certificación

D. José Gabriel Redondo Torres, con DNI 09.719.731 T,
Presidente de la Asociación Grupo Español de Triage Manchester
A quien pueda interesar
El Grupo Español de Triage Manchester (en adelante GET Manchester), es la
sociedad científica que soporta el sistema de clasificación de pacientes y
asignación de prioridad clínica de atención, en urgencias sanitarias, según el
Modelo de Triage Manchester (Manchester Triage System), propiedad del
Manchester Triage Group (MTG) y el Advanced Life Support Group (ALSG).
El GET Manchester está reconocido contractualmente por los propietarios del
método como la única entidad científica capacitada para autorizar el uso del
método y la implementación de nuevas versiones en el territorio Español,
siempre con el objetivo de mejorar su empleo y la seguridad clínica en los
Servicios de Urgencias.
El GET Manchester, el MTG/ALSG y la editorial Wiley han suscrito un contrato
para la traducción de la Tercera Edición inglesa al idioma español que supone
una mejora sustancial del método y un avance en la gestión del riesgo clínico y
la seguridad clínica para pacientes y profesionales. Dicha nueva versión ha
quedado plasmada en el libro ”Triage de Urgencias Hospitalarias. El Método de
Triage Manchester. 3ª Edición”.
La compañía EVERIS SPAIN S.L.U. ha desarrollado, con autorización del GET
Manchester, el MTG/ALSG y la Editorial Wiley, una plataforma informática que
incorpora las novedades recogidas en la tercera edición del método en
español. Dicha plataforma denominada “ehCOS Triage Manchester V3” ha sido
analizada, estudiada y corregida por miembros del GET Manchester en lo que
se refiere a constatar la exactitud del Método de Triage Manchester en su
Tercera Edición.
Por tanto, puedo CERTIFICAR que el software denominado “ehCOS Triage
Manchester V3”, desarrollado por le Empresa EVERIS SPAIN S.L.U. para la
incorporación de la Tercera Edición del Método de Triage Manchester en
español, cumple con las especificaciones requeridas por el GET Manchester.
Para que así conste, firmo la presente en
Oviedo, a 30 de septiembre de 2015
D. José Gabriel Redondo Torres
Presidente del Grupo Español de Triage Manchester