Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales — Centro de

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales — Centro de Capacitación Judicial
de la Provincia de Santa Fe
Seminario sobre justicia juvenil
Prof. Dra. Mary Beloff
Prof. Adjunto Dr. Martiniano Terragni
Fechas:
Viernes 23 de septiembre de 16 a 20:30
Sábado 24 de septiembre de 9 a 13
Sede:
Destinatarios:
Estudiantes de la Carrera de Posgrado de Derecho Procesal Penal,
jueces, fiscales, defensores, asesores, funcionarios y empleados del Poder
Judicial de Santa Fe, así como otros profesionales interesados en la temática que
cumplan con los requisitos reglamentarios.
Programa:
1. El derecho de los niños a su protección especial y su vinculación con la
justicia juvenil
Evolución del derecho de los niños a su protección especial: de la protección
filantrópica a la protección en clave de derechos humanos.
Paternalismo injustificado o perfeccionismo, liberacionismo y paternalismo justificado
de la infancia en América Latina.
La traducción latinoamericana de la Convención sobre Derechos del Niño: el doble
reduccionismo legal y penal.
El derecho de los niños a su protección especial como norma permanente en el
derecho internacional.
El amplio corpus juris de protección de derechos de los niños en la justicia juvenil.
Instrumentos internacionales y jurisprudencia relevante.
Indicadores de la justicia juvenil en la República Argentina
2. El sistema de responsabilidad penal juvenil en la República Argentina
El "Régimen Penal de la Minoridad": leyes n° 22.278/22.803. Los Códigos Procesales
Penales. Legislación provincial.
La organización de la justicia juvenil y los actores
rol
de
los jueces,
del ministerio
público,
del
equipos multidisciplinarios y de la víctima.
en el proceso. El
defensor,
de los
Las etapas del proceso penal juvenil (investigación preliminar, fase intermedia,
juicio, cesura, mecanismos de impugnación, ejecución de la sanción).
Las medidas de coerción personal.
Otras
formas
de
finalización
del
proceso
(remisión,
conciliación,
suspensión del juicio a prueba). La incompatibilidad del juicio abreviado con los
principios rectores de la justicia juvenil.
La imposición de pena a un adolescente. El fallo “Maldonado” de la Corte Suprema de
Justicia de la Nación. Su aplicación a otros institutos procesales.
Sanciones no privativas de libertad. Procedencia, tipo y duración.
La ejecución de la pena juvenil. Las dificultades planteadas por la ley n° 26.579.
Bibliografía
1. ATIENZA, Manuel, Discutamos sobre paternalismo, Revista Doxa, Alicante, N° 5,
1998, págs. 203/214.
BELOFF, Mary, El derecho de los niños a su protección especial en la jurisprudencia de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Buenos Aires, 2016, en preparación.
BELOFF, Mary, ¿Qué hacer con la justicia juvenil?, Buenos Aires, Ad-Hoc, 2016.
CANO PAÑOS, Miguel Ángel, El futuro del derecho penal juvenil europeo. Un estudio
comparado del derecho penal juvenil en Alemania y España, Atelier, Barcelona, págs.
131/140, 2006.
DÜNKEL, Frieder, El futuro de la justicia juvenil: perspectivas europeas, en “Revista
Estudios de la Niñez y la Adolescencia”, San José de Costa Rica, AENA, 2008, págs.
27/38.
GARZÓN VALDÉS, Ernesto, Desde la modesta propuesta de “Swift” hasta las casas de
engorde. Algunas consideraciones respecto de los derechos del niño, en Revista
Doxa, Alicante, nro.15-16, 1994, págs. 731/743.
PITCH, Thamar, Responsabilidades limitadas, Buenos Aires, UBA/UNL/Ad Hoc, 2003,
Capítulo 5.
PLATT, Anthony, Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia, Siglo XXI,
México, 1982.
RESTA, Eligio, La infancia herida, Buenos Aires, Ad Hoc, 2008.
2. ALBRECHT, Peter-Alexis, Jugendstrafrecht, 1. Auflage, Beck, München, 1987
(existen dos versiones posteriores no traducidas al español: Jugendstrafrecht, 2.
Auflage, CH Beck, München, 1993 y Jugendstrafrecht: ein Studienbuch, 3. Auflage,
München, 2000), en español Derecho Penal de Menores, Barcelona, PPU, 1990, con
traducción de Juan BUSTOS RAMÍREZ, págs. 43/103.
ALBRECHT, Hans-Jörg, Las sanciones en el derecho penal de menores. Una
comparación de las medidas privativas de libertad y no privativas de libertad bajo la luz
de la investigación criminológica, en “Cuadernos del Instituto de Investigaciones
Jurídicas”, México, 1989, n° 10, págs. 155/180, traducción de Beatriz DE LA GÁNDARA.
BELOFF, Mary, KIERSZENBAUM, Mariano y TERRAGNI, Martiniano, La pena adecuada a
la culpabilidad del imputado menor de edad, en BELOFF, Mary (Directora), Buenos
Aires, Ad-Hoc, 2016, en preparación.
BELOFF, Mary; FREEDMAN, Diego y TERRAGNI, Martiniano, Debido proceso e imputados
no punibles en la jurisprudencia argentina, en BELOFF, Mary (Directora), Buenos Aires,
Ad-Hoc, 2016, en preparación.
BELOFF, Mary, FREEDMAN, Diego, KIERSZENBAUM, Mariano y TERRAGNI, Martiniano, La
justicia juvenil y el juicio abreviado en Estudios sobre edad penal y derechos del niño,
en BELOFF, Mary (Directora), Buenos Aires, Ad-Hoc, 2016, en preparación.
BELOFF, Mary; FREEDMAN, Diego y TERRAGNI, Martiniano, Principales decisiones de la
Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia penal juvenil, en Estudios sobre
edad penal y derechos del niño, en BELOFF, Mary (Directora), Buenos Aires, Ad-Hoc,
2016, en preparación.
COUSO SALAS, Jaime y DUCE JULIO, Mauricio, Juzgamiento penal de adolescentes,
Santiago, LOM,
TERRAGNI, Martiniano, Proceso penal juvenil: práctica y jurisprudencia, Buenos Aires,
La Ley, 2015.
TERRAGNI, Martiniano, La extensión del principio de especialidad a través de la
jurisprudencia, Buenos Aires, Ad Hoc, 2014.