lo animado de sus carnavales. Las playas de mayor calidad están

lo animado de sus carnavales.
Las playas de mayor calidad están en Recife, los
fondos marinos más espectaculares en San Fernando de Noroña. Las playas de pueblecitos de
pescadores se encuentran en el estado de Alagoas; además allí se descubre la interesante historia de los quilombos, los esclavos que se asentaron allí en el siglo XVII. Pero más espectacular
si cabe es el pueblecito de pescadores de Ceará,
que al estar rodeado por dunas se ha mantenido aislado, dando como consecuencia una de las
playas más hermosas del mundo.
En el Parque de Chapada Diamantina destacan
los verdes cañones, las grutas y la cascada más
alta de Brasil. El Parque de Dos Lençois Maranhenses, ubicado entre el mar y el bosque, protege un extraordinario paisaje de dunas y lagunas
creadas por las lluvias.
Olinda es una atractiva ciudad, por su arquitectura de tradición portuguesa, por la vegetación
tropical en que se enclava y por la cercanía del
océano. Además no se pueden dejar de visitar las
ciudades de Salvador de Bahía y São Luís, con
sus casas históricas, que junto a Olinda han sido
declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Las ciudades son de lo más animado, principalmente Río y São Paulo, en las que destacan las
discotecas, los clubes y los bares de copas, con
una amplia variedad de estilos musicales y de
atracciones.
Instituto Brasileiro do Turismo
SCN Quadra 02, Bloco G
70712-907 Brasilia, DF
Teléfono: +55 614297704
http://www.embratur.gov.br
Información sobre Brasil
http://www.turismo.gov.br
http://www.bahía.com
http://www.brazilwebtour.com
http://www.hostel.org.br
Más Información
El voltaje de Brasil cambia dependiendo del lugar. En Río de Janeiro y en São Paulo es de 110120 voltios a 60 Hz, en Salvador de Bahía y en
Manaus es de 127 voltios, mientras que en Recife, Brasilia, y otras ciudades es de 220 voltios.
Los enchufes son de dos clavijas planas, tipo
americano.
Las propinas que se dejan suelen ser de entre un
10% y un 15% del valor total de la factura.
El apretón de manos es la forma corriente de saludo, y se observan las mismas normas básicas
de cortesía que en España.
En las playas urbanas y en determinados barrios
de las grandes ciudades hay que tomar las medidas de seguridad habituales y comunes entre
los turistas.
Direcciones de Interés
Embajada de Brasil en España
Fernando el Santo 6
28010 Madrid
Teléfono: +34 91 7004650
http://www.brasil.es
Hay que tener en cuenta que el verano brasileño,
de diciembre a febrero, es la temporada de vacaciones para los brasileños y por lo tanto viajar
en más difícil y caro, y en algunas zonas el calor
puede ser asfixiante.
Consulado General de Brasil
Paseo de Gracia 21
08007 Barcelona
Teléfono: +34 93 4882288
Embajada de España en Brasil
Ses Av. Das Nações Q.811, Lt. 44
70429-900 Brasilia DF
Teléfonos: +55 6132442121 y +55 6132442023
Oficina Comercial y de Turismo de Brasil
C/ Almagro 28, 6º
28010 Madrid
Teléfono: +34 91 7020689
116
Las cataratas de Iguaçu desde Brasil. Fotografía
tomada por Pilar Piqueras durante sus prácticas
Descripción General
Canadá es el segundo país más grande en superficie neta, después de Rusia, mientras que
en superficie de tierra es el cuarto. Además es el
más septentrional del mundo, y ocupa gran parte
del territorio de América del Norte. Desde 1925
Canadá reclama una porción del Ártico, que se
extiende hasta el Polo Norte.
Su sistema de gobierno es el de Federación bajo
una Monarquía Constitucional Parlamentaria.
La jefatura del estado canadiense corre a cargo
de la monarca Isabel II, con el título de Reina de
Canadá. Las prerrogativas de la Reina son ejercidas por el Gobernador General, quien es un político retirado o un canadiense destacado nombrado por ella, bajo el consejo del Primer Ministro.
Ambos, tanto la Reina como el Gobernador General, son testaferros con poco poder real ya que
casi siempre actúan según la asesoría del Primer
Ministro canadiense.
Su capital es Ottawa, donde se encuentra el Parlamento Nacional, la residencia del Gobernador
General y el hogar del Primer Ministro.
La división administrativa de Canadá es de diez
provincias y tres territorios. Las provincias tienen más autonomía respecto al gobierno federal
que los territorios, aunque todos tienen sus propias legislaturas unicamerales.
La densidad de población en Canadá es de las
más bajas. La gran mayoría de la población canadiense vive a unos 200 km de los Estados Unidos, donde se encuentra el clima más templado
del país. El área más poblada es la del valle del
río San Lorenzo, al norte del cual se encuentra
el escudo canadiense, un área de roca erosionada por la última era glaciar. Es una zona rica en
minerales, cubierta de lagos y ríos. Este escudo
rodea la enorme bahía de Hudson. Al oeste de
Ontario se extienden las anchas y planas praderas canadienses, que llegan hasta las montañas
Rocosas.
La mayoría de la población profesa el Cristianismo, que se reparte entre un amplio número de
católicos y de protestantes. Un 17% pertenece a
la Iglesia Unida de Canadá, seguido por un 11%
de anglicanos. El resto de la población se reparte
en grupos minoritarios pertenecientes a otras ramas del Cristianismo o a otras religiones.
Diferencia Horaria
Canadá abarca seis husos horarios diferentes,
desde la costa este a la costa oeste. Éstos no siempre coinciden con los límites de las provincias.
Además, para aprovechar más la luz, adelantan
una hora más en verano.
España tiene: cinco horas menos que Terranova
y Labrador, y las provincias marítimas; seis horas menos que Québec, Notario y Nuvatu (este);
siete horas menos que Nuvatu (centro y oeste),
Ontario, Manitova y Saskatchenwan; ocho horas
menos que Alberta y los territorios del Norte; y
nueve horas menos que el territorio Yukon y la
Columbia Británica.
América - Canadá
Canadá
Moneda
El Dólar Canadiense es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 céntimos.
Las monedas canadienses son de 1, 5, 10, 25 y 50
céntimos, y de 1 y 2 dólares, y los billetes son de
5, 10, 20, 50, 100 y 1000 dólares. Tanto las monedas como los billetes llevan inscripciones en
los dos idiomas oficiales, el inglés y el francés.
A las monedas de 1 dólar las llaman loonies, del
nombre en inglés common loon (colimbo grande), que es el pájaro que figura en el reverso.
Esta palabra se emplea también para referirse
a la unidad monetaria en general. En francés se
habla de dollar huard, para darle el mismo sentido, o piastre. A la moneda de 2 dólares la llaman twonies o toonies por la figura del oso polar
de su reverso.
Pasaporte / Visado
Todo ciudadano de la Unión Europea necesita
presentar a las autoridades canadienses un pasaporte en vigor hasta al menos un día después
de su salida de Canadá. No es necesario para los
miembros de la Unión Europea el visado de entrada al país.
El gobierno canadiense obliga a los visitantes a
confirmar su identidad, certificar la falta de an117
tecedentes penales y demostrar solvencia económica suficiente para costear su estancia en
el país y poder volver a su país de origen, con la
evidencia de un billete aéreo o una reserva para
salir de Canadá.
Puede solicitarse una residencia temporal por
estudios o por trabajo temporal, y se debe consultar a la embajada o al consulado porque se
necesita una autorización antes de entrar en el
país. Al permiso de trabajo temporal se le aplica
una tasa.
En Canadá existen impuestos nacionales y provinciales. Se puede obtener la devolución de los
nacionales, hasta un máximo de 500 dólares
canadienses, si antes se ha cumplimentado el
cuestionario exigido en el aeropuerto, y se han
entregado los recibos correspondientes (se pueden enviar por correo a Reveneu Canada y se reembolsarán mediante cheque).
Idioma
Canadá posee dos idiomas oficiales: el inglés y
el francés. En determinadas zonas se hablan lenguas autóctonas de los antiguos indígenas, y el
español es hablado por los inmigrantes hispanoamericanos.
El inglés canadiense es una variedad del inglés
usada en Canadá. Hoy en día más de 25 millones de canadienses, aproximadamente el 85% de
la población, tiene algún conocimiento de este
idioma. Su ortografía se puede describir como
una mezcla del inglés americano, británico y el
francés de Québec, unido a los giros canadienses
únicos. El vocabulario es muy similar al inglés
americano, con variaciones locales.
El francés en Canadá goza de protección legal,
contando con inspectores que revisan habitualmente el estado de la lengua, llegando a considerarse en ocasiones como la lengua de una minoría.
Clima
Foto del colegio veterinario de Ontario en el que
María Ortega desarrolló sus prácticas
Salud
No es necesaria la vacunación para la entrada en
Canadá. Pero sí es interesante obtener un seguro
médico, que cubra los gastos médicos y de hospitalización en el extranjero, ya que éstos son muy
caros y varían según la provincia, el lugar de hospitalización y la gravedad de la enfermedad.
Los servicios médicos son excelentes.
Es posible que para trabajar en Canadá se exija
un examen médico, aunque el trabajo sea temporal.
Las frutas, verduras, carnes, pollo, pescado, marisco, y todos los productos lácteos pasteurizados
se pueden consumir sin ningún riesgo, así como
se puede beber agua del grifo sin problema.
118
Canadá tiene fama de ser un país frío, y lo es.
Los inviernos son muy duros en muchas de las
regiones, con riesgo de tempestades de nieve y
tormentas de hielo; las temperaturas por debajo de los –50º C son habituales en las zonas del
lejano norte.
Pero las regiones más densamente pobladas presentan veranos entre templados y calurosos, que
alcanzan temperaturas por encima de los 30º C
en Montreal, e incluso en Iqaluit y Nunavut llegan a los 15º C.
Otras regiones como Vancouver presentan temperaturas más estables, entre los 5º C y los 25º C
durante todo el año, mientras que en otras como
Calgary o los Grandes Lagos, que es la zona más
poblada, es posible que desciendan hasta los
–30º C en invierno y llegar a alcanzar los 30º C
en verano, lo que nos da una muestra de los extremos que se presentan en el país.
La zona de la Columbia Británica goza al sur de
un clima templado, con los inviernos más atenuados que en el resto del país.
Bancos
Para ir a Canadá es mejor cambiar sólo una pequeña cantidad de moneda en dinero canadiense, ya que los bancos abren de lunes a viernes en
horario de 09.00 a 17.00.
Para cambiar moneda son la mejor opción, aunque algunos cobren una pequeña comisión, ya
que otras opciones como cambiar en hoteles,
Los cheques de viaje son una buena opción y se
pueden adquirir en los bancos canadienses. La
mayoría de los hoteles, restaurantes, tiendas y
lugares de ocio los aceptan, al igual que aceptan
las principales tarjetas de crédito.
Telefonía
En Canadá una buena opción es comprar tarjetas prepagadas, que ofrecen una tarifa más barata (hasta se puede obtener un ahorro del 90%
del precio del mercado). Se pueden utilizar desde
cualquier teléfono, incluso desde cabinas, con un
número de acceso gratuito y permitiendo controlar el gasto.
Hay que tener en cuenta que Canadá utiliza dos
sistemas de telefonía, CDMA y GSM, por lo que
un móvil europeo puede no funcionar en una red
canadiense.
Las bibliotecas públicas con frecuencia ofrecen
acceso gratuito a Internet durante tiempo limitado. Además está extendido el uso de cibercafés
en la mayoría de las ciudades, y algunas cafeterías innovadoras ofrecen servicios de conexión
inalámbrica a Internet para sus clientes.
do gente amable y muy abierta.
Los esquimales, o como ellos mismos se llaman
inuit, se agrupan en pequeños poblados y se dedican a la caza de focas y a la pesca principalmente; habitan en regiones poco desarrolladas.
Los indios yellow knives son un pueblo bastante
aislado que ha sabido mantener sus tradiciones;
son bondadosos y hospitalarios, además de poseer una gran astucia.
La gastronomía canadiense es seguramente tan
variada como lo es el país. La cercanía al litoral
ofrece variedad de marisco y pescado, y las llanuras del interior proporcionan carne de vacuno y productos agrícolas. Los menús europeos
de influencia colonial se encuentran en todas
las ciudades; en Québec hay una fuerte herencia
francesa.
Las bebidas alcohólicas sólo se adquieren en las
tiendas especializadas y en restaurantes autorizados, que llevan el distintivo “Licensed Permises”, aunque en muchos locales se permite que el
cliente lleve su propio vino o cerveza. Los canadienses valoran mucho su whisky de centeno.
Los bares y restaurantes generalmente tienen
servicio de mesas, siendo habitual pagar una vez
se ha servido el pedido.
América - Canadá
tiendas o cabinas de cambio suelen ofrecer las
tasas más altas del mercado y cobran abusivas
comisiones. Es aconsejable preguntar antes de
cambiar, debido a los cargos ocultos. Las tiendas
y comercios aceptan su moneda canadiense y, la
mayoría, moneda de los Estados Unidos.
Las capitales de provincia disponen de clubes,
discotecas y zonas de cena y baile en los restaurantes. Ciudades como Ottawa, Toronto, Montreal, Winnipeg y Vancouver son destacadas por
el ballet, la ópera y la música clásica.
Sociedad
Los canadienses son profundamente hospitalarios, seguramente debido a la rigurosidad del clima. La sociedad canadienses se ha ido formando
con el paso del tiempo por una unión de naciones.
Las dos grandes comunidades, la francesa y la
inglesa, que se reparten por las distintas regiones del país, han formado la entidad propia de
un país multicultural, a la que hay que unir una
pequeña influencia de las poblaciones aborígenes y por supuesto de oleadas de inmigrantes de
Asia, Europa Occidental y el Caribe.
La provincia de Terranova es principalmente de
origen británico, situándose casi la totalidad de
la población en el litoral; posee una música folk
de origen irlandés muy particular.
Québec por el contrario es la provincia que ha
desarrollado una cultura propia, que ha genera-
Foto del río Guelph tomada por
María Ortega durante sus prácticas
La artesanía es muy apreciada en tallas de madera, alfarería y algodón, así como en artículos
provenientes de animales como el oso polar, la
foca y la morsa, aunque en algunos países se impide su importación.
La mayoría de las provincias tienen impuestos,
119
que pueden ser devueltos a la salida del país.
Más Información
Ocio
El teléfono de emergencias es el 911, y comunica
con el departamento de policía, los bomberos o
una ambulancia. Si esto no funciona, marcando
el 0 se llama a la operadora, a la que se le pueden
pedir servicios de emergencia. Desde los teléfonos públicos las llamadas de emergencia son
gratuitas.
Canadá, en su enorme inmensidad, abarca todo
tipo de actividades a realizar y un nuevo mundo
para descubrir. En la costa este del país se sitúan
las grandes ciudades bañadas por el mar, que
marca el ritmo de sus habitantes.
En la región central del país se encuentran las
principales ciudades, que permiten disfrutar del
teatro y el ballet, de las riquezas culinarias y de
la vida ajetreada.
En las provincias centrales están las inmensas
praderas, que forman los grandes campos de
cultivo.
En el oeste y sus montañas el aire puro, que viene del Pacífico y es filtrado por una inmensidad
de hojas, lo inunda todo; se disfruta de las playas
y de la brisa del mar, así como de ciudades como
Calgary y sus reptiles de piedra.
Y cómo no descubrir el norte, donde se conocen
las leyendas de los nativos, la vida y costumbres
de los esquimales, se viaja por los territorios
helados, o se viven las maravillas naturales que
ofrece el Ártico.
Canadá ofrece su naturaleza y sus espectáculos
en numerosos festivales, en parques de atracciones, en casinos, en museos de ciencia o en los
más destacados museos y centros culturales, que
muestran la historia, la cultura y el arte propios
de la multiculturalidad de este país.
Direcciones de Interés
Embajada de Canadá en España
Calle Núñez de Balboa 35
28001 Madrid
Teléfono: +34 91 4233250
La electricidad es de 110 voltios CA a 60 Hz. Generalmente se usan enchufes de tipo americano
de dos clavijas planas.
La manera de saludarse comúnmente es el apretón de manos. Los amigos en las regiones francesas se besan en las mejillas. Cuando se es invitado a comer a casa de alguien, es importante
llevar un pequeño regalo, flores, chocolate, o
vino, y se suele ir vestido con ropa informal. Si es
necesario vestir de manera formal, se precisa en
la invitación. Los clubes exclusivos y los restaurantes suelen requerir ropa formal.
Está prohibido fumar en la mayoría de los lugares públicos; en los sitios en los que está permitido sólo se hará en los lugares habilitados para
ello.
La propina habitual es un 15% del importe de la
factura, para camareros y taxistas, y algo más si
el servicio ha sido especialmente satisfactorio.
Los mozos de los aeropuertos y de las estaciones
de ferrocarril, así como el personal de guardarropa y de los hoteles, suelen recibir 1 $ canadiense
por pieza de equipaje.
También es habitual dejar propina en los bares y
clubes nocturnos.
Consulado Honorario en Barcelona
Calle Elisenda de Pinós 10
08034 Barcelona
Teléfono: +34 93 2042700
Embajada de España en Canadá
74 Stanley Avenue
Ottawa (Ontario) K1M 1P4
Teléfono: +1 6137472252
Información sobre Canadá
http://www.vamosacanada.com
http://www.canadatourism.com
http://www.justlanded.com
http://www.gc.ca
120
Foto de María Ortega durante sus prácticas, en el
típico ambiente universitario
Descripción General
La República de Chile es un país situado en el extremo suroeste de América del Sur. Comprende
la estrecha franja de tierra conocida como Chile
Continental, que se ubica entre el océano Pacífico
y la cordillera de los Andes, y los territorios insulares del océano Pacífico, que son el archipiélago
de Juan Fernández, y la Isla de Pascua, situada
en la Polinesia. Además Chile reclama su soberanía sobre una zona de la Antártida, conocida
como Territorio Chileno Antártico, prolongando
su límite meridional hasta el Polo Sur. Esta presencia hace que Chile se considere un país tricontinental. Es el país más largo del mundo, y
su geografía determina parte del carácter y de la
idiosincrasia de su población, que se encuentra
aislada, geográfica y psicológicamente, de sus
vecinos.
Es un Estado Unitario y Democrático de carácter
presidencialista. Se forma por diversas instituciones autónomas, que se insertan en un esquema constitucional que determina y distribuye las
competencias entre los órganos del Estado. Esto
se aleja de la tradicional doctrina de la separación de poderes.
El poder ejecutivo está regido por el Presidente
de la República, que se sitúa en el poder durante un máximo de cuatro años sin posibilidad de
reelección. Este cargo es ejercido en la actualidad por Michelle Bachelet, la primera mujer que
alcanza el cargo en la historia del país, y que ha
implementado una política a favor de la paridad
de sexos en los principales puestos del gobierno.
El Presidente de la República designa a los Ministros de Estado, colaboradores de confianza
del Presidente, al igual que a los Intendentes,
que se encargan del gobierno de las regiones. Las
provincias tienen a su cargo Gobernadores, designados también por el Presidente.
El poder judicial lo forman los tribunales, autónomos e independientes, y su institución más
alta está en la Corte Suprema.
Administrativamente se divide en trece regiones,
que se subdividen en provincias, que a su vez lo
hacen en comunas. Las regiones reciben un número romano asignado de norte a sur, a excepción de la Región Metropolitana de Santiago.
Chile es un país desarrollado y estable tanto política como económicamente. En economía se ha
desmarcado del resto de países de América del
Sur. Es un país capitalista donde el consumo es
intenso, pero no evoluciona igual en los temas
sociales. La asistencia sanitaria pública no es totalmente recomendable, por lo que es aconsejable acudir a los centros privados, aunque esto sea
excesivamente caro para los chilenos. Así mismo
la educación universitaria pública es de calidad,
pero el número de demandantes es tan elevado
que la mayoría de la población acaba estudiando
en centros privados, que en ocasiones no poseen
esa misma calidad.
América - Chile
Chile
La religión mayoritaria en Chile es la católica,
con cerca del 70% de la población. El resto se
manifiesta como evangélicos, testigos de Jehová,
mormones y un pequeño porcentaje de judíos.
Últimamente se está dando un aumento de población que se declara atea o agnóstica. Aunque
el Catolicismo haya descendido en el número de
adeptos sigue siendo la religión predominante y
goza de gran influencia y respeto en la sociedad
chilena.
Foto de Laura Lafuente durante sus prácticas
Diferencia Horaria
En el verano austral la diferencia horaria entre
Chile y España es de cinco horas menos en Chile;
los días en esta estación son muy largos, disfrutando de luz solar hasta la medianoche. En el invierno austral, verano en España, la diferencia es
de siete horas menos que en España.
121
La diferencia horaria de la Isla de Pascua es de
siete horas menos que en España en invierno y
seis horas menos en verano.
Moneda
La moneda oficial es el Peso Chileno. Un peso
chileno se divide en 100 céntimos, y hay billetes de 500, 1000, 5000, 10000 y 20000 pesos,
y monedas de 1, 5, 10, 50 y 100 pesos. Las monedas desde 1 hasta 50 pesos son llamadas las
gambas, y los billetes entre 500 y 5000 pesos
son llamados los gabrielas.
Al cambio, un dólar equivale aproximadamente
a unos 580 pesos chilenos, y un euro vale aproximadamente unos 677 pesos chilenos.
Idioma
El idioma oficial es el español.
Los chilenos hablan muy rápido y con muchos
modismos, por lo que para entenderles mejor
nada más llegar es bueno conocer los más usados:
* Gueá: sustituye al nombre de cualquier cosa o
persona. Es una palabra comodín: “me tropecé
con la gueá de la calle”
* Cachai: ¿entiendes? Lo usan constantemente:
“tienes que girar a la izquierda, ¿cachai?”
* Gueón: tonto. Pero muchas veces se usa coloquialmente y no para insultar: “¿cómo tai po
gueon?”
* Po: es una abreviatura de “pues” lo usan al final
de la frase: “ ya po”, “ en la estación po”.
Pasaporte / Visado
Clima
El pasaporte en vigor, con al menos un año de
vigencia, es necesario para la entrada en Chile.
Si la estancia va a ser superior a 90 días, se necesita solicitar el visado de residencia. Si por algún
motivo se sobrepasa ese límite hay que solicitar
una prórroga, ya que si no se puede ser multado
por estancia ilegal.
Salud
No es obligatoria la vacunación para entrar en
Chile. En determinados casos se recomienda la
vacunación contra la fiebre tifoidea y la polio. Se
recomienda la vacuna contra el tétanos y la hepatitis A; también puede darse alguna epidemia
de meningitis. La única enfermedad provocada
por insectos que aún persiste es la enfermedad
de chagas, en las zonas rurales; el resto están
prácticamente erradicadas.
El agua está adecuadamente tratada en la mayoría de las ciudades, pero no está de más consumir agua embotellada, principalmente si se sale
de los núcleos urbanos. Se aconseja consumir los
alimentos suficientemente cocinados. Se recomienda pelar la fruta, y tener un especial cuidado con la mayonesa.
Es esencial viajar con un seguro médico, aunque
España tiene un convenio bilateral con Chile, del
que puede obtenerse información en las oficinas
de la Seguridad Social. Existe una buena red de
farmacias, especialmente en las principales ciudades. Los hospitales y clínicas privadas disponen de una excelente infraestructura para atender cualquier emergencia.
122
Las estaciones en Chile son iguales que las europeas, pero en sentido inverso.
La mayor parte del territorio de Chile está bajo el
dominio de los climas templados. El norte tiene
un clima árido subtropical, que presenta temperaturas moderadamente altas en la costa y una
gran oscilación en el interior. En la zona septentrional las temperaturas son de unos 22º C en
verano y de unos 17º C en invierno.
El centro del país es más cálido y templado, con
abundantes lluvias. En Santiago la temperatura
media es de 21º C en verano y 8º C en invierno.
Cuanto más al sur mayor predominancia hay de
climas lluviosos y se acrecienta el descenso de
temperaturas.
Chile se sitúa en una zona altamente sísmica y
volcánica, perteneciente al Cinturón de Fuego
del Pacífico, constituido por la subducción de la
Placa de Nazca en la Placa Sudamericana. Por
ello se producen temblores cada pocos meses en
todas las ciudades del país y las construcciones
están bajo estándares antisísmicos. Si se diese
el caso, lo mejor es situarse bajo el marco de las
puertas, o protegerse bajo un techo si se está caminando por la calle.
Bancos
El nivel de vida en Chile es un poco inferior que
en España, excepto en la capital, que es equivalente.
El dólar es moneda de uso frecuente en hoteles
y algunos restaurantes, pero sólo en las grandes
ciudades. Por eso es mejor cambiarlos por la moneda local, para lo cual hay que acudir a bancos,
vianos, peruanos y argentinos. Es una población
relativamente pequeña y joven, y se concentra
en su mayoría en el centro-sur del país, en áreas
metropolitanas.
Prácticamente se ha acabado con el analfabetismo de la población, aunque aún queda superar
las diferencias socioeconómicas. La modernización alcanzada ha mejorado la calidad de vida de
la población.
Los cheques de viaje se pueden cambiar en las
grandes ciudades; fuera de éstas es bastante difícil cambiarlos. Para evitar comisiones se recomienda que estén librados en dólares. En las casas de cambio también se pueden canjear, y suele
salir más económico que en los bancos.
América - Chile
casas de cambio, o centros autorizados. En el aeropuerto también se ofrece este servicio. No es
aconsejable realizar el cambio en la calle aunque
se ofrezca un mejor trato, ya que se suele engañar al turista.
Las tarjetas de crédito más aceptadas son Visa,
American Express, MasterCard y Diners Club,
y pueden utilizarse para pagar en los establecimientos, aunque en algunos cobran comisión, y
para sacar dinero en los cajeros.
Telefonía
El código internacional de Chile es el 56.
En general las llamadas internacionales son de
buena calidad, incluso en teléfonos públicos o
centros de llamadas. En estos establecimientos
se puede usar efectivo, tarjetas prepago e incluso
tarjetas de crédito. En los supermercados Líder
y en quioscos se pueden comprar tarjetas, siendo
la más económica la Ticket Internacional, con la
que por 3 euros se puede hablar unos 19 minutos.
Las cabinas telefónicas no gozan de buena salud,
en general, excepto en el metro, donde suelen estar en buenas condiciones.
Las llamadas a móviles son caras, aunque los
mensajes de texto salen bastante económicos.
Hay que tener en cuenta que los móviles chilenos son tribanda y se deben activar los servicios
internacionales.
El acceso a Internet es muy amplio y la conexión
es por banda ancha. Se encuentran ordenadores
en los hoteles, en cibercafés y en los centros comerciales, malls.
Sociedad
Los chilenos se caracterizan por su buen humor,
su carácter hospitalario, su sinceridad y su tolerancia. Esto se observa en que no hay escisión
por conflictos étnicos, religiosos o regionales;
no hay casi diferencia entre el castellano que se
habla en el norte y el del sur. Es una sociedad
conservadora, donde la Iglesia juega un papel
importante en la política y la economía. Suelen
aceptar muy bien a los estadounidenses y a los
europeos, aunque no tanto a sus vecinos: boli-
“Escalando” en Torres del Paine.
Foto tomada por Laura Lafuente
La gastronomía chilena se basa en la influencia española y en el origen mapuche e incásico.
Principalmente utilizan papas, tomate y maíz,
incorporando carne de vacuno y cordero en la
zona austral, o pescados y mariscos en la zona
costera.
Los platos tradicionales son la cazuela, la carbonada, el asado, el curanto, las humitas, el pastel
de choclo, los anticuchos y las empanadas de
pino, a los que se unen los postres como el manjar, los alfajores, las sapaipillas y el mote con
huesillos. Es recomendable no comprar estos alimentos en la calle ya que suele faltarles calidad.
El vino es la principal bebida del país, junto con
la chicha y el pisco chileno, que también se extraen de la uva.
Ocio
En Chile hay un poco de todo.
Desiertos, como el de San Pedro de Atacama, que
destaca como capital arqueológica, y el del Parque Nacional Lauca y Putre, uno de los lugares
más áridos del planeta, donde entre restos de
poblados preincaicos conviven poblaciones aymaras con llamas y alpacas.
Playas, como la de Arica, la más septentrional,
o la de Bahía Inglesa, un destino turístico de lo
más concurrido.
123
Montañas, con una de las mayores cadenas montañosas, los Andes, como parte de su geografía.
Las nieves perpetuas, en la Patagonia y la Antártida Chilena, y en el Parque Nacional de Alberto de Agostini, que ocupa la parte occidental de
Tierra de Fuego y algunas islas adyacentes, y que
protege un paisaje de montañas, glaciares y fiordos. Destacan los glaciares Agostini y Marinelli,
que nacen en la cordillera Darwin, y descienden
fundiéndose en fiordos, senos y canales.
Islas, como la Isla de Pascua, el mayor destino
turístico de Chile, donde se mezcla el misterio de
sus grandes esculturas con la historia de un pueblo único que vivió aislado del exterior y desarrolló una gran identidad cultural; en Isla Magdalena, a través del mítico estrecho de Magallanes,
se puede visitar a los pingüinos y se descubre la
extraña sensación de estar rodeado por aves que
caminan. La mejor época para verlos es de octubre a marzo.
Las ciudades, como la ciudad de Puerto Natales, que conserva su asentamiento de pioneros,
o la ciudad Punta Arenas, la más importante del
extremo sur de América, con sus mansiones levantadas hace más de un siglo por los colonos, y
donde hay que visitar su Museo Salesiano. Y por
supuesto Santiago de Chile, una de las ciudades
más importantes de toda Sudamérica, donde se
puede encontrar de todo, como en las mejores
capitales mundiales.
Junto a estos destinos, los ríos, los lagos, los
valles, las termas, los pequeños pueblos..., todo
está reunido en Chile.
Direcciones de Interés
Embajada de Chile en España
Calle Lagasca 88, 6º
28001 Madrid
Teléfono: +34 91 439160
Información sobre Chile
Teléfono: 900 102060
http://www.visitchile.org
http://www.turismochile.cl
http://www.chile-outdoors.cl
http://www.chileaustral.com
http://www.chileanpatagonia.com
http://www.vamosachile.com
Información sobre modismos chilenos:
http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php
Más Información
Se suele dejar, como propina, el 10% del total de
la cuenta al camarero, en un restaurante, pub
o café. No se acostumbra ni se recomienda dar
propina en los taxis. Se recomienda sólo utilizar
el servicio de radio taxis, y no coger un taxi en
la calle.
La electricidad es de 220 voltios a 50 Hz. Los enchufes son de tres clavijas. Las bombillas son de
rosca.
Chile no es un país peligroso, aunque hay que
tener cuidado, como en toda metrópolis, con los
aspectos básicos de seguridad. No hay que perder de vista nunca las pertenencias personales,
principalmente en las zonas concurridas, y hay
que vigilar la cartera y la cámara de fotos. No es
recomendable exhibir joyas, y por supuesto hay
que utilizar la caja de seguridad del hotel.
Es aconsejable no salir de noche solo, y evitar caminar por los parques y los cerros, ya que las calles se quedan despobladas a partir de las 19.00,
principalmente en invierno.
Ante cualquier problema hay que acudir a los
Carabineros de Chile, que es una institución de
mucha confianza y alta calidad moral.
Consulado General en Barcelona
Calle Casp 33, Esc. B 2º 1ª
08010 Barcelona
Teléfonos: +34 93 3188590 y +34 93 3188586
Consulado Honorario en Zaragoza
Av. Anselmo Clavé 37-45, Bloque 5, 3ºA
50004 Zaragoza Teléfono: +34 976 283309
Embajada de España en Chile
Av. Andrés Bello 1895
Providencia - Santiago de Chile
Teléfono: +56 22352754
124
Foto del Palacio de la Moneda tomada
por Alfredo Sánchez durante sus prácticas
Descripción General
y la isla de Malpelo en el océano Pacífico.
La República de Colombia está localizada en la
zona noroccidental de América del Sur, lo que
hace que sea el único país en Sudamérica con
costas en los océanos Atlántico y Pacífico, y el
que une la parte sur del continente con el centro.
Tiene jurisdicción sobre un tramo del río Amazonas en el trapecio amazónico, por lo que se le
ha llamado “Patria de tres mares”. Su capital es
Bogotá.
La Constitución colombiana garantiza la libertad
de culto y no declara oficial ninguna religión; la
mayoría de la población es católica. El resto de
la población lo componen: protestantes, testigos
de Jehová, adventistas, mormones, unitarios
universales, y pequeñas comunidades de Iglesias
Cristianas históricas. Y junto a éstos, grupos reducidos de musulmanes, judíos, budistas y taoístas.
Es un Estado Social de Derecho, organizado en
República Unitaria. El poder se encuentra separado en tres ramas y diferentes órganos de
control; el poder ejecutivo mantiene una cierta
preponderancia. El Presidente es elegido por votación popular cada cuatro años, y ejerce como
Jefe de Estado y de Gobierno a la vez. En Bogotá
se encuentra la residencia del Presidente, en la
Casa de Nariño.
Diferencia Horaria
Colombia se divide tradicionalmente en las siguientes regiones geográficas naturales y culturales: Andina, Caribe, Orinoquía, Amazónica,
Costa Pacífica e Insular. La región Andina es la
que concentra la mayor parte de la población colombiana, el 80% del país; posee la mayoría de
los recursos hídricos, las tierras más productivas
y se explota el petróleo, las esmeraldas, la sal y
otras riquezas mineras. Además las tres principales ciudades del país se encuentran en esta
región: Bogotá, Cali y Medellín, y son las más populosas, las más industriales y con mayores servicios. La región Caribe es la más septentrional
de Colombia y de toda Sudamérica. La región de
Orinoquía se conoce también como Los Llanos
Orientales; es una región de gran actividad ganadera y de haciendas. La región Amazónica comprende el 29% de la superficie del país y es la zona
menos poblada; incluye parte de la selva amazónica, la más extensa zona forestal del planeta.
Costa Pacífica, ubicada al occidente del país, es
una región con una inmensa riqueza ecológica y
forestal, donde se encuentran Parques Nacionales Naturales de primer orden y reservas indígenas. La región Insular de Colombia se compone
de todas aquellas islas colombianas alejadas de
las costas continentales, como el archipiélago de
San Andrés y Providencia en el océano Atlántico
América - Colombia
Colombia
La diferencia horaria con España es de seis horas
menos en Colombia. No cambian la hora, por lo
tanto la diferencia con España en el verano español es de siete horas menos.
Moneda
El Peso Colombiano ($) es la moneda de curso
legal en Colombia.
Las monedas que se encuentran en circulación
son de 50, 100, 200 y 500 pesos colombianos.
Entre 1997 y 2002 circuló una moneda de 1000
pesos, pero debido a la gran falsificación se dio
la orden de retirarla, pues había más monedas
falsas en circulación que de curso legal.
Los billetes son de 1000, 2000, 5000, 10000,
20000 y 50000 pesos colombianos; el de 1000
se reemplazó por la moneda, lo que produjo la
reintroducción de ésta tras haberse retirado anteriormente.
La tasa de cambio de divisas varía según el referente oficial del dólar. Aproximadamente el
cambio de un euro equivale a 2900 pesos colombianos.
Pasaporte / Visado
Todo extranjero que entre en Colombia necesita
el pasaporte en vigor por una duración de al menos 6 meses.
El visado no es necesario en el caso de los ciudadanos de la Unión Europea, pero sí que es necesario acreditar el regreso con un billete de vuelta
y demostrar que se posee suficiente capital para
costear la estancia en el país.
125
Salud
Las urgencias sanitarias en las ciudades son muy
eficientes, con especialistas en los distintos campos, las 24 horas. En Colombia los tratamientos
odontológicos son de muy buena calidad y de
coste bastante bajo.
Los centros médicos de las grandes ciudades
son muy buenos, aunque en las zonas rurales
son algo limitados. Es importante contratar un
seguro médico privado. Las farmacias venden
la mayoría de los medicamentos sin restricción,
excepto los que requieren receta médica. En las
ciudades capitales hay droguerías que prestan el
servicio de guardia nocturna los fines de semana
y los festivos. Para viajar a la selva es necesario
llevar un botiquín y estar vacunado de la fiebre
amarilla por lo menos 15 días antes del viaje; se
recomienda además vacunarse contra el tétanos.
La vacuna contra el cólera no es imprescindible
para entrar en el país pero sí hay riesgo, por lo
que es importante valorar su aplicación. La malaria es un riesgo en las zonas rurales por debajo
de los 800 metros de altitud, por lo que en el caso
de visitar alguna de estas zonas es recomendable
su aplicación.
El agua debe considerarse siempre como susceptible de estar contaminada, por lo que aquélla
que se vaya a beber, que se use para cepillarse
los dientes o para hacer hielo, debe ser hervida
o esterilizada. Hay que tener cuidado con los
productos lácteos de las zonas rurales, aunque si
están pasteurizados pueden consumirse sin peligro. Si la leche no está pasteurizada debe hervirse o consumirse en polvo o enlatada. La carne
y el pescado frescos deben consumirse recién
cocinados. La carne de cerdo, las ensaladas o la
mayonesa, pueden contener bacterias. Se recomienda cocinar los vegetales y pelar la fruta.
Idioma
El idioma oficial de Colombia es el español, aunque son también oficiales diversas lenguas indígenas pertenecientes a las distintas regiones.
En la región Andina es oficial junto al español
el chibcha, reconocido como una familia de lenguas habladas por los pueblos amerindios del río
Magdalena, la sierra Nevada de Santa Marta y la
sabana de Bogotá. En el pasado representaba la
zona más poblada de los imperios azteca e inca.
En la región del Caribe también son oficiales el palenquero, que es una lengua criolla, el
arawak, lengua de los amerindios procedentes
de Brasil, y que posiblemente fueron los amiga126
bles indígenas que encontró Colón cuando llegó
a América, y el guajiro, hablado por quienes habitan en la península de Guajira, y que aún hoy
siguen siendo un pueblo nómada que se desplaza
buscando las lluvias.
En la región de Orinoquía se hablan, además del
español, varias lenguas de la familia del guahibo, y que son lenguas que poseen relación con la
familia arawak.
En la región Amazónica las lenguas son muy variadas y muchas en peligro de extinción. Entre
ellas figuran los hablantes de las lenguas de las
familias makú, tukano y piunave, y de los pueblos camsá y ticuna.
En la costa Pacífica los misák o guambianos son
un pueblo que mantiene hoy en día sus tradiciones y que habla su propia lengua, el wam.
En la región Insular se habla criollo sanandresano por la población del archipiélago de San
Andrés y Providencia, Bluefields y la Costa de los
Mosquitos; presenta un vocabulario originado
en el inglés, con una fonética propia, y un 7% de
préstamos del castellano y de lenguas africanas.
“A la caza del caimán”.
Foto de José Miguel Casals durante sus prácticas
Clima
El clima colombiano está determinado en gran
parte por la situación del país, ya que al encontrarse éste situado en la zona ecuatorial, varía no
con relación a las estaciones del año sino con relación a la topografía, que abarca desde las selvas
húmedas del Amazonas, a las llanuras tropicales
o a las nieves perpetuas del sistema montañoso
de los Andes.
Así la temperatura desciende, según la altitud
que se tome, unos 6º C por cada 1000 metros
conforme se asciende. En el nivel del mar la temperatura es de unos 30º C.
Si el clima no varía respecto a las estaciones del
año, sí que hay alguna variación según sea la
Bancos
En Colombia es necesario declarar a la entrada
o salida del país el ingreso o egreso de cualquier
cantidad de dinero, tanto en la moneda local
como en cualquier otra.
Para cambiar moneda extranjera deben utilizarse sólamente los lugares oficiales en hoteles,
bancos y casas de cambio; nunca debe cambiarse en la calle. Lo más interesante es llegar con
dinero en efectivo, principalmente pesos, por un
valor que cubra las necesidades básicas, que será
una cantidad entre los 50000 y los 100000 pesos
colombianos.
Existe la posibilidad de pagar con tarjeta en la
mayoría de los almacenes, tiendas, supermercados, y en los hoteles y restaurantes. Las tarjetas
de uso más frecuente son MasterCard y Visa, y
sólo en sitios exclusivos aceptan American Express y Diners Club.
En cuanto a los cheques de viaje, es importante
consultar las representaciones o filiales que de
éstos se puedan encontrar en Bogotá, siendo los
de mayor circulación los de American Express y
los de Citicorp; se puede pagar con ellos en los
hoteles más exclusivos, pero no en el comercio
general.
El horario de los bancos es de lunes a viernes de
09.00 a 15.00. Hay que tener en cuenta que cierran a las 12.00 el último día laborable de cada
mes.
Telefonía
Para realizar llamadas internacionales a Colombia el prefijo es el 57. Para realizar llamadas desde Colombia a España es necesario marcar el
90 delante del código internacional de España,
el 34.
Hay que tener en cuenta que muchos de los teléfonos públicos no funcionan, por lo que es más
cómodo acudir a las oficinas de Telecom (Empresa Nacional de Telecomunicaciones). Los
teléfonos funcionan con moneda o con tarjetas
telefónicas que se compran en las mismas oficinas.
Sociedad
La sociedad colombiana procede del mestizaje
cultural de los pueblos nativos con la influencia
colonizadora española.
Para los colombianos la familia adquiere una
gran importancia, de acuerdo a la religión católica que practica la mayoría de la población.
Además se siguen manteniendo los estereotipos tradicionales en los que el hombre mantiene y sostiene la familia y la mujer se ocupa de la
educación de los niños y del mantenimiento del
hogar. Últimamente en la clase media la mujer
empieza a trabajar fuera de casa, aunque sólo
aporte un sueldo secundario a la economía doméstica
Por otro lado no hay que olvidar que los pueblos
amerindios siguen dependiendo de la caza, la recolección y la horticultura, y siguen viviendo en
poblados más o menos itinerantes. Mientras tanto en las grandes ciudades los habitantes viven
en grandes edificios y poseen un cada vez más
amplio manejo de las nuevas tecnologías.
América - Colombia
temporada de lluvias o la temporada seca. Ésta
se da en diciembre-enero y en julio-agosto, y la
de lluvias en abril-mayo y en octubre-noviembre.
La gastronomía de Colombia concede gran importancia al almuerzo que se toma entre las
13.00 y las 14.00 horas, y que consiste en general
en una sopa, tomada como refresco o jugo, y un
plato principal, llamado seco o bandeja.
Como bebidas destacan el aguardiente, la cerveza y el ron. El café es muy apreciado, principalmente el tinto, tacita de café muy cargado, al
igual que el chocolate, que se consume con queso
y pan.
La variedad de frutas es casi inimaginable y resultan en su mayoría desconocidas en Europa.
Y no más imaginable es el plato típico de Santander, las grandes hormigas fritas, las conocidas
como hormigas culonas. El cuy, lo que se conoce
popularmente como conejillo de indias, es típico en el sur. Otros alimentos menos llamativos
como los frijoles, las arepas, el plátano o la yuca
son también típicos de las diferentes regiones.
Ocio
En cuanto al ocio el fútbol es el deporte que más
afición posee. Por otro lado el juego tradicional
es el tejo o turmequé, heredado de los chibchas,
que junto al toreo, traído por los colonizadores,
sigue manteniendo una gran afición.
Así mismo es fácil encontrar siempre una gallera
abierta para ver una pelea de gallos, o disfrutar
en Los Llanos del coleo, que es una especie de
rodeo.
En las ciudades existen numerosas discotecas,
127
ya que rumbear es una de las costumbres más
arraigadas de los colombianos. Las que se especializan en música caribeña se llaman salsatecas.
Disfrutar de un buen café en bares con música en
vivo es otra de las posibilidades de Colombia.
Pero no se conoce Colombia si no se disfruta de
su variedad y de su riqueza. Destacan los Parques Naturales, dentro de sus cinco regiones, de
riqueza inigualable, con cálidas playas en el Caribe, ensenadas llenas de cocoteros en el Pacífico,
selvas de la Amazonía, las sabanas de Orinoquía,
o las cumbres de los Andes. La UNESCO declaró
Patrimonio Mundial la ciudad de Cartagena de
Indias, el Parque Nacional Natural de Los Katíos,
la ciudad de Santa Cruz de Mompox, el Parque
Arqueológico de Tierradentro, y recientemente
se declaró Obra Maestra del Patrimonio Oral e
Inmaterial de la Humanidad el Carnaval de Barranquilla. Además se puede descubrir Colombia
paseando por la tierra de los cafetales y los sembrados de plátano. Su historia y su arqueología
son muestra del asombroso pasado indígena.
Direcciones de Interés
Embajada de Colombia en España
Calle General Martínez Campos 48
28010 Madrid
Teléfono: +34 91 7004770
Consulado General en Barcelona
Paseo de Gracia 2, 4º 6ª
08031 Barcelona
Teléfonos: +34 93 4127828 y +34 93 4127248
Embajada de España en Colombia
Calle 92 nº 12
68 Bogotá
Apartado Aéreo 90355
Teléfonos: +57 6350218 y +57 6220090
Oficina del Defensor del Viajero
Carrera 7ª nº 73
47 Bogotá
Teléfono: +57 9800915615
El teléfono de emergencias de la policía es el 112
El teléfono de información es el 113
El teléfono de los bomberos es el 119
128
Más Información
La electricidad estándar en todo el país es la conexión de 120 voltios CA a 60 Hz. Se usan enchufes de tipo americano.
Colombia por desgracia no es uno de los países
más seguros, aunque en general con unas cuantas consideraciones es suficiente.
Hay que tener cuidado con los taxis ilegales, ya
que el resultado puede ser un robo o un secuestro. Además existen controles falsos donde individuos de paisano piden la documentación con la
intención de robar; en ese caso hay que pedirles
la documentación y llamar a un policía uniformado. Si se viaja en coche no hay que aparcarlo
en la calle, y si se sufre un accidente no se debe
mover el coche hasta que llegue la policía.
Los ladrones y rateros poseen una gran habilidad, por lo que es aconsejable no llevar joyas, ni
aparatos fotográficos u otros objetos de valor a la
vista. Se recomienda llevar el dinero oculto en algún bolsillo interno, aunque siempre es aconsejable llevar a mano una cierta cantidad destinada
a contentar a un eventual agresor con navaja, al
que se aconseja no oponer resistencia. En Bogotá, Medellín o Cali se recomienda no mezclarse con multitudes ni circular solo por la noche,
o por determinados barrios, para evitar los enfrentamientos armados. Es mejor evitar las zonas rurales y de montaña, al igual que los llanos
orientales, principalmente los departamentos de
Gauviare, el Meta, el Caquetá y Arauca. Relativamente seguras son las zonas más turísticas: Cartagena de Indias (no así el interior de la región) y
el archipiélago de San Andrés y Providencia. La
ciudad de Leticia y el entorno amazónico también se consideran medianamente seguros.
Otro peligro cada vez más habitual es la burundanga o escopolamina, una droga bebida, fumada o inhalada que provoca somnolencia y pérdida de la voluntad y de la memoria. Es insípida,
inodora, y sus efectos, que duran desde unas
horas a varios días, suelen ser aprovechados por
los maleantes para robar, secuestrar o asaltar
domicilios. Hay que rechazar bebidas, comida y
cigarrillos. Los registros por narcotráfico son frecuentes, y las penas por posesión son muy duras,
por lo que se recomienda no comprar ni llevar
encima drogas. Asimismo es frecuente colar a los
turistas paquetes con droga, por lo que hay que
revisar el equipaje antes de pasar por la aduana,
y nunca portar nada de otra persona.
Descripción General
Costa Rica es, después de El Salvador, la república más pequeña de Centroamérica. Ocupa una
franja estrecha y alargada orientada de noreste
a sureste, y queda bañada por las aguas del mar
Caribe al este y por el océano Pacífico al oeste.
En extensión el país es poco más grande que la
provincia de Aragón, y se encuentra atravesado
por la cordillera de los Andes Centroamericanos,
donde la mayor altura queda culminada por el
cerro de Chirripó, con 3820 metros de altura. La
cordillera, de carácter volcánico, se divide a su
vez en tres cordilleras, y destaca por sus frecuentes erupciones el volcán Arenal. Entre la Cordillera Central y la de Talamanca se produce una
depresión tectónica conocida como la Meseta
Central o el Valle Central. Las costas del Caribe
presentan amplias llanuras, mientras que las del
Pacífico son menos anchas y con mayores accidentes geográficos. Además pertenece a Costa
Rica la Isla del Coco, que se sitúa en el Pacífico,
en la cual predominan las selvas y las zonas verdes.
El poder judicial lo ejerce la Corte Suprema de
Justicia, que es elegida por la Asamblea Legislativa cada ocho años. A estos poderes hay que
unir el Tribunal Supremo de Elecciones, que
es independiente del resto y que se encarga de
mantener la transparencia del sistema electoral.
El ejército quedó abolido como institución permanente en 1948, para evitar las intentonas golpistas que tan frecuentes son en el centro y sur
de América, siendo la primera nación en dar este
paso. Costa Rica dedica el 20% del presupuesto
nacional a educación.
América - Costa Rica
Costa Rica
Administrativamente se divide en siete provincias, que a su vez se dividen en cantones y éstos
en distritos. Las municipalidades o gobiernos locales son regidos por un alcalde electo cada cuatro años, y por un Concejo Municipal.
La mayor parte de la población es católica romana, cerca de un 80%. El resto se divide entre
otras creencias, destacando los miembros de la
Iglesia Evangélica y los testigos de Jehová.
Diferencia Horaria
Gran parte de la población se ubica en el Valle
Central, y es descendiente de europeos e indígenas. Éstos últimos fueron asimilados cultural,
lingüística e ideológicamente por los colonizadores, lo que explica la desaparición de la cultura
indígena en Costa Rica. También es fácil encontrar originarios de China, así como inmigrantes
nicaragüenses, colombianos, argentinos y chilenos.
En los últimos años hay un movimiento de europeos y asiáticos que se afincan en el país atraídos
por la estabilidad económica, el modo de vida
alternativo y un clima de lo más favorable. La
esperanza de vida es de 77 años, una de las más
altas de toda América, y el promedio de hijos por
mujer es de 2,24.
La Constitución declara que el gobierno de Costa Rica es popular, representativo, alternativo y
responsable, y es ejercido por tres poderes independientes entre sí. El sistema de gobierno es
una República Democrática Presidencial, donde
el poder ejecutivo es ejercido por el Presidente
de la República. El poder legislativo lo ejerce la
Asamblea Legislativa.
La diferencia horaria con España es de siete horas menos. En verano la diferencia es de ocho
horas ya que Costa Rica no modifica la hora en
verano.
María Ángeles López trabajando en sus prácticas
Moneda
La moneda oficial es el Colón de Costa Rica.
129
El colón costarricense se representa por una “ce”
atravesada por dos barras diagonales. Hay billetes de 500, 1000, 2000, 5000 y 10000 colones.
Las monedas están en denominaciones de 5, 10,
20, 25, 50 y 100 colones. En general se aceptan
los dólares americanos. Comúnmente llaman tejas a las monedas de 100 colones, a los billetes
de 1000 colones los llaman rojos, y al de 5000
colones lo llaman tucán. A veces aún se refieren
a los colones como pesos, la anterior moneda, o
cañas.
Un euro equivale aproximadamente a 680 colones costarricenses.
nas, principalmente al amanecer y al atardecer,
en especial en la zona de la costa, ya que en ocasiones se han dado brotes de dengue.
Pasaporte / Visado
La asistencia médica y sanitaria en Costa Rica es
de las mejores en toda Centroamérica.
Para entrar en Costa Rica se necesita el pasaporte con una validez mínima de seis meses. A los
ciudadanos de la Unión Europea no se les exige
el visado, siempre y cuando su estancia vaya a ser
menor de 90 días. Para salir por avión del país es
necesario abonar la tasa de aeropuerto, que ronda los 26 dólares americanos. Si se quiere entrar
en el país en coche es obligatorio el pago de un
seguro renovable de tres meses.
En las zonas urbanas el agua está clorada y se
puede consumir directamente del grifo, aunque
se puede dar alguna molestia gastrointestinal.
En las zonas rurales se recomienda hervir el agua
o consumirla embotellada. La leche y los productos lácteos están pasteurizados, por lo que su
consumo no tiene peligro. Tampoco el consumo
de carne, aves, pescado, marisco, fruta y vegetales.
Idioma
El idioma oficial es el español.
Se habla además francés, alemán e inglés (en las
cercanías de Puerto Limón).
Clima
Costa Rica tiene un clima tropical, por lo que el
cambio de estaciones no acarrea diferencias de
temperatura. Las diferencias se dan entre la estación seca, de diciembre a abril, y la húmeda, de
mayo a noviembre.
En el Valle Central, donde se encuentra la mayoría de la población, la temperatura media anual
es de 22º C, mientras que en las costas alcanza
los 25º C, y en las zonas de montaña disminuye
hasta los 10º C.
Imagen de una playa de Costa Rica tomada
por Raquel del Río durante sus prácticas
Salud
No es obligatoria la vacunación para entrar en
Costar Rica, pero la prudencia aconseja tomar
algún tratamiento profiláctico contra el paludismo, la fiebre amarilla, el tifus y la hepatitis A y
B. Se detectaron brotes de cólera en 1996, por lo
que se debe valorar su vacunación. Las fiebres
tifoideas son bastante comunes, y por debajo de
los 700 metros, en las zonas rurales, suele haber
riesgo de malaria, sobre todo en su forma de vivax benigno.
Hay que usar un buen repelente de insectos, así
como evitar dejar al descubierto brazos y pier130
Pero si el clima es de lo más benigno, hay que
resaltar que en Costa Rica se producen amenazas
naturales como son los terremotos, los huracanes y la presencia de volcanes activos.
En el istmo centroamericano se produce una
depresión submarina llamada Fosa Mesoamericana, y Costa Rica se encuentra en la zona de
convergencia de la Placa de Cocos y de la Placa
del Caribe, las cuales interactúan al sureste del
territorio con la Placa de Nazca; este punto triple
se sitúa en el golfo de Dulce. La Placa de Cocos se
está hundiendo bajo la Placa Caribe, produciendo el surgimiento a 10mm por año del territorio
costarricense. Debido a esto surgen relieves orográficos, como la cordillera de Talamanca.
Parte del material que se hunde, por los cambios
de presión y temperatura acaba saliendo al exterior en forma de lava, formando las cordilleras
volcánicas.
Y por la compresión y el levantamiento, la corte-
Bancos
Los dólares estadounidenses son admitidos en
todo el país. A la hora de cambiar hay que tener
en cuenta que la banca comercial de Costa Rica
sólo cambia dólares, y que el cambio en otras
divisas sólo lo hace el Banco Central de Costa
Rica.
Las tarjetas de crédito, principalmente Visa,
MasterCard y American Express, son habituales
y se puede pagar con ellas en comercios y restaurantes, sobre todo de un cierto prestigio.
Los cheques de viaje se pueden cambiar en bancos y oficinas de cambio de divisa; se recomienda
que estén librados en dólares estadounidenses.
Telefonía
El prefijo telefónico internacional de Costa Rica
es el 506, y existe conexión directa internacional.
Hay cabinas repartidas por todo el país para realizar llamadas locales.
Existe la posibilidad de alquilar teléfonos móviles, aunque es un poco engorroso.
La disposición de cibercafés es numerosa; incluso se puede hacer uso de este servicio en algunos
hoteles.
Sociedad
Los costarricenses, ticos, son gente amable, cordial, simpática y que comparte su alegría con los
visitantes. Son muy abiertos y dados a las fiestas
locales, donde se pueden compartir con ellos sus
tradiciones, y se disfruta de un ambiente divertido y colorista. Los indígenas, aunque no son
muchos, conservan su tradición viva, no sólo
en la vestimenta, las joyas o la confección, sino
también en las danzas y en los instrumentos musicales que emplean. En el resto de la población
se mezcla la cultura africana y la española con la
caribeña y la jamaicana, aunque hoy en día todo
se pierde por la influencia estadounidense.
La gastronomía es bastante buena, y los restau-
rantes ofrecen comida con cierto carácter internacional.
Los platos más populares son: el casado (que
lleva arroz, frijoles, carne mechada, ensalada,
col y plátano frito), una mezcla de lo más espectacular, la olla de carne (una sopa de carne de
vaca, con plátano, maíz, yuca, námpi y chalote),
la sopa negra (frijoles negros con huevos escalfados) y el picadillo (estofado de carne con vegetales). Los aperitivos destacados son los gallos
(tortillas rellenas), tortas (carne con vegetales),
arreglaos (o bocadillos) y el pan de yuca (que se
puede comprar en los puestos callejeros de San
José). Hay una gran variedad de zumos y batidos, así como de aguas de cebada, pinolillos y
horchatas.
El café es excelente, uno de los mejores del mundo.
Los trabajos de artesanía en piel, cuero y lana,
además de la madera tallada, la joyería, la plata
y la cerámica, son los que destacan por su excelencia. Las vasijas y caretas de cerámica destacan
por su decoración que engloba las tres culturas
indígenas, así como los artículos fabricados en
henequé, una especie de mimbre. Los precios
son algo más altos que en otros países de Centroamérica.
América - Costa Rica
za terrestre supera su elasticidad, rompiendo las
rocas, liberando la energía en forma de seísmos.
En cuanto a los huracanes, se producen en la
costa atlántica y alcanzan su punto máximo al final del verano, cuando la temperatura superficial
de los océanos es más cálida.
Ocio
La oferta cultural de San José es de lo más variado: danza, teatro, cines, exposiciones, clubes
y salas de fiesta. En el resto de ciudades no es tan
amplia pero sí igual de animada.
Además se pueden visitar en Costa Rica los volcanes, como el de Irazú y el de Poás; en ambos
se puede llegar hasta la cima para admirar un
bosque nuboso. Desde la laguna de Arenal se
pueden ver los ríos de lava y el cono perfecto del
volcán Arenal.
Además hay que destacar la visita en teleférico al
bosque lluvioso, donde en 45 minutos se puede
descubrir la vida animal de las copas de los árboles, recorriendo el estrato más alto de la selva
húmeda.
Parques Nacionales hay muchos. Se puede descubrir el lugar de la cría de la tortuga verde marina en el Parque Nacional Tortuguero. En el de
Manuel Antonio se disfruta de la riqueza ecológica, la belleza de la península de Punta Catedral y
de sus cuatro playas. El del Corcovado, donde se
transita por senderos al borde del Pacífico, es el
emblema de vida salvaje de Costa Rica.
La información más completa de los Parques
131
Nacionales se obtiene en la Plaza de la Cultura
en San José. Se pueden realizar actividades de
aventura como el sky walk, el canopy tour y paseos en cabinas, puentes colgantes y tirolinas.
Más Información
La corriente eléctrica es de 110/220 voltios a 60
Hz. Los enchufes son de dos clavijas planas, tipo
americano.
La propina es uno de los principales ingresos del
que presta un servicio. En los hoteles y restaurantes se incluye en la factura, y supone entre un
10% y un 15% de la misma
“Monito”. Foto tomada por
María Ángeles López en Costa Rica
Direcciones de Interés
Embajada de Costa Rica en España
Paseo de la Castellana 164, 17º
28046 Madrid
Teléfono: +34 91 3459622
Consulado General en Barcelona
Avenida Sarriá 2, 1º
08029 Barcelona
Teléfono: +34 93 3632257
Embajada de España en Costa Rica
Calle 32, entre paseo Colón y avenida Segunda
Apartado de correos 10150-1000. San José
Teléfonos: +506 2225745 y +506 2217005
Instituto Costarricense de Turismo
Costado este del Puente Juan Pablo II, sobre autopista General Cañas
Apartado de correos 777-1000. San José
Teléfono: +506 2995800
http://www.visitcostarica.com
Cámara Nacional de Turismo
Apartado de correos 828-1000. San José
Teléfono: +506 2346222
http://www.canatur.org
Información sobre Costa Rica
http://www.costarica.com
http://www.conozcacostarica.com
http://www.rree.go.cr
http://www.guiascostarica.com
132
Es curioso descubrir que en Costa Rica llaman
mae a cualquiera, lo conozcan o no. Las frases
más populares son: “¡Pura vida!” y “¡Tuanis!”.
Últimamente ha aparecido “¡Solo bueno!” en el
sur, y otras como “¿Entonces que?”, “Lléguele”,
“¿Qué me dice mae?” o “Rajado” . “Chiva y Pichudo” quiere decir “Bueno” y “¿Ál Chile?” quiere
decir “¿En serio?”.
Existe un sistema muy particular al dar direcciones, el conocido como direcciones a la tica; por
ejemplo: “de la casa de Matuta De Gomez 100
metros norte 100 metros al sur. De Ligueron 50
al sur”.
Es interesante saber que el gentilicio de Costa
Rica es costarricense, pero que habitualmente
ellos se denominan ticos. Aunque en la región de
Guanacaste, al noroeste del país, por darse una
singularidad cultural y social diferente al resto
del país, se les conoce como tecos. Son resultado
de la mezcla entre los españoles y los indígenas
chorotegas, y los modismos derivados de esta
zona se denominan tequismos.
La forma de saludarse es el apretón de manos;
suelen utilizar Don y Doña como fórmula de cortesía. Si se va a salir de noche es necesario arreglarse un poco, aunque la ropa informal es habitual; la ropa de playa es de uso exclusivo para
la playa.
Descripción General
La República de Cuba es un archipiélago situado
en el mar de las Antillas, o mar Caribe, formado por la mayor isla del mar Caribe, la llamada
Cuba, por la isla de Pinos, y por otros 4195 cayos,
islotes e islas. Se sitúa en el norte del océano Atlántico, al sur de la Florida y al este de la península de Yucatán.
Es un país predominantemente llano, con llanuras que poseen una altitud inferior a los 100
metros sobre el nivel del mar. El 75% del territorio son llanuras que se alternan con tres cadenas
montañosas localizadas en la parte occidental, el
centro y la zona oriental de la isla. La mayoría
de la población se ubica en las zonas llanas, así
como el grueso de las actividades económicas.
La forma alargada y estrecha de la isla se suele
comparar con la imagen de un caimán, y facilita la influencia de los vientos alisios en todo el
territorio.
La Constitución cubana establece que la República de Cuba es un Estado socialista de trabajadores, y que la soberanía reside en el pueblo,
ejerciéndola éste directamente o por medio de
las Asambleas del Poder Popular, lo que se conoce como Parlamento.
El actual sistema de gobierno es considerado por
los partidarios del régimen como una democracia popular, según indica la Constitución, pero
sus detractores lo consideran una dictadura. El
país, desde 1959, está bajo el mandato de Fidel
Castro, que en un principio ejercía el cargo de
Primer Ministro y que, tras abolir este puesto en
1976, preside el Consejo de Estado, el máximo
órgano ejecutivo del país. Aparte de Castro existen cinco vicepresidentes. El 31 de julio de 2006
Fidel Castro delegó temporalmente los poderes
de Presidente del Consejo de Estado a su hermano Raúl Castro, ya que éste ostentaba el cargo de
Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, era Ministro y Máximo General
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la
Constitución cubana establece que sea este cargo
el que sustituya, en caso de incapacidad temporal
o muerte, al Presidente del Consejo de Estado.
Los opositores al régimen argumentan que Castro continúa en el poder debido a la combinación
del sistema de partido único y la imposibilidad
de promover organizaciones opositoras, todo
ello establecido así en la Constitución de Cuba.
Desde 1962 el sistema de gobierno de Cuba es de
corte marxista, y defiende la socialización de los
medios de producción y la autogestión de los organismos productivos.
América - Cuba
Cuba
Cuba había sido oficialmente un Estado ateo,
hasta el año 1992 en que la Constitución fue
reformada para convertirlo en un Estado laico.
Pero siempre se ha garantizado la libertad religiosa, y no se han cerrado lugares de culto. La
religión organizada más importante ha sido la
Iglesia Católica. Junto a ésta se dan buena parte
de las religiones afrocubanas, que son una mezcla entre las religiones originarias de África y el
Catolicismo. Cada día es más numeroso el grupo
de cristianos evangélicos, beneficiarios de la reducción de las restricciones oficiales, y la pequeña comunidad judía, que se ve apoyada por los
judíos en el extranjero.
El Malecón. Foto tomada por Silvia Martínez
Diferencia Horaria
En Cuba se encuentran a seis horas menos que
en España, y en verano a siete horas menos.
Moneda
En Cuba se da una situación un tanto compleja
en cuanto al tratamiento de las monedas se refie133
re. La moneda oficial de Cuba es el Peso Cubano,
y el Peso Cubano Convertible, o chavito.
Se divide en 100 unidades denominadas centavos. Existen billetes de 1, 3, 5, 10, 20, 50 y 100
pesos, y monedas de 1, 2, 5 y 20 centavos, y de
1 y 3 pesos.
Como no se ha firmado ningún acuerdo entre el
gobierno español y el cubano, se recomienda viajar con un seguro privado, ya que los tratamientos son muy buenos pero algo caros y se deben
abonar en dólares.
El Banco Central de Cuba establece un cambio
fijo para las transacciones internacionales que
resulta equivalente, aproximadamente, al dólar.
En un intento por eliminar el dólar americano de
las transacciones y guardarlos en los bancos, se
creó una moneda de sustitución, el Peso Cubano
Convertible, con la que se puede pagar cualquier
cosa, igual que si se pagase con dólares.
Es recomendable viajar con los medicamentos
de uso común y de emergencias, ya que en las
farmacias existe carestía de éstos. Hay que prestar una especial atención al sol, porque aunque
se esté muy acostumbrado suele dar problemas
de quemaduras e insolaciones, por lo que hay
que protegerse.
Con el peso cubano sólo se pueden pagar ciertos
productos y servicios: el transporte público, la
alimentación, y comprar determinados alimentos en los pequeños negocios de la calle.
Por otro lado, hay que tener en cuenta que en
Cuba existe una fuerte presencia del VIH y que
la prostitución de las famosas jineteras es una
actividad ilegal en el país.
Al cambio un euro equivale aproximadamente a
29,6 pesos cubanos, y a 1,18 pesos cubanos convertibles.
Idioma
Pasaporte / Visado
Para entrar en Cuba se necesita poseer un pasaporte en vigor y un visado que extienden las autoridades consulares cubanas, que en ocasiones
pueden tramitar las agencias de viajes. El pasaporte debe estar en vigor para toda la estancia.
El visado se obtiene presentando el pasaporte,
el billete de entrada y de salida, y un certificado de la agencia de viajes. Su precio suele ser de
12 euros y tardan aproximadamente dos días en
emitirlo. Este visado es emitido según los días
que consten en los billetes, y puede ser renovado
en las oficinas de turismo, en caso de necesitar
permanecer más días.
Para salir de Cuba es necesario abonar el coste
de un impuesto de salida en los aeropuertos internacionales. Son unos 25 dólares americanos.
Salud
Cuba es uno de los países tropicales que tienen
un mejor sistema sanitario. No se dan riesgos
evidentes para la salud. No se necesitan vacunas,
ni hay epidemias; el agua del grifo es potable y la
comida está normalmente en buen estado.
Los mosquitos pueden provocar molestias; no
son peligrosos, pero sí muy molestos, por lo que
se recomienda usar un buen repelente de insectos, y llevar camiseta y pantalón largo principal134
mente a la caída del sol.
El idioma oficial es el español, aunque en los últimos años se está intentando dar un impulso al
creolé, la lengua resultante de la mezcla del español con las diferentes lenguas de los esclavos
africanos.
Clima
El clima de Cuba es subtropical húmedo. Posee
dos estaciones claramente definidas, la seca, que
se extiende de noviembre a abril, y la lluviosa,
que va de mayo a octubre; ambas estaciones se
refrescan notablemente por continuas brisas.
La temperatura media en invierno es de 20º C
y en verano de 27º C. En la temporada invernal
pueden darse corrientes frías que dejan temperaturas inferiores a los 10º C. En la época lluviosa se da un 70% de humedad.
Los huracanes intervienen notablemente en el
clima de Cuba, y afectan a la isla una vez cada
dos años. La temporada de huracanes va de junio
a noviembre, siendo los meses de septiembre y
octubre los más peligrosos.
Bancos
El cambio de divisa se debe realizar en centros
oficiales, en bancos y aeropuertos; se emite un
recibo por la transacción. En el mercado negro
se puede llegar a ofrecer un cambio más elevado,
pero se recomienda desechar esta opción porque
se imponen severas multas.
El uso de tarjetas de crédito está muy extendido,
se aceptan: Visa, Diners Club, MasterCard, Cabal y Transcard, pero no se aceptan tarjetas de
crédito emitidas por bancos o filiales norteamericanas.
Tampoco se pueden utilizar los cheques bancarios de entidades estadounidenses, pero sí se
pueden utilizar cheques de viaje librados en dólares, siempre y cuando no sean de bancos norteamericanos. Además se debe conservar el recibo
blanco que dan al cambiar los cheques de viaje.
La Plaza de la Catedral.
Foto tomada por Elena Martínez
Telefonía
Existe servicio automático de llamadas internacionales cuyo código es el 53.
Para realizar llamadas interurbanas hay que
marcar primero el 0 y luego el indicativo de la
ciudad. El coste de las llamadas es muy bajo, y
hay cabinas principalmente en los hoteles y en
algunas calles, que generalmente funcionan con
monedas de 5 centavos.
Para llamar a España desde Cuba hay que marcar el 11934.
Se pueden alquilar teléfonos móviles con Cubacel. Hay acuerdos internacionales con Canadá
y Europa, para la itinerancia de los teléfonos,
pero no con EE.UU. o Gran Bretaña. La cobertura no es muy amplia en la isla.
Hay Internet en determinados hoteles, o en los
cibercafés de las ciudades.
Sociedad
Los cubanos en general son comunicativos y afables. Por encima de todo respetan y exigen respeto hacia sus símbolos patrios y su historia.
Se invita a los amigos a casa, a cenar o tomar un
ron o un café, y éstos suelen llevar un buen regalo, como por ejemplo una botella de ron Habana Club de 7 años, que los anfitriones abrirán
encantados para obsequiar a los invitados. También hay que llamar a los amigos para despedirse antes de volver al país de origen, ya que para
ellos es síntoma de verdadera amistad.
La gastronomía cubana destaca por sus pescados
y mariscos de excelente calidad, y por la imaginación al elaborar los platos. Como platos tradicionales destacan la tortilla, con carne o queso,
una sopa espesa de pollo y frijoles, el cochinillo
asado, el pollo con arroz, los plátanos verdes fritos o asados, y los helados cubanos.
El café cubano es más fuerte que el americano,
pero es de excelente calidad. La cerveza cubana
es suave y de muy buen sabor. El precio de los
licores es muy razonable. El ron es de muy buena calidad, y se suele usar para preparar cócteles
como el daiquiri y el mojito.
América - Cuba
Desde 2004 se agrava en un 10% el cambio a dólares, por lo que se recomienda no llevar efectivo
en esta moneda. Es mejor llevar moneda libre
de gravamen, como euros, dólares canadienses,
francos suizos y libras esterlinas.
Las compras tradicionales incluyen: puros habanos, botellas de ron, música cubana y guayaberas, y las camisas plisadas; todo esto se adquiere
en las tiendas habituales. En las tiendas del Fondo de Bienes Culturales ofrecen artesanía, antigüedades, grabados y pinturas, generalmente de
excelente calidad.
Hay que recordar que para salir de Cuba con más
de 23 habanos se debe presentar la factura oficial
y el envase original con el nuevo sello holográfico; si no se cumple esto, la aduana decomisa el
producto.
Ocio
El nombre de Cuba ya invita a pensar en enormes playas de arena fina, que quedan bañadas
por las aguas transparentes del mar Caribe, donde se disfruta de grandes complejos hoteleros, de
la tranquilidad, del sol y del descanso. Pero en
Cuba hay mucho más que ver y que hacer.
Hay que visitar la magnífica ciudad de La Habana, donde se descubre la vida de La Habana Vieja, el Malecón, el Castillo y las fortalezas que protegen la ciudad, y conocer, en su museo, cómo
vivía el Che. En Santiago se pasea por los barrios
viejos y se descubre la música cubana en toda su
135
esencia. En Viñales y Pinar del Río se puede visitar la plantación de Alejandro Robaina, o ver
cómo se realizan los puros habanos en la fábrica
de cigarros de Francisco Donatien.
El teléfono de las ambulancias es el 405093 y el
de la policía es el 116.
En las playas de Varadero o de Baracora se puede disfrutar del mar azul, las playas de arena
fina, del delfinarium, o de los alrededores de la
catedral.
La electricidad es de 110/120 voltios CA a 60 Hz.
Los enchufes suelen ser de tipo americano de dos
clavijas planas, a excepción de algunos hoteles
que utilizan los enchufes europeos.
Pero si se quiere emoción, se puede realizar submarinismo, pues con 3700 km de costa, y montones de islas y cayos, en los que la temperatura
del agua y su visibilidad son excelentes, se descubren los arrecifes coralinos y la inmensidad de la
fauna marítima tropical. Hay numerosos centros
de buceo en toda la isla.
Otra atracción es la espeleología; en Pinar del
Río se encuentran los sistemas cavernarios más
importantes de toda América.
La delincuencia es baja, pero hay que tener cuidado por casos de robos por tirón, o aprovechando descuidos. Los ladrones no suelen ir armados.
Es mejor no mostrar los objetos de valor por si
acaso, y evitar las calles oscuras y poco transitadas. En caso de robo, hay que ir a la comisaría de
policía, y formular la denuncia, para reclamar a
la compañía de seguros.
Es posible que en ocasiones intenten timar al
viajero, ya que la necesidad estimula la imaginación, pero suelen hacerlo con simpatía y soltura,
rasgo que los caracteriza.
Y por supuesto destaca el turismo ecológico. Se
puede ascender al pico Turquino, o recorrer los
senderos de las Cuchillas del Toa, observando
la aves autóctonas de la isla y descubriendo su
orografía.
Pero si lo que se busca es la vida y el ocio nocturno, la mejor opción es La Habana, donde se
encuentran espectáculos organizados, actuaciones en directo, clubes, teatros, ballet y ópera. Las
entradas son realmente baratas, y se disfruta del
arte y la cultura cubanos.
Más Información
El saludo habitual es el apretón de manos. Suelen dirigirse los unos a los otros como “compañero”, aunque los visitantes deben dirigirse a ellos
como “señor” o “señora”. Poseen dos apellidos,
aunque se utiliza sólo el primero.
Si se es invitado a casa de alguien a comer hay
que acudir con un pequeño detalle.
Aunque se utiliza ropa informal, los hombres
no deben utilizar pantalón corto si no están en
la playa. En los actos sociales se utilizan trajes
largos y trajes de chaqueta.
Direcciones de Interés
Embajada de Cuba en España
Paseo de La Habana 194, 4º A
28036 Madrid
Teléfono: +34 91 3592500
Las propinas no son obligatorias pero siempre
son bien recibidas.
Consulado General en Barcelona
Paseo de Gracia 34, 2º 1ª
08007 Barcelona
Teléfono: +34 93 3181936
Embajada de España en Cuba
Cárcel 51 (esquina a Zulueta)
10100 La Habana
Teléfono: +53 8668025
Información sobre Cuba
http://www.cubagrande.com
http://www.cubanacan.cu
http://www.acrosscuba.com
http://www.hicuba.com
136
Discurso de Fidel Castro en la Plaza de la
Revolución. Foto de Andrés Cabeza
Descripción General
Diferencia Horaria
La República de Ecuador se encuentra situada
al noroeste de América del Sur. Se encuentra
atravesada por la línea del ecuatorial o Ecuador
terrestre.
La diferencia horaria entre España y Ecuador es
de seis horas menos en el país americano, excepto en las islas Galápagos, donde tienen una hora
menos que en el resto de Ecuador.
La extensión territorial de Ecuador no es tan
grande como la de otros países sudamericanos,
pero posee una amplia variedad cultural y una
extensa biodiversidad. Hay cinco regiones bien
diferenciadas:
En la región de la costa se encuentra el golfo de
Guayaquil, formando una zona llana y fértil de
escasa altitud.
En la región andina se encuentra la capital Quito,
a las faldas del volcán Cotopaxi, que es el volcán
más activo y alto del Ecuador y del mundo. Además Ecuador posee entre sus montañas el volcán
Chimborazo, cuya cima es el lugar más lejano al
núcleo de la tierra, debido a la silueta elíptica del
planeta.
La región austral es donde se ubica la parte más
baja de la cordillera de los Andes, y donde se encuentran los valles y los páramos más extensos.
En la región amazónica se encuentran los ríos y
los afluentes que desembocan en el Amazonas,
siendo el inicio de la cuenca amazónica.
La quinta región, las islas Galápagos, posee una
amplia variedad de especies endémicas, que
fueron estudiadas por Charles Darwin, lo que le
permitió desarrollar su teoría de la evolución por
selección natural.
Moneda
El sistema de gobierno de Ecuador es el de República Unitaria y Democrática. Está dirigido por el
Presidente, que es elegido por votación popular,
el cual designa un Gobernador para cada una de
las provincias, que además son regidas por un
Prefecto elegido por votación.
Se divide administrativamente en 22 provincias,
que son gobernadas por un Prefecto y varios consejeros provinciales. Municipalmente se forma
por cantones, que son dirigidos por un concejo
municipal.
La mayoría de la población es cristiana católica,
y una ínfima minoría se acoge al culto de otras
religiones.
La moneda oficial es el Dólar Estadounidense.
Aunque Ecuador no emite dólares, los adoptó
como reemplazo del Sucre el 9 de septiembre de
2000, al cambio de casi 25000 sucres por dólar.
América - Ecuador
Ecuador
Al cambio un dólar equivale aproximadamente
a 0,77 euros.
Pasaporte / Visado
La entrada a Ecuador sólo se puede realizar con
un pasaporte en vigor y para una estancia máxima de 90 días; si se justifica una prórroga se puede ampliar el plazo solicitándolo a las autoridades ecuatorianas.
Los ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado para estancias de menos de 90 días.
Si se supera este plazo, y para a un máximo de
6 meses, es necesario solicitar el visado. Si la
estancia es por motivos de estudio, es necesario
tener el visado de estudiante, gratuito, ya que es
ilegal estudiar sin él.
Además es necesario poseer un billete de salida
de Ecuador. La salida por el aeropuerto internacional de Quito está gravada por una tasa de
25 dólares, y por el de Guayaquil por una de 10
dólares.
Salud
No se necesita un certificado de vacunación para
entrar en Ecuador, si bien es recomendable en el
caso de viajar a la costa, o a la selva, vacunarse
contra la fiebre amarilla, la tifoidea, el tifus, la
hepatitis A y B, y el tétanos.
En determinadas regiones de la costa, como son
Guayas, El Oro, Manabí, y Esmeraldas, al igual
que en regiones amazónicas como Sucumbíos,
Napo, Orellana, Pastaza y Morona Santiago, es
137
importante tomar precauciones contra el paludismo, el dengue y la leismaniasis, además de
viajar con un buen repelente de insectos.
Se aconseja consumir siempre agua embotellada, ya que toda el agua es susceptible de estar
contaminada. Así mismo se recomienda no bañarse en aguas estancadas, ni cruzar por zonas
encharcadas sin unas botas altas. No es habitual
que los productos lácteos estén pasteurizados;
en caso de tener la seguridad de que sí lo están
se pueden consumir sin peligro. La carne y el
pescado deben estar frescos y recién cocinados,
y es importante tener cuidado con las verduras,
las frutas y las ensaladas, que pueden contener
bacterias, por lo que deben cocinarse o pelarse o
lavarse bien. Hay que prestar especial atención a
la mayonesa.
En Quito la altura puede afectar a las personas
que sufran alguna enfermedad cardiovascular.
Aunque España tiene firmado un convenio de
asistencia sanitaria con Ecuador, que se tramita
en las oficinas de la Seguridad Social, es aconsejable viajar con un seguro médico, ya que la
asistencia fuera de los núcleos urbanos es muy
limitada.
Bancos
El cambio de moneda se puede realizar en los
bancos y en las casas de cambio; es más recomendable cambiar en éstas últimas. En la región
de oriente puede ser difícil cambiar las divisas.
El cambio en el mercado negro es ilegal, por lo
que se recomienda evitarlo.
Access, MasterCard, American Express, Visa
y Diners Club, son las tarjetas más habituales
que se pueden utilizar en hoteles y restaurantes,
aunque puede aumentar el precio por los gastos
de los proveedores locales. Sacar dinero a través
de tarjetas de crédito puede ser más complicado fuera de las principales ciudades. El banco de
Guayaquil es una buena opción, aunque cobra
bastante comisión, por lo que es recomendable
sacar cantidades grandes.
Es importante llevar los cheques de viaje librados en dólares, ya que se evitan comisiones y el
cambio es más fácil.
El horario de los bancos es de 09.00 a 13.30 y
de 14.30 a 18.30 de lunes a viernes; algunas entidades abren también los sábados de 09.30 a
14.00.
Idioma
Telefonía
El idioma oficial es el español. Las demás lenguas
indígenas, como el quechua, son oficiales en sus
áreas de influencia.
Clima
Las diferencias regionales propician diferentes
climas. Así en la costa se da un clima caluroso
y húmedo, en los Andes es fresco, y en la cuenca del Amazonas se produce un clima ecuatorial.
Las temperaturas oscilan entre los 0º C en las
cumbres nevadas, y los 25º C en las zonas bajas
orientales. En las diferentes estaciones la oscilación de temperaturas es de 2º C. En una altitud
menor de 250 metros la temperatura media ronda los 21º C, mientras que por encima de los 450
metros la media es de 17º C y cae una constante
llovizna.
El archipiélago de las Galápagos se ve influenciado por dos corrientes marinas que generan un
clima muy cambiante, la corriente de Humboldt,
de aguas frías, y la del Niño, más cálidas.
138
El código de acceso internacional de Ecuador es
el 593. Para llamar a España desde Ecuador se
hace a través de operadora o por el servicio de
España Directo.
Los móviles funcionan con la red GSM 850, y
hay una gran variabilidad de coberturas.
La conexión a Internet es muy amplia en todo el
país, principalmente en las grandes ciudades.
Sociedad
Los ecuatorianos se caracterizan por su hospitalidad, su buen sentido del humor, y su especial
acento.
Mestizos e indígenas tienen formas de ser y culturas muy distintas. Mientras los mestizos son
más abiertos, hospitalarios y alegres, los indígenas se muestran tímidos y recelosos. El concepto
de familia para ambos es muy fuerte y se toman
muy en serio las celebraciones, donde comen y
beben hasta el amanecer. Como en muchas culturas no está bien rechazar una invitación y el
mejor regalo que se puede llevar son unas bote-
La gastronomía destaca por las frutas tropicales:
la chirimoya, el namey (una fruta dulce y roja) y
los pepinos (fruta blanca y morada dulce). Las especialidades locales son los llapingachos (tortilla
con patatas y queso), el ceviche (de langosta y de
gamba), el locro (una mezcla de patatas y queso)
y las humitas (tamales con sabor a maíz).
En cuanto a la bebida Ecuador cuenta con las
cervezas de mejor calidad de toda Sudamérica.
Destaca el jugo de naranjilla, una mezcla de sabores entre la naranja y el melocotón, y el canelazo, que se elabora con naranjilla, caña de azúcar, licor y canela.
En cuestión de compras Ecuador es la patria de
los sombreros panamá, y es un inmenso mercado para las falsas cabezas reducidas de los jíbaros. Los ponchos de lana son de gran calidad, y
las blusas bordadas son muy características, así
como los cinturones y los tapices de los indios
salasacas, además de los cueros y las cerámicas.
El horario comercial es de 09.00 a 13.00 y de
15.00 a 19.00 de lunes a viernes, y de 10.00 a
14.00 los sábados; en algunas ciudades hay establecimientos que abren los domingos.
see valles de diferentes altitudes y climas.
La región austral destaca por las ruinas más antiguas del país, además de poseer los pueblos con
la más rica artesanía, lugares de aguas termales y
medicina natural, y parajes protegidos.
La zona de amazonía, de temperaturas altas, pluviosidad constante y alta humedad, resulta exuberante en vegetación y fauna; es territorio de
poblados indígenas que mantienen intactas sus
tradiciones y costumbres.
Las islas Galápagos presentan un elevado grado
de vegetación y fauna endémicas, y es uno de los
pocos paraísos naturales del planeta. Posee innumerables playas de arena blanca y fina, como
la famosa playa de Tortuga Bay, o los túneles de
lava, las zonas de buceo, la impresionante reserva marina y los animales prehistóricos.
Foto de Elena Romeo durante
sus prácticas en Lago Agrio
Ocio
Quito se asienta de norte a sur a lo largo de varios valles, adquiriendo una forma de lengua
adaptada a las dificultades geográficas. Se divide
en tres partes: Norte, la nueva Quito, con edificios de oficinas, y donde vive la gente adinerada;
Centro Histórico, que conserva las influencias de
los conquistadores españoles; Sur, donde vive la
población con menor poder adquisitivo.
En el litoral, en la región de la costa, encontramos de norte a sur maravillosas playas que ofrecen infraestructuras hoteleras. Los Parques Nacionales como Machalilla y Manglares-Churute
ofrecen ecoturismo. En Guayaquil se encuentra
el principal puerto del país.
Los Andes se caracterizan por sus impresionantes macizos montañosos, los rugientes volcanes
y los picos nevados. Entre los volcanes más importantes están el Cotopaxi y el Chimborazo.
También cuentan con ciudades de importancia
histórica como Quito y Cuenca, y con los centros
artesanales de Otavalo. La zona interandina po-
Es recomendable visitar Baños, un pueblecito
entre montañas con muchas opciones, como los
paseos a caballo. En el Pailon del Diablo se encuentra una de las muchas cataratas cercanas.
En Mindo se puede hacer rafting en el paraíso de
las mariposas, rodeado de ríos y bosques. Ibarra,
conocida como la ciudad blanca, posee hermosas
artesanías de madera. Ambato es la ciudad de las
flores. La provincia de Esmeraldas, y su capital
Casablanca, tiene grandes playas paradisíacas
con hermosas vistas al Pacífico. En Cuayabeno se
pueden ver los delfines rosados en los ríos amazónicos. Es un espectáculo de la naturaleza entre
En Quito y en Guayaquil hay numerosos restaurantes y atracciones nocturnas, pero en las ciudades más pequeñas la vida social discurre en las
casas particulares o en clubes pequeños.
América - Ecuador
llas de Coca-Cola.
Los habitantes de la serranía, indígenas en su
mayoría, se distinguen por su conservación de
las tradiciones; se comunican en quechua y poseen una especial cosmovisión del mundo: aman
la tierra y realizan numerosas ofrendas a la naturaleza y a los dioses. Los quechuas viven en su
mayoría en las tierras altas; en cada región se
visten y hablan de manera diferente.
139
una gran diversidad de plantas y animales tropicales. Es especialmente recomendable hablar
con los shamanes indígenas.
Direcciones de Interés
Embajada de Ecuador en España
Calle Velázquez 114, 2º dcha.
28006 Madrid
Teléfono: +34 91 5627215
Consulado General en Barcelona
Calle Pasaje José Llovera 3, 1º
08021 Barcelona
Teléfono: +34 93 2095731
Embajada de España en Ecuador
Calle la Pinta 455 y Amazonas
Quito
Teléfono: +593 2564373
Información sobre Ecuador
http://www.ecuaworld.com.ec
http://www.vivecuador.com
http://www.ecuadorvirtual.com
Más Información
En Ecuador se producen grandes contrastes entre riqueza y pobreza, entre necesidad y ostentación. Es usual ver niños pidiendo limosnas por la
calle o vendiendo caramelos en los semáforos a
ejecutivos en coches último modelo importados
de Europa.
En cuanto a la seguridad, las provincias de la
región amazónica representan un riesgo debido
principalmente a la actuación de grupos armados dedicados al secuestro de turistas. Hay que
intentar evitar además las fronteras con Colombia de las provincias de Esmeraldas y Carchi.
La delincuencia ha ido en aumento en ciudades como Quito y Guayaquil, principalmente en
cuanto a robos y asaltos. Hay que estar alerta en
el casco antiguo de Quito, en los transportes públicos, las estaciones, en los barrios del sur y periféricos: el 24 de mayo, el Panecillo y el Sector la
Mariscal. En Guayaquil hay que tener cuidado en
el centro y la periferia. No hay que descuidar el
equipaje, la documentación, el dinero y las tarjetas de crédito. No mostrar cámaras fotográficas,
de vídeo o joyas.
Hay que evitar conducir de noche, por el riesgo
de asaltos y el mal estado de las carreteras, además de que se suelen incumplir las normas de
140
circulación. Los autobuses suelen ser algo temerarios e irresponsables. Se aconseja coger taxis,
porque dan mejor resultado. Suelen cobrar entre
1 dólar y 1,50 dólares; en Quito pueden llegar a
cobrar 2 dólares. Hay que asegurarse de la existencia de taxímetro, o bien pactar el precio del
viaje antes, para evitar abusos.
No es aconsejable la acampada libre en ninguna
zona del país.
Hay que tener cuidado con las estafas en compras de antigüedades y de arqueología, y prestar
atención a la circulación de billetes falsos.
Hay una importante actividad volcánica en el
país. En 1999 entraron en erupción el Pichicha y
el Tungurahua, por lo que se desaconseja su ascensión, ya que continúan sus procesos volcánicos, así como la subida al Chimborazo.
En Ecuador amanece a las 6 de la mañana y anochece a las 6 de la tarde, aproximadamente. En el
momento en que anochece, la noche es cerrada.
A partir de esta hora no se debe caminar solo por
la calle.
Tal vez resulte un poco extraño pero si se tiene
algún problema al último sitio donde se debe
acudir es a la policía; la corrupción es bastante
grande y en vez de ayudar los policías pueden intentar sacar dinero.
La corriente eléctrica es de 110-120 voltios CA a
60 Hz.
Foto de Sandra Cebrián durante
sus prácticas en Guayaquil
A
Descripción General
Estados Unidos de América es un país de América del Norte. Está formado por una federación
de 50 estados y un distrito federal. Posee además
varios territorios dependientes en las Antillas y
en Oceanía. Cuarenta y ocho de estos estados se
encuentran en el continente americano, entre
Canadá y México. Alaska se encuentra en la zona
noroeste de América del Norte, separada por
Canadá del resto de los estados, y Hawai se encuentra ubicado en el océano Pacífico. La capital
federal, Washington, se encuentra en el Distrito
de Columbia.
Además Estados Unidos posee una serie de territorios que llaman dependencias. Esto es, estados
libres asociados o territorios no incorporados
a los Estados Unidos. No son parte del país, no
tienen representación diplomática, ni moneda
propia, ni ejército, pero tampoco son estados
independientes. Legalmente sus habitantes son
ciudadanos estadounidenses, pero no pueden
votar en las elecciones a presidente. Para Estados
Unidos no son colonias, aunque sí lo son para la
ONU. Estas dependencias son: Puerto Rico, islas Marianas del Norte, Guam, islas Vírgenes,
Samoa Americana, isla Baker, isla Howland, isla
Jarvis, atolón Johnston, arrecife Kingman, islas Midway, isla Navassa, atolón Palmyra e isla
Wake.
el Presidente posee: la Jefatura del Estado, el
poder ejecutivo, y la capacidad de veto a decisiones tomadas por el poder legislativo. El gobierno
tiene los poderes asignados por la Constitución.
Hay tres niveles diferentes de gobierno: el federal, el estatal y el local. Las administraciones territoriales se eligen por sufragio universal, y se
elige al representante, no al partido político. Los
50 estados poseen un régimen interno autónomo.
En el mes de octubre del año 2006 Estados
Unidos llegó a los 300 millones de habitantes.
La mayor densidad de población se sitúa en el
nordeste del país, con las ciudades más grandes:
Nueva York, Chicago y Filadelfia. Otra gran concentración de población se da en la costa oeste,
en Los Ángeles, San Francisco y San Diego.
América - Estados Unidos
Estados Unidos
El gobierno estadounidense no posee un registro
de las religiones del país. Según estudios privados el 75% de la población se considera cristiana;
de ellos el 52% son miembros de diferentes iglesias protestantes y el resto se confesaron católicos romanos. La población religiosa no cristiana
se compone sobre todo de judíos y miembros de
la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que cuenta con aproximadamente un
porcentaje del 1,4% de la población y posee una
gran influencia en la cultura estadounidense. El
resto se considera sin religión.
Diferencia Horaria
Foto de Fran Valencia y sus compañeros de
prácticas en Puerto Rico (dependencia de EE.UU.)
La amplitud geográfica del país genera una diferencia de cinco horas entre el extremo este y la
parte más oeste, las islas de Hawai. En la costa
este se encuentran a seis horas menos que en España. En la zona continental del país se producen cuatro husos horarios diferentes, y por ejemplo en Los Ángeles se encuentran a nueve horas
menos que en España. En Alaska se encuentran
a diez horas menos y en Hawai a once horas menos. Suelen tener cambio horario con las estaciones para conseguir un mayor ahorro energético.
Moneda
Estados Unidos es una República Constitucional,
Presidencial y Federal. Esta forma de gobierno es
conocida como Democracia Presidencial, porque
La moneda oficial de los Estados Unidos es el
Dólar Americano.
141
Hay billetes de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares, además de otros de mayor cantidad que tan apenas
se utilizan. Hay que tener un cierto cuidado con
los billetes, ya que todos son verdes. Un dólar se
divide en 100 centavos. Hay monedas de 1, 5, 10
y 25 centavos, a las que llaman respectivamente,
penny, nickel, dime y quarter. Estas últimas son
muy útiles para máquinas expendedoras, teléfonos y autobuses.
En los últimos años, después de haber vivido
una gran época de represión, las lenguas de los
nativos americanos están siendo recuperadas y
enseñadas dentro de las reservas.
Pasaporte / Visado
Si se viaja a Estados Unidos como turista o por
negocios, por menos de 90 días, desde 2004 es
imprescindible el pasaporte de lectura mecánica,
que se consigue en las jefaturas de policía.
Las autoridades toman una fotografía digital y
registran las huellas digitales de quien entra en
el país, que pasan a formar parte de una base de
datos confidencial.
Para realizar prácticas internacionales en Estados Unidos es posible necesitar un visado de no
inmigrante, de visitante de intercambio, J1. En
algunas ocasiones puede ser suficiente con un
visado de tipo B1, cuya gestión es más sencilla y
se basa en una carta de invitación de la institución de acogida. Es posible entrar con un visado
diplomático (es el más sencillo) pero sólo para
hacer prácticas en instituciones públicas españolas.
Salud
Si se entra en Estados Unidos desde Europa no
es necesario presentar certificados de vacunas,
aunque puede ser conveniente tener revisadas
las vacunas del tétanos y de la polio.
Los servicios médicos son en general privados y
bastante caros; una consulta puede costar entre
30 y 60 euros. Se recomienda un seguro médico
que al menos cubra unos 500000 dólares.
Si se necesita una medicación específica conviene llevarla de antemano, ya que para adquirirla
en Estados Unidos se puede necesitar una receta
que no siempre es fácil conseguir.
Idioma
No existe un idioma oficial a nivel federal, aunque el predominante, en el que se escriben las
leyes, se trabaja en la administración y se comunica la mayoría de la población, es el inglés. Se
hablan numerosos dialectos e idiomas, siendo el
español el más común; de hecho posee reconocimiento oficial en algunas jurisdicciones.
142
Foto tomada por Carolina Vela durante
sus prácticas en Nueva York
Clima
El clima ofrece importantes contrastes.
En los estados del sur: California, Arizona, Nuevo México y Texas, los veranos son cálidos y los
inviernos bastante fríos.
En Florida y la costa Pacífica, el clima es templado.
En la costa este el clima es de tipo continental,
con veranos muy calurosos e inviernos muy fríos,
a lo que hay que sumar una constante humedad.
Cuanto más al norte las temperaturas son más
bajas y el verano es más corto.
En el centro del país las temperaturas son bastante variadas, dependiendo de la altitud del territorio, pero en general son moderadas en verano, con inviernos fríos.
Bancos
Los hoteles en Estados Unidos no cambian moneda. De hecho ni los bancos en general cambian
moneda, excepto los grandes bancos, por lo que
se recomienda viajar directamente con dólares.
Las tarjetas de crédito se aceptan por todo el
país. Las más utilizadas son: American Express,
MasterCard, Diners Club y Visa. Son imprescindibles para alquilar un coche o dejarlas de
garantía en el hotel. En determinados sitios no
aceptan las tarjetas de débito, y sólo aceptan las
de crédito, por lo que se aconseja llevar más de
una para evitar el pago de excesivas comisiones y
poder utilizar ambas.
Los cheques de viaje se aceptan sin problemas a
Las diferencias de precio son notables en los diferente lugares de Estados Unidos. Como es lógico
el precio en las grandes ciudades y en los lugares
turísticos es más elevado. En Nueva York, Alaska
y Nueva Inglaterra, los precios se disparan por
encima de la media. De todos modos el nivel de
vida en general es bastante alto.
Telefonía
Para llamar a Estados Unidos desde España el
código directo internacional es el 1.
Para realizar una llamada telefónica internacional desde Estados Unidos hay que marcar el 0,
que conecta con la operadora e indica el importe
que se ha de depositar por los primeros tres minutos. Se puede solicitar una operadora en español. Para realizar una llamada directa a España
se puede utilizar el servicio de España Directo.
Los teléfonos públicos funcionan en su mayoría
con monedas. La cantidad mínima para realizar
una llamada son 25 centavos. Las cabinas aceptan monedas de 5, 10 y 25 centavos.
visitantes con esmero, mostrándoles las costumbres y los lugares importantes. Se puede decir
que son abiertos y amables.
Siendo un país formado por diversas historias y
variadas culturas, donde los hábitos de vida y las
costumbres llegan de todos los puntos del planeta, sus habitantes se han adaptado a la perfección y han conseguido crear un “típico estilo de
vida norteamericano”.
Son pragmáticos en todos los aspectos de su vida.
Les gustan las cosas sencillas y la comodidad, lo
que genera el consumismo más exacerbado. Les
gusta que las cosas se resuelvan con rapidez y eficacia. Esto produce, por ejemplo, gente que pasa
la mayor parte de su tiempo en el coche, desde el
que se puede llamar por teléfono, comprar cualquier tipo de comida, ver una película o incluso
sacar dinero en un cajero automático. Han ido
imponiendo este estilo de vida en el resto del
mundo.
El trabajo es una devoción, y se considera ejemplar a quien vive para su trabajo. Les consume
la mayor parte del día, por lo que es habitual ver
cómo los fines de semana buscan cualquier entretenimiento para relajarse.
Es una de las sociedades más limpias, excepto
determinados barrios en las grandes ciudades, y
gustan de cumplir estrictamente las normas, por
lo que salirse de ellas conlleva la desaprobación
de la gente de alrededor.
Sociedad
En las grandes ciudades los restaurantes ofrecen
una gran diversidad de cocinas, precios y posibilidades. En los desayunos predominan los pancakes, o wafles, las frituras caseras y los grifts.
Sorprende que los huevos los sirven over easy,
es decir hechos por las dos caras, o sunny side
up, sólo por una. Se venden perritos calientes,
hamburguesas y pizzas en los establecimientos
de comida rápida por todo el país. Los diner son
establecimientos típicos americanos, con sus coches en la entrada, sus luces de neón y su servicio
de comidas en barra; se sitúan en las afueras de
las ciudades pequeñas.
La legislación respecto a las bebidas alcohólicas
está regulada por cada estado, y es importante
informarse bien. A los jóvenes se les suele pedir
la documentación, antes de servirles alcohol. Es
ilegal tener alguna botella de alcohol abierta a la
vista en la calle o en un vehículo; deben estar tapadas por una bolsa de papel.
Destacan la cerveza y los vinos de California.
Los norteamericanos son hospitalarios, gente
con muy buen humor y de ideas sencillas. El sentimiento patriótico hace que se entreguen a los
En Estados Unidos se puede comprar de todo,
a todas horas y por todos los precios. La ropa y
los electrodomésticos se pueden comprar direc-
Foto de Luis Badía con Elsa Pataki y Adrien Brody
durante sus prácticas en Los Ángeles
Para operar con móviles lo más efectivo es activar el roaming, que es el servicio de las compañías telefónicas que encuentra la compañía más
barata en el extranjero. Este servicio resulta en
ocasiones algo caro. En estancias largas es mejor
comprar una tarjeta allí.
América - Estados Unidos
lo largo y ancho del país, y no es difícil encontrar
oficinas de cambio.
143
tamente en las fábricas. Los centros comerciales
ofrecen una gran variedad de comercios, bares
y restaurantes, que se conectan entre sí por una
plaza central.
Hay un impuesto de compra que no se incluye en
la etiqueta, que ronda entre el 3% y el 15%.
Direcciones de Interés
Embajada de Estados Unidos en España
Calle Serrano 75
28006 Madrid
Teléfono: +34 91 5872200
http://www.embusa.es
Ocio
Resumir lo que se puede hacer en Estados Unidos para disfrutar del tiempo libre es prácticamente imposible.
Como actividades al aire libre se puede disfrutar
de la playa, la montaña o el desierto. En la playa se puede practicar cualquier tipo de deporte
acuático o simplemente tomar el sol y disfrutar
del ambiente. En la montaña se puede hacer escalada, esquí, pasear por parajes naturales, observar animales, accidentes geológicos como los
géiseres, o acampar para disfrutar de una noche
al aire libre.
En el desierto conviene tomar precauciones: no
exponerse al sol en las horas de más calor, ir con
abundante bebida y dejar indicado en algún sitio el itinerario previsto; con esto se disfruta más
tranquilo de un auténtico espectáculo de la naturaleza.
Para sentir el riesgo se pueden realizar viajes de
aventura: descensos en canoas, cruzar a caballo
las grandes praderas, volar en ala delta, hacer
puenting, paracaidismo, etc. Y por supuesto cazar y pescar en parajes de ensueño.
Las ciudades ofrecen amplias ofertas culturales:
teatro, música, conciertos, disfrutar de los locales de jazz, de las discotecas más modernas, ver
películas de todo tipo, visitar los estudios, pasear
por un escenario, o descubrir cómo se realizan
los dibujos animados; son algunas de las cosas
que ofrecen las ciudades, así como su cosmopolitismo y su vida ajetreada.
El espectáculo deportivo norteamericano es uno
de los elementos que mueven a la población estadounidense y se puede decir que del mundo
entero: béisbol, fútbol americano, baloncesto y
muchos más.
Pero esto no es todo; en Estados Unidos se pueden visitar las instalaciones de la NASA e imaginar un viaje espacial, disfrutar de los parques
de atracciones, de los zoológicos, de los grandes
museos, de los característicos rodeos, o incluso
de una celebración india de los genuinos indios
americanos.
144
Consulado General en Barcelona
Paseo Reina Elisenda de Moncard 23
08034 Barcelona
Teléfono: +34 93 2802227
Embajada de España en Estados Unidos
2375 Pennsylvania Ave. N.W.
Washington D.C. 20037
Teléfono: +1 2024520100
El número gratuito de emergencias para contactar con la policía, ambulancias o bomberos es
el 911. Si la ciudad es pequeña el encargado de
las emergencias es el sheriff, y su número se encuentra disponible en las guías locales.
Más Información
El voltaje es de 110-115 voltios CA a 60 Hz. Los
enchufes son de dos clavijas planas, por lo que se
necesita un transformador.
No utilizan el sistema métrico decimal; 1 galón
es igual a 3,8 litros, 1 libra a 453 gramos, y 1 onza
a 28 gramos.
Las propinas son obligatorias, y se deja entre el
15% y el 20% de la factura. Si se paga con tarjeta
de crédito existe un espacio junto a la firma para
anotar la propina.
Foto tomada por Feliciano González
durante sus prácticas en Philadelphia
Descripción General
México procede de náhuatl Mēxihco, que significa “el lugar en el centro de la Luna”. Es conocido
oficialmente como Estados Unidos Mexicanos.
Se encuentra situado en Norteamérica. Su extensión territorial ocupa la quinta posición en
el continente americano. Es el país con la mayor
población hispanohablante del mundo y al mismo tiempo es el de mayor número de población
indígena de toda América.
El relieve es muy accidentado y en él se encuentran múltiples volcanes. El territorio se encuentra recorrido por la sierra Madre Oriental y la
sierra Madre Occidental; ambas cordilleras son
una prolongación de las montañas Rocosas. La
sierra Madre Occidental termina en la confluencia del eje Neovolcánico, desde donde, paralela a
la costa, corre la sierra Madre del Sur.
El eje Neovolcánico posee una gran actividad
volcánica y en él se ubican los picos más altos
de México. En esta provincia tuvo lugar el nacimiento del volcán más joven del mundo, el
Paricutín. Geográficamente los principales accidentes de México son: la península de Yucatán,
la altiplanicie Mexicana, en cuya parte norte se
encuentra el desierto de Chihuahua, y al sur la
fértil región de Bajío, la depresión de Balsas y los
Valles Centrales de Oaxaca.
Según la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, de 1917, México es una República Democrática, Representativa y Federal,
formada por 31 estados libres y soberanos, y un
distrito federal.
El gobierno se divide en tres poderes. El poder
ejecutivo federal reside en la Presidencia de la
República; es ejercido por el Presidente, que es
Jefe de Estado y de Gobierno. Su mandato es de
seis años sin posibilidad de reelección. No existe
Vicepresidente; en caso de que el Presidente no
pueda concluir su mandato, la presidencia interina queda en manos de la persona electa por el
Congreso o por la Comisión Permanente.
El poder legislativo reside en el Congreso de la
Unión, dividido en dos cámaras: la Cámara de
los Senadores y la Cámara de los Diputados. El
senado se renueva cada seis años, y la cámara
baja celebra elecciones cada tres años. Tanto los
diputados como los senadores no pueden ser reelegidos para un segundo periodo consecutivo en
la misma cámara.
El poder judicial recae en la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, y en un conjunto de tribunales inferiores y especializados.
Administrativamente México se divide en 31 estados y un distrito federal. Cada estado es libre
y soberano y posee una constitución y un congreso propios. Los estados se dividen en municipios; existen un total de 2438 municipios. Los
ayuntamientos municipales se encabezan por el
presidente municipal, el cual es elegido cada tres
años. Cada municipio posee un cabildo integrado
por regidores y síndicos, elegidos para periodos
de tres años.
América - México
México
Aunque no existe un sistema de datación exacto de los grupos étnicos del país, se puede decir
que, además de los mestizos, se reconocen 65
grupos étnicos donde los más importantes son
el náhuatl, el maya, el zapoteco, el mixteco y el
otomí, todos descendientes de los antiguos pueblos mesoamericanos. Es posible que el 70% de
la población sea mestiza, es decir de ascendencia
tanto europea como indígena. Los que tienen una
ascendencia predominante europea, principalmente de españoles, son un 20% de la población.
Los de origen predominante amerindio suponen
un 9% de la población. Existe así mismo un 1%
de población que procede del continente africano, llegados como esclavos, y los más recientes
de origen asiático.
El Estado, según la Constitución, es oficialmente
laico. Aunque la mayoría de la población se declara católica, también existen otras agrupaciones religiosas, como son los Testigos de Jehová,
la Iglesia de la Luz del Mundo y las denominaciones pentecostales que poseen una fuerte presencia principalmente entre los grupos indígenas.
Diferencia Horaria
La diferencia horaria con relación a España es de
siete horas menos en la mayor parte del país. En
la zona de Montañas y la zona sur de Baja California la diferencia es de ocho horas menos, y
en el norte de Baja California la diferencia es de
145
nueve horas menos.
En todo el país se adelanta una hora en verano
para aprovechar mejor las horas de luz.
Moneda
La moneda oficial es el Peso Mexicano ($), aunque en las zonas más turísticas se suele emplear
también el dólar americano.
Se divide en 100 centavos, y existen monedas de
5, 10, 20 y 50 centavos, y también de 1, 2, 5, 10
y 20 pesos. Los billetes son de 20, 50, 100, 200
y 500 pesos.
El cambio actualmente es de un euro por 14,27
pesos mexicanos.
hepatitis A y B. Existe riesgo de paludismo todo
el año en determinadas zonas: riesgo alto en
Chiapas, Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Quintana Roo, Sinaloa y Tabasco; riesgo moderado en
Chihuahua, Durango, Nayarit y Sonora; y riesgo
bajo en Campeche y Jalisco. Además hay brotes
de dengue. Para evitar contagios lo más importante es protegerse contra los mosquitos.
Es importante no tomar agua no embotellada,
para prevenir los problemas gastrointestinales,
así como evitar la comida de los puestos callejeros.
En México capital la altura es de 2240 metros
sobre el nivel del mar, por lo que pueden darse
casos de mal de altura. Se aconseja evitar los esfuerzos durante el primer día de estancia.
Se recomienda suscribir un seguro médico privado, ya que no existe acuerdo entre la Sanidad Española y la Mexicana, de tal modo que el seguro
cubra los posibles gastos médicos y de atención
hospitalaria.
Idioma
Foto de Blanca Abad construyendo un tejado de
palma durante sus prácticas
Pasaporte / Visado
Para entrar en México los ciudadanos de la
Unión Europea sólo necesitan tener el pasaporte en vigor. La estancia que se permite es de 90
días, renovable una sola vez. Si se viaja por otro
motivo diferente a turismo o negocios, se debe
tener el visado FM-3 y un permiso de las autoridades migratorias. De otro modo se puede llegar
a ser expulsado del país.
Se recomienda viajar con fotocopia del pasaporte
y del DNI, ya que resulta de gran utilidad en caso
de pérdida o de robo, para agilizar los trámites a
la hora de poner la denuncia ante las autoridades
policiales de México y el consulado de España.
Salud
No es necesaria la administración de ninguna vacuna en especial, aunque es recomendable la del
tétanos y la de la fiebre tifoidea. Si la estancia es
larga puede ser interesante la vacuna contra la
146
El español es el idioma de hecho pero no de derecho, ya que no existe declaración oficial expresa
que lo haga lengua oficial. Utilizan muchas palabras diferentes al vocabulario español, otros
nombres u otros significados, por lo que en un
principio es fundamental investigar lo que significan.
Existen más de 66 lenguas indígenas que son habladas por más de un 8% de la población.
Clima
México tiene geográficamente dos áreas separadas por el trópico de Cáncer, que divide el país en
una zona desértica y otra tropical.
Pero esto no es lo único que influye en el clima,
ya que el relieve y los dos océanos determinan su
climatología.
Al norte del trópico de Cáncer se da un tipo de
clima árido o semidesértico. La precipitación
anual en esta zona es menor de 350 mm, y la
temperatura varía entre los 15º C y los 25º C.
Los climas templados se dan en las zonas más
elevadas, llegando a alcanzar climas fríos en las
zonas de alta montaña, donde son constantes las
heladas. En las zonas de montaña las temperaturas oscilan entre los 15º C y los 40º C; este clima
Bancos
El cambio de euros a pesos se puede realizar en
bancos y agencias de cambio de divisas.
En las principales ciudades no hay problema para
encontrar cajeros automáticos, y sacar pesos directamente de ellos es la mejor manera de ahorrarse las comisiones. Conviene llevar siempre
dinero en efectivo, ya que el pago en determinados comercios no se puede realizar con tarjetas,
ya sean de crédito o de débito; además este tipo
de transacciones tienen un impuesto asociado
del 6%. Las tarjetas más aceptadas son American
Express, Diners Club, Visa y MasterCard.
Los cheques de viajes deben estar librados en
euros o dólares para evitar el pago adicional de
comisiones. Si se emiten por bancos o agencias
de viaje internacionales se pueden cambiar para
pagar con ellos en bancos y hoteles.
Telefonía
El código telefónico de acceso internacional es el
52.
Las llamadas, tanto nacionales como internacionales, son más caras que en otros países. Las
locales son relativamente baratas. Las llamadas
internacionales salen más económicas si se realizan a cobro revertido.
Existe un gran número de cabinas telefónicas
públicas en las principales ciudades, que funcionan con monedas y tarjetas. En las zonas rurales
es necesario acudir a los locutorios públicos. Si
en la cabina aparece “Ladatel” (Larga Distancia
Automática) pueden hacerse llamadas con monedas y tarjetas Ladatel.
La red de telefonía móvil AMPS es gestionada
por IUSACELL; actualmente están introduciendo el sistema GSM 1900. El principal proveedor
es Telcel, y permite alquilar teléfonos.
En casi todas las ciudades existen cibercafés.
Cultura
Los mexicanos son muy amables y hospitalarios,
y suelen ayudar al visitante en todo lo que necesite. En ocasiones quieren quedar demasiado
bien, por lo que puede ser que digan que van a
hacer algo que saben que nunca van a llegar a hacer. Suelen ser muy poco puntuales. Son abiertos
pero reservados, generosos pero desconfiados,
algo pesimistas en su visión de la vida, y algo
machistas.
Son extremadamente afectuosos y muy educados. Es necesario saludar estrechando la mano
al llegar y al marchar, así como pedir las cosas
por favor, y dar las gracias en todo momento. Es
imprescindible aceptar siempre una invitación,
ya que es preferible aceptar y no ir que rechazarla. Es recomendable no elogiar excesivamente
las pertenencias de un interlocutor, ya que puede
terminar por obsequiarlas y en tal caso es obligatorio aceptarlas.
Tienen un gran sentimiento del pudor. Hay que
evitar los pantalones cortos en los hombres, fuera
de las zonas de playa. Es necesario respetar sus
costumbres, aunque haya alguna que no guste.
Llevar fotos de España y contarles cosas de aquí
les gusta mucho, ya que satisface su sentido de
la curiosidad.
América - México
se produce principalmente en la zona del golfo
de México y en el Pacífico.
En el sur y el sureste se da un tipo de clima cálido-húmedo y cálido subhúmedo; llueve durante
el verano con índices de 1500 mm, y la temperatura ronda los 25º C.
La comida mexicana es deliciosa, muy variada
y sobre todo original. El guacamole es la salsa
nacional, y se prepara con aguacates, tomates,
cebolla y cilantro. Acompaña un gran número de
platos de carne que se comen en forma de tacos,
envueltos en una tortilla de maíz. Los más populares son los tacos al pastor, con carne de cordero mechada. Destacan también las enchiladas,
los tamales, las quesadillas y las sincronizadas.
Hay muchas frutas tropicales, y en los mercados
se pueden tomar zumos que elaboran delante del
cliente.
La bebida nacional es el tequila, que se extrae
de la planta de la pita; puede ser blanco o añejo, más dorado. Se toma puro, con limón y sal.
En el caso de tomarlo mezclado se puede consumir como margaritas o como cucarachas.
Las cervezas mexicanas son suaves y están muy
bien elaboradas. México es el segundo productor
mundial de cerveza.
Ocio
En México se encuentran los mejores escenarios,
tanto naturales como culturales, donde se pueden practicar todo tipo de actividades.
Se puede sentir la adrenalina y la emoción del
turismo de aventura o del ecoturismo practicando deportes extremos, descenso de ríos, buceo,
montañismo, pesca, surf, kayak, etc.
147
También se puede aprender la historia y la cultura mexicana en sus museos y en sus edificios
históricos, o saber cómo era la vida antes de la
llegada de los españoles, conociendo la cultura
y las tradiciones mayas a través de sus restos
arqueológicos. Vivir sus fiestas, así como su peculiar gastronomía, o sus artes y artesanía, son
placeres a disfrutar. Como relajarse en las playas del Caribe Mexicano, o del Pacífico, donde se
puede vivir la experiencia del lujo en sus hoteles
premium situados en la misma arena fina y dorada, y donde el sol luce todo el año. Pero por supuesto en las ciudades se descubren muchas más
cosas: la vida nocturna, las compras, los recintos
deportivos y los centros de espectáculos.
Información sobre México
http://www.mexicodesconocido.com.mx
http://eng.mexico.com
http://www.mexicocity.gob.mx
http://www.visitmexico.com
http://www.gob.mx
http://www.presidencia.gob.mx
Más Información
El servicio no está incluido en las facturas, por lo
que lo correcto es dejar entre un 10% y un 15%
de propina. Incluso cuando se paga con tarjeta,
en el recibo se habilita un espacio para detallar el
importe de la propina. A la hora de coger un taxi
hay que preguntar si lleva taxímetro, y si no lo
lleva hay que evitar cogerlo. Lo mejor al coger un
taxi es hacerlo en los sitios habilitados para ello.
El regateo es común en los mercadillos. Aunque
es necesario informarse antes, ya que por ejemplo a los huicholes no les gusta esta costumbre.
Direcciones de Interés
Por las noches hay que tener cierto cuidado,
principalmente en las grandes ciudades como
México DF u Oaxaca, ya que las calles se quedan
desiertas, por lo que es mejor coger un taxi o utilizar un coche. Además hay que tener precaución
por la calle para evitar timos.
Cualquier problema se puede solucionar con
dinero, aunque es preferible no abusar de esto,
ya que nunca se sabe hasta qué punto se puede
llegar.
Embajada de México en España
Calle Carrera de San Jerónimo 46
28014 Madrid
Teléfono: +34 91 3692814
El mundo laboral es muy diferente al de España.
Trabajan 6 días a la semana, y no hacen horas
extras a no ser que se las paguen. Los salarios
son bastantes bajos.
Consulado General en Barcelona
Paseo de la Bonanova 55
08017 Barcelona
Teléfono: +34 93 2011822
La corriente habitual es de 110-120 voltios CA
a 60 Hz. Los enchufes son de clavija plana. Los
adaptadores es mejor comprarlos allí (se pueden
encontrar en las farmacias, que venden de todo),
o incluso comprar el aparato en cuestión.
Foto de la costa mexicana tomada por
Laura Ansón durante sus prácticas
Consulado Honorario en Zaragoza
Calle de La Gasca 29, 4º
50006 Zaragoza
Teléfono: +34 976 220986
Embajada de España en México
Galileo 114 (esq. Horacio) Col. Polanco
11560 México D.F.
Teléfono: +52 52822974
148
Es recomendable llevar un botiquín.
Es posible encontrar muchas culebras, arañas gigantes y animales extraños. No es algo por lo que
haya que preocuparse, ya que ellos no se preocupan, aunque siempre es sorprendente encontrar
una boa que cruza la calle.
Descripción General
La República de Nicaragua es un país situado en
el istmo centroamericano. Es el país más grande
de América Central. Se baña al este por el mar
Caribe y al oeste por el océano Pacífico.
Nicaragua posee uno de los lagos más grandes
del mundo, y la zona con mayor concentración
de agua dulce de toda Centroamérica. En su paisaje se encuentran sabanas, montañas vírgenes
con especies autóctonas, mesetas aún despobladas, especies exóticas como el tiburón de agua
dulce, playas vírgenes que empiezan a acoger a
nuevos colonizadores, volcanes activos, e impresionantes islas todavía poco exploradas.
La zona de la costa del Pacífico se caracteriza por
ser una región volcánica y lacustre. La zona central del país es montañosa y aloja a uno de los
grandes ríos del país, el Escondido. La zona del
Caribe es una gran planicie cubierta de grandes
bosques y enormes ríos.
Administrativamente se divide en 15 departamentos y 2 regiones autónomas, que a su vez se
vuelven a dividir en municipios.
da, y cuenta con las ciudades más importantes,
como Managua y León. En esta región es donde
se encuentran las principales universidades, los
centros de producción, los puertos y los aeropuertos.
La mayoría de la población practica activamente la religión católica, aunque son frecuentes las
minorías de grupos cristianos evangélicos.
Diferencia Horaria
La diferencia horaria con España es de siete horas menos. No modifican el horario por lo que la
diferencia horaria con España durante el verano
español es de ocho horas menos.
América - Nicaragua
Nicaragua
Moneda
La moneda oficial de Nicaragua es el Córdoba
Nicaragüense (C$). Se divide en 100 centavos.
El Banco Central de Nicaragua tiene en circulación en la actualidad monedas de 5, 10, 25 y 50
centavos, así como de 1 y 5 córdobas. Los billetes
en circulación son de 10, 20, 50, 100 y 500 córdobas.
La República de Nicaragua está constituida por
cuatro poderes: el ejecutivo, el legislativo, el judicial y el electoral.
El poder ejecutivo es ejercido por el Presidente
durante un periodo de cinco años. El poder legislativo es ejercido por la Asamblea Nacional. Ésta
se forma por los diputados y es unicameral. La
Corte Suprema de Justicia está integrada por 16
magistrados, y es la responsable de vigilar el sistema judicial. La correcta ejecución de las elecciones es responsabilidad del Consejo Supremo
Electoral de Nicaragua.
Al cambio un euro equivale aproximadamente a
22,68 córdobas nicaragüenses.
Aunque Nicaragua es el país menos densamente
poblado de toda América Central, es sin embargo
de los más densamente poblados de toda América.
La mayoría de la población es descendiente de
europeos o es mestiza, mezcla de europeos con
diferentes grupos étnicos, y se encuentra principalmente en la zona del Pacífico, del norte y del
centro.
La zona del Pacífico es la más densamente pobla-
Si la estancia va a ser inferior a 90 días, no es
necesario el visado, aunque si supera el mes el
visitante tiene obligación de personarse en las
oficinas de inmigración nicaragüenses. Si el viaje
es de turismo se puede obtener la Tarjeta de Turista por unos 10 euros cuando se llega a Nicaragua. Si la visita es de negocios se debe presentar
una carta del empresario o de la compañía para
la que se va a trabajar, para obtener el permiso
equivalente.
Pasaporte / Visado
La entrada a Nicaragua sólo requiere la presentación del pasaporte en vigor y que sea válido por
una duración mínima de seis meses.
En la aduana es obligatorio abonar una tasa de
cinco dólares americanos por la entrada al país,
tasa que alcanza los 25 dólares por la salida del
mismo.
149
Salud
Clima
Los principales riesgos sanitarios para el viajero
son las enfermedades diarreicas, los parásitos
intestinales y las conjuntivitis.
El Ministerio de Asuntos Exteriores Español advierte de que el dengue es endémico en todo el
país, y que esporádicamente se registran brotes
de leptospirosis, cólera y malaria. Es aconsejable
incluir en el botiquín de viaje algún tratamiento
profiláctico contra el paludismo y la hepatitis A y
B, así como llevar un buen repelente de insectos.
Se recomienda además la vacunación contra las
fiebres tifoideas. En las zonas de costa es aconsejable llevar manga y pantalón largos en la salida
y la puesta del sol, para evitar la picadura de los
insectos.
Las estaciones no son un cambio climático distintivo en Nicaragua. Así en lo que se entendería
por invierno se produce la época lluviosa, que se
extiende de mayo a noviembre, y lo que correspondería con el verano es la época seca y se extiende de diciembre a abril.
Hay que evitar beber agua que no esté embotellada, así como no hay que consumir verduras o
frutas que no hayan sido cocinadas previamente.
El consumo habitual de agua es necesario ya que
es posible sufrir una deshidratación, que genera cansancio y puede ser causa de enfermedad.
También es importante llevar algún tipo de protector solar, para evitar quemaduras.
Se recomienda llevar un botiquín que incluya antidiarreicos, antibióticos, antipiréticos, vendas,
tiras de sutura, y jeringuillas de un sólo uso.
El clima del país varía mucho de una costa a otra,
por lo que se pueden establecer tres tipologías
climáticas diferentes: la zona entre los lagos de
Nicaragua y de Managua, y el océano Pacífico, es
principalmente seca, con poca lluvia y temperaturas entre los 27º C y los 32º C en invierno y
entre los 30º C y los 35º C en verano; la zona
central y montañosa posee un clima algo más
fresco y húmedo, sobre todo en la zona del este;
y por último la zona de la costa del Caribe, donde el clima es tropical y muy húmedo, con altas
temperaturas y fuertes precipitaciones.
Bancos
Los dólares son aceptados en las tiendas y en
los supermercados, y es posible cambiarlos por
córdobas en los bancos o en lugares cerca del
mercado, donde se encuentran cambistas (coyotes). Es posible cambiar euros, algunos coyotes
los aceptan, pero aún así es recomendable llevar
dólares americanos. En cualquier caso se puede
sacar dinero en los bancos, previo pago de comisión.
Las tarjetas de crédito más aceptadas son Visa,
MasterCard y American Express. Se puede operar con ellas en todos los bancos del país, aunque
es aconsejable informarse antes de las comisiones.
Foto tomada por Violeta Pérez durante sus
prácticas en León
Fuera de la capital no es fácil cambiar cheques
de viaje, posiblemente porque la inflación es un
problema de difícil control en el que es el país
más pobre de toda Centroamérica, donde el salario medio mensual ronda los 90 euros.
Telefonía
Idioma
La lengua oficial de Nicaragua es el español, en
su variante centroamericana, en la que, al igual
que en otras zonas, predomina el voseo.
Los idiomas indígenas son restringidos. El inglés
criollo, combinado con lenguas nativas, se habla
en la costa Atlántica.
150
El prefijo telefónico de conexión directa internacional para llamar a Nicaragua es el 505. El servicio telefónico es de cobertura nacional.
En las principales ciudades existen teléfonos
públicos y sucursales de Telecor, que permiten
comunicar con cualquier parte del país y del extranjero. Si se va a llamar mucho por teléfono se
Es posible utilizar un teléfono móvil internacional gracias a los acuerdos que poseen las distintas compañías de operadores internacionales. La
cobertura puede resultar limitada fuera de las
principales zonas urbanas.
Existen numerosos cibercafés, desde donde se
puede acceder a Internet.
Sociedad
Para viajar a Nicaragua es recomendable tener
una mentalidad muy abierta para conocer, comprender y actuar; sobre todo hay que evitar tener
un comportamiento y unas opiniones prejuiciosas.
Las compras más recomendadas son la orfebrería, los bordados, los zapatos, los artículos de
piel, la ebanistería, las pinturas, los sombreros,
la ropa bordada a mano y las hamacas. En Masaya, a 29 km de Managua, hay un fantástico mercadillo de artesanía.
El horario habitual de los comercios es de 09.00
a 18.00 de lunes a viernes, y los sábados de 09.00
a 13.00.
Ocio
Nicaragua es conocida por sus lagos y volcanes,
y conforma la más grande de las repúblicas centroamericanas. Se encuentran en el país espectaculares volcanes, enormes lagos, lagunas y ríos,
que configuran un entorno ideal para el ecoturismo donde se pueden ver cientos de especies de
flora y fauna. Destacan sus pueblos coloniales,
sus tesoros arqueológicos, su riqueza folklórica y
sobre todo sus gentes cálidas y hospitalarias.
América - Nicaragua
puede negociar con un locutorio algún plan de
precios por minuto. Llamar a través de España
Directo puede resultar lo más efectivo.
Si se está trabajando allí se recomienda seguir
los consejos de los compañeros, ya que ellos conocen lo que sucede en el país y cómo es mejor
hacer las cosas. Parece un consejo sencillo, pero
es muy últil ya que se pueden producir situaciones totalmente distintas a las que se suele estar
acostumbrado en España.
Es importante vivir este país, visitar todos lo lugares posibles, hablar con sus gentes, que son
extraordinariamente hospitalarias, conocer sus
conciertos típicos, y asistir a las grandes fiestas,
dos de las cuales son obligadas, el Día de la Revolución, el 19 de julio, y el Día de la Gritería Pequeña, la noche del 14 de Agosto. Así Nicaragua
brinda la oportunidad de conocer sus maravillas,
a través de sus gentes y de su espectacular país.
La gastronomía típica nicaragüense incluye platos como el gallapinto (arroz frito, con frijoles
pintos y huevos), y el mondongo (sopa). Otras
especialidades son los tamales, nacatamal, indio viejo, quesillo, pescado frito, sopa de frijoles,
cusnaca, vigorón y rosquillas. Suelen utilizar
mucho el plátano y las patatas. Los mariscos son
de excelente calidad. Muchos alimentos se comen directamente con la mano o con las llamadas tortillas, que se hacen de maíz y acompañan
a la comida como si se tratase del pan.
Las dos principales marcas de cerveza son Victoria y Toña. Otras bebidas nacionales son la
chincha de maíz, el cacao, pozol y chingue. Es
internacionalmente conocida también por sus
rones, siendo el más famoso el Flor de Caña, así
como por sus puros.
Mujer lavando en el río. Foto tomada por
Pilar Cucalón durante sus prácticas
Dentro de sus ciudades coloniales destaca Granada, que se mantiene en su primitivo asentamiento, convirtiéndose así en la ciudad más antigua
de América, al lado del poblado indio de Xalteva
y a las orillas del gran lago Cocibolca. Pese a ser
una de las ciudades más asediadas y saqueadas
por los ataques piratas y las guerras civiles, es sin
duda una de las más bellas de toda Nicaragua y
conserva aún hoy su singular estilo.
A diferencia de Granada, León tuvo que ser desplazada en 1610, por los continuos seísmos y
erupciones volcánicas a los que era sometida la
antigua ciudad. Anteriormente se situaba en la
orilla del lago Xolotlán y frente al volcán Momotombo, que sepultó al León Viejo en el siglo XVI;
sus ruinas han sido declaradas Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO y hoy en día se pueden visitar. León fue capital hasta 1851, y siem151
pre se consideró un importante centro político,
militar, cultural y religioso del país. Es la ciudad
nicaragüense más ecléctica, y en ella se muestran
los más variados estilos arquitectónicos.
Embajada de España en Nicaragua
Av. Central 13. Las Colinas
Managua
Teléfono: +505 2760966
Las playas del Pacífico son de gran belleza y se
encuentran en su mayoría en su estado natural;
desde la costa sur del país sobresalen hermosas
bahías en herradura. Estas playas son muy apreciadas por encontrarse muy cerca de la capital, y
en muchas de ellas se pueden practicar toda clase
de deportes náuticos, como buceo, surfing, natación o pesca; en algunas de ellas se producen los
desoves de las tortugas en determinadas épocas
del año. En la costa del Caribe se puede disfrutar de playas de arena blanca y aguas cristalinas,
ideales para practicar buceo o snorkeling.
Información sobre Nicaragua
http://www.intur.gob.ni
http://www.alfatravelguide.com
http://www.enicaragua.net
http://www.presidencia.gob.ni
Nicaragua es llamada “Tierra de lagos y volcanes” porque la presencia de éstos constituye un
paisaje espectacular. El lago de Nicaragua, conocido también como Cocibolca, es el más grande y
sobresaliente del país. Los españoles lo llamaron
“Mar de agua dulce” y posee especies propias del
agua salada que han sabido adaptarse al agua
dulce, como el tiburón toro. Dentro del mismo
lago se encuentran más de 300 islas, entre las que
destaca por su tamaño y por su belleza cultural
y natural la de Soletiname. También la hermosa isla de Ometepe, en la cual se encuentran dos
grandes volcanes, Concepción y Maderas, donde
se pueden practicar actividades como la escalada o el trekking. El cono del volcán Concepción
es uno de los más perfectos de Centroamérica.
La isla Zapatera es un Parque Nacional, donde
además de las bellezas naturales se pueden admirar los vestigios del arte precolombino. Entre
los volcanes de Nicaragua sobresale el volcán
de Masaya, que se ha convertido en un Parque
Nacional y donde el turista puede llegar a través
de una carretera pavimentada hasta el inmenso
cráter, en el que se pueden observar las emanaciones de gases y la lava solidificada.
Direcciones de Interés
Embajada de Nicaragua en España
Paseo de la Castellana 127, 1º B
28046 Madrid
Teléfonos: +34 91 5555510 y +34 91 5555513
Consulado Honorario en Barcelona
Calle Aribau 175, 2º
08036 Barcelona
Teléfono: +34 93 2005577
152
Más Información
Resulta muy útil llevar en la maleta una mosquitera y una linterna, ésta tanto por los cortes de
luz, a veces inesperados, como por las noches en
el campo, donde no hay luz eléctrica. Si se va a
viajar a zonas rurales donde el agua no es potable
hay que llevar pastillas potabilizadoras.
En la maleta se deben llevar prendas frescas y
livianas, aunque si se va a visitar la zona norte
o se va a realizar algún ascenso a algún volcán
es conveniente llevar ropa para el frío. Al visitar
bosques de nebliselva, como el volcán Mombacho, o zonas húmedas, se recomiendan prendas
y calzado impermeables.
Suelen saludarse con un apretón de manos. Se
debe ser cuidadoso y respetuoso, y por ejemplo
evitar las fotografías que hieran la sensibilidad
o la intimidad de las personas, así como las que
incluyan instalaciones militares.
La corriente eléctrica es de 110 voltios a 60 Hz.
La propina suele ser del 10% del importe de la
factura. No se suelen dejar en los taxis, pero sí
son habituales en las porterías.
Es curioso darse cuenta de que, pese a que las calles suelen tener nombre, no se emplea éste para
localizarlas. El sistema se basa en el plano de la
ciudad de León, formado por una cuadrícula dividida en cuadras, manzanas, que suelen tener
alrededor de cien varas de largo (una vara suele
ser un paso). Así para localizar una calle se fija
un punto de referencia desde el que se mide el
número de cuadras, según la orientación norte,
sur, este, oeste y el número de varas. Un ejemplo
de una dirección es: “de la Texaco Guido (gasolinera) cuatro cuadras abajo (oeste, porque es por
donde baja el sol) y 75 varas al norte”.
Descripción General
La República del Perú es un país situado en la
zona central y más occidental de la parte sur del
continente americano, frente al océano Pacífico.
El pueblo peruano es multiétnico, ya que la historia le ha otorgado una gran riqueza cultural,
fruto del encuentro de la civilización andina y de
la civilización occidental. Perú es conocido por
ser la zona en que se desarrolló el Imperio Inca.
Se sitúa en la zona de Sudamérica comprendida
entre la línea del Ecuador y el Trópico de Capricornio. Esta conformado por la parte continental
del territorio, las islas adyacentes, y un sector del
océano Pacífico, que junto con el subsuelo y con
la atmósfera que lo rodea configuran una enorme multiplicidad de paisajes y una gran diversidad de recursos naturales.
Las unidades de relieve destacadas son la cordillera de los Andes y la llanura amazónica, que
tradicionalmente han dividido al país en tres zonas.
La zona de la sierra con la cordillera de los Andes, que se inicia en las profundidades de la Fosa
de Nazca y se eleva hasta alcanzar más de 6700
metros sobre el nivel del mar. La cordillera no es
continua sino que se ve separada en ramales por
medio de mesetas y profundos valles.
Al sur de los Andes, hacia el este, se emplaza la
llanura amazónica, que Perú comparte con gran
parte de sus vecinos; esta zona está formada por
grandes ríos y lagunas que suelen desbordarse
debido al gran número de precipitaciones abundantes que reciben.
La zona de la costa ocupa la menor superficie del
país y comprende las tierras llanas que se encuentran entre la orilla del océano Pacífico, con
una altitud de 500 m. La zona presenta un clima
húmedo, tibio y templado de origen subtropical
y desértico.
La geografía de Perú le confiere una gran cantidad de recursos naturales, principalmente genéticos y de minerales, así como de especies y
ecosistemas.
La República del Perú es un Estado Unitario
Presidencialista y Descentralizado, aunque esto
último no tanto, en la práctica. Se rige en función
de la Constitución que se ratificó en 1993. La es-
tructura de poderes se organiza en tres sectores,
bien diferenciados e independientes.
El poder ejecutivo posee tres niveles: primeramente el Gobierno Nacional, ejercido por el
Presidente de la República (que es elegido para
cinco años por el Jefe de Estado, que se encarga
exclusivamente de la defensa nacional a través
de las Fuerzas Armadas), el Primer Ministro y el
Consejo de Ministros, ambos nombrados por el
Presidente. En segundo lugar el Gobierno Regional, que corresponde a los departamentos como
jurisdicción, y que se encuentra en un proceso de
regionalización. Y por último el Gobierno Local,
que corresponde a las municipalidades provinciales y a los distritos del país.
El resto de poderes en los que se divide Perú son
el legislativo, ejercido por el Congreso de la República, conformado por una Cámara Única, y el
poder judicial, constituido por una organización
jerárquica de instituciones que ejercen la potestad de administrar justicia, la cual reside en el
pueblo.
América - Perú
Perú
El Amazonas, cerca de Iquitos. Foto tomada por
Arantxa García durante sus prácticas
Étnicamente Perú se conforma por diversos grupos mestizos, tanto de amerindios, africanos y
andinos, como de criollos descendientes de europeos, asiáticos y latinoamericanos.
La religión más importante del Perú es el Cristianismo, y la mayoría de la población se declara católica, siendo uno de los países con mayor
número de fieles católicos. El resto de la población profesa alguna otra denominación cristiana, principalmente protestante. Hay también un
153