Coin B-Control Programming Quick Reference Guide for

Montaje en armario internacional
Guía de referencia rápida para programar las
monedas B-Control
95C
95C
60C
60C
40C
40C
30C
<
<
CHM492R
Cambiar la pantalla de temperatura
Cómo pasar a la Modalidad de programación
1. Abra la tapa de la máquina.
2. Localice el interruptor de Program/Run
(Programación/Ejecución) en el tablero del
ordenador. Se accede él a través una abertura en
la tapa de la unidad de control metálica. El
interruptor sobresale de la parte trasera de la tapa
de la unidad de control electrónico.
3. Lleve el interruptor a la izquierda (tal y como se
ve desde la parte frontal de la máquina) para
introducir la modalidad de programación.
4. La pantalla mostrará “tSFL” o la temperatura
(dependiendo de la versión del control).
Cambie la pantalla de temperatura de grados
centígrados a grados Fahrenheit siguiendo las
direcciones que figuran a continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “°CEL”.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (. La pantalla
muestra “°FAr”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “noHt”. El cambio a la pantalla de
temperatura se guarda en la computadora.
Continúe modificando las opciones de
programación o salga de la modalidad de
programación.
Página 1 de 4
Pieza No. F8183201R1SP
Agosto 2009
Activar la opción de calor
Active la opción de calor siguiendo las direcciones que
figuran a continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “noHt”.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (. La pantalla
muestra “HEAt”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “nFIL”. El cambio a la opción de calor
se guarda en la computadora. Continúe
modificando las opciones de programación o
salga de la modalidad de programación.
Activar la capacidad para controlar una válvula de
llenado adicional
Active la capacidad para controlar una válvula de
llenado adicional siguiendo las direcciones que figuran
a continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “nEFL”.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (. La pantalla
muestra “EFIL”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “COIn”. La capacidad para controlar
una válvula de llenado adicional se guarda en la
computadora. Continúe modificando las opciones
de programación o salga de la modalidad de
programación.
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “COIn”.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (. La pantalla
muestra “CArd”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “bEEP”. El cambio de accionamiento se
guarda en la computadora. Continúe modificando
las opciones de programación o salga de la
modalidad de programación.
Desactivar el sonido para añadir blanqueador
(suministro 2)
Desactive el sonido para añadir blanqueador
(suministro 2) siguiendo las direcciones que figuran a
continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “bEEP”.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (. La pantalla
muestra “nobP”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “Strt”, “Ant” y después “150”. El
cambio al sonido para añadir blanqueador
(suministro 2) se guarda en la computadora.
Continúe modificando las opciones de
programación o salga de la modalidad de
programación.
Cambiar el accionamiento de contador de monedas
a lector de tarjetas
Cambie el accionamiento de contador de monedas a
lector de tarjetas siguiendo las direcciones que figuran
a continuación:
Página 2 de 4
(F8183201R1SP)
Cambiar la cantidad inicial
Cambiar la denominación de la moneda Nº 1
Cambie la cantidad inicial de 1,50 a 1,75 siguiendo las
direcciones que figuran a continuación:
Cambie la denominación de la moneda Nº 1 de 0,25 a
1,00 siguiendo las direcciones que figuran a
continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “Strt”, “Ant” y después
“150”. Esta es la cantidad inicial.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) (hasta que la
pantalla muestre “175”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “Con1”, “dEno” y después “25”. El
cambio a la cantidad inicial se guarda en la
computadora. Continúe modificando las opciones
de programación o salga de la modalidad de
programación.
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “con1”, “dEno” y
después “25”. Esta es la denominación de la
moneda Nº 1.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) ( hasta que la
pantalla muestre “100”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “con2”, “dEno” y después “100”. El
cambio a la denominación de la moneda Nº 1 se
guarda en la computadora. Continúe modificando
las opciones de programación o salga de la
modalidad de programación.
Página 3 de 4
(F8183201R1SP)
Cambiar la denominación de la moneda Nº 2
Cambie la denominación de la moneda Nº 2 de 1,00 a
0,25 siguiendo las direcciones que figuran a
continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla PERM PRESS (Sin arrugas)
40C (*). La pantalla muestra “_C20”.
3. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “con2”, “dEno” y
después “100”. Esta es la denominación de la
moneda Nº 2.
4. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) ( hasta que la
pantalla muestre “25”.
5. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “tSFL” o una temperatura, según la
versión de software de la computadora. El
cambio a la denominación de la moneda Nº 2 se
ha guardado en la computadora. Continúe
modificando las opciones de programación o
salga de la modalidad de programación.
Cambiar el nivel de llenado de agua para el ciclo 3,
segmento de lavado 3
Cambie el ciclo 3 (Normal 40C), segmento de lavado 3
de un nivel de llenado de agua alto a un nivel medio
siguiendo las direcciones que figuran a continuación:
1. El control está en la modalidad de programación.
La pantalla muestra “tSFL” o una temperatura,
según la versión de software de la computadora.
2. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () hasta que
la pantalla muestre “CY03”.
3. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “norn”.
4. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “USH1”.
5. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () hasta que
la pantalla muestre “USH3”.
6. Pulse la almohadilla START (Arranque) hasta
que la pantalla muestre “HI”. Este es el nivel de
llenado de agua para el ciclo 3, segmento de
lavado 3.
7. Pulse la almohadilla GENTLE COLD/UP EDIT
(Suave frío/flecha arriba modificar) () o la
almohadilla GENTLE 30C/DOWN EDIT (Suave
30C /Flecha abajo modificar) ( hasta que la
pantalla muestre “nEd”.
8. Presione el botón START (Arranque). La pantalla
muestra “SUP0”. El cambio del nivel de llenado
de agua para el ciclo 3 se ha modificado Continúe
modificando las opciones de programación o
salga de la modalidad de programación.
Página 4 de 4
(F8183201R1SP)