Networking global en Entsorga-Enteco: la organización

Communicado de prensa
Núm. 17
Networking global en Entsorga-Enteco: la
organización japonesa JETRO ofrece contactos
para el mercado medioambiental japonés
Entsorga-Enteco, la feria internacional de gestión de residuos y tecnología
ambiental, que tendrá lugar del 27 al 30 de octubre de 2009 en Colonia,
ofrecerá este año la única oportunidad de desarrollo empresarial
internacional e intercambio de información en el mercado mundial del
medio ambiente. A día de hoy, la participación esperada de expositores
extranjeros asciende al 30%. Empresas, asociaciones y organizaciones de
28 países, como Gran Bretaña, Francia, Austria, Suiza, Italia, Rusia, Polonia,
Finlandia, Turquía, Canadá y EE.UU., han decidido participar. En cuanto a
visitantes, también se ha generado un gran interés en todo el mundo.
Hasta ahora, nunca habían anunciado tan pronto la visita a EntsorgaEnteco tantos grupos internacionales de países como Finlandia, China,
España, Kazajstán, Francia, Turquía, Singapur, Polonia y Rumanía.
Una novedad de la oferta de Entsorga-Enteco 2009 es la colaboración con
JETRO (Japan External Trade Organization), una organización de comercio
exterior del estado japonés. JETRO respalda a las empresas que quieren invertir
en Japón, las colaboraciones entre empresas alemanas y japonesas, así como el
comercio y la exportación entre Japón y Alemania. En Entsorga-Enteco, JETRO
ofrecerá un seminario gratuito para todos los interesados. JETRO presentará
aquí nuevas tecnologías de empresas japonesas del ámbito de la eliminación de
residuos y las energías renovables, y proporcionará a los participantes alemanes
una visión del mercado japonés e información sobre las condiciones marco en
Japón. A los participantes japoneses también se les presentarán ejemplos
concretos de empresas alemanas. Además, JETRO pondrá en contacto a
empresas internacionales y japonesas.
* Seminario de JETRO, 27 de octubre, Rheinsaal, secciones 3 y 5,
13.00 -17.30 h
ENTSORGA-ENTECO 2009
27. – 30.10.2009
International Trade Fair for
Recycling Management and
Environmental Technology
www.entsorga-enteco.com
Your contact:
Jennifer Hees
phone:
+ 49 221 821-2721
fax:
+ 49 221 821-3446
e-mail
j.hees@
koelnmesse.de
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel.
+49 221 821-0
Fax
+49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse (Chief Executive Officer)
Oliver P. Kuhrt
Herbert Marner
Dr. Gerd Weber
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Fritz Schramma
Place of business and (legal) domicile:
Cologne - Amtsgericht Köln, HRB 952
Seite
2/2
Entsorga-Enteco también ofrecerá una oportunidad de networking
internacional de la mano del Eastern European Environmental Summit y del
Environmental Market UK.
Eastern European Environmental Summit
El 29 y 30 de octubre estarán dedicados a los recientes mercados
medioambientales de los nuevos países miembros de la UE. En el centro de
atención se situarán los análisis de mercado, la necesidad de inversión y una
bolsa de contactos. En el marco del Eastern European Environmental Summit
han sido invitados grupos de expositores y visitantes de Europa del Este que
presentarán el desarrollo del mercado medioambiental de esta región y
ofrecerán la oportunidad de establecer contactos comerciales. Entre los
conferenciantes de alto nivel de la cumbre está el viceministro polaco de medio
ambiente Bernard Blaszczyk, que presentará el mercado medioambiental de su
país.
* Eastern European Environmental Summit, Centro de Congresos Norte, 29 y
30 de octubre, de 10.00 a 18.00 h
Environmental Market UK
El 28 de octubre, Gran Bretaña se presentará como un importante socio de
Europa occidental con un concepto nacional propio. El Environmental Market
UK combina tecnologías y servicios necesarios para la oferta y la demanda, y
ofrece una plataforma para el establecimiento de contactos y el intercambio de
experiencias. En Colonia se espera la presencia de delegaciones británicas de
alto rango con representantes de la política y las estrategias medioambientales
para ofrecer proyectos concretos a los expositores y visitantes interesados.
* Environmental Market UK, 28 de octubre, Centro de Congresos Norte, de
10.00 a 17.00 h
El calendario completo de eventos del programa de Entsorga-Enteco 2009, con
todas las fechas y lugares, ya está disponible en www.entsorga-enteco.de.