Motores Baldor para Ambiente Severo ¿Por qué Baldor? Desde hace más de 80 años, Baldor ofrece a sus clientes lo mejor en valor y confiabilidad en motores eléctricos industriales. Ello se refleja en la preferencia de los clientes por los motores Baldor. Para ser la marca preferida... La Preferencia 90% del Cliente 94% 50% 20% 1985 1990 2000 2003 Porcentaje de estudios de investigación donde Baldor fue la marca preferida. Baldor ofrece la mayor línea de productos en inventario de la industria. Con una simple llamada a un distribuidor Baldor, podrá ahorrarse un tiempo valioso. Tenemos en inventario más de 6.500 motores, controles y motorreductores para entrega immediata. Líder en eficiencia energética. Comenzamos a reducir el consumo de energía de nuestros motores en los años 1920, mucho antes que otros siquiera lo considerasen. Nuestra vasta línea de motores Super-E® de eficiencia NEMA Premium cubre hoy un rango de 1 a 1500 hp. La línea Super-E® de Baldor ofrece al cliente los mayores niveles de eficiencia global en la industria. Los productos de Baldor están más ampliamente disponibles que los de la competencia. Nuestras 40 oficinas de distrito a través de Norteamérica ofrecen disponibilidad inmediata de productos Baldor a miles de distribuidores. Innovación continua para una mayor confiabilidad. Baldor lidera la industria en la aplicación de nuevas tecnologías y materiales que aumentan la confiabilidad del motor. Baldor fue el primero en introducir el alambre ISR® (Inverter Spike Resistant®) para devanados, que es hasta 100 veces más resistente a las puntas de voltaje. Baldor fue el primero en usar la nueva grasa Polyrex® EM de Exxon, que protege mejor los cojinetes del motor, ofreciendo mayor vida de lubricación, más estabilidad de viscosidad y gran resistencia al deslave, la herrumbre y la corrosión. El tiempo de entrega más breve en la industria/ Manufactura flexible. Baldor ofrece el menor plazo de entrega en motores de fabricación especial—sólo diez días hábiles. Nuestro proceso exclusivo de manufactura FLEX FLOW™ nos permite atender con rapidez y eficacia pedidos de todo tipo y magnitud. La mejor información en la industria. Baldor brinda al cliente diversas fuentes de información sobre sus productos: una gran variedad de catálogos y folletos, un catálogo electrónico en CD-ROM y el sitio Web de Baldor (www.baldor.com). O se puede consultar al personal de servicio al cliente de nuestros distribuidores. Índice de Materias Especificaciones y Características Página • Características de Diseño • Alambre ISR®/Grasa POLYREX® EM • Ahorro de Energía • Construcción del Motor para Ambiente Severo • Volumen de las Cajas de Conexiones • Controles Inversores y Vectoriales • Matched Performance™ 4 6 7 8 25 26 27 Capacidad en HP y Tamaño de Carcasa de Motores en Inventario y Especiales 9 Datos de Desempeño del Motor • Motor de Eficiencia Premium para Ambiente Severo IEEE841 • Motor de Eficiencia Premium para Ambiente Severo • Motor de Eficiencia Estándar para Ambiente Severo • Motor Dirty Duty™ • Motor para Trabajo en Canteras • Motor para Trabajo con Trituradoras • A Prueba de Explosión • Motor para Bomba Vertical con Base-P Dimensiones del Motor Diagramas de Conexiones www.baldor.com 10 13 17 20 22 22 23 24 28-37 38 Motores Baldor para Ambiente Severo Cuando Baldor presentó su primer motor para Procesos Químicos hace unos cuarenta años, la misión era clara: ofrecer un motor confiable y eficiente, de construcción lo suficientemente robusta para un amplio rango de aplicaciones de procesamiento. La respuesta de los usuarios fue buena, pero muchos clientes pidieron luego a Baldor que los ayudara a enfrentar los desafíos específicos de sus respectivas industrias. A partir de su primer motor para Procesos Químicos - y con su tradicional compromiso de escuchar al cliente - la línea de motores para Ambiente Severo de Baldor ha ido creciendo al incorporar motores diseñados para una gran diversidad de industrias de elaboración a través del mundo. Más de 400 Capacidades de Motores en Inventario Baldor ofrece hoy al cliente una amplia gama de motores para Ambiente Severo, directamente de inventario, incluyendo una selección de motores de eficiencia NEMA Premium o estándar, en capacidades de 1 a 1500 hp. Los motores que no están en inventario se entregan en sólo diez días hábiles. Todos los motores Baldor para Ambiente Severo (excepto aquellos A Prueba de Explosión) son “Inverter-Ready” (preparados para inversor). El Motor para Ambiente Severo Apropiado para su Aplicación Específica Desde un motor de alta eficiencia EPAct que trabaja con una trituradora de rocas en una cantera o un motor tipo IEEE 841 que opera continuamente en una planta papelera, Baldor ofrece al cliente una vasta selección. Los motores de alta eficiencia EPAct para Procesos Químicos están diseñados para aplicaciones generales en procesos industriales que requieren protección contra ambientes operativos severos. Para las aplicaciones donde el motor trabaja en forma continua y la eficiencia energética es un factor importante, Baldor ofrece sus motores Super-E para Procesos Químicos tipo TEFC en capacidades de 1 a 900 hp. La construcción en hierro fundido, el imprimador de cromato de zinc epóxico de dos partes aplicado por dentro y por fuera, y las empaquetaduras en todas las juntas son algunas de las características que ofrecen los motores Baldor para Procesos Químicos. Para la máxima protección en ambientes severos donde se necesita un “seguro” adicional contra el tiempo improductivo - Baldor ofrece los motores IEEE 841 que, con su desempeño sólido y confiable y la mayor eficiencia energética en la industria, exceden las normas IEEE 841 - 2001 sobre motores de inducción TEFC para Ambiente Severo. Un Motor Baldor para Procesos Químicos de 500 hp, de mediano voltaje (visto en la parte posterior de la máquina) y un Control Vectorial con Regeneración a Línea Serie 22H impulsan esta máquina desastilladora en un aserradero de Carolina del Norte. Excelente rendimiento y confiabilidad caracterizan a este motor Baldor, que funciona en turnos múltiples con demanda de alto par y expuesto al aserrín y otros contaminantes presentes en el aire. Baldor ofrece asimismo una variedad de motores para Ambiente Severo de uso especial, incluyendo motores Dirty Duty™ (“para trabajo sucio”), para trabajo en canteras, para trabajo con trituradoras, a prueba de explosión, y para bomba de eje vertical. Liderazgo en Eficiencia Premium El Consorcio para la Eficiencia Energética (CEE) es una organización sin fines de lucro cuya misión es promover el uso de productos y servicios energéticamente eficientes. En 1998, CEE distinguió a la línea Super-E de Baldor como la primera línea de motores de eficiencia premium en cumplir con sus estrictos criterios de eficiencia, indicando: “Por primera vez, un mismo fabricante ofrece todos los productos aprobados.” A medida que se van estableciendo niveles mínimos de eficiencia para motores en otros países y regiones, más empresas recurren a la línea Super-E de Baldor para aplicaciones en plantas y en procesamiento, y como productos componentes de equipo original (OEM) para exportación. Los motores Super-E exceden los niveles de eficiencia definidos por EPAct en EE.UU., NRC en Canadá y CEMEP eff1 en Europa. Una vasta selección de motores de eficiencia premium, disponibles en inventario, fabricados y comercializados por una compañía dedicada a ofrecer mejores productos para la industria mundial: es por ello que, desde los años 1920, Baldor es reconocido por su liderazgo en el ámbito de los motores y controles de alta eficiencia energética. www.baldor.com Motores para Ambiente Severo: Construidos para un Desempeño Confiable Todas las juntas están selladas y empaquetadas para mayor protección. Ventilador y cubreventilador diseñados para máxima refrigeración y operación más silenciosa. Imprimador epóxico de dos partes aplicado por dentro y por fuera, con capa de acabado epóxico. Carcasa, tapas, cubreventilador y caja de conexiones de hierro fundido reforzado. Además... •Se entregan con el motor datos documentados de pruebas de vibración y desempeño del motor •Desviación de la superficie del eje menor que lo especificado por NEMA •Nivel de potencia sonora inferior a 90 dBA •Garantía de cinco años Las cajas de conexiones extragrandes de hierro fundido exceden las normas de NEC y facilitan las conexiones. Las juntas de caucho neopreno aseguran un sellado hermético e impermeable. Terminales de cables tipo compresión sin costura. Lisura de base con tolerancia menor que la de NEMA (.005”/pie). Agujeros dobles de montaje, convertibles de F-1 a F-2; son particularmente convenientes al montar un motor de reemplazo. Características incluidas en los motores para Procesos Químicos y en los motores IEEE 841. Características incluidas únicamente en los motores IEEE 841. www.baldor.com Dinámicamente balanceado a la mitad de los límites máximos de vibración permisibles de NEMA. Espiras atadas en ambos extremos. Rotor de aluminio fundido a alta presión revestido para evitar la corrosión; en motores de carcasa hasta 449T. Los aliviadores y accesorios de engrase en ambos extremos facilitan el mantenimiento y la lubricación. Retenedor de grasa patentado Lube-Lok en ambos extremos; en motores de carcasa 250T y más grandes. La construcción tipo cojinete bloqueado reduce el juego axial. El sello de neopreno en el lado de carga del eje impide la entrada de contaminantes. Baldor fue el primer fabricante de motores en usar la grasa Exxon Polyrex® EM. La grasa Polyrex® EM protege mejor los cojinetes del motor, ofreciendo mayor vida de lubricación, más estabilidad de viscosidad, y excelente resistencia al deslave, la herrumbre y la corrosión. El alambre ISR® (Inverter Spike Resistant®) para devanados, exclusivo de Baldor, es hasta 100 veces más resistente a las puntas de voltaje. Sistemas de aislamiento de alta temperatura (Clase F). www.baldor.com Los aisladores de cojinetes Inpro/Seal™ VBX en los extremos impulsor y del ventilador aseguran protección contra la contaminación. Estándar en todos los motores IEEE 841; opcionales en los motores especiales. Nuestros Motores para Ambiente Severo Exceden las Normas de la Industria Los motores Baldor para Ambiente Severo son otro ejemplo de nuestro compromiso de ofrecer productos de desempeño confiable que a la vez exceden las expectativas del cliente. Bobinados con Alambre ISR® (Inverter Spike Resistant®) Los motores bobinados con alambre ISR son hasta 100 veces más resistentes a las puntas transitorias de voltaje, las altas frecuencias y los impulsos de tiempo corto de subida producidos a menudo por los controles inversores y vectoriales. El resultado es un mejor motor de vida más larga, menos tiempo improductivo y un mayor valor en general. 1000 El Alambre ISR® es Superior en la Prueba de Durabilidad bajo Impulsos Especificaciones Técnicas: NEMA MW-35 Condiciones de la Prueba de Durabilidad bajo Impulsos: Pares retorcidos @ 20.000 Hz, 2 kV, tiempo de subida de 0.025 microsegundos, ciclo de trabajo de 50%, 90°C 100 Index Reconocido como “Producto del Año” por la revista Plant Engineering en 1996, el alambre ISR de Baldor es una característica estándar de los motores C.A. de Baldor, de 575 voltios y menos, de 1 hp y más. Índice de Durabilidad bajo Impulsos: Vida del producto/Vida de 18 H MW-35 (Referencia) 10 Propiedades Térmicas, Resistencia Química y Rigidez Dieléctrica: El alambre ISR® es igual o mejor que el alambre MR. 1 Clasificación Térmica: 200°C Fuente: Phelps Dodge Magnet Wire Company (información usada bajo permiso) 0.1 Alambre MR Resistente a la Humedad Alambre “Triple Build” Alambre ISR® Technical Specifications: NEMA MW-35 Pulse Endurance Test Conditions: Twisted pairs @ 20,000 Hz, 2 kV, 0.025 microsecond risetime, 50% duty cycle, 90C e Endurance Index = Life of Product/Life of 18 H MW-35 (Reference) ermal Properties, Chemical Resistance and Dielectric Strength: ISR® Wire is equal to or better than MR wire. Thermal Rating: 200C ource: Phelps Dodge Magnet Wire Company (Used with permission) Estándar en Todos los Motores Baldor: Grasa de Poliurea Exxon Polyrex® EM Es un hecho: la falla de los cojinetes es la razón mecánica #1 de las fallas del motor. O sea que cuanto mejor sea la grasa que protege a los cojinetes, el motor funcionará mejor y por más tiempo. Hoy, esa mejor grasa es la nueva grasa de poliurea Polyrex® EM de Exxon - ahora estándar en todos los motores de Baldor. Ofrece una vida de lubricación más de cuatro veces mayor que la de otras grasas de poliurea en pruebas de hasta 350°F. Exhibe mayor durabilidad al ser sometida a fuerzas mecánicas de corte. Asimismo, un aditivo de la grasa especialmente formulado resiste el deslave, la herrumbre y la corrosión aun bajo condiciones de agua salada. Excepcional Vida de Lubricación a Alta Temperatura 430 415 400 385 370 355 340 325 310 295 280 265 800 Penetración luego de 60 golpes Penetración luego de 100.000 golpes Polyrex® EM Grasa de Poliurea Competidora Típica Grasa de Complejo de Litio ASTM D 3336 - Vida de la Grasa a 350°F (horas) ASTM D 217 - Penetración del Cono (mm/10) Excelente Estabilidad de Viscosidad 700 600 500 400 300 200 100 0 Como se ilustra aquí, el sistema espesador de poliurea patentado de la Polyrex EM exhibe excelente durabilidad y estabilidad al someterlo a una fuerza mecánica de corte. La estabilidad de la viscosidad al corte mecánico es una medida del sistema espesador de la grasa. Una buena estabilidad de la viscosidad es importante en aplicaciones de cojinetes de rodillos donde un ablandamiento excesivo de la grasa podría ocasionar pérdidas de grasa o filtraciones en el cojinete. Fuente: Hoja de Datos del Producto de Exxon Mobil DG-3C, 6/15/99. www.baldor.com Polyrex® EM Grasa de Poliurea Competidora Típica Grasa de Complejo de Litio Sintética Típica Grasa de Complejo de Litio En la estricta prueba ASTM D 3336 de vida de la grasa a alta temperatura, la grasa Polyrex EM se desempeñó mucho mejor que una grasa de poliurea competidora y que grasas convencionales de complejo de litio. Fuente: Hoja de Datos del Producto de Exxon Mobil DG-3C, 6/15/99. Haciendo que la Eficiencia Energética Trabaje para Usted ¿Por qué es Importante la Eficiencia Energética? Los sistemas accionados por motores eléctricos que se utilizan en procesos industriales consumen 679.000 millones de kWh, o 63% de la electricidad usada en el sector industrial de EE.UU., según un informe del Departamento de Energía de EE.UU. publicado en 1998. Este informe revela que la energía consumida por los motores industriales podría reducirse hasta en un 18% si las empresas implementaran mejoras en la eficiencia de motores y sistemas motrices, incluyendo el uso de controles de velocidad ajustable. El impacto positivo potencial en las utilidades de las empresas y en el medio ambiente es muy significativo. Compra inicial: 2% El Precio de Compra es una Pequeña Parte del Costo Total Un rebobinado: 0.7% El diagrama de la derecha muestra el típico costo de por vida de un motor de 100 hp que funciona a servicio continuo durante 20 años. Como puede verse, el precio original de compra es casi insignificante en comparación con el costo de la energía consumida por el motor durante su vida útil. Energía: 97.3% Comparación de las Eficiencias del Baldor Super-E® con las Valores de Eficiencia de Motores Eléctricos Normas de la Industria 100% Baldor Super-E® La línea de motores Super-E de Baldor ofrece al cliente los mayores niveles de eficiencia global disponibles en la industria del motor. Eficiencias de EPAct Eficiencia media de los motores en uso 85 El Software BE$T® (Baldor Energy Savings Tool) Facilita el Cálculo del Período de Recuperación El BE$T Baldor Energy Savings Tool puede transferirse desde el premiado sitio Web de Baldor (www.baldor.com/support/index.asp), o puede obtenerse en el popular CD-ROM llamando a la Línea Telefónica de Literatura Baldor (1-800-828-4920) en EE.UU. o contactando a su distribuidor local. 70 1 1.5 2 3 5 8 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 200 Potencia (HP) ¿Cuál es el Valor de una Mayor Eficiencia? $1500 Ahorros Anuales en Dólares Para facilitar al cliente el cálculo del período de recuperación de la inversión, Baldor desarrolló el software BE$T (Baldor Energy Savings Tool, o herramienta Baldor para el ahorro de energía). Este software ayuda a calcular el costo de energía y el ahorro en energía de los motores, así como el tiempo de recuperación de la inversión. Una popular característica del BE$T es que permite al usuario comparar entre hasta tres motores, dándole la información necesaria para tomar decisiones en base a un análisis comparativo. 168 horas por semana, uso continuo 1200 80 horas por semana, 2 turnos 900 40 horas por semana, 1 turno 600 Ahorros basados en un Baldor Super-E de 40 hp con eficiencia de 94.5%, en comparación con la eficiencia media de los motores en uso (50 semanas/año) 300 0 .05 .06 .07 .08 .09 .10 Costo de la Energía por KWH www.baldor.com Construcción de los Motores para Ambiente Severo La familia de motores Baldor para Ambiente Severo comparte diversas características eléctricas y mecánicas que representan un valor excepcional. Los motores “ECP” para Procesos Químicos ofrecen protección adicional contra agentes atmosféricos y químicos en un diseño de eficiencia energética premium. Para aplicaciones extremas, donde el tiempo improductivo es un factor crítico, los motores Baldor “ECP-841” son ideales. Estos son motores de eficiencia NEMA premium que exceden las especificaciones IEEE 841-2001. Los motores para Ambiente Severo de alta eficiencia EPAct incluyen los motores “CP” para Procesos Químicos y los motores Dirty Duty™. La tabla de alta abajo lista las características estándar (“S”) de los motores para Ambiente Severo de Baldor. Los rangos de potencia (hp) indican dónde ciertas características son estándar en productos en inventario. Asimismo, hay características opcionales (“O”) para los motores fabricados contra pedido. Familia de Motores TEFC para Ambiente Severo Eficiencia Premium ECP ECP-841 Características Eléctricas Rango de Potencia (HP) - Motores en Inventario Rango de Potencia (HP) - Motores Fabricados contra pedido Eficiencia NEMA Premium™ Aislamiento Clase F con incremento Clase B Factor de servicio 1.15 Alambre para devanados Inverter Spike Resistant® (resistente a puntas de voltaje) para 200°C Aislamiento de fases Terminales de cables tipo compresión sin costura Prueba de tensión inicial de corona - cumple con NEMA Part 31.4.4.2 Doble baño y horneado con 100% de sólidos Pruebas finales del motor documentadas - los datos se envían con el motor 1-500 1/2-1500 S S S S S AltaEficiencia EPAct CP Dirty Duty 1-250 1/2-1500 S S S S S S S S S 1-100 1-1500 1/2-10 1/2-10 S S S S S S S S S S 143T-5812 143T-5812 143T-5812 56-447T S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Características Mecánicas Tamaños de carcasa NEMA Carcasa de lámina de acero rolada - tapas de hierro fundido, cubreventilador de acero Carcasa de hierro fundido - tapas y cubreventilador de hierro fundido Caja de conexiones de hierro fundido Orificio de entrada roscado en la caja de conexiones Empaquetadura de neopreno en la tapa de la caja de conexiones y separación de conductores Juntas selladas de la tapa a la carcasa Sellos del eje tipo V - DE y ODE Aisladores de cojinetes Inpro/Seal VBX - DE y ODE Herrajes cadmiados Vibración no filtrada del motor a voltaje y frecuencia nominal <0.15 pulg/seg. de velocidad Vibración no filtrada del motor a voltaje y frecuencia nominal <0.08 pulg/seg. de velocidad Prueba de vibración en DE y ODE, documentos enviados con el motor Especificaciones de baja temperatura del cojinete (IEEE 841) Lisura de base de .005”; concentricidad del eje < NEMA Nivel de potencia sonora < 90 dBA Grasera de entrada - accesorio de engrase Entrada de grasa con tubo de extensión y accesorio de engrase Salida de grasa con tapón roscado Salida de grasa con tubo de extensión y aliviador de presión Ventilador de enfriamiento externo no metálico Pintura con imprimador epóxico de 2 partes; acabado epóxico gris oscuro Pruebas ASTM B117-90 de rocío salino por 96 horas Placa estampada de acero inoxidable con datos NEMA 2a. placa de acero inoxidable con datos sobre cojinetes y grasa Material de acero inoxidable 416 en el eje Cumple con las normas IEEE 45 para Servicio Marino Garantía limitada Nota: Para datos certificados, dimensiones y características de un motor específico, consulte a su Oficina de Distrito Baldor o con su distribuidor local. www.baldor.com S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 5 años S 18 meses S S S S S S 3 años 18 meses S = estándar; O = opcional Capacidad en HP y Tamaño de Carcasa de Motores TEFC para Ambiente Severo - en Inventario y Especiales Motores Trifásicos - Típico Tamaño de Carcasa / Velocidad - RPM Hp 3600 1800 1200 900 1 56 56, 143T o 182 56 o 145T 182T 1 1/2 143T 56, 145T o 184 145T o 182T 184T 2 145T 56, 145T o 184 184T 213T 3 145T, 182T o 184 182T o 213 213T 215T 5 184T 184T o 215 215T 254T 7 1/2 184T o 213T 213T 254T 256T 10 215T 215T 256T 284T 15 254T 254T 284T 286T 20 256T 256T 286T 324T 25 284TS 284T 324T 326T 30 286TS 286T 326T 364T 40 324TS 324T 364T 365T 50 326TS 326T 365T 404T 60 365TS 364T 404T 405T 75 365TS 365T 405T 444T 100 405TS 405T 444T 445T 125 444TS 444T 445T 447T 150 447TS o 5007SY 445T 447T 449T o 5007L 200 447TS o 5007SY 447T, 449T o 5007L 449T o 5007L 5007L o 5009L 250 449TS o 5007SY 449T o 5007L 449TY o 5009L 5009L, 5011LY o 5810 300 449TS o 5007SY 449TY o 5007L 449TY, 5009L o 5810 5011LY o 5810 350 449TS o 5007SY 449TY, 5007LY o 5011LY 5009L, 5011LY o 5810 5011LY o 5810 400 449TS o 5007SY 5007L, 5011LY o 5810 5011LY o 5810 5810 450 5007SY 5007L, 5011LY o 5810 5011LY o 5810 5810 500 5009SY 5009L, 5011LY o 5810 5011LY o 5810 5810 o 5812 600 5009SY 5011LY o 5810 5810 5812 700 5009SY 5810 5812 800 5810 900 5812 NOTA: El área sombreada indica motores en inventario. Para disponibilidad de diversas carcasas y voltajes, ver los Datos de Desempeño. Los motores listados con números de catálogo en este folleto están disponibles en inventario. El tiempo de entrega de Baldor para motores que no están en inventario puede ser de hasta 10 días hábiles, si es que se cuenta con la especificación respectiva. Los datos de desempeño están sujetos a cambios. Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Para obtener datos corrientes de desempeño o un plano detallado del motor específico que requiere, comuníquese con Baldor o su distribuidor local. Los datos y dibujos pueden conseguirse en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com. Motores para Ambiente Severo de Carcasa Métrica Los motores Baldor para Ambiente Severo están disponibles en carcasas IEC desde 63 a 400 con base, brida-D B5 o brida-C B14. Estos motores pueden suministrarse para operación en 50 ó 60 Hz. Para mayor información, comuníquese con su Oficina de Distrito Baldor su distribuidor local. www.baldor.com Motores IEEE 841 de Eficiencia NEMA Premium® Los motores IEEE 841 de Baldor ofrecen un desempeño sólido y confiable con las eficiencias energéticas más altas de la industria. Estos motores exceden las normas IEEE 841 - 2001 para motores TEFC de inducción para Ambiente Severo. Ofrecen todas las características estándar de nuestros motores para Procesos Químicos, y asimismo: aisladores de cojinetes Inpro/Seal® en ambos extremos - impulsor y del ventilador - para asegurar protección contra contaminantes; tolerancias dimensionales más estrechas de lisura de base y diámetro del eje; pruebas certificadas de desempeño y balanceo entregadas con cada motor; y una garantía de 5 años. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 1 a 75 Hp Amperios @ Par a % Eficiencia % Factor Pot. No. de 460 V* Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 F.L. 1 0.75 3450 143T ECP83580T-4 1.4 12.1 1.5 80.5 83.6 84.5 65 77 82 1 0.75 1750 143T ECP83581T-4 1.4 12.4 3.0 83.8 85.9 85.5 57 69 77 1 0.75 1150 145T ECP83582T-4 1.8 9.6 4.5 82.3 84.0 82.5 42 55 63 1 1/2 1.1 3450 143T ECP83583T-4 2.0 20.1 2.3 81.3 84.3 85.5 68 78 83 1 1/2 1.1 1740 145T ECP83584T-4 2.0 16.8 4.5 86.4 87.6 86.5 61 73 80 1 1/2 1.1 1170 182T ECP83667T-4 2.6 14.7 6.8 86.0 88.3 87.5 41 53 61 2 1.5 3450 145T ECP83586T-4 2.5 30.0 3.0 83.8 86.2 86.5 70 80 85 2 1.5 1725 145T ECP83587T-4 2.7 19.6 6.0 88.1 88.1 86.5 66 77 82 2 1.5 1170 184T ECP83664T-4 3.5 20.9 9.0 86.7 88.6 88.5 41 52 61 3 2.2 3500 182T ECP83660T-4 3.4 34.5 4.5 87.5 89.1 88.5 83 89 92 3 2.2 1760 182T ECP83661T-4 4.0 32.0 9.0 89.1 90.0 89.5 58 71 80 3 2.2 1160 213T ECP83764T-4 5.0 32.0 13.5 88.3 89.9 89.5 45 57 64 5 3.7 3500 184T ECP83663T-4 5.7 62.0 7.5 88.2 89.8 89.5 77 86 90 5 3.7 1160 215T ECP83768T-4 8.0 54.0 22.5 86.7 88.6 89.5 46 58 64 5 3.7 1750 184T ECP83665T-4 6.5 54.0 15.0 89.7 90.7 90.2 62 74 80 7 1/2 5.6 3525 213T ECP83769T-4 8.6 75.0 11.2 90.0 91.4 91.0 79 87 90 7 1/2 5.6 1770 213T ECP83770T-4 9.8 67.0 22.2 90.7 91.9 91.7 56 68 76 7 1/2 5.6 1180 254T ECP82276T-4 10.7 70.1 33.3 90.6 91.8 91.7 53 65 71 10 7.5 3500 215T ECP83771T-4 11.2 120 15.0 92.7 92.9 91.7 82 89 92 10 7.5 1760 215T ECP83774T-4 12.6 83.5 30.0 91.7 92.4 91.7 62 75 81 10 7.5 1180 256T ECP82332T-4 14.2 93 44.4 90.2 91.6 91.7 55 66 72 15 11.2 3525 254T ECP82394T-4 17.2 128 22.2 90.8 91.9 91.7 78 86 88 15 11.2 1765 254T ECP82333T-4 18.5 122.9 44.6 91.9 92.6 92.4 66 77 82 15 11.2 1180 284T ECP84100T-4 18.7 132 66.7 92.3 92.8 92.4 65 76 81 20 14.9 3540 256T ECP84106T-4 23.0 201 29.7 91.1 92.3 92.4 74 84 89 20 14.9 1765 256T ECP82334T-4 24.0 175.0 59.0 92.8 93.1 93.0 69 80 84 20 14.9 1180 286T ECP84102T-4 25.0 178.0 89.0 92.3 92.9 92.4 65 75 81 25 18.7 3530 284TS ECP84107T-4 28.0 196 37.0 92.4 93.2 93.0 82 89 91 25 18.7 1770 284T ECP84103T-4 30.0 188 74.2 92.4 93.6 93.6 72 81 84 25 18.7 1180 324T ECP84111T-4 32.0 228 112 92.3 93.1 93.0 65 75 80 30 22.4 3530 286TS ECP84108T-4 33.0 225 44.6 93.0 93.5 93.0 82 88 90 30 22.4 1770 286T ECP84104T-4 36.0 246 89.0 93.8 94.4 94.1 66 75 83 30 22.4 1180 326T ECP84117T-4 39.0 285 134 92.4 93.2 93.0 61 72 79 40 30 3540 324TS ECP84109T-4 45.0 286 59.5 93.9 94.4 93.6 82 88 90 40 30 1775 324T ECP84110T-4 46.0 320 118 93.9 94.6 94.5 73 81 86 40 30 1185 364T ECP84308T-4 50.5 355 177 93.3 94.3 94.1 62 73 79 50 37 3540 326TS ECP84114T-4 54.2 422 74.0 93.8 94.4 94.1 85 90 92 50 37 1775 326T ECP84115T-4 57.0 392 149 94.4 94.9 94.5 73 82 87 50 37 1185 365T ECP84312T-4 61.0 409 221 93.8 94.3 94.1 67 77 81 60 45 3560 364TS ECP84310T-4 67.0 580 88.5 92.6 94.0 94.1 78 86 90 60 45 1780 364T ECP84314T-4 69.0 447 177 94.7 95.2 95.0 74 82 86 60 45 1185 404T ECP84403T-4 72.5 455 265 94.0 94.7 94.5 69 78 83 75 56 3565 365TS ECP84313T-4 83.0 740 111 93.4 94.6 94.5 81 87 90 75 56 1780 365T ECP84316T-4 86.5 649 222 94.9 95.5 95.4 73 81 85 75 56 1185 405T ECP84404T-4 88.0 579 331 94.3 95.1 95.0 72 80 84 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 31. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 10 www.baldor.com Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6311 6309 27.24 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6311 6309 27.24 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6312 6311 30.50 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6312 6311 30.50 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6313 6312 30.13 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 6313 6312 31.13 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Cojinetes Motores IEEE 841 de Eficiencia NEMA Premium® Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 100 a 250 Hp Amperios Par a No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 100 74.6 1780 405T ECP84400T-4 109 790 295 100 74.6 3560 405TS ECP84402T-4 110 777 148 100 74.6 1180 444T ECP84409T-4 120 738 445 125 93.2 3570 444TS ECP84412T-4 136 974 184 125 93.2 1780 444T ECP84410T-4 139 960 369 125 93.2 1190 445T ECP84411T-4 150 1007 552 150 112 3570 445TS ECP84413T-4 165 1210 221 150 112 1785 445T ECP84406T-4 173 1070 442 150 112 1190 447T ECP844156T-4 173 1123 662 200 149.2 3570 447TS ECP84416T-4 220 1565 294 200 149.2 1785 447T ECP84407T-4 224 1595 588 200 149.2 1180 449T ECP844206T-4 242 1647 890 250 186.5 3570 449TS ECP844252T-4 272 2165 370 250 186.5 1785 449T ECP84408T-4 275 1867 735 250 186.5 1180 449T ECP844256T-4 294 1690 1105 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 31. Ver los diagramas de conexiones en página 38. % Eficiencia 1/2 95.2 93.9 94.3 94.6 94.7 94.6 94.8 95.6 95.5 94.8 95.8 94.5 95.6 95.9 95.0 3/4 95.6 94.9 95.1 95.5 95.4 95.4 95.7 96.0 96.0 95.7 96.3 95.2 96.2 96.2 95.6 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 95.4 83 89 95.0 81 87 95.4 72 80 95.4 81 88 95.4 78 85 95.4 68 78 95.8 81 87 95.8 71 80 95.8 75 82 95.8 82 87 96.2 77 84 95.8 70 80 95.8 81 87 95.8 83 88 95.8 73 80 F.L. 90 89 82 90 88 82 80 85 85 89 87 81 90 90 83 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6316 6313 38.03 CD0006 6313 6313 35.75 CD0006 6319 6314 44.25 CD0006 6314 6314 40.50 CD0006 6319 6314 44.25 CD0006 6319 6314 44.25 CD0006 6314 6314 40.50 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6319 6314 47.74 CD0006 6314 6314 49.00 CD0006 6319 6314 47.74 CD0006 6319 6314 52.65 CD0006 6314 6314 49.00 CD0006 6319 6314 52.65 CD0006 6319 6314 54.37 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 575 Voltios, Trifásico, 1 a 250 Hp Hp kW RPM Carcasa 1 0.75 1750 143T 1 1/2 1.1 1740 145T 2 1.5 1725 145T 3 2.2 1760 182T 5 3.7 1750 184T 7 1/2 5.6 1770 213T 10 7.5 1760 215T 15 11.2 1765 254T 20 14.9 1765 256T 25 18.7 1770 284T 30 22.4 1770 286T 40 30 1775 324T 50 37 1775 326T 60 45 1780 364T 75 56 1780 365T 100 74.6 1780 405T 125 93.2 1780 444T 150 111.9 1785 445T 200 149.2 1785 447T 250 186.5 1785 449T No. de Catálogo ECP83581T-5 ECP83584T-5 ECP83587T-5 ECP83661T-5 ECP83665T-5 ECP83770T-5 ECP83774T-5 ECP82333T-5 ECP82334T-5 ECP84103T-5 ECP84104T-5 ECP84110T-5 ECP84115T-5 ECP84314T-5 ECP84316T-5 ECP84400T-5 ECP84410T-5 ECP84406T-5 ECP84407T-5 ECP84408T-5 Amperios F.L. L.R. 1.1 9.8 1.6 12.5 2.2 15.7 3.2 26.0 5.2 44 8 53.6 10 66.8 14.8 99 19.2 140 23.9 188 29 197 36.8 259 45.6 318 55 375 68 519 87 634 112 768 141 892 179 1340 220 1496 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 3.0 4.5 6.0 9.0 15.0 22.2 30.0 44.5 59 74.2 89 118 149 177 222 295 369 442 587 735 % Eficiencia 1/2 83.8 86.6 88.1 89.1 89.7 90.7 91.7 91.3 92.8 92.4 93.8 93.9 94.4 93.6 94.9 95.2 94.7 95.6 94.9 95.6 3/4 85.9 87.4 88.1 90.0 90.7 91.9 92.4 92.5 93.1 93.6 94.4 94.6 94.9 94.8 95.5 95.6 95.4 96.0 95.8 95.8 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 85.5 57 69 86.5 65 76 86.5 66 77 89.5 58 71 90.2 62 74 91.7 56 68 91.7 62 75 92.4 67 78 93.0 69 80 93.6 72 81 94.1 66 75 94.5 70 79 94.5 81 80 95.0 73 81 95.4 73 81 95.4 84 89 95.4 78 85 95.8 70 79 96.2 75 83 95.8 83 88 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 31. Ver los diagramas de conexiones en página 38. www.baldor.com F.L. 77 82 82 77 80 76 81 82 84 84 83 86 87 86 85 90 88 85 87 90 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6319 6314 47.74 CD0006 6319 6314 52.65 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 11 Motores IEEE 841 de Eficiencia NEMA Premium® Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 1 a 75 Hp Hp 1 1 1 1/2 1 1/2 2 2 3 3 5 5 7 1/2 7 1/2 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 75 75 kW 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 11.2 11.2 14.9 14.9 18.7 18.7 22.4 22.4 30 30 37 37 45 45 56 56 RPM Carcasa 3450 143TC 1750 143TC 3450 143TC 1740 145TC 3450 145TC 1725 145TC 3500 182TC 1760 182TC 3500 184TC 1750 184TC 3525 213TC 1770 213TC 3500 215TC 1760 215TC 3525 254TC 1765 254TC 3540 256TC 1765 256TC 3530 284TSC 1790 284TC 3530 284TSC 1770 286TC 3540 324TSC 1775 324TC 3540 326TSC 1775 326TC 3560 364TSC 1780 364TC 3565 365TSC 1780 365TC No. de Catálogo CECP83580T-4 CECP83581T-4 CECP83583T-4 CECP83584T-4 CECP83586T-4 CECP83587T-4 CECP83660T-4 CECP83661T-4 CECP83663T-4 CECP83665T-4 CECP83769T-4 CECP83770T-4 CECP83771T-4 CECP83774T-4 CECP82394T-4 CECP82333T-4 CECP84106T-4 CECP82334T-4 CECP84107T-4 CECP84103T-4 CECP84108T-4 CECP84104T-4 CECP84109T-4 CECP84110T-4 CECP84114T-4 CECP84115T-4 CECP84310T-4 CECP84314T-4 CECP84313T-4 CECP84316T-4 Amperios F.L. L.R. 1.4 12.1 1.4 14.0 2.0 20.1 2.0 16.8 2.5 30.0 2.7 19.6 3.4 34.5 4.0 32.0 5.7 62.0 6.5 54.0 8.6 75.0 9.5 77.0 11.2 120 12.6 89.5 17.2 128 18.5 122.9 23 201 24.0 175.0 28.0 196 30.0 189.6 33 237 36.0 246 45.0 286 46.0 320 54.2 422 57.0 392 67.0 580 69.0 441 83.0 740 86.5 649 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 1.5 3.0 2.3 4.5 3.0 6.0 4.5 9.0 7.5 15.0 11.2 22.2 15.0 30.0 22.2 44.6 29.7 59.0 37.2 74.2 44.6 89.0 59.5 118 74.0 149 88.5 177 111 222 % Eficiencia 1/2 80.5 83.8 81.3 86.4 83.8 88.1 87.5 89.1 88.2 89.7 90.0 90.0 92.7 91.2 90.8 91.9 91.1 92.8 92.4 92.4 93.0 93.8 93.9 93.9 93.8 94.4 92.6 94.7 93.4 94.9 3/4 83.6 86.2 84.3 87.6 86.2 88.1 89.1 90.0 89.8 90.7 91.4 91.6 92.9 92.4 91.9 92.6 92.3 93.1 93.2 93.6 93.5 94.4 94.4 94.6 94.4 94.9 94.0 95.2 94.6 95.5 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 84.5 65 77 86.5 54 72 85.5 68 78 86.5 61 73 86.5 70 80 86.5 66 77 88.5 83 89 89.5 58 71 89.5 77 86 90.2 62 74 91.0 79 87 91.7 63 75 91.0 82 89 91.7 62 75 91.7 78 86 92.4 66 77 92.4 74 84 93.0 69 80 93.0 82 89 93.6 72 81 93.0 82 88 94.1 66 75 93.6 82 88 94.5 73 81 94.1 85 90 94.5 73 82 94.1 78 86 95.0 74 82 94.5 81 87 95.4 73 81 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 32. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 12 www.baldor.com F.L. 82 78 83 80 85 82 92 80 90 80 90 80 92 81 88 82 89 84 91 84 90 83 90 86 92 87 90 86 90 85 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 13.25 CD0006 6205 6203 13.25 CD0006 6205 6203 13.25 CD0006 6205 6203 13.25 CD0006 6205 6203 13.25 CD0006 6205 6203 13.25 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 CD0006 6309 6208 26 CD0006 6309 6208 26 CD0006 6309 6208 26 CD0006 6309 6208 26 6311 6309 27.24 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6311 6309 27.24 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6312 6311 30.50 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6312 6311 30.50 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 31.13 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6313 6312 31.13 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores de Eficiencia NEMA Premium® para Procesos Químicos Diseñados para cumplir con las estrictas exigencias de aplicación típicas de los ambientes rigurosos de procesamiento industrial, los motores Baldor Super-E para Procesos Químicos ofrecen carcasas, tapas y cajas de conexiones de hierro fundido, cojinetes de bolas reengrasables, cajas de conexiones girables extragrandes, sellos de eje Forsheda®, aislamiento Clase F, e imprimador de cromato de zinc de 2 partes por dentro y por fuera del motor con acabado epóxico resistente a la corrosión. Estos motores están tropicalizados. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 230/460 y 460 Voltios únicamente, Trifásico, 1 a 200 Hp Hp 1 1.5 2 3 3 3 5 5 5 7.5 7.5 7.5 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 75 75 75 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 NOTA: kW 0.746 1.119 1.492 2.238 2.238 2.238 3.73 3.73 3.73 5.595 5.595 5.595 7.46 7.46 7.46 11.19 11.19 11.19 14.92 14.92 14.92 18.65 18.65 18.65 22.38 22.38 22.38 29.84 29.84 29.84 37.3 37.3 37.3 44.76 44.76 44.76 55.95 55.95 55.95 74.6 74.6 74.6 93.25 93.25 93.25 111.9 111.9 111.9 149.2 149.2 149.2 RPM Carcasa 1750 143T 1740 145T 1725 145T 3500 182T 1760 182T 1160 213T 3500 184T 1750 184T 1160 215T 3525 213T 1770 213T 1180 254T 3500 215T 1760 256T 1180 256T 3525 254T 1765 254T 1180 284T 3540 256T 1765 256T 1180 286T 3530 284TS 1770 284T 1180 324T 3520 286TS 1770 286T 1180 326T 3540 324TS 1775 324T 1185 364T 3540 326TS 1775 326T 1185 365T 3565 364TS 1780 364T 1185 404T 3565 365TS 1780 365T 1185 405T 3560 405TS 1780 405T 1180 444T 3570 444TS 1780 444T 1190 445T 3570 445TS 1785 445T 1190 445T 3570 447TS 1785 447T 1180 449T No. de Catálogo 1 ECP3581T-4 ECP3584T-4 ECP3587T-4 ECP3660T-4 ECP3661T-4 ECP3764T-4 ECP3663T-4 ECP3665T-4 ECP3768T-4 ECP3769T-4 ECP3770T-4 ECP2276T-4 ECP3771T-4 ECP3774T-4 ECP2332T-4 ECP2394T-4 ECP2333T-4 ECP4100T-4 ECP4106T-4 ECP2334T-4 ECP4102T-4 ECP4107T-4 ECP4103T-4 ECP4111T-4 ECP4108T-4 ECP4104T-4 ECP4117T-4 ECP4109T-4 ECP4110T-4 ECP4308T-4 ECP4114T-4 ECP4115T-4 ECP4312T-4 ECP4310T-4 ECP4314T-4 ECP4403T-4 ECP4313T-4 ECP4316T-4 ECP4404T-4 ECP4402T-4 ECP4400T-4 ECP4409T-4 ECP4412T-4 ECP4410T-4 ECP4411T-4 ECP4413T-4 ECP4406T-4 ECP44156T-4 ECP4416T-4 ECP4407T-4 ECP44206T-4 Amperios F.L. 1.38 2 2.6 3.4 4.1 4.9 5.8 6.5 8 8.6 9.8 10.72 11.1 12.6 14.2 17.2 18.54 18.7 22.9 23.7 25 27.5 29.63 32.2 32.9 36 39.3 44.9 46.9 50.7 54.2 58.3 61.2 66.4 69 72.5 82.8 86.5 87.8 109.4 108.6 120 136 139 150 164 173 173 220 224 242 L.R. 14 16.8 19.6 34.5 32 32 62 54 54 75 67 70.1 120 83.5 93 128 122.9 132 201 175 178 236 187.6 228 281 246 285 286 320 355 422 392 409 580 447 455 740 649 579 810 790 738 974 960 1007 1144 1070 1123 1565 1595 1647 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 3 4.5 6 4.5 9 13.5 7.5 15 22.5 11.2 22.2 33.3 15 30 44.4 22.2 44.6 66.7 29.7 59 89 37.2 74.2 112 44.7 89 134 59.5 118 177 74 149 221 88.5 177 265 111 222 331 150 295 445 184 368 552 221 442 662 294 588 890 % Eficiencia 1/2 83.8 86.4 88.1 87.5 89.1 88.3 88.2 89.7 86.7 90 90.7 90.6 92.7 91.7 90.2 90.8 91.9 92.3 91.1 92.8 92.3 93 92.4 92.3 93.2 93.8 92.4 93.9 93.9 93.3 93.8 94.4 93.8 92.6 94.7 94 93.4 94.9 94.3 94.4 95.2 94.3 94.6 95.1 94.6 94.6 95.6 95.5 94.8 95.8 94.5 3/4 86.2 87.6 88.1 89.1 90 89.9 89.8 90.7 88.6 91.4 91.9 91.8 92.9 92.4 91.6 91.9 92.6 92.8 92.3 93.1 92.9 93.5 93.6 93.1 93.5 94.4 93.2 94.4 94.6 94.3 94.4 94.9 94.3 94 95.2 94.7 94.6 95.5 95.1 95.2 95.6 95.1 95.5 95.5 95.4 95.4 96.0 96.0 95.7 96.3 95.2 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 86.6 58 72 87.4 61 73 86.8 66 77 89.3 83 89 89.7 58 71 90.1 45 57 90 77 86 90.4 62 74 88.8 46 58 91.4 79 87 92 56 68 91.9 53 65 92.3 82 89 91.8 62 75 91.7 55 66 91.9 78 86 92.4 66 77 92.6 65 76 92.4 74 84 93 69 80 92.8 65 75 93.2 82 89 93.6 72 81 93 65 75 93.1 83 89 94.3 66 75 93 61 72 94.1 82 88 94.6 73 81 94.3 62 73 94.3 85 90 94.7 73 82 94.2 67 77 94.5 78 86 95 74 82 94.5 69 78 95 81 87 95.5 73 81 95 72 80 95.3 81 87 95.4 83 89 95.4 72 80 95.4 81 88 95.4 80 86 95.4 68 78 95.4 82 88 95.8 71 80 95.8 75 82 95.8 82 87 96.2 77 84 95.8 70 80 F.L. 79 80 82 92 77 64 90 80 66 90 75 71 92 81 72 88 82 81 89 84 81 91 84 80 92 83 78 90 84 79 92 85 81 90 86 83 90 85 84 89 90 84 90 88 82 90 85 85 89 87 81 *Para los amperios a 230 voltios, duplicar los amperios a 460 voltios. Ver los planos de dimensiones en página 28. 1 1-75 Hp, 3500 y 1760 rpm disponibles en 230/460 V. El número de catálogo es igual al indicado excepto que se omite “-4”. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. www.baldor.com Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6311 6309 27.56 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6309 6208 23.25 CD0006 6311 6309 27.56 CD0006 6311 6309 24.66 CD0006 6311 6309 27.56 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6311 6309 24.66 CD0006 6311 6309 27.56 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6312 6311 28.66 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6312 6311 28.66 CD0006 6312 6311 30.16 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6313 6312 30.72 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 6313 6312 30.72 CD0006 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 6313 6313 35.06 CD0006 6316 6313 38.03 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6313 6313 40.50 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6313 6313 40.50 CD0006 6319 6314 44.24 CD0006 6319 6314 47.74 CD0006 6313 6313 43.99 CD0006 6319 6314 47.74 CD0006 6319 6314 52.65 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 13 Motores de Eficiencia NEMA Premium® para Procesos Químicos Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 250 a 400 Hp Hp 250 250 250 300 300 300 350 350 350 400 400 kW RPM Carcasa 186.5 3545 449TS 186.5 1780 449T 186.5 1180 449TY 223.8 3560 449TS 223.8 1785 449TY 223.8 1185 449T 261 3560 449TS 261 1785 449TY 261 1190 5011L 298.4 3545 449TS 298.4 1780 449TY 150 200 200 250 250 300 300 350 400 112 268 268 186.5 186.5 223.8 223.8 261 298.4 1190 1785 1180 1780 1180 1785 1185 1785 1780 447T 447T 449TY 449TY 449TY 449TY 449TY 449TY 449TY Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 ECP44252T-4 262 1920 370 95.0 95.3 95.4 92 93 ECP4408T-4 276 1720 740 93.9 94.9 95.8 79 86 ECP44256T-4 294 1690 1105 95.0 95.6 95.8 73 80 ECP44302T-4 320 2204 444 95.1 95.4 95.4 92 93 ECP44304T-4 333 2500 883 95.1 95.8 95.8 81 86 ECP44306T-4 355 2370 1328 94.3 95.0 95.0 71 80 ECP44352T-4 372 2550 518 95.3 95.6 95.4 92 93 ECP44354T-4 388 2750 1032 95.3 95.6 95.8 83 87 ECP50356L-4 386 2759 1545 95.8 96.2 95.8 80 86 ECP44402T-4 422 3155 593 95.4 95.8 95.8 89 92 ECP44404T-4 440 3150 1179 95.6 95.9 95.8 83 88 Valores de Motores en Inventario con Cojinetes de Rodillo ECP44156TR-4 173 1123 662 95.5 96.0 95.8 75 82 ECP4407TR-4 224 1595 588 95.8 96.3 96.2 77 84 ECP44206TR-4 242 1647 890 94.5 95.2 95.8 70 80 ECP4408TR-4 276 1720 740 93.9 94.9 95.8 79 86 ECP44256TR-4 294 1690 1105 95.0 95.6 95.8 73 80 ECP44304TR-4 333 2500 883 95.1 95.8 95.8 81 86 ECP44306TR-4 355 2370 1328 94.3 95.0 95.0 71 80 ECP44354TR-4 388 2750 1032 95.3 95.6 95.8 83 87 ECP44404TR-4 440 3150 1179 95.6 95.9 95.8 83 88 Pot. Cojinetes F.L. 93 89 83 93 88 83 93 89 88 93 89 DE 6314 6319 6319 6314 6319 6319 6314 6319 6324 6314 6319 85 87 81 89 83 88 83 89 89 NU319 NU319 N319 N319 N319 N319 N319 N319 N319 Diag. Con. No. ODE 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6222 6314 6314 Dim. “C” 48.90 52.65 54.37 48.90 54.35 54.35 48.90 54.35 72.05 48.90 54.35 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6314 6314 47.74 47.74 54.35 54.35 54.35 54.35 54.35 54.35 54.35 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 230/460 Voltios, Trifásico, 1 a 75 Hp Hp 1 1 1.5 1.5 2 2 3 3 5 5 7.5 7.5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 60 60 75 75 NOTA: 14 kW 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 11.2 11.2 14.9 14.9 18.7 18.7 22.4 22.4 29.8 29.8 37.3 37.3 44.8 44.8 56.0 56.0 Ver los RPM 1750 1150 1740 1170 1725 1170 1760 1160 1750 1160 1770 1180 1760 1180 1765 1180 1765 1175 1770 1180 1770 1180 1775 1185 1775 1185 1780 1185 1780 1185 planos Amperios Par a % Eficiencia % Factor Pot. No. de Pl. Cga. Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 F.L. 143T ECP3581T 1.38 14 3 83.8 86.2 86.6 58 72 79 145T ECP3582T 1.8 9.6 4.5 82.3 84 83.5 42 55 63 145T ECP3584T 2 16.8 4.5 86.4 87.6 87.4 61 73 80 182T ECP3667T 2.6 14.7 6.8 86 88.3 88.7 41 53 61 145T ECP3587T 2.59 20.8 6 87.3 88.2 87.5 65 77 82 184T ECP3664T 3.5 20.9 9 86.7 88.6 88.9 41 52 61 182T ECP3661T 4.1 32 9 89.1 90 89.7 58 71 77 213T ECP3764T 4.9 32 13.5 88.3 89.9 90.1 45 57 64 184T ECP3665T 6.5 54 15 89.7 90.7 90.4 62 74 80 215T ECP3768T 7.7 54 22.7 89.2 90.2 90 48 60 68 213T ECP3770T 9.8 67 22.2 90.7 91.9 92 56 68 75 254T ECP2276T 10.72 70.1 33.3 90.6 91.8 91.9 53 65 71 215T ECP3774T 12.6 83.5 30 91.7 92.4 91.8 62 75 81 256T ECP2332T 14.2 93 44.4 90.2 91.6 91.7 55 66 72 254T ECP2333T 18.54 122.9 44.6 91.9 92.6 92.4 66 77 82 284T ECP4100T 18.7 132 66.7 92.3 92.8 92.6 65 76 81 256T ECP2334T 23.7 175 59 92.8 93.1 93 69 80 84 286T ECP4102T 25.08 173.4 89.3 92.2 92.7 92.4 67 77 81 284T ECP4103T 29.63 187.6 74.2 92.4 93.6 93.6 72 81 84 324T ECP4111T 32.2 228 112 92.3 93.1 93 65 75 80 286T ECP4104T 36 246 89 93.8 94.4 94.3 66 75 83 326T ECP4117T 39.3 285 134 92.4 93.2 93 61 72 78 324T ECP4110T 46.9 320 118 93.9 94.6 94.6 73 81 84 364T ECP4308T 49.33 327 177 93.7 94.3 94.1 67 77 81 326T ECP4115T 58.3 392 149 94.4 94.9 94.7 73 82 85 365T ECP4312T 61.2 409 221 93.8 94.3 94.2 67 77 81 364T ECP4314T 69 447 177 94.7 95.2 95 74 82 86 404T ECP4403T 72.3 452 265 93.8 94.7 94.5 69 78 82 365T ECP4316T 87.3 610 221 94.7 95.4 95.5 73 81 84 405T ECP4404T 87.8 579 331 94.3 95.1 95 72 80 84 de dimensiones en las páginas 28 y 29. Ver los diagramas de conexiones en página 38. www.baldor.com Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6208 23.25 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6208 23.25 CD0180 6309 6208 23.25 CD0005 6311 6309 27.56 CD0180 6309 6208 23.25 CD0005 6311 6309 27.56 CD0005 6312 6311 27.56 CD0005 6311 6309 30.16 CD0005 6312 6311 27.56 CD0005 6312 6311 30.16 CD0005 6312 6311 30.16 CD0180 6313 6312 32.84 CD0005 6312 6311 30.16 CD0180 6313 6312 32.84 CD0005 6313 6312 32.84 CD0180 6316 6313 38.03 CD0180 6313 6312 32.84 CD0005 6316 6313 38.03 CD0180 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores de Eficiencia NEMA Premium® para Procesos Químicos Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 575 Voltios, Trifásico, 1 a 200 Hp Hp 1 1 1/2 2 3 3 5 5 7 1/2 7 1/2 10 10 15 15 20 20 25 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 NOTA: kW 0.75 1.1 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 11.2 11.2 14.9 14.9 18.7 18.7 22.4 30 37 45 56 74.6 93.25 111.9 149.2 RPM Carcasa 1750 143T 1740 145T 1740 145T 1760 182T 1160 213T 1750 184T 1160 215T 1770 213T 1180 254T 1760 215T 1180 256T 1765 254T 1180 284T 1765 256T 1175 286T 1770 284T 1180 324T 1770 286T 1775 324T 1775 326T 1780 364T 1780 365T 1780 405T 1780 444T 1785 445T 1785 445T No. de Catálogo ECP3581T-5 ECP3584T-5 ECP3587T-5 ECP3661T-5 ECP3764T-5 ECP3665T-5 ECP3768T-5 ECP3770T-5 ECP2276T-5 ECP3774T-5 ECP2332T-5 ECP2333T-5 ECP4100T-5 ECP2334T-5 ECP4102T-5 ECP4103T-5 ECP4111T-5 ECP4104T-5 ECP4110T-5 ECP4115T-5 ECP4314T-5 ECP4316T-5 ECP4400T-5 ECP4410T-5 ECP4406T-5 ECP4407T-5 Amperios F.L. L.R. 1.1 11.0 1.6 12.5 2.2 19.2 3.2 26.0 4.0 26.0 5.2 44.0 6.4 43.2 8.0 61.6 8.4 58.0 10.0 72.8 11.2 73.0 14.8 99.0 15.0 106 19.0 138 20.0 136 23.9 187.6 25.3 217 29.0 197 36.8 259 45.6 318 55.0 362 68.0 488 89.0 601 112 768 141 892 179 1340 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 3.0 4.5 6.0 9.0 13.5 15.0 22.7 22.2 33.4 30.0 44.5 44.5 66.7 59.0 89.3 74.2 111 89.0 118 149 177 221 294 368 442 587 % Eficiencia 1/2 84.0 86.6 85.2 89.1 88.3 89.7 89.2 90.0 90.3 91.0 90.7 91.3 92.3 92.0 92.2 92.4 92.5 93.8 93.9 94.4 94.7 94.7 94.1 95.1 95.6 94.9 3/4 85.8 87.4 87.0 90.0 89.9 90.7 90.2 91.6 91.6 91.9 91.7 92.5 92.8 93.0 92.7 93.6 93.2 94.4 94.6 94.9 95.2 95.4 95.1 95.5 96.0 95.8 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 85.5 56 70 86.5 65 76 86.5 62 74 89.5 58 71 89.5 45 57 90.2 62 74 89.5 48 60 91.7 63 75 91.7 54 66 91.7 67 78 91.7 54 66 92.4 67 78 92.4 64 75 93.0 67 77 92.4 66 77 93.6 72 81 93.0 66 76 94.1 66 75 94.5 70 79 94.5 81 80 95.0 71 81 95.4 73 81 95.4 77 85 95.4 80 86 95.8 70 79 96.2 75 83 F.L. 78 82 80 80 64 80 64 82 73 83 73 82 81 85 81 84 80 83 86 87 86 87 88 88 85 87 Cojinetes DE 6205 6205 6205 6206 6307 6206 6307 6307 6309 6307 6309 6309 6311 6309 6311 6311 6312 6311 6312 6312 6313 6313 6316 6319 6319 6319 ODE 6203 6203 6203 6205 6206 6205 6206 6206 6208 6206 6208 6208 6309 6208 6309 6309 6311 6309 6311 6311 6312 6312 6313 6314 6314 6314 Dim. “C” 12.75 12.75 12.75 15.93 19.32 15.93 19.32 19.32 23.25 19.32 23.25 23.25 27.56 23.25 27.56 27.56 30.16 27.56 30.16 30.16 32.84 32.84 38.03 44.24 44.24 47.74 Diag. Con. No. CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Ver los planos de dimensiones en página 28. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 2300/4160 Voltios, Trifásico, 200 a 500 Hp Hp kW RPM Carcasa 200 200 250 250 250 300 300 300 350 350 400 400 400 450 450 500 500 500 150 150 187 187 187 224 224 224 261 261 298 298 298 336 336 373 373 373 3560 1780 3580 1790 1185 3578 1790 1185 1790 1185 3580 1790 1185 1790 1190 3580 1790 1190 449TS 449T 5007S 5007L 5009L 5007S 5009L 5011L 5011L 5011L 5007S 5011L 5011L 5011L 5011L 5009S 5011L 5011L Amperios No. de Catálogo F.L. ECP44202T-2341 ECP44204T-2341 ECP50252S-2341 ECP50254L-2341 ECP50256L-2341 ECP50302S-2341 ECP50304L-2341 ECP50306L-2341 ECP50354L-2341 ECP50356L-2341 ECP50402S-2341 ECP50404L-2341 ECP50406L-2341 ECP50454L-2341 ECP50456L-2341 ECP50502S-2341 ECP50504L-2341 ECP50506L-2341 25 26 31 31 33 36 37 40 43 46 48 50 52 56 68 60 60 72 Par a % Eficiencia Pl. Cga. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 159 164 407 214 214 260 239 240 232 300 332 323 369 331 283 401 386 314 295 590 367 734 1104 440 880 1325 514 1545 587 1174 1765 1320 1985 734 1467 2204 93.5 92.9 94.4 92.7 93.3 94.7 93.4 93.7 93.7 93.9 94.8 93.8 93.9 94.1 93.7 95.4 96.1 93.9 94.2 93.9 95.1 94.3 94.2 95.3 94.9 94.5 94.9 94.8 95.5 95.0 94.8 95.2 95.0 96.0 96.2 95.2 94.1 93.8 95.0 95.0 94.5 95.4 95.4 94.1 95.4 95.0 95.4 95.4 95.0 95.4 95.4 95.8 95.8 95.4 NOTA: Ver los planos de dimensiones en las páginas 28-29. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. www.baldor.com % Factor Pot. 1/2 3/4 87 79 86 81 74 85 83 76 82 75 86 82 74 83 60 87 85 59 90 85 90 87 82 90 88 84 88 83 91 87 82 88 70 90 89 69 Cojinetes F.L. DE ODE Dim. “C” 91 87 91 89 86 91 90 85 89 85 91 89 86 89 75 92 90 75 6314 6319 6314 6322 6324 6314 6322 6324 6322 6324 6314 6322 6324 6322 6324 6314 6322 6324 6314 6314 6314 6222 6222 6314 6222 6222 6222 6222 6314 6222 6222 6222 6222 6314 6222 6222 49.00 52.65 53.66 56.62 62.56 53.66 62.50 70.56 70.50 70.56 53.66 70.50 70.50 70.50 70.56 58.80 70.50 70.56 Diag. Con. No. CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 CD0022 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 15 Motores de Eficiencia NEMA Premium® para Procesos Químicos Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C, Sin Base, 460 Voltios, Trifásico, 1 a 10 Hp Hp 1 1 1 1 1/2 1 1/2 2 2 3 3 5 5 7 1/2 7 1/2 10 10 kW 0.75 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 RPM Carcasa 3450 56C 1750 56C 1750 143TC 3450 143TC 1740 145TC 3450 145TC 1740 145TC 3500 182TC 1760 182TC 3500 184TC 1750 184TC 3500 213TC 1770 213TC 3525 215TC 1760 215TC No. de Catálogo VECP3580-4 VECP3581-4 VECP3681T-4 VECP3583T-4 VECP3584T-4 VECP3586T-4 VECP3587T-4 VECP3660T-4 VECP3661T-4 VECP3663T-4 VECP3665T-4 VECP3769T-4 VECP3770T-4 VECP3771T-4 VECP3774T-4 Amperios F.L. 1.4 1.4 1.4 2 2 2.5 2.7 3.4 4 5.5 6.5 8.6 9.5 11.9 12.5 L.R. 12.1 14 14 20.1 15.6 30 24 34.5 32 62.3 54 75 77 112 91 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 1.5 3 3 2.3 4.5 3 6 4.5 9 7.6 15 11.2 22.2 15 30 % Eficiencia 1/2 80.5 83.8 84 81.3 86.6 83.8 85.2 87.5 89.1 89.4 89.7 90 90 90.2 91 3/4 83.6 86.2 85.8 84.3 87.4 86.2 87 89.1 90 90 90.7 91.4 91.6 91.2 91.9 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 84.5 65 77 86.5 58 72 85.5 56 70 85.5 68 78 86.5 65 76 86.5 70 80 86.5 62 74 88.5 83 89 89.5 58 71 89.5 86 94 90.2 62 74 91 79 87 91.7 63 75 91 74 84 91.7 67 78 F.L. 82 78 78 83 82 85 80 92 80 96 80 90 80 93 83 Cojinetes DE 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6206 6206 6206 6206 6307 6307 6307 6307 ODE 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6205 6205 6205 6205 6206 6206 6206 6206 Dim. “C” 12.69 12.69 12.75 12.75 12.75 12.75 12.75 15.93 15.93 15.93 15.93 19.32 19.32 19.32 19.32 Diag. Con. No. CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 CD0006 Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C, Sin Base, 230/460 Voltios, Trifásico, 1 a 25 Hp Hp 1 1 1 1 1/2 1 1/2 2 2 3 3 5 5 7 1/2 7 1/2 10 10 15 15 20 20 25 25 NOTA: kW 0.75 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 11.2 11.2 14.9 14.9 18.6 18.6 RPM Carcasa 1750 56C 1750 143TC 1150 145TC 1740 145TC 1170 182TC 1740 145TC 1160 814TC 1760 182TC 1160 213TC 1750 184TC 1160 215TC 1770 213TC 1180 254TC 1760 215TC 1180 256TC 1765 254TC 1180 284TC 1765 256TC 1175 826TC 1780 284TC 1180 324TC No. de Catálogo VECP3581 VECP3581T VECP3582T VECP3584T VECP3667T VECP3587T VECP3664T VECP3661T VECP3764T VECP3665T VECP3768T VECP3770T VECP2276T VECP3774T VECP2332T VECP2333T VECP4100T VECP2334T VECP4102T VECP4103T VECP4111T Amperios F.L. L.R. 1.4 14 1.4 14 1.8 9.6 2 15.6 2.6 14.7 2.7 24 3.5 20.9 4 32 5 32 6.5 54 8 54 9.5 77 10.7 70.1 12.5 91 14.2 93 18.5 122.9 18.7 132 24 175.1 25 173.4 30.5 188 32 217 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 3 3 4.5 4.5 6.8 6 9 9 13.5 15 22.5 22.2 33.3 30 44.4 44.6 66.7 59.5 89.3 74 111 % Eficiencia 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 83.8 86.2 86.5 58 72 84 85.8 85.5 56 70 82.3 84 82.5 42 55 86.6 87.4 86.5 65 76 86 88.3 87.5 41 53 85.2 87 86.5 62 74 86.7 88.6 88.5 41 52 89.1 90 89.5 58 71 88.3 89.9 89.5 45 57 89.7 90.7 90.2 62 74 86.7 88.6 89.5 46 58 90 91.6 91.7 63 75 90.6 91.8 91.7 53 65 91 91.9 91.7 67 78 90.2 91.6 91.7 55 60 91.9 92.6 92.4 66 77 92.3 92.89 92.4 65 76 92.6 93.3 93 70 79 92.2 92.7 92.4 67 77 91 92.7 93.6 70 79 92.5 93.2 93 66 76 Ver los planos de dimensiones en página 29. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 16 % Factor Pot. www.baldor.com F.L. 78 78 63 82 61 80 61 80 64 80 64 80 71 83 72 82 81 84 81 82 80 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.69 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 13.93 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 16.98 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 16.98 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6208 23.25 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6208 25.88 CD0180 6309 6208 23.25 CD0005 6311 6309 27.56 CD0180 6309 6208 23.25 CD0005 6311 6309 27.56 CD0005 6311 6309 27.56 CD0005 6312 6311 30.16 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores de Alta Eficiencia EPAct para Procesos Químicos Los motores Baldor de alta Eficiencia EPAct para Procesos Químicos cumplen con los niveles de eficiencia de EPAct. Sus características mecánicas incluyen acabado epóxico resistente a la corrosión, cojinetes de bolas reengrasables, cajas de conexiones girables extragrandes de hierro fundido, sellos de eje Forsheda®, herrajes resistentes a la corrosión y placa de datos de acero inoxidable. Sus características eléctricas incluyen Factor de Servicio 1.15, aislamiento Clase F y devanados de cobre resistentes a la humedad. Estos motores están tropicalizados. Los números de catálogo que empiezan con “CP” indican motores para Procesos Químicos disponibles en carcasas 143T hasta 405T. Los motores con números de catálogo que empiezan con “M” vienen en carcasas 449T y mayores, y comparten muchas de las características de diseño de los motores “CP”. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 1 a 40 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 1 0.75 3450 143T CP3580T-4 1.5 10 1.5 72 76.6 77 65 77 1 0.75 1740 143T CP3581T-4 1.4 9.7 3 81.2 82.9 82.5 63 74 1 0.75 1140 145T CP3582T-4 1.7 9 4.5 79.6 81.4 80 52 65 1 1/2 1.1 3450 143T CP3583T-4 2.1 18 2.2 80.1 82.6 82.5 76 85 1 1/2 1.1 1740 145T CP3584T-4 2.1 16 4.5 82.7 84.3 84 60 72 1 1/2 1.1 1160 182T CP3667T-4 2.6 13.3 6.7 83.9 86.1 85.5 41 53 2 1.5 3450 145T CP3586T-4 2.6 24.3 3 81.2 83.8 84 73 80 2 1.5 1740 145T CP3587T-4 2.8 21 6 83.8 85.2 84 61 73 2 1.5 1160 184T CP3664T-4 3.5 19.5 9 83.7 86.2 86.5 42 54 3 2.2 3450 182T CP3660T-4 3.5 35.5 4.5 84.9 86.7 85.5 82 90 3 2.2 1740 182T CP3661T-4 4.1 32.4 8.9 86.1 87.8 87.5 59 71 3 2.2 1160 213T CP3764T-4 4.9 30.7 13.5 85.4 87.6 87.5 45 57 5 3.7 3500 184T CP3663T-4 6 56 7.6 87.8 88.4 87.5 83 89 5 3.7 1750 184T CP3665T-4 6.7 51.2 15 87.3 88.4 87.5 63 74 5 3.7 1160 215T CP3768T-4 8.1 55.9 22.6 35.5 87.4 87.5 46 58 7 1/2 5.6 3450 213T CP3769T-4 9 74.5 11.3 88.2 89.6 88.5 79 85 7 1/2 5.6 1750 213T CP3770T-4 10.2 72.6 22.2 87.7 89.7 89.5 57 69 7 1/2 5.6 1160 254T CP2276T-4 12.5 85 33.8 88.7 90.1 89.5 43 56 10 7.5 3500 215T CP3771T-4 11.5 84 15 90.6 90.8 89.5 83 88 10 7.5 1760 215T CP3774T-4 14.2 100 29.9 87.8 89.6 89.5 54 67 10 7.5 1160 256T CP2332T-4 14.4 86.1 44.6 88.6 89.9 89.5 56 67 15 11.2 3500 215T CP3773T-4 17 152 22.6 91.6 91.9 90.2 85 90 15 11.2 1760 254T CP2394T-4 17 152 22.6 91.6 91.9 90.2 85 90 15 11.2 1175 254T CP2333T-4 19.2 129 45 91 92 91 65 75 15 11.2 3450 284T CP4100T-4 19.7 129.8 66.8 88.7 90.2 90.2 64 74 20 14.9 3450 256T CP4106T-4 23 227 30 91.6 91.9 90.2 79 86 20 14.9 1760 256T CP2334T-4 24 160 60 90.6 91.5 91 72 81 20 14.9 1175 286T CP4102T-4 26 165.8 89.2 89.4 90.4 90.2 65 75 25 18.6 3450 284TS CP4107T-4 29 180.4 37.2 89.5 91.1 91 82 88 25 18.6 1760 284T CP4103T-4 31 184 74 91.3 92.3 92.4 69 79 25 18.6 1175 324T CP4111T-4 31 212 111 91.4 92.1 91.7 72 80 30 22.4 3520 284TS CP4108T-4 35 280 44.8 90.7 91.4 91 84 90 30 22.4 1765 286T CP4104T-4 37 215 89 91.6 92.5 92.4 69 79 30 22.4 1175 326T CP4117T-4 37 231 134 91.8 92.3 91.7 73 80 40 30 3530 324TS CP4109T-4 45 285 59.5 90.9 91.8 91.7 84 88 40 30 1775 324T CP4110T-4 48 304 119 92.4 93.2 93 72 81 NOTA: *Para los amperios a 230 voltios, duplicar los amperios a 460 voltios. Ver los planos de dimensiones en página 28. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. www.baldor.com Pot. F.L. 83 80 72 85 79 63 88 79 63 93 78 65 92 80 65 88 76 63 91 73 73 91 91 80 79 90 86 80 90 82 83 92 83 83 90 85 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6206 6205 15.93 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6206 23.7 CD0006 6307 6307 19.32 CD0006 6307 6206 19.32 CD0006 6309 6206 23.25 CD0006 6307 6208 19.32 CD0006 6309 6206 21.94 CD0006 6309 6307 21.94 CD0006 6311 6307 26.03 CD0006 6309 6309 23.7 CD0006 6309 6307 23.25 CD0006 6311 6208 27.56 CD0006 6311 6309 24.66 CD0006 6311 6309 26.03 CD0006 6312 6309 30.19 CD0006 6311 6311 24.66 CD0006 6311 6309 26.03 CD0006 6312 6311 30.27 CD0006 6312 6311 28.69 CD0006 6312 6309 30.27 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 17 Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 460 Voltios, Trifásico, 50 a 500 Hp Hp 50 50 60 60 75 75 100 200 250 250 300 300 300 350 350 350 400 400 500 500 kW 37 37 45 45 56 56 75 150 187 187 224 224 224 261 261 261 298 298 373 373 RPM Carcasa 1770 326T 1180 365T 1775 364T 1185 405T 1775 365T 1185 405T 1780 405T 1185 449T 3560 449TS 1185 449TY 3560 449TS 1785 449T 1185 449TY 3560 449TS 1785 449T 1190 5009L 3560 449TS 1785 449T 3575 5009S 1790 5009L No. de Catálogo CP4115T-4 CP4312T CP4314T-4 CP4403T CP4316T-4 CP4404T CP4400T-4 M44206T-4 M44252T-4 M44256T-4 M44302T-4 M44304T-4 M44306T-4 M44352T-4 M44354T-4 M50356L-4 M44402T-4 M44404T-4 M50502S-4 M50504L-4 Amperios F.L. 59 61 71 70 86 88 115 236 268 304 320 328 372 372 388 386 422 440 530 556 L.R. 372 421 430 479 566 621 786 1337 1944 1890 2302 2566 2364 2325 2871 2759 3155 3134 3389 3903 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 148 222 177 266 222 332 295 885 368 1103 442 883 1330 441 1032 1545 592 1180 735 1464 % Eficiencia 1/2 92.4 92.3 92.8 93.2 93.4 93.2 93.9 94.8 94.0 94.8 94.6 95.8 95.0 94.4 94.5 95.8 95.4 95.8 96.2 94.8 3/4 93.2 93.1 93.7 94.0 94.3 93.9 94.7 95.3 94.3 95.3 94.8 96.0 95.4 94.8 95.7 96.2 95.8 96.1 96.4 95.6 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 93.0 74 82 93.0 70 79 93.6 75 83 93.6 75 83 94.1 77 85 93.6 73 81 94.5 75 83 95.0 73 81 94.5 92 93 95.0 71 79 95.0 92 93 95.8 81 86 95.4 68 77 95.0 89 91 95.8 81 88 95.8 80 86 95.8 89 92 95.8 82 88 96.2 89 92 95.8 81 87 F.L. 85 83 85 86 87 85 86 83 93 83 93 88 80 92 89 88 93 89 92 89 NOTA: Ver los planos de dimensiones en las páginas 28-29. Ver los diagramas de conexiones en las páginas 38-39. Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6312 6311 30.27 CD0006 6313 6312 32.84 CD0005 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0005 6313 6312 32.84 CD0006 6316 6313 38.03 CD0180 6316 6313 38.03 CD0006 6319 6314 52.65 CD0382 6314 6314 48.90 CD0382 6319 6314 54.37 CD0382 6314 6314 48.90 CD0382 6319 6314 52.65 CD1071 6319 6314 54.37 CD0382 6314 6314 48.90 CD0382 6319 6314 52.65 CD1071 6322 6222 59.56 CD0382 6314 6314 48.90 CD0382 6319 6314 52.65 CD1071 6314 6314 59.66 CD0382 6322 6222 62.56 CD1435 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 230/460 Voltios, Trifásico, 1 a 40 Hp Hp 1 1 1 1/2 1 1/2 2 2 3 3 5 5 7 1/2 7 1/2 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 kW 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 5.6 5.6 7.5 7.5 11.2 11.2 14.9 14.9 18.6 18.6 22.4 22.4 30 RPM Carcasa 1740 143T 1140 145T 1740 145T 1160 182T 1740 145T 1160 184T 1750 182T 1160 213T 1750 184T 1160 215T 1760 213T 1160 254T 1760 215T 1175 256T 1760 254T 1175 284T 1760 256T 1175 286T 1770 284T 1175 324T 1765 286T 1175 326T 1775 324T No. de Catálogo CP3581T CP3582T CP3584T CP3667T CP3587T CP3664T CP3661T CP3764T CP3665T CP3768T CP3770T CP2276T CP3774T CP2332T CP2333T CP4100T CP2334T CP4102T CP4103T CP4111T CP4104T CP4117T CP4110T Amperios F.L. L.R. 1.4 9.7 1.7 9 2.1 16 2.6 13.3 2.8 21 3.5 19.5 4.1 32.4 4.9 30.7 6.7 51.2 8.1 55.9 10.2 72.6 12.5 85 14.2 100 14.4 86.1 19.2 129 19.7 129.8 24 160 26 165.8 31 184 31 212 37 215 37 231 48 304 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 3 4.5 4.5 6.7 6 9 8.9 13.5 15 22.6 22.2 33.8 29.9 44.6 45 66.8 60 89.2 74 111 89 134 119 % Eficiencia 1/2 81.2 79.6 82.7 83.9 83.8 83.7 86.1 85.4 87.3 35.5 87.7 88.7 87.8 88.6 91 88.7 90.6 89.4 91.3 91.4 91.6 91.8 92.4 3/4 82.9 81.4 84.3 86.1 85.2 86.2 87.8 87.6 88.4 87.4 89.7 90.1 89.6 89.9 92 90.2 91.5 90.4 92.3 92.1 92.5 92.3 93.2 F.L. 1/2 3/4 82.5 63 74 80 52 65 84 60 72 85.5 41 53 84 61 73 86.5 42 54 87.5 59 71 87.5 45 57 87.5 63 74 87.5 46 58 89.5 57 69 89.5 43 56 89.5 54 67 89.5 56 67 91 65 75 90.2 64 74 91 72 81 90.2 65 75 92.4 69 79 91.7 72 80 92.4 69 79 91.7 73 80 93 72 81 NOTA: *Para los amperios a 230 voltios, duplicar los amperios a 460 voltios. Ver los planos de dimensiones en página 28. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 18 www.baldor.com % Factor Pot. F.L. 80 72 79 63 79 63 78 65 80 65 76 63 73 73 80 79 86 80 82 83 83 83 85 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6206 23.7 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6206 23.25 CD0005 6309 6307 21.94 CD0005 6311 6307 26.03 CD0005 6309 6307 23.25 CD0180 6311 6208 27.56 CD0005 6311 6309 26.03 CD0005 6312 6309 30.19 CD0005 6311 6309 26.03 CD0005 6312 6311 30.27 CD0005 6312 6309 30.27 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C, Sin Base, 460 Voltios, Trifásico, 1 a 10 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 1 0.75 3450 56C VCP3580-4 1.6 9.5 1.5 63 71 74 62 71 1 0.75 1725 56C VCP3581-4 1.7 11.6 3 73.4 77.2 77 49 63 1 0.75 1725 143TC VCP3581T-4 1.7 11.6 3 73.4 77.2 77 49 63 1 1/2 1.1 3450 143TC VCP3583T-4 2.3 15.7 2.3 67.9 73.4 75.5 57 69 1 1/2 1.1 1725 145TC VCP3584T-4 2.5 17.3 4.5 72 75.5 78.5 50 66 2 1.5 3450 145TC VCP3586T-4 2.7 18 3 76.9 78.5 78.5 81 87 2 1.5 1725 145TC VCP3587T-4 3.1 21 6 80.5 82.3 82.5 56 69 3 2.2 3450 182TC VCP3660T-4 3.9 33 4.5 78.3 81.2 80 77 85 3 2.2 1725 182TC VCP3661T-4 4.3 30 9 82.6 84.5 84 59 72 5 3.7 3450 184TC VCP3663T-4 6 47 7.5 85.8 86.5 85.5 88 93 5 3.7 1725 184TC VCP3665T-4 6.6 53 15 85.8 85.8 85.5 62 74 7 1/2 5.6 3450 213TC VCP3769T-4 9.1 70 11.3 80.7 83.1 84 86 91 7 1/2 5.6 1750 213TC VCP3770T-4 10 80 22.5 84.9 87 87.5 63 75 10 7.5 3450 215TC VCP3771T-4 12 106 15 82.8 85.2 85.5 86 90 10 7.5 1725 215TC VCP3774T-4 13.5 112 30 85.9 87.6 87.5 63 74 NOTA: *Para los amperios a 230 voltios, duplicar los amperios a 460 voltios. Ver los planos de dimensiones en página 29. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. Pot. F.L. 79 74 74 76 72 93 77 87 75 93 80 91 75 90 74 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.69 CD0006 6205 6203 12.69 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6205 6203 12.75 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6206 6205 16.69 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 6307 6206 20.06 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C, Sin Base, 230/460 Voltios, Trifásico, 1 a 25 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 1 0.75 1725 56C VCP3581 1.7 11.6 3 73.4 77.2 77 49 63 1 0.75 1725 143TC VCP3581T 1.7 11.6 3 73.4 77.2 77 49 63 1 0.75 1140 145TC VCP3582T 1.7 9 4.5 79.6 81.4 80 52 65 1 1/2 1.1 1725 145TC VCP3584T 2.5 17.3 4.5 72 75.5 78.5 50 66 1 1/2 1.1 1160 182TC VCP3667T 2.6 13.3 6.7 83.9 86.1 85.5 41 53 2 1.5 1725 145TC VCP3587T 3.1 21 6 80.5 82.3 82.5 56 69 2 1.5 1160 184TC VCP3664T 3.5 19.5 9 83.7 86.2 86.5 42 54 3 2.2 1725 182TC VCP3661T 4.3 30 9 82.6 84.5 84 59 72 3 2.2 1160 213TC VCP3764T 4.9 30.7 13.5 85.4 87.6 87.5 45 57 5 3.7 1725 184TC VCP3665T 6.6 53 15 85.8 85.8 85.5 62 74 5 3.7 1160 215TC VCP3768T 8.1 55.9 22.6 85.5 87.4 87.5 46 58 7 1/2 5.6 1750 213TC VCP3770T 10 80 22.5 84.9 87 87.5 63 75 7 1/2 5.6 1160 254TC VCP2276T 12.5 85 33.8 88.7 90.1 89.5 43 56 10 7.5 1725 215TC VCP3774T 13.5 112 30 85.9 87.6 87.5 63 74 10 7.5 1175 256TC VCP2332T 14.4 86.1 44.6 88.6 89.9 89.5 56 67 15 11.2 1760 254TC VCP2333T 19.2 129 45 91 92 91 65 75 15 11.2 1175 284TC VCP4100T 19.7 129.8 66.8 88.7 90.2 90.2 64 74 20 14.9 1760 256TC VCP2334T 24 160 60 90.6 91.5 91 72 81 20 14.9 1175 286TC VCP4102T 26 165.8 89.2 89.4 90.4 90.2 65 75 25 18.6 1770 284TC VCP4103T 31 184 74 91.3 92.34 92.4 69 79 25 18.6 1175 324TC VCP4111T 31 212 111 91.4 92.1 91.7 72 80 NOTA: *Para los amperios a 230 voltios, duplicar los amperios a 460 voltios. Ver los planos de dimensiones en página 29. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. www.baldor.com Pot. F.L. 74 74 72 72 63 77 63 75 65 80 65 82 63 77 73 80 79 86 80 82 83 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6205 6203 12.69 CD0005 6205 6203 13.92 CD0005 6205 6203 13.92 CD0005 6205 6205 13.92 CD0005 6206 6203 16.98 CD0005 6205 6205 13.92 CD0005 6206 6205 16.98 CD0005 6206 6206 16.98 CD0005 6307 6205 21.11 CD0005 6206 6206 16.98 CD0005 6307 6206 21.11 CD0005 6307 6307 21.11 CD0005 6309 6307 25.88 CD0005 6307 6206 21.11 CD0005 6309 6208 25.88 CD0005 6309 6307 25.88 CD0005 6311 6309 25.85 CD0005 6309 6208 25.88 CD0180 6311 6309 30.31 CD0005 6311 6309 25.85 CD0005 6312 6311 33.03 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 19 Motores Dirty Duty® Los motores Dirty Duty® (“para trabajo sucio”) de Baldor están diseñados con eje de acero inoxidable 416 para aplicaciones que requieren protección adicional contra ambientes corrosivos. Estos motores, en todas sus capacidades, son aptos para temperatura ambiente de 50°C y Factor de Servicio 1.0, y cumplen con los requisitos de IEEE 45 sobre protección contra agentes atmosféricos para servicio marino bajo cubierta. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 230/460 Voltios, Trifásico, 1/2 a 20 Hp Hp 1/2 3/4 1 1 1 1/2 2 3 5 7 1/2 10 15 20 kW .37 .55 .75 .75 1.1 1.5 2.2 3.7 5.6 7.5 11.2 19.9 RPM Carcasa 1725 56 1725 56 1725 56 1740 143T 1740 145T 1740 145T 1750 182T 1750 184T 1760 213T 1760 215T 1760 254T 1760 256T No. de Catálogo M8001 M8002 M8003 M8003T M8004T M8005T M8006T M8007T M8008T M8009T M8010T M8014T Amperios F.L. 1 1.5 1.7 1.4 2.1 2.8 4.1 6.7 10.2 14.2 19.2 24 L.R. 6.5 10 13 10.5 20 22.7 32.4 51.2 72.6 100 129 160 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 1.5 2.25 3 3 4.5 6 8.9 15 22.2 29.9 45 60 % Eficiencia 1/2 66.4 69.7 75.5 81.4 86.4 83.2 86.1 87.3 87.7 87.8 91.0 90.6 3/4 72.5 74.7 78.3 83.8 87.7 85.2 87.8 88.4 89.7 89.6 92.0 91.5 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 74.0 43 55 75.5 42 55 78.5 47 60 82.5 59 72 84.0 57 71 84.0 57 70 87.5 59 71 87.5 63 74 89.5 57 69 89.5 54 67 91.0 65 75 91.0 72 81 F.L. 63 60 71 80 79 79 78 80 76 73 80 86 NOTA: Ver los planos de dimensiones en páginas 28 y 33. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6203 6203 11.35 CD0005 6203 6203 11.35 CD0005 6203 6203 12.85 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6206 6205 15.93 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6307 6206 19.32 CD0005 6309 6307 21.94 CD0005 6309 6208 23.25 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida y Brida-C, Sin Cubierta de Goteo, 230/460 Voltios, Trifásico, 1/2 a 10 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 1/2 .37 1725 56C VM8001 1 6.5 1.5 66.4 72.5 74.0 43 55 3/4 .55 1725 56C VM8002 1.5 10 2.25 69.7 74.7 75.5 42 55 1 .75 3450 56C VM8012 1.8 11 1.5 72.1 76.8 75.5 53 68 1 .75 1725 56C VM8003 1.7 13 3 75.5 78.3 78.5 47 60 1 .75 1725 143TC VM8003T 1.7 11.6 3 73.4 77.2 77.0 49 63 1 1/2 1.1 3450 143TC VM8015T 2.3 15.7 2.3 67.9 73.4 75.5 57 69 1 1/2 1.1 1725 56C VM8004 2.5 17 4.5 73.6 77.1 78.5 50 63 1 1/2 1.1 1725 145TC VM8004T 2.5 17.3 4.5 72.0 75.5 78.5 50 66 2 1.5 3450 145TC VM8016T 2.7 18 3 76.9 78.5 78.5 81 87 2 1.5 1725 145TC VM8005T 3.1 21 6 80.5 82.3 82.5 56 69 3 2.2 1725 182TC VM8006T 4.3 30 9 82.6 84.5 84.0 59 72 5 3.7 1725 184TC VM8007T 6.6 53 15 85.8 85.8 85.5 62 74 7 1/2 5.6 1750 213TC VM8008T 10 80 22.5 84.9 87.0 87.5 63 75 10 7.5 1750 215TC VM8024T 13.5 112 30 85.9 87.6 87.5 63 74 NOTA: Ver los planos de dimensiones en páginas 29 y 33. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 20 www.baldor.com Pot. F.L. 63 60 71 71 74 76 72 72 93 77 75 80 82 77 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6203 6203 11.35 CD0005 6203 6203 11.35 CD0005 6203 6203 11.35 CD0005 6203 6203 12.85 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.24 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6205 6203 12.75 CD0005 6206 6205 16.69 CD0005 6206 6205 16.69 CD0005 6307 6206 20.06 CD0005 6307 6206 20.16 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores Dirty Duty® Lavables Los motores Lavables de Baldor ofrecen revestimiento adherido a la superficie patentado, prolongación del eje de acero inoxidable, sello laberinto giratorio sin contacto en el eje, orificios de vaciado roscados, tapones de acero inoxidable, caja de conexiones empaquetada y sellada, revestimiento superficial aprobado por FDA. A prueba de intemperie según IEEE 45 y USCG259 para servicio marino (bajo cubierta únicamente). Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, 208-230/460 Voltios, Trifásico, 1/2 a 10 Hp, Brida-C con y sin Base Rígida No. de Catálogo Amperios Pot. Cojinetes F.L. F.L. DE 83 81 74 74 82 79 78 79 76 73 83 81 74 74 82 82 77 77 82 80 76 73 Hp kW RPM Carcasa 1/2 3/4 1 1 1 1/2 2 3 5 7 1/2 10 .37 .55 .75 .75 1.1 1.5 2.2 3.7 5.6 7.5 1725 1725 1725 1725 1725 1740 1750 1750 1760 1760 56C 56C 56C 143TC 145TC 145TC 182TC 184TC 213TC 215TC CWAM3538 CWAM3542 CWAM3546 CWAM3546T CWAM3554T CWAM3558T CWAM3611T CWAM3615T CWAM3710T CWAM3714T .8 1.1 1.6 1.6 2.1 2.8 4.1 6.6 10.2 14.2 1/2 3/4 1 1 1 1/2 1 1/2 2 2 3 5 7 1/2 10 .37 .55 .75 .75 1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 3.7 5.6 7.5 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 56C 56C 56C 143TC 56C 145TC 56C 145TC 182TC 184TC 213TC 215TC VWAM3538 VWAM3542 VWAM3546 VWAM3546T VWAM3554 VWAM3554T VWAM3558 VWAM3558T VWAM3611T VWAM3615T VWAM3710T VWAM3714T .8 1.1 1.6 1.6 2.1 2.1 2.8 2.8 4.1 6.6 10.2 14.2 Par a % Eficiencia % Factor Pl. Cga. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 Brida-C con Base 6.25 1.5 72.4 76.2 75.5 64 76 8.5 2.3 77.9 79.9 80 55 71 11.3 3.0 75.4 79.3 81.5 58 71 11.3 3.0 75.4 79.3 81.5 58 71 18.3 4.5 78 81.7 82.5 65 72 21 6.0 83.8 85.2 84 61 73 32.4 8.9 86.1 87.8 87.5 59 71 52 15.1 87 88.2 87.5 60 72 72.6 22.2 87.7 89.7 89.5 57 69 100 29.9 87.8 89.6 89.5 54 67 Brida-C sin Base 6.25 1.5 72.4 76.2 75.5 64 76 8.5 2.3 77.9 79.9 80 55 71 11.3 3 75.4 79.3 81.5 58 71 11.3 3 75.4 79.3 81.5 58 71 18.3 4.5 78 81.7 82.5 65 72 18.3 4.5 78 81.7 82.5 65 72 22 6 82.2 83.7 82.5 59 72 22 6 82.2 83.7 82.5 59 72 35 9 81 83 84 63 75 55 15 85.9 86.1 85.5 69 80 72.6 22.2 87.7 89.7 89.5 57 69 100 30 87.8 89.6 89.5 54 67 ODE Dim. “C” Diag. Con. No. 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6206 6206 6307 6307 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6205 6205 6206 6206 11.05 11.05 12.05 12.12 13.00 13.35 16.60 16.60 18.63 19.76 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6205 6206 6206 6307 6307 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6203 6205 6206 6206 11.05 11.05 12.05 12.12 12.93 13.00 13.28 13.35 16.60 16.60 18.63 19.76 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 NOTA: Ver los diagramas de conexiones en página 38. www.baldor.com 21 Motores para Trabajo en Canteras Los motores Baldor para Trabajo en Canteras ofrecen alto par de arranque de Diseño C, que los hace ideales para trabajar con cargas en bandas transportadoras. Estos motores ofrecen aislamiento Clase F e incremento de temperatura Clase B. Componentes reconocidos y aprobados por UL y CSA. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida y Brida-C, 230/460 Voltios, Trifásico, 1 a 15 Hp Hp 2 3 5 7 1/2 10 15 kW 1.5 2.2 3.7 5.6 7.5 11.2 RPM Carcasa 1725 145T 1725 182T 1725 184T 1725 213T 1755 215T 1760 254T No. de Catálogo M3558T-9 M3611T-9 M3615T-9 M3710T-9 M3714T-9 M2333T-9 Amperios Pot. Cojinetes F.L. 3.1 4.3 6.6 9.7 12.5 18.8 F.L. 77 75 86 85 83 86 DE 6205 6206 6206 6307 6307 6309 74 74 72 77 75 80 6205 6205 6205 6205 6206 6206 1 0.75 1725 56C VM3581 1.7 1 0.75 1725 143TC VM3581T 1.7 1 1/2 1.1 1725 145TC VM3584T 2.5 2 1.5 1725 145TC VM3587T 3.1 3 2.2 1725 182TC VM3661T-9 4.3 5 3.7 1725 184TC VM3665T-9 6.6 NOTA: Ver los planos de dimensiones en páginas 28, 29 y Ver los diagramas de conexiones en página 38. Par a % Eficiencia % Factor Pl. Cga. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 22 6 82.2 83.7 82.5 59 72 30 9 82.6 84.5 82.5 59 72 55 15 85.9 86.1 85.5 69 80 63 22.5 87.4 87.5 85.5 73 81 92 30 85.3 87.2 87.5 68 79 104 45 87.9 88.7 87.5 74 83 C-Face Less Base 11.6 3 73.4 77.2 77.0 49 63 11.6 3 73.1 77.1 77.0 49 63 17.3 4.5 72.0 75.5 78.5 50 66 21 6 80.5 82.3 82.5 56 69 30 9 82.6 84.5 84.0 59 72 53 15 85.8 85.8 85.5 62 74 33. ODE 6203 6205 6205 6206 6206 6208 Dim. “C” 13.31 15.17 16.55 17.89 19.01 23.16 Diag. Con. No. CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 CD0005 6203 12.49 CD0005 5203 12.56 CD0005 6203 12.56 CD0005 6203 12.56 CD0005 6205 15.99 CD0005 6205 15.99 CD0005 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores para Trabajo con Trituradoras Los motores para Trabajo con Trituradoras son ideales para aplicaciones de accionamiento por correa en Ambiente Severo que requieren alto par de desenganche. En trituradoras de rocas y moledoras, la presencia de material de residuo de operaciones anteriores del equipo puede incrementar la carga de arranque. Los motores para Trabajo con Trituradoras de Baldor ofrecen soporte adicional en las bobinas para evitar que estas cargas de choque dañen los devanados. Los cojinetes de rodillo en el extremo de polea del motor y el eje de acero de alta resistencia son para uso con cargas de accionamiento por correa únicamente; estos motores no son adecuados para cargas de acoplamiento directo sin antes modificarlos instalándoles cojinetes de bolas en nuestro taller Mod Express. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador; Base Rígida; 460 Voltios; Trifásico; 100 a 300 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 100 75 1775 405T CR4400TR-4 116 733 295 92.0 93.0 93.0 79 84 100 75 1180 444T CR4409TR-4 124 870 445 93.1 94.1 94.1 69 76 125 93 1780 444T CR4410TR-4 144 1065 367 93.4 94.5 94.5 77 84 125 93 1180 445T CR4411TR-4 153 1150 557 94.9 95.4 95.0 70 82 150 112 1780 445T CR4406TR-4 171 1410 440 94.2 95.1 95.0 77 85 150 112 1180 447T CR44156TR-4 182 1344 667 95.3 95.7 95.0 71 82 200 149 1780 447T CR4407TR-4 240 1850 590 93.1 94.5 95.0 70 78 200 149 1185 449T CR44206TR-4 244 1495 886 92.6 93.6 93.6 70 79 250 187 1780 449T CR4408TR-4 282 2105 738 93.7 94.2 94.5 76 85 250 187 1180 449T CR44256TR-4 308 2043 1103 92.0 92.8 94.1 73 80 300 224 1185 449T CR44306TR-4 372 2364 1330 95.0 95.4 95.4 68 77 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 28. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. 22 www.baldor.com Pot. Cojinetes Diag. Dim. Con. F.L. DE ODE “C” No. 87 3319 6313 36.88 CD0006 81 NU319 6314 44.24 CD0006 86 NU319 6314 44.24 CD0006 78 6319 6314 47.74 CD0006 86 NU319 6314 44.24 CD0006 78 6319 6314 47.74 CD0006 83 NU319 6314 47.74 CD0006 81 N319 6314 54.37 CD0006 89 N319 6314 54.37 CD0006 81 N319 6314 54.37 CD0695 80 N319 6314 54.37 CD0382 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores A Prueba de Explosión Los motores Baldor A Prueba de Explosión con Factor de Servicio 1.15 están diseñados y fabricados para servicio en perforación petrolífera submarina y costera, terminales de combustible a granel, y estaciones de trasiego de combustible donde la atmósfera de vapores o gases volátiles en combinación con el agua salina crea singulares dificultades. Estos motores cumplen con las especificaciones de la Clase I, Grupos C y D, y ofrecen resistencia extra a la corrosión por agua marina y aire de mar. El Factor de Servicio 1.15 proporciona capacidad de sobrecarga temporaria. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 230/460 Voltios, Trifásico, 3 a 100 Hp No. de Hp kW RPM Carcasa Catálogo 3 2.2 1750 182T M7042T-I 5 3.7 1750 184T M7044T-I 7.5 5.6 1760 213T M7047T-I 10 7.5 1760 215T M7170T-I 15 11.2 1770 254T M7054T-I 20 14.9 1760 256T M7056T-I 25 18.7 1775 284T M7058T-I 30 22.4 1770 286T M7060T-I 40 30 1775 324T M7062T-I 50 37 1775 326T M7064T-I 60 45 1780 364T M7066T-I 75 56 1780 365T M7068T-I 100 75 1780 405T M7090T-I NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 35. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Amperios F.L. 4.1 6.7 10.2 14.2 18 24 30.8 36 47 60 69 85 113 L.R. 34.6 53 69.1 100 131 168 188 208 322 398 441 608 703 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 9.8 15 22.2 29.9 44.1 59.3 74.4 90 118 149 177 222 295 % Eficiencia 1/2 86.4 87.3 87 87.8 91.1 90.2 90 90.1 93.1 91.4 92.2 93.6 94.8 3/4 88.1 88.4 89 89.6 92.4 91.6 91.8 91.7 94.1 92.9 93.5 94.5 95.2 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 87.5 58 70 87.5 63 74 89.5 61 72 89.5 54 67 91 69 79 91 71 80 92.4 71 80 92.4 73 81 93 74 82 93 75 83 93.6 75 83 94.1 78 85 94.5 79 85 F.L. 78 80 76 73 84 84 84 84 86 86 86 88 87 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6206 6205 18.27 CD0005 6206 6205 18.27 CD0005 6307 6206 20.32 CD0005 6307 6206 20.03 CD0005 6309 6208 25.50 CD0005 6309 6208 25.50 CD0005 6311 6309 28.61 CD0005 6311 6309 28.61 CD0005 6312 6311 32.00 CD0180 6312 6311 32.00 CD0180 6313 6312 33.25 CD0180 6313 6312 33.25 CD0005 6316 6313 38.75 CD0180 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base Rígida, 575 Voltios, Trifásico, 3 a 100 Hp Amperios Par a % Eficiencia % Factor No. de Pl. Cga. Hp kW RPM Carcasa Catálogo F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 3 2.2 1750 182T M7042T-I-5 3.3 25.9 8.9 86.1 87.8 87.5 59 71 5 3.7 1750 184T M7044T-I-5 5.2 41 15 87.3 88.4 87.5 63 74 7.5 5.6 1760 213T M7047T-I-5 8.2 58 22.2 87.7 89.7 89.5 57 69 15 11.2 1770 254T M7054T-I-5 14.4 105 44.1 91.1 92.4 91 69 79 20 14.9 1760 256T M7056T-I-5 19.2 134 59.3 90.2 91.6 91 71 80 25 18.7 1775 284T M7058T-I-5 24.6 150 74.4 90 91.8 92.4 71 80 30 22.4 1770 286T M7060T-I-5 28.8 166 90 90.1 91.7 92.4 73 81 40 30 1775 324T M7062T-I-5 37.6 258 118 93.1 94.1 93 74 82 50 37 1775 326T M7064T-I-5 47 304 148 94.2 94.7 94.5 72 81 60 45 1780 364T M7066T-I-5 56 362 177 94.7 95.2 93.6 71 81 75 56 1780 365T M7068T-I-5 69 506 222 93.6 94.5 94.1 78 85 10 7.5 1760 215T M7070T-I-5 11.4 80 29.9 87.8 89.6 89.5 54 67 100 75 1780 405T M7090T-I-5 91 551 295 94.8 95.2 94.5 74 82 NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 35. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Las eficiencias que se muestran son nominales. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. www.baldor.com Pot. F.L. 78 80 76 84 84 83 84 86 84 86 88 73 87 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6206 6205 18.27 CD0006 6206 6205 18.27 CD0006 6307 6206 20.32 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6309 6208 25.50 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6311 6309 28.61 CD0006 6312 6311 32.00 CD0006 6312 6311 32.12 CD0006 6313 6312 33.25 CD0006 6313 6312 33.25 CD0006 6307 6206 20.03 CD0006 6316 6313 38.75 CD0006 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. 23 Motores A Prueba de Explosión Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Brida-C con Base, 230/460 Voltios, Trifásico; 3 a 50 Hp No. de Hp kW RPM Carcasa Catálogo 3 2.2 1750 182TC CM7042T-I 5 3.7 1750 184TC CM7044T-I 7.5 5.6 1760 213TC CM7047T-I 10 7.5 1760 215TC CM7170T-I 15 11.2 1770 254TC CM7054T-I 20 14.9 1760 256TC CM7056T-I 25 18.7 1775 284TC CM7058T-I 30 22.4 1770 286TC CM7060T-I 50 37 1775 326TC CM7064T-I NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 35. Ver los diagramas de conexiones en página 38. Amperios F.L. 4.1 6.7 10.2 14.2 18 24 30.8 36 60 L.R. 34.6 53 69.1 100 131 168 188 208 398 Par a Pl. Cga. Lb. Pie 9.01 15 22.2 29.9 44.1 59.3 74.4 90 149 % Eficiencia 1/2 86.4 87.3 87 87.8 91.1 90.2 90 90.1 91.4 3/4 88.1 88.4 89 89.6 92.4 91.6 91.8 91.7 92.9 % Factor Pot. F.L. 1/2 3/4 87.5 58 70 87.5 63 74 89.5 61 72 89.5 54 67 91 69 79 91 71 80 92.4 71 80 92.4 73 81 93 75 83 F.L. 78 80 76 73 84 84 84 84 86 Cojinetes Diag. Dim. Con. DE ODE “C” No. 6206 6205 19.59 CD0005 6206 6205 19.59 CD0005 6307 6206 21.07 CD0005 6307 6206 20.77 CD0005 6309 6208 26.00 CD0005 6309 6208 26.00 CD0005 6311 6309 28.61 CD0005 6311 6309 28.61 CD0005 6312 6311 32.00 CD0180 Los valores en sombreado corresponden a motores con carcasa de hierro fundido. Motores para Bombas Verticales con Base-P Estos motores de eje macizo son ideales para aplicaciones con bombas en línea de alto y mediano empuje, incluyendo aireadores para plantas de tratamiento de aguas residuales, refinerías de petróleo, plantas químicas, plantas de papel y pulpa, e irrigación agrícola. Sus características incluyen cojinetes de empuje en baño de aceite, Factor de Servicio 1.15, carcasa de hierro fundido, acabado epóxico resistente a la corrosión, sellos del eje, y orejetas dobles para izar. Datos de Desempeño: Motor TEFC - Totalmente Cerrado, Enfriado por Ventilador, Base-P, 230/460 Voltios, Trifásico, 3 a 75 Hp Max. Par a % Eficiencia % Factor Pot. Cojinetes Diag. Cga. Dim. Pl. Cga. Con. Hp kW RPM Carcasa F.L. L.R. Lb. Pie 1/2 3/4 F.L. 1/2 3/4 F.L. DE ODE Empuje “C” No. Mediano Empuje 3 2.2 3450 182LP VLCP3660T 3.9 33 4.5 78.3 81.2 80 77 85 87 QJ307 6206 710 22.18 CD0005 3 2.2 1725 182LP VLCP3661T 4.3 30 9 82.6 84.5 84 59 72 75 QJ307 6206 983 22.18 CD0005 5 3.7 3450 184LP VLCP3663T 6 56 7.5 82.6 85.4 86 82 89 93 QJ307 6206 710 22.18 CD0005 5 3.7 1725 184LP VLCP3665T 6.6 53 15 85.8 85.8 85.5 62 74 80 QJ307 6206 983 22.18 CD0005 7 1/2 5.6 3450 213LP VLCP3769T 9.1 70 11.3 80.7 83.1 84 86 91 92 QJ211 6307 1020 22.33 CD0005 7 1/2 5.6 1750 213LP VLCP3770T 10 80 22.5 84.9 87 87.5 63 75 82 QJ211 6307 1290 22.33 CD0005 10 7.5 3450 213LP VLCP3771T 12 106 15 82.8 85.2 85.5 86 90 91 QJ211 6307 1020 22.33 CD0005 10 7.5 1750 213LP VLCP3774T 13.5 112 30 85.9 87.6 87.5 63 74 77 QJ211 6307 1290 22.33 CD0005 15 11.2 3500 254LP VLCP2394T 18.5 137 22.5 86.4 87.2 86.5 83 89 91 QJ211 6307 1350 22.33 CD0005 15 11.2 1760 254LP VLCP2333T 19 119 45 89.3 90.1 90.2 65 74 82 QJ211 6307 1700 22.33 CD0005 20 14.9 3515 256LP VLCP4106T 23 160 29.5 87.5 89.3 89.5 79 87 89 QJ213 6208 1350 25.72 CD0180 20 14.9 1760 256LP VLCP2334T 26 205 60 88.2 89.4 89.5 63 74 81 QJ213 6208 1700 25.72 CD0005 25 18.6 3525 284LP VLCP4107T 28 183 37 89.8 91 91 83 90 91 QJ213 6309 1350 32.44 CD0005 25 18.6 1760 286LP VLCP4103T 30 181 75 90.6 91.7 91 73 81 85 QJ213 6309 1700 32.44 CD0005 30 22.4 3525 286LP VLCP4108T 33 224 44.4 91 92.1 91.7 87 91 91 QJ213 6309 1350 32.44 CD0005 30 22.4 1760 286LP VLCP4104T 37 195 90 90.7 91.5 91 78 84 85 QJ213 6309 1700 32.44 CD0005 40 30 3530 324LP VLCP4109T 45 285 59.5 90.9 91.8 91.7 84 88 90 QJ312 6311 1880 34.72 CD0180 40 30 1775 324LP VLCP4110T 47 300 119 92.4 93.2 93 73 82 85 QJ312 6311 2370 34.72 CD0180 Alto Empuje 50 37 3550 326VP VPCP4114T 58 368 74 89.8 90.7 90.2 82 88 90 QJ311 6311 3410 34.71 CD0180 50 37 1760 326VP VPCP4115T 60 338 150 91 91.8 91 74 82 86 QJ312 6311 4300 34.71 CD0005 60 45 3550 364VP VPCP4310T 69 422 90 87 89 90.2 76 84 91 QJ311 6312 3410 38.04 CD0180 60 45 1775 364VP VPCP4314T 70 430 177 92.8 93.7 93.6 75 83 86 QJ314 6312 6000 38.04 CD0180 75 56 3550 365VP VPCP4313T 84 650 111 89 90.8 91 84 90 92 QJ311 6312 3410 38.04 CD0180 75 56 1775 365VP VPCP4316T 86 566 222 93.4 94.3 94.1 77 85 87 QJ314 6312 6000 38.04 CD0005 Los valores en sombreado NOTA: Ver los planos de dimensiones en página 37. Ver los diagramas de conexiones en página 38. corresponden a motores con Las eficiencias que se muestran son nominales. carcasa de hierro fundido. Datos sujetos a cambios sin aviso previo. Para datos certificados, comuníquese con Baldor. No. de Catálogo 24 Amperios www.baldor.com Volumen de la Caja de Conexiones Carcasas de Hierro Fundido Tamaño de la Carcasa del Motor 143T/145T 182T/184T 213T/215T 254T/256T 284T/286T 324T/326T 364T/365T 404T/405T 444T/445T 445T/447T 447T/449T 5007/5009/5011 5810/5812 Baldor ECP Volumen en Pulg3 20.3 20.3 69 69 140 140 140 459 600 1608 1608 2100 3000 Baldor IEEE 841 - Tamaño del Agujero Volumen en Pulg3 34 34 69 69 140 140 388 459 1020 1608 1608 1540 - de Conducto (NPT) 0.75 0.75 1.0 1.25 1.5 2.0 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4 (2) 4 (3) Nota: Todos los motores Baldor para Ambiente Severo usan empaquetaduras de separación de conductores entre la caja y la carcasa, con diseño “en cono” de caucho neopreno para lograr un sellado hermético alrededor de los alambres de conexión. La empaquetadura de la tapa de la caja de conexiones es de caucho neopreno. La provisión para puesta a tierra está dentro de la caja de conexiones. Se dispone de cajas de conexiones adicionales y/o más grandes. Volumen de la Caja de Conexiones Construcción en Lámina de Acero Tamaño de la Baldor - Volumen UL/NEC - Volumen Tamaño del Carcasa del Motor 56 143T/145T 182T/184T 213T/215T 254T/256T en Pulg3 10.6 18.5 24.9 39.8 79 Mínimo en Pulg3 10.5 16.8 16.8 36.4 36.4 Agujero NPT 0.875 0.75 0.75 1.0 1.25 Aprobaciones de UL y CSA Todos los motores con carcasa NEMA 42 a 445T equivalentes a IEC (motores Inverter y Vector Drive) están listados en el archivo de componentes reconocidos por UL # E46145. Todos los motores con carcasa NEMA 42 a 449T están listados en el archivo de componentes reconocidos por CSA # LR2262. Los motores TEFC o TEBC con carcasa 5000 y 5800 de hasta 4160 voltios y un máximo de 900 hp - 2 polos, 800 hp - 4 polos, y 700 hp - 6 polos, están listados en el archivo de componentes reconocidos por CSA # LR36841-7. www.baldor.com 25 Controles Inversores y Vectoriales para una Eficiencia Energética Aún Mayor Ya sea que esté tratando de lograr ahorros de energía, un mejor control de procesos o una mayor productividad, Baldor seguramente podrá ofrecerle el control adecuado para su aplicación. Los controles inversores se utilizan en aplicaciones de par variable o constante con motores tipo “Inverter Ready” (preparados para inversor) o “Inverter Duty” (motor-inversor). Los controles vectoriales son ideales para las aplicaciones que requieren posicionamiento preciso, control de velocidad y par de retención, o donde podría mejorarse el desempeño general del sistema. Los equipos vectoriales pueden proporcionar el par nominal completo a velocidad cero. Baldor ofrece actualmente una gran variedad de productos para control de motores, incluyendo gabinetes lavables, inversores de par variable para bombas y ventiladores, y arrancadores suaves. Baldor puede asimismo fabricar controles en base a las especificaciones que usted presente, incluyendo paneles con dispositivos de derivación del control. Para mayor información, consulte a su distribuidor local de Baldor o a su Oficina de Distrito de Baldor. INVERTER READY PER NEMA STD MG1 PART 31.4.4.2 Esta etiqueta identifica los motores Preparados para Inversor de Baldor. Motores Baldor Super-E de 230, 460 y 575 Voltios Familia EM (TEFC) EM (ODP) ECP Tamaño de Carcasa 143 – 449 143 – 445 143 – 449 Par Constante 20:1 20:1 20:1 Par Variable 20:1 20:1 20:1 ECP8 (IEEE841) 143 – 449 20:1 20:1 EWDM 143 - 215 20:1 20:1 Comentarios Uso General, Eficiencia NEMA Premium® Uso General, Eficiencia NEMA Premium® Ambiente Severo, Eficiencia NEMA Premium® Ambiente Severo, Eficiencia NEMA Premium® Quizás no cumpla con el incremento de temperatura que especifica IEEE 841 si se usa con Var. de Frec. Lavable, Eficiencia Premium Motores Baldor Estándar-E de 230, 460 y 575 Voltios Familia M (TEFC) M (ODP) CP WDM Tamaño de Carcasa 143 – 5009 143 – 5009 143 – 405 56 - 215 Par Constante 4:1 4:1 4:1 4:1 Par Variable 10:1 10:1 10:1 10:1 Comentarios Uso General Uso General Ambiente Severo Lavable Motores Baldor Inverter Duty y Vector Duty de 230, 460 y 575 Voltios Familia Tamaño de Carcasa IDM (TEBC) 143 – 5009 IDNM (TENV) 143 - 256 ZDM (TEBC) 143 – 5009 ZDNM (TENV) 143 - 256 IDXM 56 – 405 (2 families) 182 - 405 IDWNM 143 - 254 ZDWNM 143 - 254 Nota: Ver los detalles de aplicación en página 8. 26 Par Constante 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1 2:1 10:1 1000:1 1000:1 Par Variable 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1 10:1 10:1 1000:1 1000:1 www.baldor.com Comentarios Inverter Duty/Enfriado por ventilador Inverter Duty/No ventilado Vector Duty/Enfriado por ventilador Vector Duty/No ventilado A prueba de explosión, Inverter Duty Lavable, Inverter Duty/No ventilado Lavable, Vector Duty/No ventilado Matched Performance™: El Motor y el Control Perfectos para su Aplicación INVERTER DRIVE CHARACTERISTICS Curva de Desempeño Matched Performance™ Motor: EM3774T para un Motor Super-E® un Control de 10 Hp* Control: ID15H210-E y(230VAC) 90.0 30.0 Amperios 85.0 28.3 80.0 26.67 75.0 25.0 70.0 21.7 Par Máximo 60.0 20.0 55.0 18.3 50.0 16.7 45.0 15.0 40.0 13.3 11.7 35.0 Potencia (hp) 30.0 10.0 25.0 8.3 20.0 6.7 15.0 5.0 Par Continuo 10.0 3.3 1.7 5.0 Ejemplos: 0.0 0.0 0 A la derecha presentamos dos ejemplos de curvas de desempeño Matched Performance para motores de 10 hp, operando con diferentes controles. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Motor: ECP3774T - 10 Hp Control: Inversor Serie 15H ID15H210-E - 10 Hp VECTOR DRIVE CHARACTERISTICS Curva de Desempeño Matched Performance™ Motor: ZDM3774T para un Motor Vector Drive® y un Control de 10 Hp* Control: ZD18H210-E (230VAC) 90.0 30.0 Amperios 85.0 28.3 80.0 26.67 75.0 25.0 70.0 23.3 Par Máximo 65.0 21.7 60.0 20.0 55.0 18.3 50.0 16.7 45.0 15.0 40.0 13.3 11.7 35.0 Potencia (hp) 30.0 10.0 8.3 25.0 POTENCIA - AMPERIOS La curva inferior corresponde a un motor Vector Drive ZDM3774T operando con un Control Vectorial Baldor 18H. Se dispone de casi un 200% del par nominal a velocidad cero. El par nominal completo - o más - está disponible hasta 6000 rpm. Con retroalimentación de codificador, el Control Vectorial puede mantener con precisión la velocidad dentro de un 0.01% de la velocidad predeterminada, y puede realizar posicionamiento como un servomotor. Los controles vectoriales son muy apropiados para las aplicaciones donde el control preciso de velocidad y posición contribuyen a la productividad y la eficiencia del sistema, como en la operación de alimentadores regulados de carga sólida a granel. 500 Velocidad (rpm) PAR (lb-pie) La curva superior corresponde a un motor SuperE Preparado para Inversor ECP3774T operando con un Control Inversor Baldor 15H. Como puede apreciarse, el par nominal del motor es de 30 libraspie, disponible entre 90-1800 rpm con operación a potencia (hp) continua hasta 3500 rpm. La regulación de velocidad de un motor accionado por inversor es aproximadamente de 2-3% de la velocidad base. Los motores Super-E con Inversor son ideales para trabajar con cargas de par variable, como ventiladores y bombas centrífugas. Asimismo, funcionan bien con cargas de par constante, como las transportadoras, donde no se requiere un control preciso de la velocidad u operación a bajas velocidades. POTENCIA - AMPERIOS 23.3 65.0 PAR (lb-pie) Muchos de los fabricantes de motores y controles sostienen que sus productos están diseñados para trabajar conjuntamente, pero sólo Baldor respalda estas afirmaciones con datos específicos. Introducido en 1993, el sistema Matched Performance ofrece datos comprobados en laboratorio sobre curvas de desempeño de motores y controles Baldor de 1 a 800 hp, incluyendo controles inversores, vectoriales, tipo SCR de CC y servocontroles. Cada curva Matched Performance, mostrando el par máximo, el par continuo y la máxima velocidad y corriente, ilustra el par continuo e intermitente que el motor proporciona a diversas velocidades. Ello le permitirá conocer la envolvente de operación segura del motor por debajo y por encima de su velocidad base. 6.7 20.0 15.0 5.0 Par Continuo 10.0 3.3 1.7 5.0 0.0 0.0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Velocidad (rpm) Motor: ZDM3774T - 10 Hp Control: Vectorial Serie 18H ZD18H210-E - 10 Hp * NOTA: Los Inversores de Baldor se suministran con gabinetes NEMA 1, los cuales no están aprobados para sitios peligrosos y deberán montarse remotamente. Si es preciso montar el control inversor cerca del motor, consulte con su distribuidor local de Baldor. www.baldor.com 27 Dimensiones Motores para Procesos Químicos, Dirty Duty®, Trabajo en Canteras y con Trituradoras - Montaje en Base Horizontal - Construcción en Hierro Fundido - Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 143T a 449T P AB C N V TAPON DE ENGRASE Y ALIVIADOR EN C/EXTR. XO CHAVETA O U ANILLO D AUTODRENAJE EN C/EXTR. 2F H AGUJ. Carc. NEMA 143T 145T 182T 600Typ 184T 213T 215T 254T 700Typ 256T 254T 900Typ 256T 284T 286T 324T 326T 364T 365T 404T 405T 444T 445T A B D E 2F 4.00 5.00 4.50 5.88 3.50 2.75 8.62 6.50 4.50 3.75 9.62 8.12 5.25 4.25 11.50 11.50(4) 9.75(8) 6.25 5.00 11.50 6.25 5.50 5.50 7.00 8.25 H CHAV. N O E AC AA AGUJ. COND. B 6.50 11.50 E BA A P U V AA AB AC BA 0.75 NPT 6.38 5.00 2.25 0.75 NPT 1.00 NPT 7.12 5.75 2.75 8.82 7.25 3.50 1.25 NPT 9.00 7.43 4.25 0.38 0.188 2.50 7.48 8.00 0.875 2.25 0.41 0.25 2.81 9.23 10.12 1.125 2.75 0.41 0.31 3.88 10.99 11.88 1.375 3.38 0.53 0.38 4.66 12.18 11.88 1.625 4.00 0.53 0.38 4.38 12.88 12.94 1.625 4.00 10.00 8.25 5.00 1.25 10.01 8.23 4.25 NPT 1.25 12.76 12.75 7.00 5.50 0.56 0.50 4.91 14.66 15.57 1.875 4.62 NPT 12.55 10.22 4.75 2.00 14.50 14.00 8.00 6.25 0.66 0.50 5.56 16.25 17.85 2.125 5.25 NPT 13.91 11.60 5.25 2.00 16.50 14.50 9.00 7.00 0.65 0.62 6.17 18.38 19.25 2.375 5.88 NPT 14.37 12.06 5.88 2.50 18.88 16.63 10.00 8.00 0.81 0.75 7.50 20.31 21.61 2.875 7.25 NPT 17.74 14.44 6.62 2.50 21.75 20.25 11.00 9.00 0.81 0.88 8.94 22.94 24.56 3.375 8.50 NPT 20.49 16.00 7.50 2.50 447T 21.75 23.75 11.00 9.00 20.00 0.81 0.88 8.94 22.94 24.56 3.375 8.50 NPT 20.51 15.99 7.50 449T 4.00 449TY 21.75 28.75 11.00 9.00 25.00 0.81 0.875 10.10* 22.94 24.56 3.375 8.50 NPT 21.71 16.75 7.50 Nota: NEMA 254-256T, Catálogo # ECP2276T, ECP2332T, AB=10.10, AC=8.27. Cat. # CP2332T-4. NEMA 284-286T, Cat. # ECP4100T, ECP4102T, ECP4103T, ECP4104T, AB=12.56, AC=10.56. NEMA 404-405T (ECP4400T) N=7.50, P=21.55, NEMA 449TY con ventilador en extremo impulsor y gualdera N=10.10 10.00 9.50 11.00 10.50 12.00 11.25 12.25 12.25 13.75 14.50 16.50 Dimensiones del Eje - NEMA Estilo “S” Carc. NEMA CHAV. N U V 284TS 3.35(ECP) 286TS 0.38 3.53 1.625 3.25 324TS 326TS 0.50 4.06 1.875 3.75 364TS 365TS 0.50 4.05 1.875 3.75 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. 28 Carc. NEMA CHAV. N 404TS 405TS 0.50 4.50 444TS 445TS 0.62 6.44 447TS 6.44 449TS 0.62 4.93 Puede también encontrar dibujos en nuestro Web: www.baldor.com www.baldor.com U V 2.12 4.25 2.37 4.75 2.37 4.75 CD-ROM o nuestro sitio Dimensiones Motores para Procesos Químicos, Dirty Duty® y Trabajo en Canteras - Construcción en Hierro Fundido Brida-C sin Base - Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 56C a 215TC C P Tapón de Engrase en cada extr. AH (56C-145TC) AH (184TC-215TC) V BB Chaveta AB 45 45 BD AK U Carc. NEMA CHAV. P U AA Aguj. Cond. Anillo en cada extr. Terminal de Tierra 4 Aguj. Rosca-BF AJ Dia. B.C. AC V AA AB AC AH AJ AK BB BD Rosca BF 0.75 56C 0.19 8.02 0.625 1.88 NPT 6.36 5.00 2.06 5.88 4.50 0.13 6.48 3/8-16 143TC 0.75 145TC 0.19 8.02 0.875 2.25 NPT 6.43 5.00 2.12 5.88 4.50 0.13 6.48 3/8-16 182TC 0.75 184TC 0.25 9.00 1.125 2.75 NPT 7.12 5.75 2.62 7.25 8.50 0.25 8.87 1/2-13 213TC 1.00 215TC 0.31 12.18 1.375 3.38 NPT 8.83 7.25 3.12 7.25 8.50 0.25 9.06 1/2-13 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com www.baldor.com 29 Dimensiones Motores para Procesos Químicos - Carcasa 5000 - Construcción en Hierro Fundido Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 5007 a 5011 P C AB V O U 3/4 NPT 2NPT D N-W H 2F BA A B Carc. NEMA A B C E AC AA D E 2F H N-W O P U V AA 5007S* 25.63 28.41 53.66 12.5 10 18 & 22 .81 8.47 26.84 30 2.5 6.5 4-NPT 5007L** 25.63 28.41 56.56 12.5 10 18 & 22 .81 11.63 26.84 30 3.875 11.13 4-NPT 5009S* 25.63 34.41 59.66 12.5 10 25 & 28 .81 8.47 26.84 30 2.5 6.5 4-NPT 5009L** 25.63 34.41 62.56 12.5 10 25 & 28 .81 11.63 26.84 30 3.875 11.13 4-NPT 5011S* 25.63 42.44 67.66 12.5 10 32 & 36 .81 8.47 26.84 30 2.5 6.5 4-NPT 5011L** 25.63 42.44 70.56 12.5 10 32 & 36 .81 11.63 26.84 30 3.875 11.13 4-NPT 5011L*** 25.63 42.44 71.81 12.5 10 32 & 36 .81 12.5 26.84 30 3.875 11.13 4-NPT Nota: *2 polos únicamente. **4-6-8 polos. ***4-6-8 polos únicamente. El diseño tiene ventilador de enfriamiento del cojinete en el extremo del eje. Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com 30 www.baldor.com AB BA 26.88 26.88 26.88 26.88 26.88 26.88 26.88 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 Dimensiones Motores Trifásicos - Construcción en Hierro Fundido - IEEE 841 Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 143T a 449T P C AB TAPÓN C/TUBO DE ENGRASE N V CHAVETA O ALIV. GRASA C/TUBO ENGRASE U D SELLO INPRO Carc. NEMA A B D BA 2F H AGUJ. AUTODRENAJE EN C/EXTR. AA AGUJ. COND. E AC B E 2F H Chav. N O P U E A V AA AB AC BA 143T 145T 6.50 5.88 3.50 2.75 5.00 0.38 0.19 2.50 7.48 8.00 0.875 2.25 0.75 6.38 5.00 2.25* 182T 4.50 184T 8.62 6.50 4.50 3.75 5.50 0.41 0.25 2.81 9.23 10.12 1.125 2.75 0.75 7.12 5.75 2.75 213T 5.50 215T 9.62 8.12 5.25 4.25 7.00 0.41 0.31 3.88 10.99 12.18 1.375 3.38 1.00 9.22 7.43 3.50 254T 8.25 256T 11.50 11.50 6.25 5.00 10.00 0.53 0.38 4.20 12.96 13.44 1.625 4.00 1.25 10.48 8.66 4.25 284T 9.50 286T 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 0.38 4.88 14.74 15.54 1.875 4.63 1.50 12.46 10.14 4.75 284TS 9.50 286TS 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 0.38 3.50 14.74 15.54 1.625 3.25 1.50 12.46 10.14 4.75 324T 10.50 326T 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 0.50 5.56 16.25 17.85 2.125 5.25 2.00 14.06 11.75 5.25 324TS 10.50 326TS 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 0.50 4.06 16.68 17.40 1.875 3.75 2.00 13.37 11.05 5.25 364T 11.25 365T 16.50 14.50 9.00 7.00 12.25 0.65 0.62 6.17 18.38 19.25 2.375 5.88 2.00 16.71 13.15 5.88 364TS 11.25 365TS 16.50 14.50 9.00 7.00 12.25 0.66 0.50 4.06 18.44 19.28 1.875 3.75 2.00 16.59 13.03 5.88 404T 12.25 405T 18.88 16.63 10.00 8.00 13.75 0.81 0.75 7.50 20.31 21.55 2.875 7.25 3.00 18.84 15.15 6.63 404TS 12.25 405TS 19.50 16.75 10.00 8.00 13.75 0.81 0.50 4.56 21.00 20.88 2.125 4.25 2.50 18.27 13.78 6.62 444T 14.50 445T 21.75 20.25 11.00 9.00 16.50 0.81 0.88 9.08 22.94 24.56 3.375 8.50 3.00 20.59 16.02 7.50 444TS 14.50 445TS 21.75 20.25 11.00 9.00 16.50 0.81 0.62 4.90 22.94 24.81 2.375 4.75 3.00 20.82 16.28 7.50 445T 16.50 447T 21.75 23.75 11.00 9.00 20.00 0.81 0.88 9.07 22.94 24.56 3.375 8.50 3.00 20.57 16.03 7.50 447T 20.00 449T 21.75 28.75 11.00 9.00 25.00 0.81 0.88 8.94 22.94 24.56 3.375 8.50 4.00 21.71 16.75 7.50 447TS 15.00 449TS 21.75 23.75 11.00 9.00 20.00 0.81 0.62 4.90 22.94 24.81 2.375 4.75 4.00 21.97 17.00 7.50 Nota: * Dimensión no de NEMA. Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com www.baldor.com 31 Dimensiones Motores Trifásicos - Construcción en Hierro Fundido - IEEE 841 Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 143TC a 365TC Brida-C con Base P AB C Acc. Engrase c/Tubo Engrase Grasera y Aliv. BB V AH 45 45 Chaveta O AK BD U D Sello Inpro (en c/extr.) Autodrenaje (en c/extr.) Con. Trra. H 2F B Aliv. Grasa c/Tubo Engrase Carc. NEMA A B D E 2F H Chav. BA O P U AC V AA AB E A AA 4 Aguj. BF - Rosca AJ Dia. B.C. AC AH AJ AK BB BD Rosca BF 143TC 4.00 145TC 6.50 5.88 3.50 2.75 5.00 0.38 0.19 7.48 8.00 0.875 2.12 0.75 6.38 5.00 2.25 5.88 4.50 0.13 6.51 0.38-16 182TC 4.50 184TC 8.62 6.50 4.50 3.75 5.50 0.41 0.25 9.23 10.12 1.125 2.62 0.75 7.12 5.75 2.75 7.25 8.50 0.25 9.00 0.50-13 213TC 5.50 215TC 9.62 8.12 5.25 4.25 7.00 0.41 0.31 10.99 12.18 1.375 3.38 1.00 9.22 7.43 3.12 7.25 8.50 0.25 9.06 0.50-13 254TC 8.25 256TC 11.50 11.50 6.25 5.00 10.00 0.53 0.38 12.96 13.44 1.625 4.00 1.25 10.48 8.66 3.75 7.25 8.50 0.25 9.13 0.50-13 284TC 9.50 286TC 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 0.38 14.74 15.54 1.875 4.63 1.50 12.46 10.14 4.38 9.00 10.50 0.25 11.23 0.50-13 284TSC 9.50 286TSC 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 0.38 14.74 15.54 1.625 3.25 1.50 12.46 10.14 3.00 9.00 10.50 0.25 11.23 0.50-13 324TC 10.50 326TC 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 0.50 16.25 17.85 2.125 5.25 2.00 14.06 11.75 5.00 11.00 12.50 0.25 13.40 0.62-11 324TSC 10.50 326TSC 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 0.50 16.68 17.40 1.875 3.75 2.00 13.37 11.05 3.50 11.00 12.50 0.25 13.40 0.62-11 364TC 11.25 365TC 16.50 14.50 9.00 7.00 12.25 0.65 0.62 18.38 19.25 2.375 5.88 2.00 16.71 13.15 5.63 11.00 12.50 0.25 12.90 0.62-11 364TSC 11.25 365TSC 16.50 14.50 9.00 7.00 12.25 0.66 0.50 18.44 19.28 1.875 3.75 2.00 16.59 13.03 3.50 11.00 12.50 0.25 12.90 0.62-11 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com 32 www.baldor.com BA 2.25* 2.75 3.50 4.25 4.75 4.75 5.25 5.25 5.88 5.88 Dimensiones Motores Dirty Duty® y para Trabajo en Canteras Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 56 a 256T P C N V AB CHAVETA O U H AGUJ. 2F Térmico (si se req.) BA B E E AA AGUJ. COND. AC A Construcción en Lámina de Acero Carc. NEMA A B D E 2F H Chav. N O P U V AA 56 6.56 4.25 3.50 2.44 3.00 0.34 0.19 2.50 6.34 5.69 0.625 1.87 0.50 143T 4.00 145T 6.50 5.94 3.50 2.75 5.00 0.34 0.19 2.50 6.81 6.62 0.875 2.25 0.88 182T 4.50 184T 8.63 6.50 4.50 3.75 5.50 0.41 0.25 3.56 8.44 7.88 1.125 2.75 1.09 213T 5.50 215T 9.50 8.00 5.25 4.25 7.00 0.41 0.31 3.88 10.03 9.57 1.375 3.38 1.38 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com www.baldor.com AB AC BA 4.51 3.53 2.75 5.73 4.62 2.25 6.87 5.76 2.75 8.06 6.79 3.50 del motor específico 33 Dimensiones Motores Dirty Duty® - para Procesos Químicos Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 56C P C AB AH BB V 45 45 CHAVETA TÉRMICO (SI SE REQ.) AK BD U ANILLO AA AGUJ. COND. 4 AGUJ. ROSCA-BF AJ DIA. BC AC Construcción en Lámina de Acero Carc. NEMA Chav. P U V AA AB AC AH AJ AK BB BD Rosca BF 56C 0.50 1/2 - 1 Hp 0.19 5.69 0.625 1.87 NPT 4.51 3.53 2.06 5.88 4.50 0.12 5.81 3/8-16 56C 0.50 1-1/2 Hp 0.19 6.66 0.625 1.87 NPT 5.37 4.24 2.06 5.88 4.50 0.13 6.48 3/8-16 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com 34 www.baldor.com Dimensiones Motores A Prueba de Explosión - Montaje en Base Horizontal y Brida-C Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 182T-182TC a 365TC-405T Construcción en Lámina de Acero P C AB N ANILLO V CHAVETA O U D H AGUJ. ACC. DRENAJE (EN C/EXTR.) BA 2F B E E AGUJ. COND. AA AC A C P AH BB V AB CHAVETA AK O BD U H AGUJ. Carc. NEMA 182T 184T 182TC 184TC 213T 215T 213TC 215TC A B D E 8.63 6.50 4.50 3.75 8.63 6.50 4.50 3.75 9.50 8.00 5.25 4.25 9.50 8.00 5.25 4.25 2F 4.50 5.50 4.50 5.50 5.50 7.00 5.50 7.00 BA 2F B H N O D DRENAJE (EN C/EXTR.) P U AJ AGUJ. ROSCA-BF AGUJ. COND. AA V AA AB AC - AC - AH AJ AK BA BB BD Rosca - - - 2.75 - - - 8.99 8.00 1.12 2.75 1.00 7.54 5.16 2.62 7.25 8.50 3.50 0.25 8.98 0.41 3.82 10.03 9.56 1.375 3.38 0.75 8.37 6.83 0.41 E A 0.41 3.06 8.44 7.88 1.12 2.75 0.75 7.52 5.98 0.41 E - - - 3.50 - - 10.03 9.69 1.37 3.37 1.00 12.21 7.53 3.12 7.25 8.50 4.25 0.25 9.04 www.baldor.com 1/2-13 1/2-13 35 Dimensiones Motores A Prueba de Explosión - Montaje en Base Horizontal y Brida-C Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 182T-182TC a 365TC-405T Construcción en Hierro Fundido P C AB N 45 V 45 CHAVETA O U D BA E AGUJ. COND. AA 2F H 6 AGUJ. E AC B A P C AB AH BB 45 45 CHAVETA V AJ O AK AJ DIA. 4 AGUJ. ROSCA BD U D H AGUJ. 2F B Carc. NEMA A B D E 2F BA H N AC AGUJ. COND. AA O P U V AA AB AC E E A AH 213T 5.50 215T 9.75 8.00 5.25 4.25 7.00 0.41 3.47 10.75 11.00 1.37 3.38 0.75 9.66 7.62 213TC 5.50 215TC 9.75 8.00 5.25 4.25 7.00 0.41 10.75 11.84 1.37 3.38 0.75 9.66 7.62 3.12 254T 8.25 256T 11.50 11.50 6.25 5.00 10.00 0.53 4.20 12.94 13.44 1.62 4.00 1.25 12.37 9.24 254TC 8.25 256TC 11.50 11.50 6.25 5.00 10.00 0.53 12.94 13.44 1.62 4.00 1.25 12.38 9.24 3.75 284T 9.50 286T 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 4.88 14.75 15.54 1.87 4.63 1.50 16.51 11.57 284TC 9.50 286TC 12.76 12.75 7.00 5.50 11.00 0.53 14.75 15.54 1.87 4.63 1.50 16.38 11.43 4.38 324T 11.25 326T 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 5.44 16.68 17.40 2.12 5.25 2.00 17.40 12.48 324TC 10.50 326TC 14.50 14.00 8.00 6.25 12.00 0.66 16.68 17.39 2.12 5.25 2.00 17.43 12.48 5.00 364T 13.50 11.25 17.44 365T 17.00 14.50 9.00 7.00 12.25 0.66 6.13 18.50 18.88 2.37 5.88 2.50 17.35 12.75 404T 15.25 12.75 405T 19.50 1.75 10.00 8.00 13.75 0.81 7.56 21.00 20.88 2.87 7.25 2.50 18.44 13.75 Nota: Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com 36 www.baldor.com AJ AK BA BB BD Rosca - - 3.50 - - - 7.25 8.50 4.50 0.25 9.05 - - 4.25 - - 7.25 8.50 4.75 0.25 9.13 - - 4.75 - - 9.00 10.50 4.75 0.25 11.23 - - 5.25 - - 11.00 12.50 5.25 0.25 13.38 - - 5.88 - - 1/2-13 1/2-13 1/2-13 5/8-11 - 6.62 detallado del motor específico que Dimensiones Motores con Base-P para Bomba de Eje Macizo Vertical - Construcción en Hierro Fundido Totalmente Cerrados, Enfriados por Ventilador - NEMA 182LP a 365VP Estilo LP (Mediano Empuje) P AB TERM. TIERRA TYP ALEJADO BALDOR 45 45 AGUJ. DRENAJE C ACC. ENGRASE ALIV. GRASA (EN C/EXTR.) .377 .375 BB U BE AGUJ. DRENAJE V AH AA AGUJ. COND. EU 4 AGUJ. ROSCA-BF AJ DIA. BC AC CHAVETA AK BD Estilo VP (Alto Empuje) P AB 45 45 BALDOR AGUJ. DRENAJE C ACC. ENGRASE ALIV. GRASA (EN C/EXTR.) BE U BB V EU AK .377 .375 AA AGUJ. COND. AH 4 AGUJ. ROSCA-BF AJ DIA. BC AC CHAVETA BD Carc. NEMA Chav. P R* S* U V Min AA AB AC AH AJ AK BB BD BE Rosca BF EU 182LP 1.00 184LP 0.25 11.50 0.984 0.25 1.125 3.00 NPT 7.69 6.35 2.75 9.12 8.25 0.25 9.88 0.68 0.44 0.875 213LP 1.50 215LP 0.38 12.13 1.406 0.375 1.625 3.00 NPT 8.68 7.11 2.75 9.12 8.25 0.25 9.88 0.69 0.44 1.25 254LP 1.50 256LP 0.38 12.94 1.406 0.375 1.625 3.00 NPT 9.50 8.07 2.75 9.12 8.25 0.25 9.87 0.69 0.44 1.25 284LP 2.00 286LP 0.50 15.32 1.843 0.50 2.125 4.00 NPT 12.34 10.16 4.50 9.12 8.25 0.25 9.87 0.69 0.44 1.75 324LP 2.00 326LP 0.50 17.35 1.843 0.50 2.125 4.00 NPT 13.41 11.22 4.50 14.75 13.50 0.25 16.50 1.00 0.69 1.75 324VP 2.00 326VP 0.375 17.35 1.406 0.375 1.625 4.75 NPT 13.41 11.22 4.50 14.75 13.50 0.25 16.49 1.00 0.69 1.25 364VP 2.00 365VP 0.38 19.25 1.406 0.375 1.625 4.75 NPT 14.37 12.13 4.50 14.75 13.50 0.25 16.49 1.00 0.69 1.25 Nota: * Ver detalles del chavetero al final de la sección de CA. Los dibujos que se muestran son para referencia únicamente. Solicite a Baldor un plano de dimensiones detallado del motor específico que requiere. Puede también encontrar dibujos en nuestro CD-ROM o nuestro sitio Web: www.baldor.com www.baldor.com 37 Diagramas de Conexión CD0005 TERM. OPCIONALES J 1 4 4 7 2Y 5 6 8 2 9 3 7 1 J 6 9 8 1Y 4 5 6 7 1 8 2 9 3 LÍNEA 5 3 ALTO VOLTAJ BAJO VOLTAJE LÍNEA Notas: 1. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 2. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 3. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. 4. Los colores de los conductores son opcionales. Los conductores deben numerarse como se muestra. 2 TÍPICO MOTOR CONECTADO EN ESTRELLA 1 J TÍPICO MOTOR CONECTADO EN DELTA J TERM. OPCIONALES 3 1 2 TERM. OPCIONALES J 2 2 1 3 3 LÍNEA Notas: 1. Los motores de tres conductores pueden estar diseñados ya sea para conexión en estrella o conexión en delta. 2. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 3. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 4. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. 5. Los colores de los conductores son opcionales. Los conductores deben numerarse como se muestra. CD0022 TERM. OPCIONALES 1 J BAJO VOLTAJE 1∆ 6 4 5 ALTO VOLTAJE 1Y 6 4 5 1 1 2 3 2 3 4 LÍNEA 6 5 LÍNEA J Notas: 1. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 2. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 3. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. 4. Los colores de los conductores son opcionales. Los conductores deben numerarse como se muestra. 2 3 CD0180 TERM. OPCIONALES J 1 2 47 BAJO VOLTAJE (2D) 7 8 9 6 9 6 8 5 1 4 2 ALTO VOLTAJE (1D) 7 8 9 5 4 5 6 3 1 2 3 J LÍNEA 3 38 LÍNEA Notas: 1. Los motores de tres conductores pueden estar diseñados ya sea para conexión en estrella o conexión en delta. 2. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 3. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 4. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. 5. Los colores de los conductores son opcionales. Los conductores deben numerarse como se muestra. www.baldor.com Diagramas de Conexión CD0382 TERM. OPCIONALES 1 CONEXIÓN DE MARCHA 1D 6 4 5 J 1 2 CONEXIÓN DE ARRANQUE 1Y 6 4 5 3 1 2 3 4 LÍNEA 6 5 LÍNEA J 2 3 Notas: 1. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 2. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 3. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. 4. Los colores de los conductores son opcionales. Los conductores deben numerarse como se muestra. 5. Para arranque directo (entre los lados de la línea) use la conexión de “marcha”. CD0695 TÍPICO MOTOR CONECTADO EN ESTRELLA 7-PNK 1-BLU J-BRN TERMOSTATOS OPCIONALES 9-GRY 3-ORG 2-WHT 8-RED TÍPICO MOTOR CONECTADO EN DELTA J-BRN 7-PNK 2-WHT 1-BLU 8-RED CONEXIÓN DE ARRANQUE 6 4 5 1 2 LINE J-BRN 3 CONEXIÓN DE MARCHA 6 4 5 1 2 3 LINE J-BRN 9-GRY 3-ORG CD1071 1 J TERMOSTATOS OPCIONALES ARRANQUE DIRECTO Y CONEXIÓN DE MARCHA EN DELTA 4 J 5 6 5 4 5 6 1 2 3 1 2 3 CONEXIÓN DE ARRANQUE EN ESTRELLA 4 2 5 3 LÍNEA LÍNEA Notas: 1. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 2. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 3. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. CD1435 CONEXIÓN DE MARCHA (1D) 1 P TERMOSTATOS OPCIONALES 6 4 1 2 5 3 CONEXIÓN DE ARRANQUE (1Y) 6 4 5 1 2 3 4 6 3 5 P 2 LÍNEA LÍNEA Notas: 1. Intercambiar dos conductores de línea cualquiera para invertir la rotación. 2. Se proporcionan termostatos opcionales cuando se los especifica. 3. El verdadero número de circuitos paralelos internos puede variar. www.baldor.com 39 Distribuidores en América Latina y el Caribe ARGENTINA BDR Motores Eléctricos Av. Córdoba 6081(C1427BZA) Buenos Aires, Argentina Tel: +54-11 4776 2022 Fax: +54-11 4776 0808 Email: [email protected] Web: http://bdrmotores.com.ar FULCRUM S.R.L. San Juan 2436 (2000) Rosario Santa Fe, Argentina Tel: +54-341 449 1202 Fax: +54-341 449 2437 Email: [email protected] Web: www.fulcrum.com.ar TECSTRA S.A. Ventas y Servicios: Arengreen 1548, Depto 3 C1405CYV - Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: +54-11 4431-8054 / 4432-3528 Email: [email protected] Web: www.Tecstra.com.ar BELIZE Santino’s Ltd./L&E Int’l 18 New Road PO Box 648 Belize City, Belize Tel: +501 223-2500 Fax: +501 223-1275 Email: [email protected] BRAZIL Tecmot Comercial e Rep. Ltda. Rua Francisca Biriba, 627 Imirim – CEP 02451-040 Sao Paulo, SP, Brazil Tel/Fax: +55-11 6236-9228 Email: [email protected] CHILE Amunátegui Ferretería Técnica Industrial Av. Lib. Bdo. O’Higgins 1395 Santiago, Chile Tel: +56-2 696-8244 Fax: +56-2 672-1492 Email: [email protected] Web: http://www.feram.cl EECOL Electric Ltda. 14 de la Fama 2761 – Conchalí Panamericana Norte Altura 3000 Santiago, Chile Tel: +56-2 620-4200 Fax: +56-2 620-4201 Email: [email protected] Precisión Hispana Comercial S.A. Av. Ejército 521 Santiago, Chile Tel: +56-2 422-6000 Fax: +56-2 422-6001 Email: [email protected] COLOMBIA Consorcio Industrial S.A. Carrera 43A No. 60A Sur 09 Sabaneta, Antioquia, Colombia Tel: +57-4 262-2220 Fax: +57-4 232-3521 Email: [email protected] Oficina Bogotá: Tel: +57-1 622-3772 Email: [email protected] Oficina Cartagena: Tel: +57-5 660-7022 Email: [email protected] © Baldor Electric Company IBR420SP COSTA RICA F. Reimers & Co. La Uruca, Contiguo a Sucursal del Banco de Costa Rica San José, Costa Rica Tel: +506 290-1020 Fax: +506 296-5266 Email: [email protected] Web: www.freimers.co.cr Propace Ingeniería De la Escuela Pilar Jiménez en Guadalupe, 75m al Norte San José, Costa Rica Tel: +506 253-4341 Fax: +506 283-5430 Email: [email protected] Web: http://www.propace.net REPÚBLICA DOMINICANA Importadora Gutiérrez, CxA Km. 7 _ Autopista Duarte Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: (809) 542-5194 Fax: (809) 563-2124 Email: [email protected] Balanzas y Equipos C por A C/José Amado Soler #9 Ens. Serralles Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: (809) 563-1735 Fax: (809) 563-1864 Email: [email protected] Do-Ven Import & Export Co.,S.A. Euclides Morillo esq. Prol. Av. Abraham Lincoln, Arroyo Hondo Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: (809) 338-3800 Fax: (809) 566-6237 Email: [email protected] Ecuador L. Henriques & Cia. S.A. Av. Juan Tanca Marengo y Av. Rodrigo Chávez Guayaquil, Ecuador Tel: +593-4 288-0533 Fax: +593-4 288-4286 E-mail: [email protected] EL SALVADOR TEMSA – Técnico Mercantil, SA de CV C.Troncal Norte y 25 C. Ote. San Salvador, El Salvador Tel: +503 2276 2223 Fax: +503 2276 2262 Email [email protected] www.maquinariatemsa.com.sv Almacenes Vidrí, S.A. 21 Av. Sur entre 12 y 14 C. Pte. San Salvador, El Salvador. A.P.06-343 Tel: +503 2271-4033 Fax: +503 2222-0291 Email: [email protected] HONDURAS Aceyco SA de CV 16 y 17 Calle, Av. Circunvalación San Pedro Sula, Honduras Tel: +504 553-0135 Fax: +504 557-1691 Email: [email protected] TRINIDAD & TOBAGO Industrial Electrical Motor 20 Borde Street Port of Spain, Trinidad, WI Tel: +868 627-2645 Fax: +868 627-6233 Email: [email protected] Ferretería Zummar S.A. 5ª Ave 9y10 Calle S.O. #81 Ave. Lempira – Apartado Postal 414 San Pedro Sula, Honduras Tel: +504 557-4803 Fax: +504 552-2656 Email: [email protected] Importadora Ferretera SA de CV 17 Calle Circunvalación, 5 y 6 Av. SE San Pedro Sula, Honduras Tel: +504 554-1848 Fax: +504 554-1995 Email: [email protected] Equipos y Controles Blvd. Morazán, contiguo Centro Comercial Los Castaños Tegucigalpa, Honduras Tel: +504 221-4045 Fax: +504 236-8127 Email: [email protected] JAMAICA Lawrence Electrical & Hardware 46A Waltham Park Rd. Kingston 11, Jamaica, W.I. Tel: +876 923-6889 Fax: +876 937-2378 National Supply Co. Ltd. 60 Constant Spring Road Kingston 10, Jamaica, W.I. Tel:+876 969-6377 Fax:+876 969-6382 Email: [email protected] Crooks Greve Co. Ltd. 110 Hagley Park Road, Kingston 11, Jamaica, W.I. Tel:+876 923-4506 Fax:+876 923-0013 Email: [email protected] NICARAGUA Compañía de Productos Atmosféricos Km. 7.5 Carr. Norte, Aptdo. 561 Managua, Nicaragua Tel: +505 233-1674 Fax: +505 233-4327 Email: [email protected] Sinter S.A. Rotonda del Periodista 100 mts al Sur Managua, Nicaragua Tel: +505 278 0177 Fax: +505 278 0279 Email: [email protected] GUATEMALA Imp. Hidráulica Dubón 5ª Av. 1-82, Zona 9 Ciudad de Guatemala, Guatemala Tel: +502 2382-9000 Fax: +502 2382-9016 Email: [email protected] PANAMA Electricidad Castellanos, S.A. Apartado 0819-09646 Panamá, Rep. de Panamá Tel: +507 261-6292 Fax: +507 261-9453 Email: [email protected] GUYANA Didco Trading Company, Ltd. Lot 1 Public Road Ruimveldt Georgetown, Guyana Tel: +592 225-2475 Email: [email protected] PERU Precisión Perú Av. República de Panamá 2131 Santa Catalina La Victoria Lima, Perú Tel: +511 265-6666 Fax: +511 265-1058 Email: [email protected] Baldor Electric Company Corporativo - Ventas América Latina & Caribe P.O. Box 2400 Fort Smith, AR 72902-2400 EE. UU. Tel: +1 479 646-4711 • Fax: +1 479 648-5792 Fax Internacional (479) 648-5895 www.baldor.com IAL Engineering Services Ltd. 18 Lady Hailes Avenue, San Fernando, Trinidad, W.I. Tel:+868 657-8561 Fax:+868 652-0884 Email: [email protected] Equipment & Supply (W.I.) Ltd. Lady Hailes Avenue San Fernando, Trinidad, W.I. Tel:+868 657-8838 Fax:+868 652-9002 Email: [email protected] URUGUAY Negri, Quartino & Ferrario Av. Gral. San Martín 2233 CP: 11800 Montevideo Uruguay Tel/Fax: +598 2 203-5715 Email: [email protected] Web: www.nqf.com.uy VENEZUELA Motores Baldor Av. Norte-Sur, Centro Ind. Norte Centro Comercial Ind. MO-CA II Local D-8 Valencia, Venezuela Tel: +58-241 838-9453 ú 838-8502 Fax: +58-241 838-8686 Email: [email protected] OFICINAS REGIONALES América del Sur Aptdo. 0818-00440 Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507 261-5347 Fax: +507 261-5355 Email: [email protected] Centro América y Caribe Res. Pinares de Suiza Pol 15 #44 Nva San Salvador, El Salvador Tel: +503 2288-1519 Fax: +503 2288-1518 Email: [email protected] Corporativo Ventas América Latina & Caribe P.O. Box 2400 Fort Smith, AR 72902 EE.UU. Phone: +1 479-646-4711 Fax: +1 479-648-5895 Web: www.baldor.com Mexico Baldor de México SA de CV Km 2, Blvd. Aeropuerto León 37545 Guanajuato, México Tel: +52-477 761-2030 Fax: +52-477 7612010 Email: [email protected] Impreso en EE.UU. 4/06 PROG 5000