1 REPUBLICA DE CHILE MUNICIPALIDAD DE CURANILAHUE SECRETARIA MUNICIPAL ACTA SESION ORDINARIA CONCEJO MUNICIPAL Nº 030 En Curanilahue a 25 Agosto, siendo las 08:40 Hrs., se da inicio a la sesión Ordinaria del Concejo Municipal, la que contó con la siguiente asistencia: SR. AHIMALEC BENITEZ SILVA SR. ALDO SANHUEZA A. SR. CRISTIAN GENGNAGEL N. SR. FERNANDO PARDO S. SR. LEONIDAS PEÑA H. SR LUIS ASTETE F. SR. JUAN FONSECA G. SR. JOSE AGUILERA C. Alcalde, Presidente del Concejo Secretario Municipal y del Concejo Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal TEMAS A TRATAR: 1.- Correspondencia despachada y Recibida 2.- Comodato Terreno Essbio Planta tratamiento Aguas servidas 3.- Subvención Soldados de Hoy y Siempre 4.- Aprobar Proyectos Oficina de Jóvenes DESARROLLO: SR. ALCALDE: En nombre de dios y la Comuna da por iniciada la Sesión del Concejo y solicita al Secretario dar lectura a la correspondencia CORRESPONDENCIA Despachada: a) Ord. Nº 346 del 21/08/09 del Secretario Municipal a los señores concejales, con los temas a tratar b) Ord. Nº 347 del 21/08/09 al Jefe Depto. Educación, solicita antecedente entrega maletín educativo alumnos Esc. E-765 c) Ord. Nº 348 del 21/08/09 al Jefe Depto. Aseo y Ornato, se da a conocer basural existente en calle Hortaliza d) Ord. Nº 351 del 21/08/09 a Dideco, ver entre ayuda social caso señora Fabiola Esperguel e) Ord. Nº 352 del 21/08/09 a Directora de Finanzas y Director Secplan, ver ayuda para Iglesia Ejército Evangélico de Chile. Recibida a) Ord. Nº 139 del 10/08/09 de Control Interno, hace llegar informe subvenciones mes de Julio 2009 b) Ord. Nº 140 del 10/08/09 de Control Interno, observa pago incremento provisional retroactivo. c) Carta de la agrupación Soldados de Hoy y Siempre, quienes solicitan subvención. COMODATO CON ESSBIO PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS SR. ALCALDE: Señala la conveniencia de solicitar los terrenos entregados en Comodato a Essbio, para lo cual, necesito que el Concejo me autorice a realizar los trámites para poner término, además, ahora los terrenos están en zona urbana de acuerdo al Plano Regulador. 2 C. PARDO: Para entender mejor la situación y ver el aspecto legal, hay que ver los efectos que puede tener poner término anticipado al comodato, se refiere a la cláusula tercera que tienen vigencia de 50 años y para poner término se debe hacer con cinco años de anticipación. C. ASTETE: Cuando se entregó en comodato el terreno a Essbio., no estaba dentro del área urbana, hoy si con la modificación del Plano Regulador, se refiere a la cláusula quinta que la planta no afectaría a los usuarios el cobro y si se destina el terreno a otra cosa . SR. ALCALDE: Si no hay más consultas o intervenciones, solicito el pronunciamiento del concejo. ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado autorizar al señor Alcalde de la comuna iniciar proceso de término comodato celebrado con la empresa Essbio SA. de fecha junio del año 1997, donde actualmente funciona la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, terreno de una superficie de 93 820 M2 ubicado en La Colcha. A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SUBVENCION: SR. ALCALDE: Ofrece la palabra al Secretario Municipal SECRETARIO MUNICIPAL: Da a conocer que la subvención año 2008 fue observada por Control, se hizo llegar oficio del señor Alcalde a la agrupación quienes reintegraron los fondos observados, es por eso que se trae el tema al concejo para una nueva subvención año 2009. C. PEÑA. Entonces ellos reintegraron los recursos observados por control S. MUNICIPAL: Así es. SR. ALCALDE: Llama a votar el tema. ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado otorgar subvención a la organización funcional Agrupación de Padres y Apoderados Soldados de Hoy y Siempre, la que asciende a la cantidad de $ 500.000.-, destinada a Alimentación y Pasajes A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. PROYECTOS OFICINA MUNICIPAL DE JOVENES: SR. ALCALDE: Los señores concejales tienen los antecedentes, ofrezco la palabra. C. ASTETE. Se analizó tema en la comisión de Hacienda, no hay problema para aprobar. SR. ALCALDE: Llama a votar ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado tres proyectos de la oficina municipal de jóvenes, los que se señalan a continuación. Centro Cultural Clotario Blest Agrupación DASYR Centro Social y Cultural SINAI $ 200.000.$ 200.000.$ 200.000.- 3 A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SR. ALCALDE: Solicita a los señores concejales autorizar la incorporación de cuatro temas que quedaron pendiente, ellos son a) b) c) d) e) Bases oficina Municipal de la Mujer Proyectos Adulto Mayor Proyectos de la Discapacidad Donación terreno a personas del Comité Villa el Sol, San José de Colico Pago daños a taxista caída árbol en la plaza Los señores concejales por unanimidad aceptan incorporar dichos temas a la tabla. SR. ALCALDE: Sobre las Bases de la oficina de la Mujer Los señores concejales no formulan consultas SR. ALCALE: llama a votar ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado las Bases de la oficina de la Mujer, para mini proyectos de $ 50.000.- cada uno, las que se adjuntan. A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SR. ALCALDE: Sobre los proyectos ofrece la palabra. C. ASTETE: Las comisiones trabajaron el tema SR. ALCALDE: Llama a votar ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado los proyectos presentados al Fondo Adultos Mayores y Discapacidad, los que se detallan GRUPO ADULTO MAYOR Pichiarauco Sur Navidad Las Rozas Amarillas Los Robles Las Rozas Parroquia San José Nuevo Amanecer Bajo Los Ríos Vecinos y Amigos de Adulto Mayor MONTO $ 100.000.100.000.100.000.100.000.100.000.100.000.100.000.100.000.- GRUPO DE LA DISCAPACIDAD Vado Pedregoso Uperdisvic Centro de Padres Esc. F-775 MONTO $ 150.000.150.000.150.000.- A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SR. ALCALDE: Se refiere al acuerdo adoptado en sesión del 18 agosto 2009 sobre donación terreno al comité de Vivienda Villa el Sol, el abogado encontró otro antecedente que es factible entregar el terreno a cada familia en forma directa, por lo que, solicito a Uds. dejar nulo el acuerdo anterior y adoptar uno nuevo para donar el terreno a cada familia. 4 Los señores concejales formulan consultas las que son respondidas por el señor Alcalde y se adopta los siguientes acuerdos: ACUERDO: El Concejo Municipal aprueba dejar nulo el acuerdo Nº 158 de 18 Agosto 2009 ACUERDO: El Concejo Municipal, de acuerdo a la Ley N° 18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, ha aprobado donar los terrenos a título gratuito a los beneficiarios de vivienda del comité de vivienda Villa El Sol de San José de Colico, de acuerdo a listado adjunto. A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SR. ALCALDE: Respecto a situación del taxista por caída de árbol, conversé con el abogado y señalo que lo mejor es llegar a un acuerdo extrajudicial ya que un juicio demora, es largo y puede salir mas caro al Municipio. Lo importante es que el concejo de acuerdo a las facultades del art. 65 letra h), autorice al Alcalde transigir extrajudicialmente con el taxista y pagar los daños. C. PARDO: Hay informe del señor abogado dice que fue una rama que cayó y golpeó el auto, pero fue el árbol el que cayó, y como una forma de cautelar los recursos municipales es mejor pagar extrajudicialmente y no llegar a juicio. SR. ALCALDE: Si no hay más consultas llamo a votar. ACUERDO: El Concejo Municipal autoriza al señor Alcalde Transigir extrajudicialmente para cubrir los gastos causados por la caída de un árbol a taxi de propiedad de don Jorge Medina quien se ubica en calle Los Leones, frente a la farmacia Cruz Verde. A FAVOR: Ahimalec Benítez S., Cristian Gengnagel N., Leonidas Peña H., Fernando Pardo S., Luis Astete F., Juan Fonseca G., José Aguilera C. SR. ALCALDE: Sin tener más temas que tratar, se da término a la sesión siendo las 09,41 horas. ALDO SANHUEZA AGUAYO SECRETARIO MUNICIPAL Y DEL CONCEJO