Zoológico decimal de la huasteca

Primera edición, 2006
Producción
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Cuidado editorial: Subdirección de Publicaciones de la DGCPI
Ilustraciones: Marcela González Obregón, Elsa Mendoza García
Diseño de la colección: Elsa Mendoza García
D. R. © 2006
Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Av. Paseo de la Reforma No. 175, Piso 12,
Col. Cuauhtémoc, México, D.F. 06500
ISBN: 970-35-1146-5
Impreso y hecho en México
Presentación . . . . .
¿Qué es la Huasteca?
Abeja . . . . . . . . . .
Luciérnaga . . . .
Alacrancito . . . . . . .
Avispa . . . . . . .
Barragán . . . . . . . .
Araña cara de mujer
Apianes . . . . . . . .
Campamocha . . .
Acamayita . . . . . . .
Caballo . . . . . .
Caimán . . . . . . . .
Burro . . . . . . .
Armadillo . . . . . . .
Chicharritas . . . .
Caraballo . . . . . . .
Catarina. . . . . . .
Coralillo
. . . . . . .
Coyote . . . . . . .
Cocuyito
. . . . . . .
Curioso .trío
. . . . . .
Cucaracha . . . . . . .
Esperanza . . . . .
Chapulín . . . . . . . .
Garrapata . . . . .
Gusarapo . . . . . . . .
Jilguero . . . . . .
Grillo . . . . . . . . . .
Jicote . . . . . . .
Hormigas . . . . . . .
Lechuza . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Í n d i ce
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
11
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
5
El mitin de los animales
Loro . . . . . . . .
Papalota . . . . . . . .
Mapaches . . . . .
Pinolillo . . . . . . . .
Mayate . . . . . . .
Oruga . . . . . . . . .
Mojarra . . . . . . .
Ranita . . . . . . . . .
Papán . . . . . . .
Perico . . . . . . . . . .
Querreque . . . . .
Run . . . . . . . . . . .
Ratones . . . . . .
Venado . . . . . . . . .
Saballón . . . . . .
Tejón . . . . . . . . . .
Serpiente . . . . .
Tortuga . . . . . . . . .
Tarántula . . . . .
Tecolote . . . . . . . .
Víbora de cascabel
Zacatón “mata caballo”
Viuda negra . . . .
Zorrillo . . . . . . . . .
Tlacuache . . . . .
Vampiro . . . . . . . .
Zancuda . . . . . .
Zorrita . . . . . . . . .
Sones de animales .
Arrieras
. . .
Güinica (gallina) . .
Nauyaca (víbora) . . . .
Tordo . . . . . . . .
Liebre . . . . . . . . . .
Tepehuas
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
A mi hija Dení, cuya infancia ha constituido la gran fuente
de inspiración de esta obra
A mis padres: Myriam Valenzuela Zenil y Eduardo Bustos López por
haberme heredado una identidad huasteca
A mi esposa María Ángeles, cuya vocación al servicio
de la niñez es todo un ejemplo a seguir
A todos los niños y niñas de México para que continúen aprendiendo y
divirtiéndose con el fascinante
hábito de la lectura
P res e n tación
Esta nueva colección infantil que ahora presenta la Dirección General de Culturas
Populares e Indígenas se ha creado con el objetivo principal de sensibilizar al niño
sobre el valor de la cultura popular e indígena en sus múltiples manifestaciones.
También tiene el propósito de ayudar con nuevas opciones de lectura dirigidas a los
niños en edad escolar y, de esta manera, contribuir para que cada vez se lea más.
Fomentar el hábito de la lectura.
Si queremos tener un país de lectores la base para lograrlo está en los niños, ya que
si se crea el gusto y el interés por la lectura a temprana edad, serán buenos lectores
en las siguientes etapas de su vida.
Esta colección es para los niños y para sus papás, para que juntos canten y jueguen,
para que los padres enseñen los juegos tradicionales a sus hijos o los pequeños que
se encuentran en la casa, en la calle, para que los maestros los pongan en práctica en
las escuelas.
Se pretende incluir en esta colección textos de fácil lectura, agradables, divertidos,
variados, que tengan ilustraciones atractivas para los niños. Con la mente siempre en
ellos se crearán cuentos, cantos, adivinanzas tradicionales de una comunidad, de un
pueblo, de toda la sociedad, con el propósito de rescatar lo que los niños disfrutaban
jugar en la calle, en su casa, en la escuela, para que nuevamente echen a volar su
imaginación.
Este primer número de la colección tiene por título Zoológico decimal de la Huasteca,
y contiene más de 60 décimas (versos) compuestas a los animalitos que habitan la
región de la Huasteca. Léelas, disfrútalas, aprenderás qué es una décima, cómo se
construye, cómo se rima, qué agradable se oye.
9
¿Q ué
es l a H u a s t e c a?
La Huasteca es una gran región de nuestro país que forman seis estados de los 32 que
integran ese inmenso rompecabezas que llamamos República Mexicana. El nombre de
Huasteca data de muchísimos años atrás, cuando un grupo de hombres en cierto lugar de
México decidió buscar otro sitio para establecerse y continuar cultivando sus alimentos.
Esa afanosa búsqueda al mando de un jefe llamado Cuextécatl los llevó a encontrar el
lugar ideal precisamente a los alrededores del río Pánuco, donde poco a poco fueron
extendiendo su territorio y delimitaron así lo que hoy conocemos como Huasteca.
En el amplio territorio que comprende la Huasteca y debido a la diversidad de grupos
étnicos que la habitan, podemos escuchar hablar a la gente en lenguas diferentes como
náhuatl, huasteco, tepehua, y ñahñu principalmente.
Su música es el huapango, el son huasteco, las danzas que también se tocan con un
violín, una jarana huasteca y una guitarra “quinta” o huapanguera. La lírica popular se
enriquece con la elaboración de coplas y versos de cuatro, cinco, seis y hasta diez líneas
que pueden entonarse haciendo uso de un falsete o “quiebre” de voz que alcanza un tono
más agudo del normal. Los estados que conforman la Huasteca son: Veracruz, Puebla,
Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas e Hidalgo, éstos tienen en común costumbres
y tradiciones que los identifican. En la Huasteca también viven muchos animales y
plantas.
Yo quiero compartir contigo esto que escribí para que puedas conocer, entre otras
cosas, a muchos de los animales que viven por esta región de nuestro país. Así que te
invito a descubrir, a través de esta curiosa forma para escribir versos que es la décima,
nombres, anécdotas, hábitos y formas de vida de estos curiosos habitantes de la Huasteca,
y comenzaré por explicarte cómo es esta manera de versar.
Es un tipo de composición poética usada en la Huasteca y en muchas otras regiones
no sólo de México, sino del mundo. Se le conoce también como espinela, en honor a
11
Vicente Martínez Espinel, quien hiciera las primeras compilaciones. La décima se forma
con 10 líneas de palabras, cada línea deberá tener únicamente 8 sílabas, recuerda que
éstas son las que forman una palabra, por ejemplo: Huasteca.
Huas - te - ca
1
2 3
(está formada por tres sílabas).
Como decíamos, cada línea de la décima estará formada por únicamente ocho sílabas,
veamos ahora:
Entre montes y caudales
En
1
- tre - mon - tes - y - cau - da - les,
2
3
4
5
6
7
8.
¿Ya te fijaste que son sólo ocho sílabas? Pues bien, entonces la décima completa queda así:
Entre montes y caudales,
1°
de una región mexicana,
2°
quieren ganarse la fama
3°
sus curiosos animales.
4°
que sin ser todos iguales,
5°
a vivir tienen derecho,
6°
compartiendo el mismo techo,
7°
y en varias habitaciones,
8°
cuando viven en los sones,
9°
que para ellos hemos hecho.
10°
E. B. V. 98
Pon mucha atención y date cuenta que esta décima tiene una forma de rimar cada
línea donde:
La primera rima con la cuarta y con la quinta,
la segunda con la tercera,
la sexta con la séptima y décima.
la octava con la novena.
Recuerda que llamamos rima cuando dos o más palabras terminan con la misma
sílaba o se escuchan igual. Por ejemplo:
Caudales - animales.
12
Mexicana-fama.
derecho- techo.
Bien, ahora que ya sabes lo que es una décima, podrás leer y disfrutar cada una de
las que les escribí a aquellos animales con que algún día me topé siendo niño como tú,
¡allá donde te platiqué!...
El autor
Abeja
Amante siempre melosa,
obrera y afanadora,
reina que todo atesora,
cuya muerte nadie goza,
danzando vuela dichosa,
sin coreógrafo de ambiente,
su destino es permanente,
por una apícola industria,
y hacer cera no le angustia,
con buen polen de ingrediente.
L uciérnaga
Cuando la luna la llama,
también la noche la invita,
enciende su lucecita
sin que ésta se vuelva flama,
quietecita en la mañana
su traje negro no luce,
mas al rato que lo use,
ya en plena oscuridad,
comprobarán en verdad,
que anda vestida de luces.
13
Alacrancito
Un alacrán misterioso
se afilaba la “lanceta”,
pobre quien con él se meta,
a más de ser peligroso,
arácnido ponzoñoso,
que a su alacrana la abraza
“bailando” de las tenazas,
sin que el pasito descuadre,
porque a la futura “madre”,
la mata su propia “raza”.
Avispa
Merito junto a la teja,
tal vez de forma casual
me encontré con un panal
en una casita vieja.
Sin dar una sola queja,
la travesura hizo “chispa”,
como vi que era de avispa,
dispuesto a tumbarlo estaba,
con una sola pedrada,
para perderlo de vista.
14
Araña cara de mujer
Sin un telar de cintura,
por su abdomen prominente,
este arácnido valiente,
no requiere andar a obscuras,
con su hogar a poca altura,
sin causarle algún maltrato,
nos mostrará fiel retrato,
que sin pintura ha de hacer,
¡el rostro de una mujer!
producto de un arte innato.
Barragán
Una noche de aguacero,
un sapito barragán
se afinaba con afán
buscando un amor sincero,
como tenor verdadero,
bien merecía una ovación,
mas su motivo y razón
era bien justificado,
y andando de enamorado
no hallaba contestación.
15
C ampamocha
Anda más que confundida,
por si una cabeza “mocha”,
la hembra de una campamocha
a su macho en la embestida
le pone fin a su vida
y sigue caza que caza
cualquier insecto que pasa,
y engulle de punta a punta
sin que le haga la pregunta
que ¿por dónde está su casa?
Apianes
Girando son los guardianes
de los estanques y pozas,
hay que ver cómo la gozan
los simpáticos apianes.
Sin querer armar desmanes,
nadando de arriba abajo,
son simples escarabajos
que hasta vuelan de repente
en el agua sin corriente,
vuelta y vuelta sin trabajos.
16
Acamayita
Bajo las piedras del río,
este crustáceo descansa,
y tan cauteloso avanza,
sin el mayor desvarío,
y ha de evitar cualquier lío,
“reculando” con destreza,
para evitar la sorpresa,
que una tarraya la enrole,
y termine en chilpachole,
en medio de alguna mesa...
C aballo
Pasamos los dos el falso,
mi caballito no anduvo,
tal vez algo lo detuvo
y hasta le quitó lo manso,
bien herrado y no descalzo
algo le noté yo a leguas,
su corazón no da treguas
y relincha de otro modo,
zangoloteándose todo,
cuando ve pasar las yeguas.
17
Caimán
Entre ríos y algún estero,
tal vez cubierto de fango,
se apareció en un huapango,
este reptil carnicero,
pero es el fiel compañero,
de la caimana celosa,
que siendo una buena esposa,
tiene su destino fijo,
llevando a cuestas los hijos,
siempre antes de cualquier cosa...
Burro
Por si en falsedad incurro
porque la idea me deambula,
es pariente de la mula
alguien que dice ser “burro”.
Repitiéndolo me aburro,
mas por ser tan servicial
es famoso el animal
que con diferente carga
rebuznando no se amarga
por si algo le sale mal.
18
Chicharritas
En copa de un framboyán
dos chicharritas cantaban,
la “lechita” saboreaban,
nada más les faltó el pan,
quizá se preguntarán
por qué nos dice la gente,
que con el canto estridente,
se llega a desesperar,
más si alguien las logra hallar,
podrán callar de repente.
Armadillo
Cavando por la mañana,
buscando ya un buen descanso,
hace de un hoyo el remanso,
sin llevar más caravana.
Mas no toca la jarana,
prefiere la mandolina,
esa que hábilmente afina,
para el danzante primero,
que igualmente es un “conchero”,
cuyo arte nunca termina.
19
Catarina
Sintiéndose de alta alcurnia,
volando con elegancia,
aunque crean que es por vagancia
le gusta la vida diurna.
Para aterrizar se turna,
pues es gran depredador,
porque les causa ¡terror!,
a los nefastos pulgones,
ganando en estas acciones
más puntos a su favor.
Caraballo
Sobre la ciénega vuela
con sinfín de recorridos,
luciendo su colorido
como de estampada tela,
veloz va dejando estela,
con su grácil movimiento,
recogiendo su alimento,
come al aire el caraballo,
tal como se los detallo,
descansando de momento.
20
Coralillo
Descansando en la vereda,
luciendo en su majestad,
tres colores de verdad,
que sólo admirarlos queda.
Pero ¡sálvese quien pueda!
de un reptil nada sumiso,
que nunca pide permiso,
para atacar a la diestra,
y por ello es que nos muestra,
“anillos de compromiso”.
Coyote
Mirando la luna llena,
tal vez desilusionado,
aullaba desesperado,
buscando curar su pena
cual si trajera cadena,
padecía de sufrimiento,
y el coyote en su aposento,
sólo escuchaba su eco,
que sin falsete huasteco,
reflejaba un sentimiento.
21
C ocuyito
Descansando en un laurel
un cocuyito se mece,
mientras el campo obscurece,
con hojas hace un mantel.
A sus instintos es fiel
y fácil no se le caza,
pues volando se la pasa,
y es difícil que se le halle,
porque es candil de la calle
y obscuridad de su casa.
Curioso trío
Muy cerquita de mi rancho
los animales, sin frío,
decidieron formar trío
al pie de un framboyán ancho,
el del violín no era tancho,
un tecolote virtuoso,
mientras el tejón con gozo
a la jarana le daba,
mientras la “quinta” azotaba
un burrito perezoso.
22
Esperanza
Como la que ¡no se pierde!
sigo estando “confundida”,
entre hojas hasta de ortiga
¡verdes que las quiero verdes!
Y con mis saltos rebeldes
volando a veces me aloco
en torno al farol o foco,
hasta que ¡caigo de panza!,
para unos soy “esperanza”,
que muere poquito a poco...
Cucaracha
Todos de sucia la tachan
por tener tan feas costumbres,
dicen que hasta de las lumbres
se salva la cucaracha,
si la descubren se agacha
y se va despavorida,
pa’ buscar una salida,
o algún rinconcito obscuro,
y buscar papel, pan duro
que le sirve de comida.
23
Garrapata
En espera del ganado,
entre la pastura oculta,
nada se le dificulta,
cuando el momento ha llegado,
sin que el hambre haya pasado,
no faltará al que se aviente,
por beber sangre caliente,
para que la vida marche,
va, y se pega como parche,
que raras veces se siente.
Chapulín
Por más peligros que afronte
para saciar su gran hambre,
va saltando sin calambres
recorriendo su horizonte.
Chapulín o saltamontes
es ya todo un personaje,
que muerde y muerde el follaje,
y a pocos, temor infunde,
pues con hierbas se confunde
y de noche envía mensajes.
24
Gusarapo
Por la ciénega nadando,
desde la noche hasta el día,
se enfrenta con osadía
a los peligros del fango.
Y sube de vez en cuando,
¡alcanza la superficie!
respirando bien predice
que después de largos ratos
podrá convertirse en sapo,
para que otra vida inicie.
Jilguero
Junto a la caída del agua,
siempre estará un fiel escucha,
y aunque no siempre se ducha,
vuela como una chahuahua,
algo romántico fragua.
Desde que se abre la aurora
al sol naciente atesora,
por esto todo jilguero
su canto brinda primero
desde muy temprana hora.
25
Grillo
Escondido y bien cubierto
por el pasto y hojarasca,
un agujerito rasca,
después canta con acierto,
puede hasta darnos concierto
con su timbre tan sencillo,
va como si fuera un pillo,
amparado por la noche,
mas pocos hacen reproche
para cuando se oye un grillo.
Jicote
De los niños tan temido,
cuidado y que se alborote,
porque a picar va el jicote
a quien lo haya interrumpido.
En la flor se ha entretenido,
chupa que chupa con ganas
el dulce que de ésta emana,
y no podrán discutir
que su forma de vestir
hasta parece pijama...
26
Lechuza
Pues ningún foco la aluza
en tanta noche de ronda,
y más vale que se esconda
cualquier rata sin excusa,
que al ojo de la lechuza
no es tan fácil escapar,
y como sabe volar,
con su visión tan perfecta,
todo en lo obscuro detecta
sin requerir de un radar.
Hormigas
Un curioso regimiento
va avanzando en la maleza,
para lograr la proeza
de encontrar buen alimento,
y en menos que se los cuento,
si “topan” con una casa
con bichos malos arrasan,
porque de abajo hasta arriba
los persiguen las hormigas
hasta darles buena caza.
27
El mitin de los animales
Fue en la florida Huasteca,
desde Puebla a Veracruz,
en el monte ¡a toda luz!
cruzando un “falso” de cerca,
donde discutía un tejón
por la deforestación,
apoyaban el mitote
la araña y la viborita,
y parado en la ramita,
mocionaba el tecolote.
Lo que sucede es injusto,
vamos discutiendo el tema,
¿por qué a nuestro ecosistema
le han robado tanto arbusto?
Ni monte nos han dejado.
Todo por haber “ganado”,
por ahí les replicó un tordo,
¿qué no hay ley para animales?
Y ¿por qué pa’ nuestros males
todos hacen oídos sordos?
28
Cuál carabina de Ambrosio
ya esto se pone peor,
pues a nuestro alrededor
¡todo se ha vuelto negocio!
No pueden poner remedio
a tanto nefasto incendio,
y un mapache entre la hierba,
por no quedarse callado,
dijo que ya había intentado
volver su casa “reserva”.
Sólo somos de importancia,
pa’ quien nuestro sabor nota,
¡como trofeos o mascotas!
Ya el andar vivo ¡es ganancia!
A los hombres: ¿qué les pido?
si mi hogar han destruido,
un mamífero aclaraba,
y al tiempo un papán le dijo,
¿qué será de nuestros hijos?
¡ya no les dejarán nada!
Les agregó un zopilote,
si gustan yo me los como,
nomás hay que ver ¡de a cómo!
para que nadie lo note.
Y con gestos de protesta
todos hicieron propuestas.
Y por ahí alguien propuso,
BASTA YA DE NEGLIGENCIA,
DE UN SER QUE A SU INTELIGENCIA,
NO HA PODIDO DAR BUEN USO.
29
Loro
Con su frugívora dieta,
de los bosques tropicales
adquiere buenos modales,
y al que lo cuida respeta,
pero tiene otra faceta,
se vuelve objeto sonoro,
pues pobrecito del loro
cuando lo encierran en jaula,
porque aprende a hablar sin aula,
y a cantar siempre sin coro.
P apalota
Moviendo su alita rota,
casi casi desprendida,
allá se encuentra perdida
una pobre papalota.
Y tanto aleteo la agota,
pues de la “seca a la meca”
se echó la vuelta completa,
visitando tantas flores,
de tan hermosos colores,
que se dan en la Huasteca.
30
P inolillo
Tan rojo como es el diablo,
pequeñito, ni se ve,
mas cuando te hallas con él,
sabrás de lo que te hablo.
Pues el caporal don Pablo,
cuando fue por el potrillo,
se llenó de pinolillos,
y pa’ nadie fue secreto,
que el señor se puso inquieto,
por estos animalillos...
Mapaches
De visita por un charco,
los mapaches se bañaron,
sus patitas se lavaron,
nada más les faltó el talco,
cual sentaditos en palco,
vieron entre las hierbitas,
que una pobre viborita,
se arrastraba “con trabajo”,
para seguir el atajo,
que la lleva a su casita.
31
Oruga
Arrullada en el letargo,
pero sin canción de cuna
no quedará duda alguna
que lució su talle largo,
y sabrán que sin embargo
fue una glotona sin dieta,
devorando hojas completas,
y aunque de hogar no es su muda,
después de todo la oruga
luce envidiable silueta.
Mayate
Tal vez ninguno lo atrape
cuando vuela sobre el higo,
pues cuando yo lo persigo
siempre se escapa el mayate.
Quiero ser quien lo retrate,
pues como decía la abuela,
quien quiera ver cómo vuela,
con traje verde brillante,
puede amarrarlo un instante
con hilo y que no le duela.
32
Mojarra
En un remanso del río,
jugando por entre lajas,
la mojarrita relaja,
nadando se va en desvío.
Para pescarla es un lío,
y los saben los chamacos,
que a sus bolsas o a sus sacos
difícilmente las llevan,
y con las ganas se quedan
de comérsela en un taco.
Ranita
Una ranita dormía
tranquila sobre un champú,
y si no me lo crees tú
otro si me lo creería,
el batracio no sabía
que se encontraba en un baño,
y no crean que los engaño,
porque al bañarse una dama,
dio tal grito por la rana
que miraba un ser extraño.
33
Papán
Meciéndose en fuerte nido,
en las alturas de un chote,
va armando santo borlote
el papán con tanto ruido.
Hoy se encuentra arrepentido
por lo que le hizo a María,
pues por burlarse aquel día
que iba a nacer el Señor,
en vez de voz de tenor
tiene voz de chirimía.
Perico
En lo alto de verdes copas,
presumiendo su plumaje,
come fruta entre el follaje
y con trabajos se nota.
Grita y grita, no se agota,
mas si encuentra buen maestro,
aprende el lenguaje nuestro,
pero ¡ay del pobre perico,
que en jaula de pobre o rico
termina sus días por esto!
34
Run
En el bosque me paseaba
casi llegando a un encino,
cuando escuché en el camino
algo que fuerte zumbaba
de tanta vueltas que daba
pa’ buscar algo selecto,
nomás miré aquel insecto,
que con toda perfección,
tomó cual pista un “mojón”,
para aterrizar perfecto.
Querreque
Más famoso que el perico,
el águila o la paloma,
que una cotorra gritona,
gorrión o calandria explico,
a varios los ha hecho ricos
con su canto regional,
que hasta es ya internacional,
pues el mentado querreque,
es cual huarache o peneque
símbolo tradicional.
35
Venado
Corriendo se metió al monte
para evitar ser cazado,
pobrecito del venado,
con todo y su hermoso porte,
saltando como resorte,
nunca podrá ser fantoche,
aunque su energía derroche,
después de que pasa el alba
difícilmente se salva
cuando lo buscan de noche.
Ratones
Quién no ha oído decir ¡ya basta!
en múltiples ocasiones,
por encontrarse ratones
en costales o canastas.
Se vuelven plaga nefasta,
que en primavera o en invierno,
sólo se asustan de vernos,
mas sabrán que algunos niños
luego les toman cariño,
y hasta se les hacen tiernos.
36
Saballón
Oculto en agua estancada,
que se encuentre de repente,
busca momentáneamente,
zangolotearse en el agua,
y si un pie se nos va al agua,
sentiremos comezones,
mas una de las razones,
que más aquí les realzo,
es que por andar descalzo,
encontré a esos saballones.
T ejón
Barrigón y algo pequeño,
dependiendo de su olfato,
rascará por un buen rato,
este tejón bajo un leño.
Y como no tiene dueño,
que por él sea responsable,
para nada será amable,
si es que una milpa visita,
por la gramínea exquisita,
de sabor incomparable.
37
S erpiente
Va siseando de repente,
con cautela en la maleza,
para darle una sorpresa
al primero que se aviente.
Mas sepan que la serpiente
no tiene veneno alguno,
y no sería inoportuno,
hablar de sus dos colmillos,
que cual filo de cuchillos,
pueden asustar a uno.
Tortuga
Asomada a media poza,
de fuera su cabecita,
la penosa tortuguita
no tiene que hacer gran cosa.
Pues si es que alguno la acosa
por jugarle un truco sucio,
siempre encuentra ideal refugio
con servicio de mudanza,
que lo ocupa en tanta andanza,
o por si le dan un susto.
38
T ecolote
De un verso de cantadores,
un tecolote salió,
más ningún indio murió,
y menos sintió temores.
por aire, buscó roedores,
para sus tres avechuchos,
que volarán como muchos,
casi casi como aviones,
sin tener tantas lecciones,
siendo sabios y muy “duchos”.
T arántula
Viviendo allá en su escondrijo
es la que en la noche anda,
y aunque no sea “de parranda”,
no tiene dónde ir “de fijo”.
Y esto lo hereda a sus hijos,
aunque parezca terrible,
la tarántula es horrible
y andando en cualquier terreno,
aunque no tenga veneno
es arácnido temible...
39
Zacatón “mata caballo”
Entre el zacate del monte,
y las hojas del potrero,
me alimento como quiero,
sin que a una bestia me monte.
por si acaso un riesgo afronte,
si por mi aspecto apantallo,
pues tan fino como tallo,
me voy entre la pastura,
que sin fatal mordedura,
a veces “mata caballo”.
V íbora de cascabel
De muy referida casta,
escoge la hora del día
pa’ matar “a sangre fría”,
pues caliente no la aguanta.
Entre las piedras se arrastra,
con sus colmillos bien llenos
de peligroso veneno,
y en la cola un cascabel,
que aunque no juegue con él,
como alarma sí que es bueno.
40
V iuda negra
Así ni quién más la cace
por mala reputación,
pues le gusta la traición
y pidan que en paz descanse,
todo el “macho” que la alcance,
para que por siempre valga,
y más vale que se salga
de estos enredos con viuda,
porque todo aquel que duda
difícilmente se salva.
Zorrillo
Bajo un cedro refrescante,
un zorrillo se paseaba,
con flojera bostezaba,
sin hacer tanto desplante.
Se sabía muy elegante,
por natural evidencia,
pues sabrán que su presencia,
no siempre a todos agrada,
pues hecho es, que para nada,
termina su pestilencia.
41
Tlacuache
Entre huasteco paraje,
sin que la luna se meta,
se vislumbra una silueta,
entre el diverso follaje,
un tlacuache se hace “guaje”
colgado de la colita,
que aunque se vea delgadita,
es fuerte para el trabajo,
de andar siempre boca abajo,
cual su especie necesita.
V am p i ro
Casi siempre entre la cueva,
descansando boca abajo,
sin pasar ningún trabajo
este quiróptero espera.
Y de descendencia ciega,
como dice tanta gente,
para volar no usa lentes,
más bien se la ha de pasar,
usando extraño radar,
aunque choque de repente.
42
Zorrita
Con mirada pizpireta,
una zorrita pasaba
y al zorro le coqueteaba,
sin dejar de “estarse” quieta.
Como era de la Huasteca,
gustaba de escuchar “verso”,
desde el sano hasta el perverso
de una métrica absoluta.
¡Ah qué zorra tan astuta!
que halló novio sin esfuerzo.
Zancuda
Desde que baja el telón
que la noche va anunciando,
alguien se está preparando
para darse un atracón,
esperando la ocasión,
sin tener alguna duda,
vuela hambrienta la zancuda,
para buscar su sustento,
porque el macho de momento,
de tanto “chupar” trae cruda.
43
Sones de animales
Entre montes y caudales
de una región mexicana,
quieren ganarse la fama
sus curiosos animales,
que sin ser todos iguales
a vivir tienen derecho,
compartiendo un mismo techo,
y en varias habitaciones,
cuando viven en los sones,
que para ellos hemos hecho.
Arrieras
Bien les platico enseguida,
que cruzando la vereda,
no es fácil que el paso cedan
a cualquier otra hormiga.
Pues la ve como enemiga,
con fuertes pinzas la ataca,
si sus terrenos maltratan,
serán buenas soldaderas,
pues quien tope con “arrieras”,
de sus mordidas no escapa.
44
Nauyaca
En el monte o en el llano,
enroscada tan tranquila,
tan nuestra como el tequila,
su origen es mexicano.
Como el mezcal con gusano,
su nombre bien se destaca,
y aunque se ande por las matas,
quien por descuido la pise,
verá las cuatro narices
de la culebra nauyaca...
Güinica
Ya ni me acuerdo de aquello,
que me sucedió al nacer,
cuando me esperaban ver,
pa’ pararse bien el cuello,
mas me heredaron un sello,
desconozco la razón,
vengo de buen espolón,
de gallinas de buen peso,
pero lo que es mi pescuezo,
eso sí que ¡está pelón!
45
Liebre
Como animal es veloz,
dueña del pasto, sin cetro,
alcanzando hasta seis metros,
salta sin decir ¡adiós!
Puede escuchar cualquier voz,
aunque se encuentre a lo lejos,
¡qué decir de sus reflejos!
y por cierto ¡es muy audaz!
A veces “oye de más”,
y se parece al conejo...
Tordo
Con traje negro de frac,
volando de rama en rama,
canta a la tarde o mañana,
y en grupo prefiere andar.
Urraca la han de llamar,
como pasa en ciertos sitios,
mas sólo con oír sus gritos,
con otro nombre lo abordo,
pues muchos lo llaman tordo,
o tzanate pajarito.
46
T epehuas
Procura bien no toparte,
con esta legión caníbal,
que al lugar a donde arriba,
deja rastro en todas partes,
pues la cacería es su arte,
atacando todas juntas,
desfilan como barrunta,
y cuando llueve dan tregua,
pues las hormigas tepehuas
parecen las marabunta...
47
Con un tiraje de 3000 ejemplares
lo terminó de imprimir
la Dirección General de Culturas Populares
e Indígenas del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes
en los talleres de Gráfica, Creatividad y Diseño,
Av. Plutarco Elías Calles 1321-A, Col. Miravalle,
C.P. 03580 Del. Benito Juárez, Tel. 5672•4075
en el mes de octubre de 2006
•
Cuidado de la edición:
Subdirección de Publicaciones
de la Dirección General de
Culturas Populares e Indígenas