Las responsabilidades de nuestra escuela

Escuela Elemental Hollywood
Contrato entre Padres y Escuela
2014-2015
La comunidad de aprendizaje de la Escuela Elemental Hollywood conformada por maestros,
personal de apoyo, administradores y familias ha redactado el presente contrato para delinear la
manera en que todo el personal de la escuela y los alumnos compartirán la responsabilidad para el
mejor rendimiento académico de los estudiantes, y la forma en que la escuela y los padres
colaborarán para que los alumnos logren alcanzar los altos estándares establecidos por el estado.
Las responsabilidades de nuestra escuela
Los administradores, maestros y el personal de apoyo de la Escuela Elemental Hollywood.
1. Ofrecerán un currículum e instrucción de alta calidad en un ambiente de aprendizaje eficaz y
con apoyo, que permita a los niños lograr los estándares académicos del estado de la siguiente
manera:





Proporcionará apoyo académico y de comportamiento a los alumnos para garantizar que
todos los subgrupos de estudiantes alcancen sus metas de aprendizaje.
Brindará un entorno seguro y propicio para el aprendizaje.
Usando evaluaciones formativas hará seguimiento del progreso de los alumnos para
asegurar que todos logren al menos un año de progreso en lectura y matemáticas.
Seguirá un plan de estudios alineado con los contenidos académicos de los estándares
estatales.
Proporcionará actividades de enriquecimiento para mejorar y apoyar aprendizaje del más
alto nivel.
2. Invitarán a los padres de familia a reunirse con los maestros al finalizar las primeras nueve
semanas de cada año escolar. En las reuniones se analizará este contrato en lo que se refiere a
los logros de cada alumno. Específicamente esas reuniones serán:

Las reuniones previa cita serán el 30 y 31 de octubre, 2014. Tanto padres como maestros
pueden solicitar reuniones según sea necesario durante el año escolar.
3. Darán a los padres informes frecuentes* sobre el progreso de sus hijos. En concreto, la
escuela emitirá informes de rendimiento de la siguiente manera:



Cuatro veces al año, en mitad del trimestre, se enviarán a casa boletas provisionales para
que los padres las revisen. Se invita a los padres a hacer preguntas sobre las notas de sus
hijos.
Cada trimestre se envían boletas de calificaciones. Se invita a los padres a ponerse en
contacto con los maestros de su hijo si tienen alguna pregunta.
Los padres de familia tendrán acceso al Portal para padres de PowerSchool en la página
web del distrito escolar.
4. Se dará a los padres de familia acceso razonable al personal*. Específicamente, el personal
estará disponible para atender a los padres de familia de la siguiente manera:



Por teléfono y correo de voz
Por correo electrónico
Una reunión prefijada al año y reuniones adicionales solicitadas por los padres o maestros.
5. Dará a los padres la oportunidad de contribuir con la educación de sus hijos* y con la
educación de todos los alumnos de la Escuela Elemental Hollywood participando en la Escuela
Elemental Hollywood de la siguiente manera:





Siendo chaperón en los paseos o excursiones
Siendo miembro del Comité para mejoras de la escuela
Siendo voluntario en calidad de tutor, mentor o líder de actividades
Asistiendo a eventos escolares como Casa abierta, presentaciones, entrega de premios,
etc.
Asistiendo a las reuniones de Título I y contribuyendo con los planes y contratos de Título I
Las responsabilidades de la familia
Las familias de la Escuela Elemental Hollywood apoyaremos el aprendizaje de nuestros hijos de
las siguientes maneras:









Asegurándonos que nuestros niños asisten a la escuela y llegan a tiempo
Leyendo y firmando la agenda escolar cada día
Ayudando a nuestros hijos a hacer las tareas a lo mejor de su capacidad:
 Animando a nuestros hijos a hacer su mejor esfuerzo
 Ayudando a nuestros hijos a entender las instrucciones de las tareas
 Hablando positivamente con nuestros niños sobre la escuela y el aprendizaje
 Notificando al maestro cuando nuestro hijo tiene dificultad para hacer/terminar las
tareas
Manteniéndonos en contacto con los maestros de nuestro hijo
Asistiendo a las reuniones de padres maestros y a otras reuniones que tengan que ver con
nuestro hijo
Monitoreando el tiempo que nuestro hijo ve televisión y el tipo de programas que mira
nuestro hijo
Participando en las decisiones relacionadas a la educación de nuestro hijo, como sea
apropiado
Promoviendo el uso positivo del tiempo de nuestro hijo tanto en casa como en la
comunidad
Permaneciendo informados sobre la educación de nuestro hijo y en comunicación con la
escuela, leyendo todas las notificaciones que reciba nuestro hijo o que nos lleguen por
correo, y respondiendo a las mismas, si es el caso
Las familias de la Escuela Elemental Hollywood podremos participar en nuestra escuela así:


Siendo defensores de la causa de nuestros hijos
Asistiendo a eventos escolares como Casa abierta, presentaciones musicales, entrega de
premios, etc.





Asistiendo a las reuniones de PACE
Ayudando en áreas de la escuela como salones de clase o biblioteca
Ayudando en la revisión del contrato y del plan de Título I
Participando en los comités de las Escuelas del Condado de Saluda
Asistiendo a las reuniones de la Junta de directores del distrito escolar
Las responsabilidades del alumno
Los alumnos compartiremos la responsabilidad de mejorar nuestro rendimiento
académico y de lograr los altos estándares estatales. Específicamente los alumnos:








Seremos responsables de nuestro propio comportamiento
Vendremos a la escuela con nuestros útiles, listos para aprender y decididos a dar
nuestro mayor esfuerzo
Cooperaremos, pondremos atención, seguiremos instrucciones y pediremos ayuda
cuando sea necesario
Haremos y entregaremos todas las tareas asignadas
Leeremos cada día, también fuera de horas de clase
Traeremos de regreso a la escuela, con firma de los padres, todo material que así lo
requiera
Respetaremos a los demás alumnos, a los adultos, y la propiedad de todos
Cuidaremos nuestra escuela y haremos lo posible por mejorarla.
*Garantías federales obligatorias
*******************************************************************************************************
Corte esta parte de abajo y devuélvala a la escuela.
He leído y estoy de acuerdo con las responsabilidades estipuladas en el contrato entre los
padres y la Escuela Elemental Hollywood para el año escolar 2014-15.
Firma del director: ___________________________________________ Fecha: _______________
Firma del maestro: __________________________________________ Fecha: _______________
Firma del padre/representante legal:____________________________ Fecha: _______________
____________________________ Fecha: _______________
Firma del alumno: _____________________________Grado: ________ Fecha: _______________