š©Š¥š¼nÁ¬ª-Ւ¥š¨£¨£§)±;¼sÇCÔpµv¨‚¥š«ÂiÕFԌÆÁ`¥š§p¼£«·„¨N­j¥f±³§p´{­¯·„¨‚¸­¯®‚±¯µv²‚¸v®-­¯®£¥
ÐRÖÒ×SÖ$º`µp­j¥š¨Œ­¯·Š§p©ÄÀ£Ñ®£¥°«¯µv©¹Ëp¥š¨N­,Âi»&µ¬¼‚¥š©„©¹¥š¼-§p«§&Õ:Ô¾W²£·Š¼AÆÒ§p¨£¼K§¿¥š§)ج©Šª0§)­j­j±³§p´{­¯·ŠËp¥,¿§p©Š©
§)±¯¥­j±¯¥š§)­j¥š¼§)­S­¯®‚¥Ì»µv©Š¥š´f²£©Š§)±°©¹¥fËp¥š©ÄÀAÙ­°©Š§)±¯¸p¥«¯®‚¥š§)±S±³§)­j¥š«S­¯®‚¥,º`µv©¹ªs»¥f±^Á>¥š´{µv»&¥š«^»µp±³¥
¥š©¹µv¨£¸v§)­j¥š¼­¯®£§p¨,º£±¯¥š¼£·Š´{­j¥š¼°Á¬ª°¥{Ús·„«j­¯·Š¨‚¸­¯®‚¥fµp±³¥f­¯·Š´f§p©N«¯´f§p©„·Š¨‚¸©Š§–¿2«fÀšÙS©Š«jµ‚É–§p©¹µv¨£¸­¯®‚¥Ò¨‚µp±³»6§p©ÛÇ
­jµ)Çu¿§p©Š©Ü¼£·¹±³¥š´{­¯·¹µv¨0­¯®‚¥Ž«j­j±³²£´{­¯²‚±³¥^µpÁW«¯¥f±¯Ëp¥š¼-¶ˆµp±­¯®£¥°ÐDÔ¬½Ý·„«fɬ«³²‚±¯º£±³·„«¯·Š¨‚¸v©¹ªpÉpËp¥f±³ª0«¯·„»&·Š©Š§)±l­jµ
­¯®£§)­DºW±¯¥š¼£·Š´{­j¥š¼¶‰µp±d§S«¯¥š»&·¹¾£¥{ڂ·¹ÁW©¹¥´³®£§p·„¨ÜÀN½µv»ºW§)±³·„«jµv¨,¿^·¹­¯®º£±¯¥fËs·¹µv²£«RÞ±¯µ–¿2¨W·Š§p¨¼‚ª¬¨W§p»Ç
·Š´f«^«¯·Š»²£©Š§)­¯·¹µv¨W«°Â‰¿^®£·Š´³®¥{Ús´f©„²£¼‚¥ŽÁ`µp­¯®«jµv©¹Ëp¥š¨Œ­^§p¨W¼¿§p©Š©Üº`µp­j¥š¨N­¯·„§p©ˆÆ·Š¨£¼£·„´f§)­j¥­¯®£§)­­¯®‚¥š«¯¥
¥{ß`¥š´{­¯«&§)±¯¥-¼£²‚¥0­jµ­¯®‚¥nº`µv©¹ªs»¥f±jÇÈ«¯µv©¹Ëp¥š¨N­§p¨£¼@º`µv©¹ª¬»&¥f±jÇu¿§p©„©Ò·Š¨Œ­j¥f±³§p´{­¯·¹µv¨£«šÀFÑ®£¥0®ŒªŒÁW±³·Š¼
«¯·„»Ì²£©„§)­¯·¹µv¨£«§)±¯¥·Š¨0º`¥f±¯¶ˆ¥š´{­§)¸p±¯¥f¥š»&¥š¨N­¿^·¹­¯®0­¯®‚¥,ÃÅ૯·„»Ì²£©„§)­¯·¹µv¨£«fɬ«¯®‚µ–¿^·Š¨‚¸¨‚µ­j±³§p´{¥Žµp¶
á ¨W·¹­j¥«¯·¹âf¥Ì¥{ß>¥š´{­¯«fÀ>〻º`µp±¯­¯§p¨N­¯©ŠªpÉ£­¯®‚¥¥{Ús­j±³§0´{µv«j­2±¯¥šä¬²£·¹±³¥š¼K­jµn´{µv²‚ºA©¹¥­¯®‚¥ÌÃZÅå§p¨£¼½ÐRÅ
¼‚µv»6§p·Š¨£«·Š«¨£¥f¸v©Š·¹¸v·¹ÁW©Š¥pÀ
‘cf…&æÒm)hj+ƒ{ç Ñ:¥f­¯®‚¥f±¯¥š¼º>µv©Šª¬»¥f±;«fɂ«¯®‚¥š§)±¾£µ¿ÉW«¯²£±¯¶‰§p´{¥ŽºA®‚¥š¨‚µv»¥š¨£§sÉ£®Œª¬Á£±³·Š¼-»µs¼‚¥š©Š©Š·„¨‚¸‚É
»µv©Š¥š´f²£©Š§)±¼‚ªs¨£§p»&·Š´f«šÉ£´{µv¨N­¯·Š¨¬²£²£»Í¾A²£·Š¼-¼‚ªs¨£§p»&·Š´f«fÀ
è éê:ëpìvíDîÒïlð¬ëpñÈí4ê
ò€óÌôõ:ös÷„øWùZúû0ùös÷‰úü+ý`÷ˆúZþˆÿ-ÿ|ý;ú+ü|öôÿ|ýüþ‰ú
|÷ˆø ÿ{û;ö‚ø`û|ö>øÜô¬ùþ‰ü`ö
þ:úü+ösùú+ÿ >úóuösû;ùZú ¦ô ¦ÿ {û|ú {ü `ú `!ú >úóuösû;ùÊ"ô |þ‰öZö¬ódõ4ös÷ˆøWùú+û|ÿSô"#{ô¬ü`ú${ö
ÿ|ý`û³óÈô¬ü+úÿ&þ‰ÿö¬%ó sû|ú+"ô &&þ |ú+û|ú'ÿ óuösûùZô ‚øôŒõ`õ`÷‰þˆü)"ô |þ‰ö >ÿÿ|ý>ü ô¬ÿüös÷‰÷ˆösþ&ÜôŒ÷Òÿfô>þ‰÷‰þˆÿ{ô)(
{þˆö *R÷ˆý `û|þˆü)"ô |þ‰ö +*Fü `û;ösùÊ)ô {ö sû|ô¬õ ‚ø *DùZô £ý>óÈô¬ü {ý`û;úZöŒóSüösùZõ4ösÿ;þ {úÿ6ô Ýÿ|ö/ö -,/.
01
2ò &þ‰ÿ&ô¬÷ˆÿ|ö¦û;ú+÷‰ú 3Œô óuös4
û `þˆös÷‰ö ¬þ‰ü)ôŒ÷Òÿ³øW'ÿ {úùZÿ *56`ú+û;úùös÷ˆú+ü+ý>÷‰ú+ÿü)ô $õ`û;ö {û;ý `úKóuû|ösù
798#:2;8<>=?@ABDCE<F?G?H:IJ?HK4L9MN@':
O<&:'8%PRQ<:#=Q#:
ST6U6:Q#:#CVB:'8 SWDWX
÷‰þˆõ`þ&$>þ‰÷iô)ø¬ú+û°ùú+ùV>û{ô`úÿE,ZY0[`òGùösÿ'Žü+ô¬ÿ|úÿ \`úÿ|únô¬õ`õ`÷ˆþ‰ü)ô){þ‰ö`ÿSþ3¬ös÷3¬úÿ#`ú+ô¬û|þ
ö¬]ó \`!ú |ú \>ú+û|ú @õ4ös÷„øAùú+û ^l÷‰Dö (jþ `ý`ü
ú ¦ü Üôsú+ÿ,þ&$#`úõ:ö¬÷ˆøWùZúûSüö>óuösû;ùÊô"|þ‰ö>ÿ
þ&4ô `þˆ÷‰ý |úSÿ;ös÷‰ý |þ‰ö 0ü)ô 4ú`û{ôŒùÊ"ô |þ‰"ü *¬ô ZôŒû|úŽô¬ÿ;ÿ|ý`ùú
_|ö!:úŽû;ú+ÿ|õ4ö`ÿ;þ&`÷ˆúSóuösû`#`ú
úaAþ‰ÿ {ú `ü+úÌö¬óRþˆùZõ4ös'û {ô ùZô¬ü+û;ösÿ|üösõ`þ‰ü+ô¬÷‰÷„ø-ö >ÿ|ú+û 3Œô `÷‰úõ >
ú `ösù
ú `$
ô ,cb"0[‚Gò `ú+ú *#`ú
ÿ'|û|ý`ü {ý`û;úô >ø Üô¬ùþ‰üÿö¬ó2ôÊÿ;&þ ¬÷‰dú |ú #`ú+û;
ú $õ:ö¬÷ˆøWùZúûÿ;ý ;ú+ü !{$
ö ÜDö e*fÜô¬ÿ"ô (
{û|ô¬ü |
ú g#`úÌ"ô #|
ú {þˆö ZöŒóFÿ;ú 3súû{ô¬f
÷ sû|ö¬ý`õ`ÿ&þ û|úü+
ú ^øsú)ôŒû|ÿ^ô g#`ú+þˆhû Sös'û iKõ`û|Dö 3W&þ >ú+ÿ
`ú Í&þ `ÿ;&þ {ÿŽþ {öKõ4ös÷ˆøWùú+ûŽõ ‚øWÿ|þˆü+k
ÿ jÈÿ|úkú lúóuÿ 9,>.*mYR*on*Zb"0dô û;úóuúû|
ú >ü+ú+pÿ \`úû|ú&þ rqs
ò2Kþ‰ÿd`öD õ:ösÿ;ÿ|þ`÷‰úJ{öö`ÿ;ú+û3sú$\>úùZö"{þ‰öö¬óþ`þ3Wþ`ýÜô¬÷ut!vxwÎüÜô¬þ`ÿV‚øyÜý>ö"(
û|úÿ|ü+ú `ü+Eú 3Wþ&`úösùZþˆü+û;ösÿ|üösõ‚øz,/.*Zn"0[{ `úÿ|ú6ÿ|ösûö¬ólúaAõ:úû|þˆùZú|ÿú
Üô>÷‰ú&ÿ|üþ‰ú
|þ‰ÿ'|ÿ {ö
þ&3sú'ÿ |&þ ‚ô"|úE#`úkAøR`ô¬ùZþˆü&õ`û|ösõ4ú+û{þˆú+ÿ,ö¬óþ&`þ3Wþ&>ýÜô¬÷5t!vpw üÜôŒþ&`ÿ,þ&@ôZÿ'`ú)ô¬ûpÜöDe*
ú+Nþ \`úû {ú \`úû|
ú ||ökô °ô¬÷ˆ}÷ ,/.
0FösûSóuû|úú ,~n0[@ös÷ˆú+ü+ý>÷iô¬%û >ø Üô¬ùþ‰ü+ÿ!j[€teq^ÿ;þ‰ù-ý>÷iô"|þ‰ö`ÿ
ö¬ó:õ:ös÷„øWùZúû|þ‰ü^õ`û|öWü+úÿ|ÿ;ú+ÿ°ôŒû|ú 3súû;øüösùZõ>ý f"ô |þ‰ö `ô¬÷‰÷„ø&ú aAõ:ú `ÿ|þN3súp:úü)ô¬ý>ÿ|úö¬ó\`ú÷‰ö
{þˆùZúÿ|ü+ô¬÷‰úÿ°ô¬ÿ;ÿ|öWü+þ‰"ô {ú gþ #Êõ4ös÷ˆøWùú+ûùö {þˆö ‚,
ú `üú *>ùösÿ Sý`ÿ;
ú ùös÷ˆú+ü+ý>÷iô¬ûÿ;þ‰_
ù (
ý`÷i)ô {þ‰ö `ÿö¬óDÿ;&þ s÷ˆúŽü Üô¬þ `ÿSý `ú+ƒû ÜDö „Ü…ô 3sxú :ú
ú ý`ÿ;&þ d†Sû;ö 6>þiô g>ø Üô¬ùþ‰ü+xÿ jH†teq
,ZY*‡b"01*rþ \>ösý üö `ÿ;&þ `úû|&þ Êú aAõ`÷ˆþ‰üþ Ìÿ|ösN÷ 3s
ú &"ô ùZô ‚ˆ
ø Nþ \`ösRý üö `ÿ|þ `ú+û;&þ ô ‚ø
‚Rø >û|ö >ø Üô¬ùþ‰üû|ú+õ>û|ú+ÿ;
ú f)ô {þ‰ö ` `úZÿ|þ s÷‰_
ú |ú \>ú+û|ú õ:ö¬÷ˆøWùZú!û °ô¬ÿ-ô¬÷‰ÿ;ö@ÿ {ý `þˆ
ú ý`ÿ|þ nô ô¬N÷ {ú#û Ü"ô |þ 3¬6ú |dö #`‰ú †tùú \>Rö 6`þ‰ü ZùZö `ú÷‰hÿ \`ú,ú Š:ú+ü °ö¬fó \`ú,ÿ|ö¬÷ 3sú '(
õ:ö¬÷ˆøWùZúû-&þ |ú+û{ôŒü {þˆö ý`ÿ;&þ ‹#`ú5ÿ|"ö (€ü)ô¬÷ˆ÷‰
ú ü+ös÷ˆ÷‰þ‰ÿ;þ‰ö Œ>ø Üô¬ùþ‰üÿKùZú \`ö ,ob)0[} >þ‰ÿ
ùZú \`ö ý`ÿ;ú+ÿ 3Wþ‰û {ýÜôŒ÷:ÿ;ös÷ 3¬
ú ŽõÜô¬û {þˆü+÷‰ú%ÿ 6`þˆü õ`û;Rö `ý>ü+ú&þ >'ÿ f"ô {ô `úösý`ÿ°ü Ü"ô sú+ÿS&þ \`ú 3¬ú+÷‰öWü+Nþ {þˆú+ÿö¬
ó \>pú 4ú)"ô `
ÿ *f"ô i¬
ú óuû|ö¬ù dô /)ô aSú÷‰{÷ `þˆ'ÿ |û|&þ >ý{þˆö "ô h\>ú,÷ˆöAü+ô¬R÷ `ö 3sú÷‰öWü+þ jø ‚,Dö Sú 3sú+û *\`þˆÿû;
ú `ý`ü {þˆö `þ‰ÿ ô¬õ>õ`û|ö‚ôŒü -þ‰ÿl'ÿ {þˆ÷‰÷‚óÈô¬ûÒóuû|ösŽ
ù 4ú+&þ ‰{û;ý`÷ˆø6"ô |ös_ù (
þ‰ÿ {þ‰"ü Dþ E`öWú+dÿ `ö efô iŒúÊþ |ö/ôŒü+ü+ö¬ý k\>úÊÿ|ö¬÷ 3sú -'ÿ |û|ý`ü {ý`û;úô Œ\>úZ÷ˆö "(€û{ô ¬ú
ÿ|ösN÷ 3sú (jõ4ös÷ˆøWùú+û&þ {úû{ô¬ü {þˆö `ÿZô -`öWú+gÿ `ö Z&þ `ü÷‰ý >ˆ
ú ‚ø `û|ö >ø Üô¬ùþ‰ü@ú Š:ú+ü {
ÿ %w
\`þˆ#û ôŒ÷ {ú#û Ü)ô {þ 3¬ú0þˆx
ÿ {ö¦ý>ÿ|Vú ‚ø `û|þ õÜô¬û {þ‰ü÷‰sú (jü+ö |&þ £ý`ý`ù ÿ;þ‰ù-ý`÷‰"ô {þˆö `6ÿ 6`þ‰ü ‹|û|ú+"ô \`ú0û|
ú ¬þ‰ö /ô¬û|ösý €\>ú-õ:ö¬÷ˆøWùZúûÌü `ô¬&þ þ /óuý`÷ˆ÷ˆø"ô |ösùZþˆ'ÿ |þ‰e
ü `ú {ô¬þ‰1÷ *{6`þ‰÷ˆdú >ø ÜôŒùZ>þ (
ü)ô¬÷ˆ÷ˆøZü+ösý>õ`÷‰þ V\`þˆpÿ €t û|
ú ¬þ‰ö |{öôKü+ö |&þ £ý`ý`_ù (2`ý`&þ R(2>ø Üô¬ùþ‰ü!ÿ j[^`teqSÿ|ös÷ˆý {þˆö ö¬}ó #`ú-ÿ|ö¬÷ 3sú ‰ÜDö ˜&þ ‘\`dú `ý`&÷ iŒ,o’R*Z“"0[lú+ü
ú {÷„ø *Fö¬ý`xû ¬û|ösý`õ/ý`ÿ|ú ‹\`dú £ø `û;&þ ôŒRõ (
õ`û|ösô¬ü y{ö@'ÿ |ý >ø ‘
ô |ú \>ú+û|ú õ:ö¬÷ˆøWùZúû&ý `úû0#ÿ >ú)ô¬Eû ÜDö ô üösùZõ`ô¬û|ú þ eNþ \
û|úÿ|ý`N÷ {ÿSö fô¬þ `
ú g3Aþ‰ônÿ fô `ô¬#û ”ˆt•,Z–)01—ú,óuösý sú aAü+ú+÷ˆ÷‰ú °ô sû;ú+ú+ù
ú *A'ÿ `Dö &þ \Ü)ô %#`x
ú ‚ø `û;&þ Êùö `ú+÷Üü+ô …ô 3sö¬&þ g˜`þ |úÌÿ;&þ ™+ú,ú Š:ú+ü {ÿ^&þ JšWý>þ {ú,ÿ|ùZô¬÷ˆr÷ €t›`ö¬ùÊô¬þ `
ÿ w û|ú+÷ˆú 3Œô óuú)"ô |ý`û|úö¬p
ó \`‘
ú ‚ø `û|þ ÿ;ü `ú+ùú/þˆVÿ \Ü"ô #`ú@üösùõ`ý f)ô {þ‰ö Üô¬÷Süös'ÿ Zû|sú (
š£ý`þ‰û;
ú |{öKüösý`õ`÷ˆ4
ú \`Eú ^}t ô €ˆt ùö `ú+÷ˆÿ°þ‰ÿ š£ý`Nþ {úÿ;ùÊôŒ÷‰h÷ ju÷‰úÿ|ÿ \`ô ‘’œ öŒ9ó #`ú
sû{"ô 5ÿ|þ‰ù0ý`÷i"ô |þ‰ö g{ö {ô¬÷ qsRwŽi¬ú–ø5&þ ¬û|
ú >þ‰
ú ŽöŒž
ó #`eú £ø `û;&þ ùZö `ú÷Fþ‰ÿŽNþ {ÿô >þ‰÷‰Nþ jø {ö
ú aAü Üô sú&ùÊô¬ÿ;e
ÿ jC"ô ¦
ú `ú#û ¬ø q%Nþ \#`úü+ö |&þ sý`ö¬ý`ÿ°ü+ö |&þ £ý`ý`ùÎû|ú sþ‰ö ,oŸ"01>Gò $#`ú
{ú \`úû|
ú Kõ4ös÷„øAùú+ûÒõ`û;ö `÷‰ú ù \`þˆÿùZô¬ÿ|ÿÒú aAü Ü"ô súŽü)ôŒõÜô `þˆ÷‰þ jøô¬÷‰÷ˆö ÿÒý`9ÿ {öú÷‰þ‰ù&þ `"ô {ú
\`ú6ÿ|ö¬÷ 3sú ‰`ú `ÿ|Nþ j|
ø °…ô 3¬ú+ÿõ`û;Rö >ý`ü+ú €‚ø|\`ú6õ4ös÷ˆøWùú+ûŽùö {þˆö óuû|ös¡
ù \`kú €t¢>"ö (
ùÊôŒ&þ |,o–)01ösû|ú ¬
ú `úû{ô¬÷ˆ÷ˆø&þ lü)"ô Kü+ö `ÿ;þ‰ÿ {
ú |÷ˆø6&þ `ü÷‰ý >ú ‚ø `û|ö >ø Üô¬ùþ‰ü^&þ {úû{ô¬ü {þ‰ö `ÿ
þ #”#`e
ú `ý`÷ iÜDö e*`óuý`'û #`ú+û,…ô Sôpø¦óuû;ös¡
ù #`dú €t ÿ;þ‰ù-ý>÷i"ô |þ‰ö Zÿ|ý `ösùZô¬&þ +
Y
£
¤¦¥‚ë§díDî
òGJ#`þ‰ÿ2ô¬û{þˆü+÷‰ú%SúóuöAüý`ÿö\`ú,ôÜôŒ÷ˆøWÿ|þˆÿö¬ó+#`úõ:ös÷„øWùZúûÿ'|û|ý`ü{ý`û;úö{ô¬þ&>ú
Kóuû|ösù
ösý`eû ‚ø `û|þ ô ¨€tÎÿ;þ‰ù-ý>÷i"ô |þ‰ö `ÿ ‚,
ú `ügú ^úZ'ÿ Üô¬÷‰h÷ >ú+ÿ|üû|þ :úö `÷„‹
ø \`Jú `ú fô¬þˆ÷‰ÿö¬ó
\`ú6õ4ös÷ˆøWùú+
û *Üÿ;ös÷ 3¬
ú "ô ˆSô¬÷‰÷Dùö `ú+÷ˆ
ÿ *’ô @û|ú–óuú+6
û {$
ö †Sô¬û|'ÿ i£ª
ø ©«¬­N®},Z–0Òóuö¬ûÌôóuý`÷‰÷
{úü `þ‰ü+ô¬÷ >ú+ÿ|üû|þˆõ {þˆö 0ö¬{
ó #`ú°õ`û;ú+ÿ;
ú ÿ|þˆù-ý`÷i)ô {þ‰ö `ÿdô V|4ö tú+÷ ‚ô `)ö (¯†Sý`ÿ;ü)ô¬÷ˆþ‰ö >þ£ô SDö 3s
ú >úy
ø ,Z’*‡°"0Dóuö¬û \`!ú \>ú+ösû;ú {þˆü)ô¬÷:óuösý Ü)ô {þ‰ö ¦ö¬žó #`eú ‚Rø >û|&þ ùRö `ú[÷ R `únÿ³øW'ÿ {úù
ü+ö >ÿ|&þ >ú+û|ú 5þ‰ÿ >ú+õ`þˆü {ú 5&þ |^þ .w›`ý`&þ ˜`÷‰÷‰uÿ \`úÿ;õÜô¬ü!ú :úGSú
ú ”GSVö Sô¬÷‰÷ˆÿ°ô *
`ý`k
ú |ö \>ú0ùö {þˆö @öŒhó \`ú-ý>õ`õ:úxû Sô¬÷‰1÷ *’þ‰ÿÿ;ý ;úü !{öôÊü+ö >'ÿ f"ô #ÿ `ú+ô¬
û w ÿ|þ s÷ˆú
`ö R(€ú a{ú `ÿ|þ `÷‰ú5õ4ös÷ˆøWùú+ûö¬óÌü+ö |ösý`û÷‰
ú \²± þ‰_
ÿ |ú \>ú+û|ú ³{
ö #`ˆ
ú 4ö'{ös´
ù Sô¬÷ˆ÷
ô &þ {úû{ô¬ü {6
ÿ þ #‘#`ú&ÿ|ösN÷ 3s
ú pÜDö ô ‘\`eú 4ö#|ösµ
ù Sô¬÷‰1÷ `ú6õ:ö¬÷ˆøWùZúûŽùZö `ú÷
þ‰!ÿ ÜôŒÿ|
ú Ýö z\`_ú 4ú)"ô R(jÿ;õ`û|þ 5ùZö `ú+`÷ `ú 3¬ú+÷‰ö¬õ:ú Œ‚øz¶û|úùZúû&ô y·&û;ú+ÿ g,>.D¸)02ô ü+ö {ô¬&þ `9ÿ ¹»º›“¸Žùö `ösùú+5û 4ú)"ô `ÿl÷ˆ&þ iŒ
ú 6ô¬÷ˆö ,ô,ü `ô¬&þ eþ #e#`%ú ^}¼ƒv‰¼/õ4ö {ú {þiôŒ÷
Ä ÷ |ÈÉ.6jH¿
ÀcÁÊ Ç q Ä#Ë óuös_
½9¾
¾jH¿
ÀcÁqº´Â”Ã
û ¿
À~Á‹Ì *ô -½9¾
¾yºÎÍ ö #`ú+û þ‰ÿ|"ú Ä"ÅÆ Ç
‚Ìúû|
ú ¿
À~Áþˆžÿ #`ú `þˆ'ÿ {ô `ü+ú :úGSú
ú Æ `ú+þ :ö¬ý`û|þ ‰4ú)Æ ô >Ç `ÿ ÏDô !ÐVºÑÏґ.* Æ Ç º¢.Óm’"Ô`*
º»b¸ÕÊ)Ô Ä *`Ôåô ²ÕKÿ;ú #|&þ ‹#`ú¦÷‰ú #ô \
ú >ú+#û Œø ÿ|ü+ô¬÷‰úÿKû|úÿ|õ4ú+ü |þ 3¬ú+÷ˆø h `ú
Å
õ:ö¬÷ˆøWùZúûRþ‰ÿd"ô `ü `ösû;
ú d|ö \`hú Sô¬÷‰÷ ‚ø&ú >óuösû|ü&þ #`úÿ{ô¬ùuú ^}¼ƒv‰¼/õ4ö |
ú {þ‰ô¬÷ 4úG^ú+
ú \`|
ú |ú \>ú+û|ú ú öŒpó #`ú5õ:ö¬÷ˆøWùZúûKô ö `|
ú Sô¬÷‰÷°"ô {ös‘
ù ` >úùö `ö¬ùZúû|ÿK&þ ¨#`ú
ÿ|ösN÷ 3sú -ô Ý&þ z\`úõ4ös÷ˆøWùú+û&&þ {úû{ô¬ü d#`û|ö¬ý ô@õ`ý`û;ú+÷„ø$û|ú+õ>ý`÷‰ÿ;þ 3sgú Ö9×õ4ö {ú {þiôŒ÷
½žØÙjF¿
ÀcÁqhºÑnÕ ÈFjHÔ5Ê"¿
ÀcÁq Ã Ä Â„jFÔ]Ê"¿
ÀcÁqÚ Ë óuös9
û ¿
ÀcÁ‰Ì„Y Ã1Û Ú Ôô J½`ØÙdºÑ¸,óuös9û ¿
ÀcÁ4܍Y Ã1Û Ú Ô`
`e
ú °ô¬÷ˆN÷ ([Üý`&þ 5"ô ‘Sô¬÷ˆN÷ (jõ4ös÷„øAùú+û^&þ {úû{ô¬ü {þˆö `ÿ,ô¬û|Eú Ö9×Nþ \@ô &þ `üû|ú)ôŒÿ|
ú ü+Rý {ö Šž*
¿…Ý.ӇY’"Ô}*sô ú `ú#û ¬øÿ;ü)ô¬÷ˆ!
ú Þ .Ӈ–"Õ
`ú,ùZö¬ùZú |ý`ù ú š£ýÜ"ô {þˆö óuös}û \`úÿ;ös÷ 3¬
ú %`ö þ #`&þ €#`úKü+ö |&þ £ý`ý`ù#û|ú sþ‰ö ßj1 qpSô¬ÿ&ÿ|ösN÷ 3s
ú z‚ø
ô ˜`þ |kú 3sös÷ˆý`ùú-ùZú \`ö ß,o–R*‡°)0
6`þ‰÷ˆp
ú #`úú š£ýÜ"ô {þˆö `ÿ^ö¬óDùö {þˆö ö¬ó \>úõÜô¬û {þˆü+÷‰úuÿ ^ú+û;ú&þ |
ú sû|"ô {ú Êý`ÿ;&þ Keô 3sú÷‰öWü+þ jø
àú+û;÷‰ú ô¬÷ sösû|Nþ \`¡
ù þ \/Jô |þ‰ùúnÿ {ú+‹
õ áâºã¸RӇ¸¸–’)ä*{6`úû|kú äˆåŽÔ}æ ç‘Ê"Õô ‹ç.þˆÿ
\`únùÊôŒÿ|ÿ,ö¬óôZùö `ö¬ùZú
û {w üö `ÿ fô ‰|ú+ùõ:úû{"ô |ý`û|ú6ö¬ó
º•.Ӈ¸ÕkjF6`úû|ú
þˆÿ
\`e
ú †^ös÷ #™+ùZô üö `'ÿ {ô sqSþˆÿ°ùÊôŒ&þ fô¬þ `
ú gþ \5_ô Ödô sú Å3Wè+&þ $é #`ú+û;ùZö¬'ÿ f)ô ô `úÅ|è {ö
\`ú,
ú š£ýÜ)ô {þ‰ö `ÿ^öŒóRùö {þˆö -óuösh
û \`6ú 3sú÷‰öWü+Nþ jøKü+ösùõ4ö `
ú |%ÿ `ö¬û|ùZô¬÷ {eö \`ú,ùú)ô ÜDö e
`ú°ùú)ô EÜý`þ k`ú `ÿ|Nþ jønþˆÿôŒõ`õ`û|…ö aAþ‰ùZ"ô |ú+÷ˆ4
ø ê_º›¸ÓZŸÔžëìl&þ E\`%ú `ý`&÷ i!Üý>&þ *Nô¬N÷ \`ösý `
ú >ÿ|þ jøÝösÿ;ü+þˆ÷‰÷i)ô {þ‰ö `ÿô¬û;úZþ `ý`ü
ú ŒNþ \`þ ô5óuú íÔ ö¬
ó #`Jú Sô¬÷ˆ÷‰gÿ ,Z–0[] `úZõ`û|úÿ|
ú ÿ|ú ý`õüö {û|ô¬'ÿ |xÿ þ #/õ`û;ú 3Wþ‰ö¬ý`ÿÌõ>ý `÷‰þˆ#ÿ `ú ÿ|þˆù-ý`÷‰"ô {þˆö `ÿ°ö¬óÿ|þ‰ùþ‰÷‰ô¬û°ÿ³øAÿ {úùZÿ ,oYR*Zb"01*
6`þ‰ü ü+ö `ÿ|þ `ú+û;
ú /õ>ý`û|ú÷ˆøû;ú Üúü |&þ °ôŒ÷‰÷‰ÿ"ô ”`öZsú aAõ`÷‰þˆü+þ °ÿ|ösN÷ 3s
ú î
ï$¥ð)ï9ñÄëð_òÜêlî-ò`ê9ò{ñó]ð)ñHð
^Üösûd#`ú”^}¼ƒv‰¼˜õ:ö|ú
{þ‰ô¬÷2ü+ö`ÿ;þ&`úû|úß>ú+û|ú$#`ú¦ü+ö|ösý`ûK÷ˆú
# ö¬ó6\>ú¦õ:ös÷„øWùZúû
±ôºõjH¹ö.q'÷JjF6> ú+û|ú÷eøº ¸RӇ°“Z
’ þ‰ÿp\` úV4ú)ô"R(2| ö"(G4ú)ô€` þ‰ÿf ô` üúDqÌþˆÿ‰`ú+ô¬û|÷„øþ&`ús(
õ:ú` ú öŒó\` ú%\` ú°ÿ'` ú)ôŒûû{ô"| ú) ` ú| ú\> ú+û|úK õ:ö¬÷ˆøWùZúûlü+ô_4ú°ô¬ÿ;ÿ|ý`ùú
V| ö4:úÜ ô…s3 ú
ô¬ü+üösû#> þ&J{ ö$l ösý`ÿ;úk> øÜ ôŒùZþˆü+ÿ_,oYR*N..
0] þ#/
þN{ ÿ,÷‰ö¬ ú+ÿ'Ì
û|ú÷iô)>a ô"| þ‰ö”{ þˆùZúes þNs3 ú‹‚ø
\` úV,
l ösý>ÿ|úd| þ‰ùúný` ú+û‰` ö"(2` ö üö` þN{ þˆö` ÿk,>.Y0žä Ç j1¸q º¦ä
ùúoû2ùsjFn¹ Ä Êü Ä q ºýYY°nä+*
6` ú+û;úJäùúoû2ùxº•þÿ÷ìÊ
.Óm’)nÝ
ä þ‰ÿ4\> úû;ú+÷‰ô)>a ô"{ þˆö‹{ þˆùZú-öŒóSö> úJ>÷‰ö²jÈþ1 ú"F
* ö` ú
Åè+é
b
:ú+ô5óuösûŽösý`ûp^}¼ƒv‰¼ õ:ös÷„øWùZúûq°ô‘þÿ .Óm–’-þˆÿ6#`ú&ÿ|ös÷N3súp3Wþ‰ÿ;ü+ösÿ;þjø{wÌÿþ&5úa(
õ:úû|þˆùZú|ÿE,ZY*.
01*^ú&ú+ÿ'|þ‰ùZô"{ú$ä Ç ‚ø$˜'{þ&V\`ú&ô¬ýR{öWü+ösû;û|ú+÷‰ô"{þˆöö¬ó]#`ú&õ:ös÷„øWùZúû
úa{ú `ÿ|þˆö ˆ|öô @sú aAõ:ö >
ú {þ‰ô¬÷Róuý `ü{þ‰ööŒólóuösû;ùúsa>õ9j¯Âpâ'Êä Ç qs—ú&ö{ô¬þ&>ú
ä Ç Hj ¸qhº
j1Y¸¸¸6Òô’¸¸q¯ä+
òG/ösû'`ú+ûp{öõ`û|öD3Wþ&>ú0þ&>ÿ|þ&,þ|öJ#`ú&óuösû|úsösþ&Êô`ô¬÷ˆøWÿ|þˆÿ Súnþ&{û;öR`ý>ü+úe\`údÜô¬ÿ|þˆü
ÿ|ü+ô¬÷‰þ Ê÷‰Dô ‰ÿ `ú+û;þ 3sú z£ø@õ`û;ú 3Wþ‰ösý>ÿô¬ý #`ösû|_ÿ ,ZYR*N..
01l$
ö ˜aˆ{úû|ùþ&`ö¬÷‰ö¬ø|^úV`ú˜{`ú
\`ú…ô 3súû{ô ¬úõ4ös÷„øAùú+û0ú a{ú `ÿ|þˆö ôŒ÷‰ö ô ‚ª
ø `þ‰û;ú+ü {þ‰ö ô¬ÿ å CùÊôa Æ ¾
Â
ùZþ Æ ¾
*h6`úû|
ú þ‰ÿÊý `þ 3súü |ös
û * Æ ¾þˆJÿ #`ú/õ4ösÿ;þ {þˆö ö¬4ó \>€
ú 4ú)ô àô `û{ôŒü i¬ú |žÿ >
ú `ö |hú \`ú2…ô 3súû{ô súDö 3súûÒô÷ˆö |þ‰ùú&þ |ú+'û 3Œô¬{÷ j$j¯.D¸qGä Ç qs)Gò &õÜô¬û {þ‰üý`÷iôŒû
ª* "ô „`
ú `"ö {xú #`úÌDô 3¬ú+û|ô súü `ô¬&þ Zú a{ú `ÿ|þˆö `ÿ°ôŒ÷‰ö !#`ú÷ˆö sNþ {ý `þ Üô¬÷ jFÜDö xq
`þ‰û;ú+ü {þ‰ö Žj"!fqs*%\>‹
ú `ösû;ùÊô¬>÷ (2|"ö (2Sô¬÷‰÷ >þ‰û|úü |þ‰ö j$#qZô -#`€
ú 3¬ös'û |þ‰ü+Nþ jø ö¬û `úý {û|ô¬÷
`þ‰û;ú+ü {þ‰ö yj$%q*Üû;ú+ÿ;õ:úü {Nþ 3sú÷ˆø { >E
ú G^Jö |û{ô >'ÿ 3súû|ÿ|ô¬]÷ `þ‰û;ú+ü |þ‰ö >ÿô¬û|ú #¦ô &%R
moving wall
10
C
19 σ
1/2 1/2
50 σ
P
1.25 N
1
0.01
10
33 σ
(b)
Z (σ)
y
x
0.1
1
(c)
1
1/2 0.9
1.28 N
z
38 σ
ε
Y (σ)
(a)
0.01
0.1
ε = 1-X/L
ε
1
ÐR·¹¸‚À(')À£Âi§NÆFÑ®‚¥«j¥f­D²‚º¶‰µp±F­¯®£¥­j¥f­¯®£¥f±¯¥š¼º`µv©¹ª¬»&¥f±F§p¨£¼­¯®£¥¼£µv»&§p·Š¨¼‚¥š´{µv»º`µv«¯·¹­¯·¹µv¨µp¶£­¯®£¥
®ŒªŒÁW±³·Š¼,«³´³®‚¥š»¥pÀpÑ®£¥«¯·„»Ì²£©„§)­¯·¹µv¨,´{¥š©Š©s·Š«:º`¥f±³·¹µs¼£·Š´D·Š¨Ì­¯®‚*¥ )&§p¨£,¼ +,¼£·¹±³¥š´{­¯·¹µv¨£«F§p¨£¼Á>µv²W¨£¼‚¥š¼
·Š¨Ê­¯®‚-¥ +ʼ£·¹±¯¥š´{­¯·¹µv¨ÊÁ¬ªZ²‚ºWº>¥f±Ž§p¨£¼©¹µ¿l¥f±,¿§p©Š©„«fÀ>Ñ2®‚¥«¯®‚¥š§)±Ž¾£µ¿å·Š«°·Š¨£¼£²£´{¥š¼ÊÁ¬ªZ»µË¬·„¨‚¸
­¯®‚¥Ì­jµpºZ¿§p©Š©:§)­^§6´{µv¨W«j­¯§p¨N­°Ëp¥š©¹µs´f·¹­CªpÉ ./10 úZú ÀW〨­¯®£¥Ì®ŒªŒÁ£±;·Š¼«¯·Š»²£©Š§)­¯·Šµv¨£«­¯®‚¥,º`µv©¹ªs»¥f±S·Š«
¥š»ÌÁ`¥š¼£¼‚¥š¼¿^·¹­¯®£·Š¨Ž­¯®£¥l»µv©¹¥š´f²W©Š§)±F¼£ª¬¨£§p»6·Š´f«Ü±¯¥f¸v·¹µv¨-3 2Æ;É)·Š¨£´f©„²£¼£·Š¨‚¸­¯®‚¥§)­jµv»&·Š«j­¯·„´SÂi©¹µ¿l¥f±{Æ
¿§p©Š©Ü§p¨£¼-­¯®‚¥Ž¥{ÚsºW©Š·„´f·¹­«¯µv©¹Ëp¥š¨N­fÀ£Ñ2®‚¥´{µv¨N­¯·„¨Œ²£²W»¾A²£·Š¼-¼‚ªs¨£§p»&·Š´f«¼‚µv»&§p·„¨5Âu½Æ´{µv»º£±³·„«j¥š«
­¯®‚¥Z²‚º£º`¥f±ºW§)±¯­&µp¶°­¯®‚¥Z«¯·Š»²£©Š§)­¯·¹µv¨´{¥š©Š©2§p¨£¼­¯®‚¥¥{ڂ´³®W§p¨‚¸p¥Zµp¶Ž»&§p«³«&§p¨£¼Ý»&µv»¥š¨N­¯²W»
Á`¥f­È¿¥f¥š¨K½§p¨£4¼ 2@·Š«Dº`¥f±¯¶‰µp±³»¥š¼&·„¨­¯®‚¥µËp¥f±³©Š§)º£ºW·„¨‚¸Ž±¯¥f¸v·¹µv¨Ê‰Á>¥f­C¿l¥f¥š¨0¼£§p«¯®£¥š¼&©Š·Š¨‚¥š«|Æ;ÀW‰Á>Æ
§p¨£¼KÂi´–ÆFÑ®£¥§–Ëp¥f±³§)¸p¥š¼­j±³§p¨£«¯Ëp¥f±³«¯§p©s¥{Ús­j¥š¨£«¯·¹µv¨£«Fµp¶A­¯®‚¥´;®£§p·Š¨3 5687:9°Á`¥š§p¼£«;Æ4¨‚µp±³»&§p©„·Š«j¥š¼
¿2·Š­¯®­¯®‚¥´{µv¨N­jµv²‚±D©¹¥š¨£¸p­¯®Ü<É ;É ‡)cfh³ƒ|rŒƒ ­¯®£¥Ò¥{Ús­j¥š¨£«¯·¹µv¨£§p©NºW§)±³§p»¥f­j¥f>± =?6@'BADCFEG;<À H^¥f±¯¥pGÉ C ·Š«
­¯®‚¥Ì§šËp¥f±³§)¸p¥¥{Ú¬­j¥š¨W«¯·¹µv¨§p©¹µv¨£¸&­¯®‚¥¾£µ¿ ¼£·¹±³¥š´{­¯·¹µv¨ÜJÉ I ­¯®£§)­2§p©¹µv¨£¸&­¯®‚¥Ëpµp±¯­¯·„´f·¹­ÈªK¼£·¹±³¥š´{­¯·¹µv¨
‰Á>Ƨp¨£L
¼ K ­¯®£§)­6§p©¹µv¨‚¸¦­¯®£¥¨‚µp±³»&§p©¹Çu­jµ)Çu¿§p©Š©2¼£·¹±¯¥š´{­¯·¹µv¨\Âi´–Æ;ÀÅ°§)­¯§´{µp±¯±¯¥š«¯º>µv¨W¼­jµ5Á`µp­¯®
«j­¯§p¨W¼£§)±³¼ÃZÅϧp¨£¼ÃZNÅ Mp½ÐFÅ ®Nª¬Á£±³·Š¼K«³·Š»Ì²W©Š§)­¯·¹µv¨£«fɬ¿2·¹­¯®K«¯ª¬»ÌÁ`µv©Š«§p«2·Š¨KÐR·¹¸‚À O¬À
`ú0û;ú+÷ˆú 3Œô ‰>ö R(G>þ‰ù
ú `ÿ;þ‰ö ÜôŒ÷FõÜô¬û|ô¬ùú {úû|ÿÌô¬û|e
ú \>únsú aR|
ú `ÿ;þ‰ö `ô¬÷lõ`ô¬û{ô¬ùú |ú+û *rÕ å
.ÂPʱ ô |\>4
ú —úþ‰ÿ|ÿ;ú+Vù 4ú+'û Wý>Vù :úû —åþ åRS Q ä Ç jH¸q{^Üösû°ô-'ÿ {û;ú |ü `
ú @õ:ös÷„øWùZúû
Õ ø ¸R*}6`þ‰÷ˆúóuösûôÝüösþ‰÷ˆ
ú üö ˜{sý>û{"ô |þ‰ö ßÕ ø .h `”
ú —úþ‰ÿ|ÿ;ú+Vù 4ú+'û Œ£ý`kù :úûþˆÿ
\`úû|"ô {þˆöKö¬]
ó \`ú÷ˆö sú'ÿ õ4ös÷ˆøWùú+û^û|ú+÷‰)ô a>"ô {þˆö ${þˆùZpú {_ö \>úü Üô¬û{ôŒü {úû|þˆ'ÿ {þˆ4ü {þˆùZú,óuösû
ôÿ;&þ >þ ˜Üü+ô d>úóuösû;ùÊ"ô |þ‰ö ßju#ÿ `ú+ô¬û|þ qö¬óS”
ô `ý`&þ Ýú+÷ˆú+ù
ú …*h.ÊTS Q ]^Üös!û —åVþ U¡.*#`ú
õ:ö¬÷ˆøWùZúûþ‰ÿ6ÿ|þ `þ ˜`ü)ô {÷„ø"ô Š:ú+ü {ú ¨‚ø\`ú#ÿ `ú+ô¬eû ÜDö •:úü)ô¬ý`ÿ;gú #`Jú `ý`&þ Ýú+÷ˆú+ù
ú ô¬û|ö¬ý ¦þ `úóuö¬û|ùÿ°"ô °ô0óÈô¬'ÿ |ú+û°û|"ô {‰ú #Üô #`úõ4ös÷ˆøWùú+û2ü)ô ¦õ4ösÿ|ÿ;&þ `÷„øû|ú+÷‰)ô af `úÿ|ú
`ö R(2`þ‰ù
ú >ÿ|þ‰ö Üô¬÷4õÜô¬û{ôŒùZú {ú+û;ÿ°
ú `ô `÷‰úû;ú)ô Aøü+ö¬ùZõÜôŒû|þ‰ÿ;ö |4úG^ú+
ú ”3Œô¬û|þˆösý`ÿ°sú aAõ:úû (
n
þ‰ùú
fôŒ÷Üô"{ô ô"XWŒösûKÿ;þ‰ù-ý>÷iô"|þ‰ö û|ú+ÿ;ý`÷|ÿ
hwx þˆùZõ4ösû'{ô_š£ýÜô{þNjøþ‰ÿV#`úóuösû;ü+ú
û|ú šWý>þ‰û|ú ‹{öÿ{û;ú{üÝôÊõ4ös÷„øAùú+û6{öôú+÷ˆö‚ô){þ‰öYª*`ú`ö{ú[Zj\ q `þˆÿÌóuösû;ü+ú
`ú+õ4
ú `ÿ&ö ‹\`úKõ4ös÷„øAùú+ûpÜúaAþ`þ‰÷ˆþjøFô`úaAþ&`÷ˆú-õ4ös÷ˆøWùú+ûö¬ûóuû|úú+÷ˆø_;ösþ|ú
üÜôŒþ&
j1^hא q&ü)ô y:úùZö `ú÷‰÷‰ú ý>ÿ|&þ ˆ\>$
ú ^}¼ƒv‰¼ õ4ö {ú |þiô¬÷óuö¬dû 6`þˆü y\`úZ&þ {úû{ô¬ü {þˆö :úGSú
ú Œ:ú+ô `ÿøWþ‰ú&÷ `ÿ Z^]Ù:_}j"zqa` ÂVj\$Ê"±%q'Êj.x¦j\$Ê"±%q Ä q_,oY)0[+^Üösûô¦'ÿ |û|ú |ü `
ú õ:ö¬÷ˆøWùZú6û ÕpÌeÌ .*\`ú&÷ˆú)ô `þ V{úû|ù ö¬9ó \>ú&óuö¬û|ü+ú&sú a>õ`ô `ÿ|þˆö &þ ‘Õp¬þ 3súbÿ Zc]Ù:_ ø Õ
^Üösûÿ|úùZNþ Üú aAþ `÷‰ú-õ4ös÷„øAùú+û;ÿös4
û ^ösû;ù (€÷‰&þ iŒú0ü ÜôŒ&þ `Jÿ j—Öž qÿ;ý`ü ô¬eÿ t!vxwd*+\`þˆÿû|sú (
Ä
÷i"ô |þ‰ö >#ÿ `þˆõþ‰4ÿ Z?deØB_ ø Õë ,ZY)015 `úÿ|õ`û;&þ 5üö `'ÿ {ô 6ö¬%ó #`úõ:ö¬÷ˆøWùZúû&ô¬÷‰ÿ;ö¦õ`÷iô)øWÿ
ôü+û;ý`ü+þ‰ô¬÷^fû öse ÷‰"ú *g,ÿ|&þ ôÿ|þˆùZõ`÷ˆgú ¬ú+ösùú |û|þ‰üÊô¬#û ¬ý`ùZú …*}‚Ì"ô #˜`ú+&÷ ô hýÜô iŒú ,>..0
ÿ#`Dö ^
ú ‘\Ü"ô *Aóuösûô-ÿ {û;ú {ü >
ú /õ4ös÷„øAùú+û *R#`úú Š:ú+ü {þ 3¬ú&ÿ|õ`û;&þ Küö `'ÿ {ô Ìô¬ÿ|ÿ;öAüþi"ô |
ú þ #Œ{û|ô `ÿ 3sú+û;ÿ{ô¬÷^ú a{ú `ÿ|þˆö þ‰E
ÿ sNþ 3s
ú Œ‚ø ºZgj"zq#Ê 6`þ‰÷ˆúóuö¬ûn÷ˆö sNþ {ý `þ Üô¬÷
ú+÷ˆö ‚"ô |þ‰ö g\`úÿ fô `ô¬#û 5û|ú÷i"ô |þ‰ö g`ös÷ `ÿ ÅÅ(j i º¢jVkXZj\!fq#Êlk1!fqnm<op!{vÌ"ö {‰ú #Ü"ô ý >ú+û
ÿ|ùZô¬÷‰÷S'ÿ {û;ú |ü `&þ qZj\ q-þ‰ÿ÷‰þ `ú)ô¬û"ô Å(i º Å j *ƒ`ýRg#`ˆ
ú >ö R(j÷ˆ&þ `ú+ô¬_û Ü"ô |ý`û|úö¬ó
Zj\ q4þ‰÷‰÷÷ˆú)ô z{ö/ô `þˆÿ|ö |û|ösõ‚ø$ö¬ó #`úÊõ4ös÷„øAùú+û&ÿ;õ`û|þ ô û|ú÷i)ô a>"ô |þ‰ö z{þˆùZúÿ6"ô ùZö `úû{"ô |úösûŽ÷iô¬'û súú a|
ú `ÿ;þ‰ö `ÿ gÌÿ;þ&€#`ú+ÿ;ú¦û|úÿ|ý`÷N{ÿ
*`Ödô`ösýRa
ô töpøW÷‰ú‹,ZY0Sõ`û;ú+ÿ;ú
{ú ôösû#`úû-ö¬óùZô`þN{ý>ú
ôÜô¬÷„øWÿ|þ‰ÿ,óuösû‰#`ú-ÿ|ü+ô¬÷‰þÊöŒóu#`ú-õ4ös÷ˆøWùú+ûÌú+÷‰ö‚ô"|þ‰ösr©<tvu<wxup\>ú-ÿ#`ú+ô¬ûû{ô){úf `ú
û{ô"|þ‰ö`ô¬÷‰ú&þ‰ÿ6\`ô"x#`úKô¬ùõ`÷ˆþ{ý`úö¬óh\>ú0üÜô¬þˆÜý>ü{ý`ô"{þˆöô¬÷ˆö\`úE{û{ô"`ÿ'3¬ú+û|ÿ|ô¬÷
`þ‰û;ú+ü{þ‰ö`ÿþ‰ÿƒ`ú|ú+û;ùZþ`ú
g£ø#`x
ú `ô¬÷iô >ü+6ú :úGSú
ú $#`úÌÿ;õ`û|þ 6
ú `ú#û ¬ª
ø Äà Å(i Ä ô \`úˆ\`úû|ùZô¬÷Ìú`ú+û'¬ø
ygÌÿ|þ ºzZpÊ "ô ³\>úô¬ÿ;øWùõ {"ö {þ‰‘
ü {û;
ú `ÿZóuösû
Z¦º{Zgj1Õqùú
{þˆö`úÅô è4öé D3sú *£ö >úÌö RÅ(ifô¬þ `ÿ2ô6ÿ;ü)ô¬÷ˆ&þ &û|ú÷i"ô |þ‰ö >#ÿ `þˆõóuö¬ƒû #`ú,õ:ös÷„øWùZúû
úa{ú`ÿ|þˆöKô¬÷ˆö6\`úu{û|ô `'ÿ 3¬ú+û;ÿ{ô¬R÷ `þ‰û;ú+ü |þ‰ö jV ös?û 4q5Nþ \kÕ
"wÌ÷‰ÿ;ö *…\`ú^ú+÷ˆö ‚"ô |þ‰ö >ÿ
óuösû|üúþ‰ÿ5sNþ 3s
ú E‚ø!\`ƒú `û|ô p`ý`hú {6ö \`hú ÜDö e*fZ ø}| S Q *
6`þˆü 0õ`û;ö 3Wþ `ú+5ÿ \>ú^û;ú+÷i)ô {þ‰ö :úGSúú
gÕô K'ÿ `ú)ôŒûû{"ô |ú *~S Q *¬ösûl
ú š£ý`þ 3Œô¬÷ˆ
ú {÷„eø —åþ ºS Q ä Ç NGò Kÿ|ý>ùZùZô¬û;ø *Ödô >ösRý a-ô töpøA÷ˆú°ü+ö `ü+÷ˆý `
ú _#Ü"ô óuösû!
ô ^hא‰*B ø ø Õ2"ô Õ ø —åþ ë Ã1Û ì:€ 6`þˆ÷‰ú2óuösû‰ô —Ö9‰*
ø ø Õ Ã1Û Ä ô ˆÕ ø —åþ ë Ä Û ì Gò ”^þ&f.…+* ü‰^úõ`÷ˆö%#`ú&ô…3súû{ôsúÌóuû{ô¬ü{þ‰öÜô¬÷4úa{ú`ÿ|þˆö5ö¬ó5\`úõ:ös÷„øWùZúû°ô¬÷ˆöd#`ú
{û|ô`ÿ'3¬ú+û;ÿ{ô¬÷`þ‰û;ú+ü{þ‰ö`ÿ^ʱ@ôÊ±ô‚ôŒþ&`ÿ9Õ
`ú^ÿ;þ‰ù-ý>÷iô"|þ‰ö`ÿFÿ#`öD¨#Üô"lô¬÷‰ö
\`E
ú 3sösû {þˆü+þ j‘
ø `þˆû|úü {þˆö &%\`únõ:ös÷„øWùZúû,ÿ;õ`û|ú+ô `ÿ÷ˆ&þ iŒ‚ú ¹ Ã1Û Ä Õ
*6>ú+û|Vú ¹ ºã“¸R
`þ‰]
ÿ {û;
ú 0ô sû;ú+ú+ÿÒõ4ú+û;óuúü |÷ˆ4ø Nþ \e\`ú^ô¬#û ¬ý`ùZú lõ>û|ösõ4ösÿ|ú k‚øE‚)ô #˜Üú&÷ nô hýÜ"ô i¬ú
,>..
0[*{6`þˆü ô¬ÿ;ÿ|ý`ùú+p
ÿ \Ü)ô p#`ú6õ:ös÷„øWùZúû,ÿ;õ`û|ú+ô `ÿÌ÷‰&þ iŒú6ôû|ô `ösõ
ù Sô¬÷ i¬ú+û f >kú Õ Ã1Û Ä
`ú+õ4
ú `
ú `üú5ô¬÷‰ÿ;öô ¬û|ú+úd
ÿ Nþ \y#`$ú Ödô `ö¬Rý aô ¨töpøW÷‰úZõ`û|ú `þ‰ü {þˆö Ýóuö¬û-‘
ô `ú aA&þ `÷ˆú
ü Üô¬þ †SRý …*Rõ4ú+'û Üô¬õ`ÿÿ;ý`û|õ`û;þ‰ÿ;&þ s÷„ø *r\`úKú÷‰ö ‚"ô {þˆö ôŒ÷‰ö g\`V
ú >ösû|ùZô¬N÷ ([{"ö ([°ôŒ÷‰5÷ `>þ (
û|úü {þˆö Kóuös÷‰÷ˆDö ÿ4ô {û;
ú _6`þˆü Zþˆ}ÿ š£ý`þ |úŽÿ|þ‰ùþ‰÷‰ô¬5û {!ö \`"ô õ`û|ú `þ‰ü {ú óuö¬û4ô Sösû;ù (€÷‰þ i¬ú *
ÿ|úùZNþ Üú aA&þ >÷‰ú&ü Üô¬þ *X ø Õ
r `kú 4ú+ÿ x˜x|öZösý>ûÌû;ú+ÿ|ý>÷ {pÿ sNþ 3sú+,ÿ ¹ Ã1Û Ä Õ Ç„ƒ … à — ú
:ú÷‰þˆú 3sxú \Ü"ô %\`þˆÿ †^ösû;ù (€÷‰&þ iŒGú ‡d:ú܅ô 3Aþˆösý`û^ö `ÿ|ú'û 3¬
ú &þ #`úü Üô¬þ 'ÿ |û|ý`ü {ý`û;ú&ô¬÷‰ö \`4
ú #$`þˆû|úü {þˆö 5þ‰6ÿ `ý`eú {ö \>ú6üö `ÿ {û{ôŒ&þ {ÿ,þ‰ùõ:ö¬ÿ|
ú ”‚ø|\>únõ`û;ú+ÿ;
ú `üú0ö¬žó \`eú °ôŒ÷‰[÷ ^þ‰û;'ÿ *ž\>úÿ {úû|þ‰ü¦û;ú+õ`ý>÷‰ÿ|þˆö \ö¬6
ó \`|
ú Sô¬÷‰÷ `þiô¬ÿ;ú+Vÿ #`ú5ü+ö >óuö¬û|ùZ"ô {þˆö `ÿ-ö¬6ó #`ú5õ:ös÷„ø (
ùZú4û {Dö Sô¬#û õ:ösÿ;þ |þ 3s_ú >ú ˜{`Nþ {ˆú #üöAös'û `&þ `"ô {kú 3Œô¬÷ˆý`ú+ÿ&ÿ;‘
ö #`úõ:ös÷„øWùZú4û °ô¬÷ i/þ z#`ú
`þ‰û;ú+ü {þ‰ö õ4ú+û;õ:ú `þˆü+ý`÷‰ô¬
û {_ö \>Eú Sô¬÷‰÷Fþ‰ÿ `ö 6|û|ý`÷„ø¦û{ô `ös‘
ù X‰Aú+üö *{#`ú&õ:ös÷„øWùZúû
þ‰ÿ,ü+ösùõ`û;ú+ÿ|ÿ;
ú $ô¬÷ˆö \`Eú °ôŒ÷‰]÷ ‚ø‘#`kú >û{ô g`ý`dú |gö #`ú0'ÿ `ú)ô¬pû ÜDö ˜ô €#`þ‰ÿ,ùZôpø
ô¬÷‰ÿ;ö `ú+üû|ú)ôŒÿ|ú6þ {ÿŽú ŠFúü |þ 3seú Üsú a>þ `þ‰÷ˆþ jøÊô¬÷‰ö V\`eú `ö¬û|ùZô¬N÷ ([{"ö ([°ô¬÷ˆr÷ `þ‰û;ú+ü |þ‰ö +
’
` ú”3¬ôŒ÷‰ý`úÿöŒó!ÕöfôŒþ&`ú þ ö¬ý`ûÿ|þ‰ù0ý`÷iô"|þ‰ö>ÿKô¬û|ú5õ`÷ˆö#|ú
ô‚ôŒþ&`ÿ_—åþ,þß^þ&
¬Y ô^þsý`û|úEYŒôÊô¬÷ˆÿ|öÿ#`öDÿ‰#`únÿ;ü)ô¬÷ˆþ&÷iô…ÿ,õ`û|ö¬õ:ösÿ;ú
ˆ£øˆÖdô`ö¬ýRa@ô€tövøW÷ˆú$,oY)01*
\` úúsAa õ:úû|þ‰ùú
{ ô¬÷Ü
ô"{ ôKöfôŒþ&` ú5
óuö¬û t!vxU
w üÜ
ôŒþ&` ÿŽý` ú+ûÿ#> ú)ô¬û Ü
öDÑ£ø|
t övøW÷ˆú©«
¬­N®},/.
l
0 ôˆ#` ú6û|ú+ÿ;ý`÷| ÿö¬ó}S
† û|öD6` þ‰ô€A øR` ô¬ùZþˆü+ÿ,ÿ|þˆù-ý`÷iô){ þ‰ö` ÿEj1†te°
q ö¬óô^h×
 õ4ú+û¯(
óuösû|ùú
|‚ø‘dÖ ô` ö¬ýR5
a ôˆ
t öpøW÷‰úJ,oY)01{Ì
v ö"{ ú4\` ô"Ž
óuösûŽ÷‰öD([{ ö"€( ùZö` ú+û|ô"{ úpŒ3 ô¬÷‰ý`úÿŽö¬ó]å
— þ
\` ú6Ü
ús>a þ`÷‰úkj1^`¼uvx¼u
q üÜ
ôŒþ&
ô"g#`
úÌÿ;ú+ùþÜ
úsAa þ&`÷ˆú,ö` úVjHt!vxw4
q ÿ{ û|ú{ ü
þÊ
ô6ÿ|þˆùZþˆ÷iô¬û
°ô)øÒ
* þzs öAöÝ
ôs û;ú+ú+ùú
!
þN\z\` úõ`û;ú
` þˆü{ þˆö$
ö¬óu\` ú_—Ö9 ùöR` ú÷hÕ
— þ ë Ã1Û ì å
` ú%` úAa þ&`÷ˆúüÜ
ô¬þ&d:úü+ösùú+ÿlùZö¬û|úÿ'| û|ú| ü` ú
V#Ü
ôe\` ú^ÿ|úùZþNÜ
úAa þ&>÷‰úüÜ
ô¬þ0
ô"l
÷iôŒû#s úû
ÿ#` ú+ô¬û6û{ô"| ú+ÿ|jå
— þ •Y¸qs]S
† û|öD6` þ‰ôyA øR` ô¬ùZþˆü+ÿ&ÿ|þˆù-ý`÷‰ô"{ þˆö` ÿö¬ó°ôˆ^hא ôs û|úúZõ4ú+û¯(
óuú+ü{ ÷ˆøŒ þ# #` ú|\` úösû|ú{ þˆü)ô¬÷| û|ú*hs þNA3 þÕ YRӇ’)å
— þë ÄÛì òG \` þˆÿKû|ú
¬ þ‰ùú
* ö¬ý`û
û|úÿ|ý`÷N{ ÿ‘uj óuö¬ûKô^}¼ƒv‰¼ üÜ ô¬þr-q ô¬û|úÊü+ö` ÿ;þ‰ÿ{ ú
_ þN\¨\> ú¦õ`û|ú` þ‰ü{ þ‰ö` ÿ0óuösûk#` ú|^hא
ý`õz{ ö$å
— þ .D¸¸*f`ý6
ü+÷ˆú)ô¬û;÷ˆøˆ` úW3 þ‰ô"{ úKóuû|ö¬ùöå
— þ ë Ä Û ì óuösû4å
— þ ».D¸¸*f#` úõ:ös÷„øWùZúû
:úü+ösùþ&
ùösû;úKÿ'{ û;ú| ü` ú
y#Ü
ô þ‰ÿóuösý þy†t ÿ|þˆù-ý`÷‰ô"{ þˆö` ÿ
f ` úùÊô¬þz` þ:
Š ú+û¯(
ú
` üú6:úGS úú
Ê ö¬ý`ûùöR` ú÷`ô#` úŽö` úŽý>ÿ|ú
þ&V†t ÿ;þ‰ù-ý>÷iô"| þ‰ö` ÿÒþ‰ÿž\` úŽþ` ü+÷ˆý`ÿ|þˆö- ö¬ó
ùZö¬÷‰ú+üý`÷iôŒûlþ| ú+û|ô¬ü| þ‰ö` ÿž:úGS úú
\` úŽõ4ös÷„øAùú+ûôV#` ú°ÿ|ö¬÷s3 ú2 ôV\> úô"#| û{ô¬ü{ þ¬3 ú
°ôŒ÷‰÷Sþ{ ú+û|ô¬ü| þ‰ö+}Ì
v ö"K
ý` ús>a õ4ú+ü{ ú` ÷ˆø*ƒ#` ú|` þˆÿ|ü+û;ú+õÜô"` ü+þˆú+ÿ_4úG^
ú+ú
ß\` ú5ô){ ösùþ‰ÿ{ þ‰ü
ôz†t ÿ;þ‰ù-ý>÷iô"| þ‰ö` ÿ64ú+üösùZúd` ö| þ‰ü+ú+ô`÷ˆú0ö` üúk\> úk þ&#
þ&ˆ\` úV> ösû|ùZô¬÷N([{ ö"([°
ôŒ÷‰÷
` þ‰û;ú+ü{ þ‰öˆ4ú+üösùZúÿüösùZõ`ô¬û{ô>÷‰ú!{ öJ\` únü+ý| öŠy> þ‰ÿ'{ ô` üúnóuösû6\` úeS ô¬÷‰÷>j( õ4ös÷ˆøWùú+ûŽþ&(
{úû{ô¬ü{ þ‰ö*¿…Ý`º¢.ӇY’"Ô`> òG` úú
’
* ôV¬ ÷iô` üú&ô"6
^ þY"*6` úû|úösý>ûŽû|ú+ÿ;ý`÷| ÿ°óuösû
ô¬û;ú
õ`÷‰ö"#{ ú
ô‚ ô¬þ` ÿ' å
— þ1`* ÿ#` öD
ÿ6\Ü
ô) \` þˆÿô¬÷‰ÿ;ö{ ô¬i úÿÌõ>÷iô¬üú&ô" å
— þ ø .D¸¸
NU
\Š
*
N
-2/3
2.5Wi
(FJC)
(a)
-1/3
Wi
(WLC)
0.1
0.01
Ladoux and Doyle (BD)
Doyle et al. (exp. DNA)
MD-2
MD-3
τ0 = 2000 τ
Hybrid
1
10
Wi
(b)
10
Y/ σ
ε = (1-X/L)
1
polymer-wall cutoff
1
100
1
10
Wi
100
ÐR·¹¸‚1À O¬ÀRÂi§NÆ2Ñ®‚¥¥{Ús­j¥š¨£«¯·Šµv¨£§p©’ºW§)±;§p»¥f­j¥f±‹= ‡pc{h;ƒ;r¬ƒ ­¯®‚¥,¤¦¥š·„«¯«j¥š»ÌÁ>¥f±³¸n¨¬²£»,Á`¥f±šÉW¤·Œ6N  É
¿2®£¥f±¯¥  Ž ·„«&­¯®‚¥¦«¯®‚¥š§)±0±³§)­j¥¦§p¨£¼ ­¯®‚¥¦©¹µv¨‚¸p¥š«j­0º`µv©¹ªs»¥f±6±¯¥š©„§+Ús§)­¯·¹µv¨­¯·Š»&¥Z§)­  Ž 69ÇX·ŠŽ «
 Ç 68O:9‘9‘9“’”:9‘9‘¦Â‰­¯®‚¥2®‚µp±³·Šâfµv¨N­¯§p©‚¥f±³±¯µp±ÒÁW§)±;«d«¯®‚µ¿2¨&´{µv»¥¶‰±¯µv» ­¯®‚¥2²£¨£´{¥f±³­¯§p·Š¨N­Cª·Š¨• Ç Æ;À
–2¥š«¯²£©¹­¯«4µpÁ£­¯§p·Š¨‚¥š¼,¿2·¹­¯®­¯®£¥ÃZÅNMp½ÐFÅ ®Nª¬Á£±³·„¼»µs¼‚¥š©N§)±¯¥«¯®‚µ¿2¨,§p©¹µv¨£¸2¿2·¹­¯®±¯¥š«¯²£©¹­¯«4¶ˆ±³µv»
­C¿lµ&·Š¨W¼‚¥fº`¥š¨£¼‚¥š¨Œ­l«j­¯§p¨£¼W§)±³¼KÃÅ૯·Š»²£©Š§)­¯·Šµv¨£«SÂÄÃZÅ^VÇ O§p¨£¼ÃZÅ2VÇ —vÆ;ÀAÞl±³µ–¿2¨£·„§p¨0¼£ª¬¨£§p»6·Š´f«
«¯·„»Ì²£©„§)­¯·¹µv¨£«°Á¬ªÕ:§p¼‚µv²sÚ¦¥f­ÌÅSµª¬©¹™¥ ˜šOœ›§p¨£¼@¼£§)­¯§K¶‰±¯µv» ¥{Úsº`¥f±³·Š»¥š¨Œ­¯«Žµv¨­j¥f­¯®‚¥f±¯¥š¼/ÅS×SÙ
²£¨W¼‚¥f±Ò«¯®‚¥š§)±l¾£µ–¿Á¬ª&Å^µª¬©Š¥ cfgDt)žx  ˜Ÿ'„›Ü§)±¯¥^§p©Š«¯µ,«¯®‚µ¿2¨ÜÀ>‰Á` Æ 2Fµv©¹ª¬»&¥f±l¥{Ús­j¥š¨£«¯·¹µv¨n§p©¹µv¨‚¸­¯®£¥
¨‚µp±;»&§p©ÛÇu­jµ)Çu¿§p©Š©`¼£·¹±¯¥š´{­¯·¹µv¨’ɬ·Š¨0²£¨£·Š­¯«Òµp¶:­¯®‚¥°Á>¥š§p¼0±³§p¼W·Š²£«flÉ ¡RÉs§)¸v§p·„¨£«j­¤·uÀsÑ2®‚¥S®£µp±³·¹âfµv¨Œ­¯§p©
¼£§p«³®‚¥š¼©Š·Š¨£¥F´{µp±¯±³¥š«jº`µv¨£¼£«Ü­jµ­¯®£¥d´f²‚­jµ)ß±³§p¼£·Š²£«`¶‰µp±’­¯®‚¥ÒÁ>¥š§p¼‚Çu¿§p©Š©p·„¨N­j¥f±³§p´{­¯·Šµv¨Ü£É ¢ Ý 6@':¤¥O‘”:¡RÀ
`úÿ fô `ô¬#û ¨>ú 3Wþi"ô |þ‰ö ö¬
ó #`úõ4ös÷ˆøWùú+û&ùZú+ô óuû|ô¬ü |þ‰ö ÜôŒ÷ú a{ú `ÿ|þˆö \ô¬÷‰ö ‘#`ú
ÜDö „`þ‰û;ú+ü {þ‰ö gÔ1p þ‰ÿ2õ`÷ˆö #|
ú &þ g^&þ br©<tvu<wxu`\`p
ú —úþ‰ÿ|ÿ;ú+Vù 4ú+'û k£ý`Vù 4ú+û l,úÿ|ý`N÷ {ÿ
óuû|ösö
ù \`úú aAõ4ú+û;þ‰ù
ú {Eÿ ‚ø tövøW÷ˆ
ú ©«‰¬­N®9`Dô 3¬úÊôŒ÷‰ÿ|”
ö 4ú+ú &þ >ü+÷‰ý `
ú 5wÌü+üös#û `þ ”{ö
ösý`ûÌû|ú+ÿ;ý`÷ |
ÿ *+#`ú-ÿ;&þ ™+únö¬ƒó \`dú Üý`ü |ýÜ"ô |þ‰ö `ÿÌö¬ó2ô Üsú a>þ `÷‰únü Üô¬þ "ô #{ô¬&þ ôÊùÊô a>þˆù-ý`ù
3Œô¬÷‰ý`ú)ô E—åþ n5 `þˆ!
ÿ 3¬ôŒ÷‰ý`úKþˆEÿ š£ý`Nþ {úÿ|þˆùZþˆ÷iô¬pû {|
ö \`"ô 6û|ú+õ4ösû {
ú Œ‚ø tövøW÷ˆ€
ú ©«4¬­N®
“
óuösûÿ;ú+ùþÜúsaAþ&`÷ˆú0üÜô¬þ`ÿjHt!vxw!qs*—åþɺ ’RÓN.wÿÿ'`öD6Ýþ^þ+bR*Fô"‰\`þˆÿx3Œô¬÷‰ý>ú0ö¬ó
\`
ú — ú+þ‰ÿ;ÿ|úVù :ú#û ˆWý>Vù :ú
û *5\>úZû;ú+÷i)ô {þ3¬úÿ|þ&™úZöŒó\>úJÜý>ü{ý`ô"{þˆö`ÿ6ö¬ó#`úJ`úaAþ&`÷ˆú
ü Üô¬þ ô¬û;únÿ;ösùZú 6Ü"ô Ì÷iô¬'û sú+û #Üô ˆ#`ösÿ;únö¬óôZÿ|úùZþNÜúaAþ`÷‰ú&õ4ös÷ˆøWùú+ûô¬÷N\`ösý‘#`ú
Üú aAþ `÷‰ú-õ4ös÷„øAùú+6
û Üý`ü {ýÜ)ô {ú+ÿ&÷ˆú+ÿ|ÿ"ô ÷iôŒ#û sún#ÿ `ú+ô¬ûû{)ô {ú+ÿ `úKùZ)ô aAþ‰ùZôöŒ%ó Ô1p›Ü…ô 3sú
:ú
ú \ú aAõ`÷‰ô¬&þ >
ú ô¬ÿôü+ö `ÿ|ú šWý>
ú `üú/ö¬ó,ÿ|)ö (jü)ôŒ÷‰÷‰ú ¦†;'ÿ `ú)ô¬ûú Üô `ü
ú Üý`ü {ýÜ"ô |þ‰ö >„ÿ ‡
,>.0[¨§Òös÷ˆøWùú+4
û Üý>ü {ý`"ô {þˆö `ÿ6ô¬÷‰ö $\`úõ4ösÿ|Nþ {Nþ 3s‚ú #‹>þ‰û|úü |þ‰ö $ô¬û;úKü+ö 3¬ú+'û |
ú ¨‚ø‹#`ú
ÜDö &þ {ö Üý`ü |ýÜ"ô |þ‰ö `ÿÊô¬÷‰ö #`€
ú ÜDö `þˆû|úü {þˆö ! "ô à
ú Üô `ü
ú „‚øàô$óÈô¬ü |ösû
Sú Q a%{wú `ÿ|þˆ`ö &þ Üô¬ ÷ #ÿ ``ý`ú+ü ô¬|ûÊýÜ"ô û|{"ô þˆ{ö ú`gÿ _ÿ #``úú/ü+û;õ4ú)ösô¬÷ˆÿ;øWú ùƒú+ û`þ‰þ‰ÿÿKü+sú aAösùõ`÷iõ`ô¬þû;`ú+ÿ|Vÿ ÿ;
ú6储ø ô s\ô¬>&þ ú`ÿ ùZg)ô #aA`þ‰ˆú ùZSô@ô¬öŒ÷ˆ÷̉ó "ô Ô1p àô¬þ û;|úÿ
óuösý -"ô ùRö >ú+û{)ô {ƒú —å[þ *póuös9û :ö#kÜsú a>þ `÷‰úSô nÿ|ú+ùþ `ú aA&þ `÷ˆú^ü `ô¬&þ `ÿ "— ú^óuösý k\`"ô \`u
ú 3sös÷ˆý`ùú^ö¬ó’û;ú)ô¬÷£ÿ;õÜô¬ü+%ú \Ü"ô ž\`ú^õ:ö¬÷ˆøWùZúûlsú aAõ`÷‰ösû;ú+ÿlÿ|ü)ôŒ÷‰ú+ÿô¬÷‰ùösÿ lõ4ú+û³óuú+ü {÷ˆeø Nþ \
\`úÌ'ÿ {ô Üô¬'û $`ú 3Aþ‰"ô {þˆö ö¬
ó \>úÌsú aR|
ú `ÿ;þ‰ö 5ôŒ÷‰ö !#`xú ÜDö „`þˆû|úü {þˆö `úÌõ:ös÷„øWùZúû
ô¬ü+üú+ÿ;ÿ|&þ >÷‰dú 3¬ös÷‰ý>ùZú&ü)"ô €4únú'ÿ {þˆùÊ)ô {
ú óuû|ös¡
ù \`únõ`û|ö `ý`ü ö¬`ó \`ú6õ:ö¬÷ˆøWùZúû,Dô 3¬ú+û|ô sú
ú a{ú `ÿ|þˆö $&þ ú+ô¬ü z`þ‰û;ú+ü |þ‰ö +¨©µºª¬«P­«qdf `þ‰4
ÿ 3¬ös÷‰ý>ùZú-þˆÿõ`÷ˆö #|
ú þ z^&þ b¦ôsô¬&þ `ÿ #`‰
ú — ú+þ‰ÿ;ÿ|úVù :ú#û V£ý`kù :úû {ö ¬ú \>ú+û Nþ \$Ô1p‰Rw š£ýÜôŒÿ|þFõ4ú+û³óuú+ü ŽùÊ)ô {ü ©¢ºÑ¸Ó‡¸°Ô1p± Ä þ‰ÿŽóuösý 5óuösû —å1þ Ìô’¸*6>þ‰÷‰ú&)ô Ì÷‰ô¬#û ¬4ú —å[þ *Ô1p ÿ|ü+ô¬÷‰úÿû|ösý `÷ˆøÊ÷‰&þ iŒú
g*2ô¬ÿ#ÿ `ö¬ý`&÷ ²:ú”\`úü)ôŒÿ|ú/þ„‰ó #`Yú !([Üý`ü {ýÜ"ô |þ‰ö >ÿÊô¬û;”ú `û|Nþ 3s
ú ³£ø ü ÜôŒ&þ ùZö |þ‰ö >ÿ
ô¬÷‰ö E#`aú #`þˆû|úü {þˆö £2ò uSösý>&÷ $4úþ |ú+û;ú+'ÿ |&þ E{önÿ|ú+xú 6`ú #`ú+ûŽô6ÿ|þˆùZþˆ÷iô¬ûû;ú+÷i)ô {þ‰ö :úGSú
ú ôÔ1p ô @© `ö¬&÷ `ÿ&þ ö \>ú+û ÜDö z
ÿ jÈõ`÷ˆý zÜDö e*^ú÷‰ö s"ô {þˆö Üô¬u÷ ÜDö e*^ú {ü ‡q
ô `Nþ ŠFúû|ú ü+ö ˜sý`û{)ô {þ‰ö `_
ÿ juú o*4óuû|úú-õ:ö¬÷ˆøWùZúûösû"ô #{ô¬ü `ú )ô ôÿ|þ s÷ˆúnõ4ös&þ *
þ #`ösý Sô¬÷‰É÷ q
(a) 0.08
(b)
Doyle et al.
MD-2
MD-3
Hybrid
3
0.01
0.04
V/L
σX/L
0.06
0.02
0.001
0
0
50
100
150
1
Wi
10
100
ÐR·¹¸‚cÀ —¬ÀSÂi§NÆÑ®‚¥«j­¯§p¨W¼£§p¨£¼¼‚¥fËs·Š§)­¯·¹µv¨µp¶°­¯®‚¥Kº`µv©¹ªs»¥f±¥š©¹µv¨‚¸v§)­¯·Šµv¨$§p©¹µv¨‚¸5­¯®£¥K¾£µ–¿ ¼£·ÛÇ
±¯¥š´{­¯·Šµv¨ÜÉF¨£µp±³»&§p©Š·¹âf¥š¼ÁŒª¦­¯®£¥0´{µv¨Œ­jµv²‚±©¹¥š¨‚¸p­¯®®¡ p EG;ÀRÑ®‚¥n¼W§p«¯®‚¥š¼/©Š·Š¨‚¥6´{µp±³±¯¥š«jº`µv¨£¼£«,­jµ
9B¤¥¯‘” K°EG; Âi´f§p©„´f²£©Š§)­j¥š¼-¶‰±¯µv»Íµv²‚±¼£§)­¯§NƧp¨£¼0­¯®‚¥«¯µv©Š·Š¼0©Š·Š¨‚¥S­jµ•9B¤'£—+¤· ë Ã1Û ì És¿2®£·Š´;®0·„«lºW±¯µ)Ç
º`µp±¯­¯·¹µv¨W§p©­j&
µ K ¶ˆµp±6­¯®‚¥¤ ÕF½U»&µ¬¼‚¥š©uÀ2‰Á>ÆÑ®‚¥K¥{Ús­j¥š¨£«¯·Šµv¨£§p©Ëpµv©Š²W»¥Kµp¶°­¯®‚¥º`µv©¹ªs»¥f±
" ±@6C³²ˆK²ISÆÂi´f·¹±³´f©¹¥š«;Æ´{µv»&ºW§)±¯¥š¼K¿2·Š­¯® 9B¤´9fµ‚3 ¡ p EG;ÆÂi´{±¯µv«¯«j¥š«;Æ;À
Wi
¶ ·ní4êlðñÈïÒîlñÈê^¸ ì¥J¹Œò`ìfº5ð
—ú%Üô…3súŽô"Üô¬÷ˆø™ú
k#`ú°ÿ'|û|ý`ü{ý`û;ú°ö¬ó’ôÌÿ|þ&s÷‰ú2õ:ö¬÷ˆøWùZúû5{ú#`ú+û;ú
V|öôpSô¬÷‰÷Wý>ú+û#¬ö"(
þ& ÿ'` ú)ô¬û6Ü öDU
þ€S
 ö¬ý`ú'{ úk¬ ú+ösùú| û;ø ý`ûÿ;þ‰ù-ý`÷‰ô"{ þˆö` ÿ^ü+ö` ÿ;þ&` úûôKóuû|úú+÷„ød; ösþ&| ú
üÜ ô¬þà
ô úAa õ`÷ˆþ‰ü+þN{ ÷„øþ&` ü÷‰ý> ú”#` ú/ÿ;ös÷¬3 ú
õ`ô¬û'| þ‰ü+÷ˆú+ÿô²\` úùZö¬÷‰ú+üý`÷iôŒû_Ü
ô"{ ý>û|ú
ö¬ó}#` údS ô¬÷‰÷1*6` þ‰ü
ô"#| û{ô¬ü{ ÿ6\` únõ:ös÷„øWùZúûp4ú)ô"` ÿx
þN\
ôS
ú+ôir:
* ÿ'` ösû'j( û|ôs ú€Œ3 ô
` ú+û6
— ôsô¬÷‰ÿ,ô"'{ û|ô¬ü| þs3 ú6õ4ö{ ú| þiô¬÷1 Aösùú&ÿ|þˆù-ý`÷iô){ þ‰ö` ÿ^
ú+û|ú0ü)ô¬û;û|þ‰ú@
ö¬ý6
þ\/
ôJ‚ ø(
¼»
X‰
–
`û|þª€tW^}t ùöR`ú÷x,Z–)01*56`þ‰üŒ{û|ú+ô"{ÿE\`úÊô"{ö¬ùZþˆÿ'{þˆü`ú{ô¬þ‰÷ö`÷„øÝô¬û|ö¬ýŒ#`ú
õ:ö¬÷ˆøWùZúûp6>þ‰÷‰únÿ|ös÷N3Wþ&#`ú-üö{þ&£ý`ý>ù#ùösùú
{ý`ù úšWý`ô"{þˆö/óuösûp\`úV>ý`÷&i”ÜöDe
`d
ú |ú #`ú+û;
ú õ4ös÷ˆøWùú+ûþ‰pÿ i`Dö 6€{gö :úEš£ý`þ |únÿ;
ú `ÿ;þ|þ3súE{öJ˜{`þ|únÿ;þ&™únúŠFúü{ÿô
ö`ú&ö¬]ó \>ú6õ>ý`û|õ4ösÿ|úÿö¬žó #`þ‰ÿ ^ös'û iþ‰ÿ |Jö >ú+ùö `'ÿ |û{"ô |ú4\Üô) \`ú!\>úE‚ø`û;þ&5ùZö`ú÷
ü)ô Dô 3¬ös&þ ‘\`úù#þ ˆš£ý`Nþ {únÿ|ùZô¬÷‰9÷ €t >ösùÊôŒ&þ `ÿ *Ü#ÿ `Dö &þ õ:úû;óuúü "ô sû|úú+ù
ú ‰Nþ \
€t ÿ;þ‰ù-ý>÷i"ô |þ‰ö `ÿS&þ ÷iô¬'û sú+û 4ö…a>ú
ÿ  `þ‰ÿ,ùú)ô `ÿ #Ü"ô 6\`E
ú ‚ø `û|þ /ùRö `ú÷Dü)ô ösõ4
ú \`4
ú Sô)ø |öKÿ|þ‰ù0ý`÷i"ô |þ‰ö >uÿ 6`úû|4ú ÜDö &þ {úû{ô¬ü {ÿ Nþ \5ô-ü+ö¬ùZõ`÷ˆú aZ&þ |ú+û;óÈôŒÿ|Jú jÈÿ;ý`ü ô¬ÿ
þ&‘`û{"ô Zû;
ú `ý`ü {þˆö /þ `ý`ü
ú ‹‚ø”sû|ôŒó {ú /õ4ös÷ˆøWùú+û|ÿ *Üü+û³øAÿ fô¬9÷ sû;ö #/ösû ^ú '{&þ *{{ö
ùZú {þ‰ö ÿ;ösùDú qlóuöshû 6`þˆü g4ö\+*\`ú,"ô |ösùþ‰'ÿ |þ‰ü >ú fôŒþ‰÷‰`ÿ `ú)ô¬hû #`úÌþ {ú+û³óÈô¬ÿ|ú"ô J#`ú
ùÊôŒü+û|ö¬ÿ|ü+ö¬õ`þ‰4ü ÜDö e*Üõ`÷‰ô)ø5ôKû|ú+÷ˆú 3Œô û ö¬e ÷‰ú —
ú `"ö {þ‰ü
ú \`"ô !\`úKõ4ös÷„øAùú+‰û :ú܅ô 3Aþˆösý`ûþˆÿ&ô¬÷ |ú+û|ú z£ø"ô {ösùþ‰ÿ {þˆü0ú Š:ú+ü {ÿ&ù
ú `>þ (
"ô {ú ¨‚øŒ#`g
ú Sô¬÷ˆ[÷ DGò õÜôŒ'û {þˆü+ý`÷‰ô¬
û *d)ô -÷iôŒ#û sú
ú >ösý 'ÿ `ú)ôŒû-û{"ô |ú+ÿ *S Q *]\`úZõ:ös÷„øWùZúû
&þ # &þ Œ\`$
ú >ösû|ùZô¬N÷ ([{"ö ([°ôŒ÷‰}÷ `þˆû|úü {þˆö ôj"#qe:úü+ösùú+ÿ0ü+ösùõÜô¬û|ô `÷‰ú {ˆ
ö \`$
ú 4ú)"ô R(
°ôŒ÷‰÷W&þ {úû{ô¬ü {þ‰ö n÷ˆ
ú #Kô d\`ú^õ:ös÷„øWùZú9
û 4ú+üösùú+ÿô >ÿ|ös'û :úk{‰ö #`%ú Sô¬÷ˆ[÷ …— úŽô¬÷‰ÿ;ö
óuösý J\Ü)ô %#`úÌsú a{
ú >ÿ|þ‰ö ö¬ó #`pú `ú aA&þ `÷ˆúÌü `ô¬&þ Êô¬÷‰ö e#`aú #_>þ‰û|úü |þ‰ö ÿ|ü+ô¬÷‰úuÿ Nþ \
S Q `þ þ‰\ÿôóÈô¬ü ùÊÌ"ô ùZ`ô)|øú+û04úÿ|Eþ‰ù>ý`þ‰÷‰Eúô¬!û |öZ{‹ö ü `#ô¬`&þ ú¦ÿ|ü+ü+ösô¬ù÷‰þ õ`û;ú+÷iÿ|…ô ÿ;þ‰ö õ`û;&þ ú ``þˆý`ü ü+{ú ú €‚øóuös”û-\`ôú&ÿ;ú+ÿ {ùû|ö þ Üsú Êa>þ÷‰`÷ôpø¬‰úÊú+û;ü &þ Üô¬&þ +ö¬ó \`úÿ|ösN÷ 3s
ú 6`ú+ô¬%
û #`‰ú Sô¬÷‰}÷ ,Z–0Rô ¦ü+ösý`÷ $4ú'ÿ |ý `þ‰ú óuý`'û #`ú+û £øÊü+ösùõÜô¬û;þ‰ÿ;ö gNþ \
ÿ|þˆù-ý`÷i)ô {þ‰ö `uÿ Nþ \`ö¬ý Sô¬÷‰÷:&þ {úû{ô¬ü {þ‰ö `ÿŽô WŒösû Nþ \`ösRý Žú aAõ`÷ˆþ‰ü+Nþ Žÿ|ö¬÷ 3sú …— !ú :ús(
÷‰þˆú 3sEú \Ü)ô ‰\>dú Sô¬÷‰>÷ (j&þ `ý`ü+ú /ú ŠFúü {ÿö `ÿ|ú'û 3sú $ü)ô ‹4ú0óuösý &þ @ÿ|Nþ {ýÜ"ô |þ‰ö >pÿ 6`úû|ú
÷‰ö "(jû|ô súú÷‰úü {û;ös'ÿ {"ô {þˆüõ:ö¬÷ˆøWùZúû (€ÿ|ý`û³óÈô¬ü+úþ |ú+û|ô¬ü |þ‰ö `ÿôŒû|úþ‰ùõ4ös'û {ô …
`þ‰ÿ&û;ú+ÿ|ú+ô¬û|ü °ôŒÿnÿ;ý`õ`õ4ös'û |
ú £ø#`J
ú ¼ý`û|ösõ4ú)"ô ¨Sösùùþ‰ÿ|ÿ;þ‰ö ˆ\`û;ösý ‘
ô /ô¬û|þˆú
Sý`û|þˆy
ú ^Üú÷‰÷‰Dö 'ÿ `þ‰ý
õ j1‚,§%ˆ^9((¯Y¸¸.(G¸.YR.…¸qÊô тø#`¨
ú ¼T§~‰l Îlú)ôŒ÷‰þ jø ·û|þ õ`û|ö ;ú+ü žsû|ô ž·El,Wlp“–“°°R…letx(¯†ô¬ü i`Dö ÷‰ú súÿÿ|ý>õ`õ:ö¬'û dóuû|ös ù †^h‹Y¸¸.(¯¸Y°¸
x½
ï$¥ 2¥£ì¥AêÒð¥ð
˜Ÿ'„›2FÀWÅSµª¬©¹¥pÉ>ÞSÀWÕ4§p¼‚µv²‚Ú>ÉWÔ£À ÇÈÕdÀx¾°·¹µ–ˬªpÉ2l®Nªs«fÀx–¥fË>ÀWÕ4¥f­j­fÀ¯G¿ZÂ\O:9‘9‘9NÆT¿ÁÀ:7‘µ¬À
˜šOœ› ÞSÀWÕ:§p¼‚µv²sÚ`ÉF2 À£ÅSµ–ªs©¹¥pÉAÖl²‚±šÀxÒ2 ®Œªs«fÀ£Õ’¥f­j­fÀJ”‘O Â\O:9‘9‘N9 Æ~”B'‘)' À
˜š—œ› ÙÌÀ ` À’Õ’¥š»&§)Ø>É:×ÌÀ¼Ã À’Þ§p©Š§)ÁW§)¥fË>ÉXÄ À:×ÌÀ¼ŽÃ ±;¨‚¥f­fÉ1Ä À¨Å ÀÒÄ §p¨‚µË¬«¯ØŒªpÉDԂÀ:½®£¥š»KÀ¼2Ò®Œªs«fÀ
'Æ9fZ¯ ÂÇ'£µ‘µ‘v¯ ÆyÀ:µfŒÀ À
˜ ¿:›F2 ÀWÕ4¥šÅ°²£´)É>½SÀSH §)Á`¥f±šÉJÅ ÀWÞ§)µ‚É>ÅÌÀW¤·¹±³­jâpÉ£×^§)­¯²‚±³¥,—‘µ‘µ ÂÇ'£µ‘µ‘vµ Æ~”‘7G‚¿ À
˜š”œ›,– ÀWÅS¥š©¹¸v§p¼‚µ)ÇÈÞ²£«¯´f§p©„·¹µv¨£·ÄÉxF2 Àx¾ À>½µËp¥š¨‚¥fªpÉJl2 ®Nªs«fÀx– ¥fË>ÀWÖ7fKÀ Â\O:9‘9fv— ÆT9:¿7fÀG9:‚¿ À
˜š7œ› Ö2ÀÅ ÀWÐR©¹¥fجØB)È ªpÉÅ À£¤5§)¸v¨‚¥f±–É>ԂÀ£Ð£¥š¼‚¥f±šÉWÖl²‚±¯µpºW®Œª¬«šÀ£Õ’¥f­j­fÀJ”‘O Â\O:9‘9‘N9 ÆyOfÀl)' À
˜´À<›@` ÀFÞ§)±³«jجªpÉ – À:ÅS¥š©¹¸v§p¼£µ)ÇÈÞ²W«¯´f§p©Š·¹µv¨£·uÉÉF2 ÀÉ̾ ÀD½µ–Ëp¥š¨‚¥fªpÉÒÔ£ÀR½®£¥š»KÀ“l2 ®Nªs«fÀc'£OB¦' Â\O:9‘9:Œ¿ Æ
OG¿f9f¬— À
˜š¯œ›,– ÀWÅS¥š©¹¸v§p¼‚µ)ÇÈÞ²£«¯´f§p©„·¹µv¨£·ÄÉxF2 Àx¾ À>½µËp¥š¨‚¥fªpÉ>Ô£ÀA½®‚¥š»KÀxl2 ®Nªs«fÀX'‘'£µ Â\O:9‘9fv— ÆyµfÀ:¬¯ À
Ÿ
˜šµœ›–,ÀdÅS¥š©¹¸v§p¼‚µ)ÇÈÞ²£«¯´f§p©Š·Šµv¨£·ÄÉ>2FÀ¨¾ÌÀl½µ–Ëp¥š¨‚¥fªpÉ?2Ò®£·Š©uÀFÑ:±³§p¨£«fÀ¨–2µ–ªpÀ*Âsµ¬´)ÀDՒµv¨W¼‚µv¨Ùʗ‘7‘O
Â\O:9‘9fv— Æb'£7‘—‘¬µ À
˜Ÿ'Æ9G›J&à ÀŽÃ ±¯¥š»¥f±–ÉJÅ ÀSÅ ±¯¥š«¯­fÉAԂÀA½®£¥š»KÀxÒ2 ®Œª¬«šÀµ‘O ÂÇ'£µ‘µ:N9 Æ~”:9f”fŒÀ À
˜Ÿ'‘'„>› Ô£À ¤ ÀJ^H §)­ á ¥š©„¼§p¨£¼ˆ,– À> ÀJ°Ë ²£§)Øp¥pÉJÒ2 ®Œª¬«fÀx2– ¥fËAÀAՒ¥f­j­fÀJ¯‘O ÂÇ'£µ‘µ‘vµ Æy—‘”G¿¬¯ À
˜Ÿ'£Oœ›xÄ ÀAÃZ§)±³´f·Š§p¨‚µ‚ÉAÐlÀAÞl±³µ¬´;®£§)±³¼sÇu¤ªv§)±¯­fÉ>ÃZ§p´{±¯µv»µv©uÀJO‘¯ ÂÇ'£µ‘µ‘v” Æ~µ‘¯‘¬” À
°
Descargar