La Pesto ~el Nustre Patró

Año VIII ·-
e S. 33-'58
~ De pó~ito legal
Núm.-357
"
La Pesto ~el Nustre Patró
I
1
••
;; f"~-,,~nn'i~ebastiá"
•
•
!
\- '
t i
,
, 1A tra ~vb~l ta delxo V'inarós , lo Maestral i
-Moreila'.. le¿ carlcles 'a e l' 'aiq úa mansa de
, la ribstr~- 'piafja , .. allá "d alt, la Ermita .., 'la To, rre deis Moros', esclaFada .,. los -germ ans e n
elsecerdocl .: 'Ios veritables companys d e
' Ia 'R~d ac c i 6 dé') nostre s étmanarl, .. als vinarossen és Cl e dins i de fora ..: els fidels i bo ris
amlcs.. .
e
¡,'
o
,
.'
.
•
(
.
•
.'
.
,
r
,
1
ROMA: Catacumb,a ~e .San Sebastlán
U na missió iculturel i patriótica m' ac aballa dsmunf lo tren l bufegant, corrent l'volant em porta a Roma.
Se m p re n' es afalagador recorrer aquesta clutat éterne . vrn áre -d e la cultursIlatlns i pl éna de-records d' art,
- rnereve lles i espirituelitet. Com a cristians i espanyols aco fa que-hi sentim redó51at /' aFecte, lo gofg i la expa nci ó d e l mes intims i esplriluals sentlments. Al trapitjer les _pedresdels carrer, al fixar los' ullsen les iqlesiespa la us, m o num e nts i anttquetets romanes ¡qué ne venen de recordsl Los papes espanyols -v--Ben Dám ás, CaIixto 111 i A lexandre V1--:::-;:1 os reis o' Ar'.pgó, l' o~ sJ e Cojón. [os-reís Cetólics; cardenals, ' bisbes, :cano ng e s i ca.pel lans .v ele nclans. vinarossencs, morellans i tC? r.f9sins - que ,v ixq 4ere n, estudia r.en.i atrafegaren per - la Curia . .1,
, par qu é-no , també'-veie'm, imatges nimbades de .santelel. que S,9n l' anhel. lo goig . i la esperanc;:a de nostre
' p o b le. Entre tants sobreíx ferma , allumenada,
ímat.ge del nostre Morenef: Sant Sebastiá. -,
Si, so m ja a les vespres
del
diavlnt:
sa
Fe,sta.
'Aq
ú~
sLd
ía
Vinerós
:m
~t¡
'
n
a
rá
.
Entre
,crits
de
csmpenes
¡
,el
•
_ ., c... •
-'..'
..J...
.
«o ra pro no b is» deis que acompayen la Re-,
'liq uiaq ua p uj a a la Ermita , lo poble queda:' "
rá guard at p éls vells, els xiquets í els im,pe'-) '
d its. ¡Tot ho m a la la Ermita!.. ¡Es' Sánt :Se:::'
bastiál
_ _ __ _ __ _, _ . '
la'
t
N osatr o s (tres vlnarossencs en ' Rorna:
mosséri Xa vie r Re-dó, rnossén -Andreu Roca ~
i 'l. que esc riu)-hise qulrern hore' a, hóre, mi .. ,.
nut a min ut, el pas de la diada sebastiane nca, amb ii- lusl ó i amb enyorance.
La Reliq uia aplega a la (;rmita S' aca~9...t ._ . , ~
la missa de l sinvo Vlcarl. Le Ilo ,ngan,is:a_, .e~s-~ · ',.
ti a,fíx á' re s 'b rases :"t"os, ~astiset~ -éo'l e ~ >" 'd epresa . La' rÍ1 i ssa_ m~aj or, lo": sér~6,¡' o 'd i·~ á' . :
Q uina ' Festa! ,.,-,
-'
' , '
- '~- :~c."
.. '
10
!
PI~ií's
de
-g ~ ig
- ,'
- j algo més-Ia Rogati-
ROMA: Basilica de san Sebastiári--
:~_., " - --
Calendari etern
Sant-Sebastiá Patró de Vinaro
• Perduren é~ la meva rríen t; ,¡ e nas..del
anys
no es barrera obstinant que 's'" 'ati-év e i
f !
xe esborrar els t éndres i dol cos .re c o rd s d
·'m~ .' infa n té's a.
' ('
, 'C o'm' ba íxell ' ru b le rt :' de . n ost él gíca : re
p ;
.membran ca, el meu pensament navega
!
'Para ~ u ~ lq u ¡ e r ~pe rso n a , ajena a.Iss cosas :q e Vinaroz, una fé,v~~ t en popa, pel ' mar: dela i1usió .. al impul
e1' "
"
L
_ . éha corno otre . Pera-los vinarocenses, no. Pera nosotros,' 'esta fedeis aires delMon tserrat .: saturat -d ' arome
L I • cha enfrañs' recuerdos y emociones ,i m pe~eiced e ros. 'Es" le-. fech a
l ' d~ , ¡'~me¡'. timon et, '! esp igol, que la S~rad
v. 1 " ,
' . - 1
",
,
i.: ' v inái 6¿ense por antonomesie. Es la festividad 'de San Sebastián.
) Y.1o.n t,a n y a' catalana' arnorossrnent m'¡.oJrer.á
~' V I El 'M ártir invicto que diera su .vida j;;y~~ e ~ defensa de- ¡Ia ofe de
.
1, la nau ' d e la ' meya ilusió- d e. patriot
e : 11, C risto y que, .atrevés .d e, lo s siglqs, ,p~r designios -de la Provldan. ~~i1¡'at, navega en el mar' dé la fantas ía
., '~ ' . , 1 da: na protegido [ os dias . q~ .f~ ~idal vin'a';ocense ' 'c o n ' su -p stro - ',' , felicrnent recala dins del riostre. Vinares.
I ¡ L .,' \ r >
•
"
)
.,
.
•
I I~ pensant en ell: record ó-aquelles
fre
nszqo, desde la Ermita del. Puig.
~ .v
" ; I
I
"
, r
,
des matinades deis dies vint de .gen e r del
lo - .:;
"Este '20 de Enero de cada .año , r,e n u ~y a , lo s, sentirnientos, en
'a n'y s no~anth'del pa sat segle v ínt. : t ' .
,1: l oo' t . - ,'l o s, óo rezo ne s vinerocenses, y hace
revivir
las'
)emoéiones
de
la
"
, ,matinades del vin f de ,ge Qe r qu
, .
,
'
_
'
n ,'
,
Fredes
.
¡
•
r
._
I
J
I
'
infánda yd é la juventud. En donde sea que se encu~ntre un rijo ' ; , ~aptaven'l' escalfor' deis sentiments i espi
Vlnaroz, esta ,fecha será .siempre un ~if<:> derecuerdos. qu~ no.
" ;úu~i'it¿it 'd ~ patria 'i fé. Llsvorsdo, .e ra mo
'H
I
sernerchlten. Enaste día, quienes tep.emos la dicha de ' residir en
.. xicotet. Avui, malgrat el -pes deI s melis 'v ui
1 'Iá 'ciud ad natal, ' vamo s a.la Errnile con
ls I alegría en lo s- rostros,
tanta á~ys: i bai~ar elsrad er s -i tristqs esca
l ) ~_ " , dessflendo las' inclemencias de Ity n:'p~ rá tu ra s rlo siempre" aRad- 1
Ions 'd e ' j' escala' de' la vida. i els .. seixant
, bies 'Es et día de San .Seb astl án y hay una .convocatoria tácita .p a- ,
an ys d' exili. ' enca'ni flameija, en - m o n co
~l , =ra 'lá reuni ón de todos en lo .alto de', Pu(g: V tras' la visita al s.a nto ' .
de Vin aro c en c, l' amor a la -nostra.re rra i l
. ; " , de nuestro s amores, el. disfrutar c;J~ I~ ~isla -d e ése éSF'ectácu ro.d~
'd ~,v'ó ciÓ a 'Sa n't S ébasti é. : qui n' es ,,.p a tró d
, 1 ':
las muchedumbres .desparremadas p C;r lo alto de la vslerre b~ndi:"
to VinarocBn eixadiada, quan I:.alba ria
, ' L.
' 1
'
1
..
llera treu e l cá'p al ' travé s del majestuós fi
' ta
,' . Los vlnerocenses ausentes , ~n sus talleres, fabricas o lug are
,s
·
: ., ,
n éstral 'ci' 'o rie n t: saludant al nou día, i le
! 'J 1
• de trabajo, e'n este día, con el pensamient ó fijo en V inaroz. Aque-'
(;~mpanes 'de' l' esgles ia ' repiquen a le gre
' ,-J ,
'110 que di ce el 'co no cid o cant.ar: «Si',el meu pe nsamen tvolara,~
, ~'~n i: i, tot el ' nor¡;fre ' poble ,p u ja serp e n te i
. aó n aniria a- parar,-.a la serr~ d~ .; I~ Ermita - p a yore a-Sa l1t Se- 1
• jant la serra~ d el 'P u ig: en romeda .de fé , pe
ba'stiá»:' V'el 'pensamiento, ~u~ ta ~feetiv~am eri'te hacia esta ¡sierra, "
1I0rr j' v~~'era ¡' la ' Sán ta imatje .d e l mar tir
, ~ " . de nuestra 'Ermita; para ver, en .il u ~i o n á d a visión ," la sag rada: ima- ' '. Il1iraculós Sant Sébastiá, i :p le n s de goi
, , ~
t: o~~'n 'He 'Sebastián y, oír. los ,g rlt9~ ,?,~, ,~,~tusia s m o "'d e las gentes
c~I~I~bre'r'i 'la ÜpU~~ "'e rm itod a» , .Esp iritual
q Cfe subier'on 'a saludarle.
- ",
"~"
~~~t estié e ntre 'v osa lt re s compartint vostr
: : 20 de Enero . San Sebastián. Vinaroz entero co n esta fecha
, .goig. vos tra al egría.
- 'única en el 'año, El Vinar9z ete;p~;' ~ I
pu eq e' sub ir ra ' la Ermita
Éscolteu el re ssó de la :me,v<\, v e u q u e '1
y,él que. por,estar ,muy lej9 s' d~ e)la,' ~a' .deL't o nfo r'm arse con el
a ires 'd e l Montsiá . com a emisors d' amor
"
,1
a~is'ta t faran posibl e la ! re c epció del meu
r'e cuer'd o ' y la ilusió n,,Un a,ño m~s. y" en el, nuestro'-d eseo de q lÍe '
d isitjos. (i 'd id e m to ts. plens d e f~. :
' todog1 lds 'vinarocenses ar.rimen el hombro, ap retan'do 1as filas, en
Vixca ' V i naro~!
- ese abrazo fraterno de ciudada,n'ía, al 'cubijó de la fe en nuestro
'
, Vi x ca Sant Se b asti
excelso Patr-ono que, b,and,i<;:e ? lCf (lO~Sl ' '~ e sd e la Ermita del Puig.
"
Sebastián Chaler Ama
,
~ ' ,d ~
,l ' . • :' ,
I
,
'
' ,') 1 • • ,
'
1
\
qLe'
¡
-
-
11
I
, :e "
r/
-~ - -
. "' -
- ...-
.
._ .
,
Au-i~",
Tarrasa , G ener 1,964
...
•
"
.
l
tI '
.,
1.
ya tórna ~ la ciutat. Els ql.le hi. han a~'at p orten a les manso al sombrero, al trau 'o al pit una rame ta d'e ro mé
'timo .' P\ S'ant Gristófol ~i ha , y'Qa _Q~ ~ta ? a:' Les 'Ca'l11p aneS "Ií .p e g uen d e f.o~t~"L~ 'g ent s -¿frre-rrro lin-a. ¡Ja ve I
, Reliquiall. criden a vellS... ,L' irnatg,~ i I.~ Reliquía e ~ troven.' Los ,«vi ves» 0'l1!?lin lo ce l, les , cam panes cride
mes i mes,'los musics i la gent esclafixen tocant i cantant ( I j ', : ,
.
J,
.,
1
I !
,
.
...
L
d ,
Sebas tián Santo querid o
l ' ¡ , . "
.
./
Vi~aroz ló ha recibid o
o, I
"
i e,.
por su g loria y por su ho no r,
Trfonflament 'p aseija, Sant Sebastiá. los carrers de V inarós i aclocantse lo dí a de la seua festa amb ale
gría de pit s1q l:J.e l' ,estimen, i esperanc;:a pels' h ec'é~itats, no sstres, allun,o./..a t~, hi ser:em b en p rop, com tots lo
r1sa'rrlent j' amb lo Grit del riostre co ( ¡VIVA SA NT SE:BASTlA I
'v inaro ssl3 nt s ausents, amb I~s.. , ales, de r'p8
i
I
j
¡
1
~
.~
I
t
,
.l
f
.'
Roma; Festa d e :Sant Sebastiá
fl1lJlanuet (W.L€ián. ~g~
3
ABLA EL ALCALDE
DESDE ·m ADRID
Es prematuro hablar de resultados prácticos
Va ya por delante y desde la capital del Reino,
hu rr a muy fuerte por los instaladores electridel viaje. No porque no se 'p u eda n prever, sino
porque es mejor dar tiempo al , tiempo, y que sea
as de Vinaroz, a los que me parece ver, a tra"
s d~ la distancia , trabajando sin reposo para
éste el encargado de ir mostrándolos en forma ya
e el día de San Sebastián esté ya instalada la
irrebatible. Tiempo que no" ha de ser largo, sino
ect ricidad en la Ermita, demostrando que cuando . que bastarán que transcurran unas semanas, paraque vayan aflorando los frutos que las gestiones '
gente de Vinaroz se propone algo, no hay obsculo in sa lva ble, ni plazo excesivamente corto. '
realizadas han de dar.
re cia s en nombre de todos, por haber llevado a
De momento, lo que sí me interesa , hacer consbo al g o qu e tanta ' gente y desde ' ta n to tiempo,
tar, y con ello no haré sino transmitir el ruego que
sea ba n.
me han hecho, es la simpatía y el cariño con que el
y o tro hurra para aquellos q~e apenas aparenombre de Vinaroz es recordado y apreciado por
do el « Vina roz » del sábado último, me pararon
parte de todos.
0 1' 1 a calle para entregarme los primeros donatiy aSÍ, el Sr,Ministro de Información . y Turiss. para lo s a para tos eléctricos, complemento inmo.
se ha comprometido casi a pasar en nuestra
is pen s a b le para los post es yIos h ilos ,
ciudad día y medio o. dos días, a pesar de que pa- .
Po to falta para co mp r o ba r la actividad deunos
ra la s mismas fechas tiene ' prevista .su sa lida hala largu eza de los otros. La ve rdad es que con
da
Nueva York, para asistir a la . inaguración de
en te a sí , da gusto trabajar .
la Feria Mundial. Y prueba de que recordaba su·
P orque trabajo es en reali dad esta.carrera con. estancia relámpago' en nuestra ciudad, es que tan
a re lo j que estoy aquí' llevando miércol~.s y
solo verme, me preguntó si la fábrica .de olores' seeves .
guía en el mismo sitio. Y .a síIu e-r eco r da n do diverPorque en día y medio, . realizar en Madrid las
sos detalles de la hora . escasa "p a s dda' con ·n o s o-;
isitas q u e he hecho, es algo casi incom prensible,
tras.
Y me encargó saludara a toda- la simpática .
i no se tiene en cuenta lo que representa el poder .
población, hasta tanto no lo hace él personalmensa l' tr es palabras, que son cual fórmula infalible
te en su próximo viaje. . "
.'
ara abr ir puertas y despachos, Y estas tres palaEl Presidente de las Cortes',y ' del Consejo '-d el
ras, n o pueden ser más sencillas.
Reino, don Esteban Bilbao, me manifest ó .su -s en A lea lde de Vina rozo
timiento por no conocer nuestra .' póblaci ón, . pero
D e a cu e r d o con lo previsto al emprender el viaal mismo tiempo su esperanza de , que ' n o h an de
e, en u nió n de los Alcaldes de Benicarló, Alcanar
transcurrir muchos meses, sin que pase unas ' hoU lldecona, el programa de visitas no ha podido
ras e ón nosotros .
.
el' más variado. Y por ' supuesto, han ~ resultado
o da s , a cu a l más agradable y prometedora.
y el . Capitán Genera! de Madrid, Teniente Ge. Treinta y cinco minutos con el Ministro de 1nneral García Va liño, que piensa también visitarorma ció n y Turismo; UIJa hora larga con el Jefe
nos dentro de poco ti ,\m p,o, . me ,e n ca rgó tr a n s el Sin di cd to Nacional de la Pesca; tres cuartos
mitiera su más cariñoso saludo al pueblo de
e ho ra co n el Delegado N ~cional de AsociadoVinaroz, que tantos recuerdos guarda para él,
es; hora y media con' el Presidente del Consejo
cuando en 1938 recorrió estas tierras mandan do el
el Reino y de las Co rtes Españolas; una hora en
C~erpo de Ejército del Maestrazgo.
_
lIns tit uto Soci ál 'd e la Marina; más de dos. horas
Sien to no poder ser más explícito, mientras.las
on los Jefes de la Obra Sindical del Hogar; tres
cosas
que hay en preparación. no vayan tornando
cua rto s de hora con el Capitán General de Madri d;
cuerpo, y cogiendo estado oficial. Permiti dme que
una h ora co n el subdirector del Banco de Crédito
termine por hoy, dejándoos tan solo adivinar que
Local de España; dos horas 'c o n el Director d el
en
el plazo de unos meses, no m uchos, será VinaInstituto de la Opinión Pública; comi das con Con- .
roz fu ente de noticias que resuenen por todo el
sejero s Na cio na les y Procuradores en Cortes, h an
ámbito
'n a ci ~ n a 1. En varios aspectos , i:1' cual más
proporcionado ocasión más que suficiente, para
i nteresan te. '
t rata r a cerca de asuntos de gran t ra s ce n d e n cia para Vinaroz y pa ra las poblacion es limítrofes, de
de i ntereses comunes y no contrapu estos.
4'
El Lunes, San Sebastián
Quisiéramos...·
Por las laderas del monte humilde, irregular,
viejo amigo de los vinarocenses, la anarquía verde y gaya de la mañana montaraz y los manchones verdigrises de los. árboles de secano. Sobre su
lomo de tierra seca y roquedales, albea la cal vistiendo antiguas arquitecturas leva atadas por la fe
y la voluntad. Aupada sobre la l» evedad de un
montículo, la Cruz, símbolo del cristianismo, abre
sus brazos, toda blanca sobre el celaje incierto . de
los días invernales. .
Otro año más, la fecha se nos mete corazón
adentro para es pabilar nuestro sentir que se aletarga, quizá, casi un año. [El lunes, San Sehas-
tián ..-.!
(En el casillero del almanaque ya habíamos señalado
con rojo ese día 20 para recalcar que es fecha grande pa-
ra nosotros aunque para los demás siga en tinta negra. No
para recordarla, que falta no hace; sí para deleite de nuestros oios, regodeo de nuestro espíritu.)
Otro año más, se abre la esperanza de un dí .')
. inmenso en gozo, desbordante de a legre alga ra bía,
de disfrute de un tiempo espléndido, de un sumarse a la fe emotiva de los viejos visitantes que cada
año trepan hasta el altar del «Morenet», a flor de .
labio la oración y la frase resignada: «Vine este any
que puc perqué l' any que vé ... » Pero tienen la esperanza de que también el proximo año podrán ir.
(Emociona ver a estos {¡eles de austero vestir, cargados
de años y experiencia: oir sus palabras mesuradas que parece entrañan antigua sabiduría: contemplar la firmeza de su
(é, el hondo arraigo de unos principios morales. el apego
firme a unas costumbres con marchamo de rectitud.)
y q uisiéra mo s que, si, que una víspera y un día
del Santo Patrón esplendorosos, inundasen de sol
y benignid a d el ámbito urbano de calles horrnigueantes y vivir afanoso, sus plazas y paseos para el ocio, los campos surcados de sem entera, bordados de retoños verde tierno, atormentados de
ruidos . Que, por el lo, las campanas y las voces y
las risas tuvieran u na más vehemencia y el impulso espiritual de todos U(J más diáfano espacio.
(Como una 'cita anual insoslayable. la gente de edad
guardadora de las viejas tradiciones espere el día. uno más
q -re el Señor les concede. para cumplir con el rito cristiano
con esa serenidad y esa firmeza de las que carecen los jóvenes, llevados de arrebatos, de caprichos, de inconsistencia,
con esa despreocupación de una vida aún sin ajuste. aún a
salto de pájaro)
Quisiéramos que ese día tuviera para todos el
significad o verdadero, el de una fecha trisecular
conm emorativa de un hecho mi lagroso; el de una
romería al santuario donde venérase la imagen del
santo Mártir y Patrón vinarocense. Que se desp
[aren muchas gentes de esa malicie, de esa . com
didad, de esa indiferencia habituales para sumar
a la anual romería, y que ésta tuviera todo el e
rácter de eso: de una , romeria de vinarocenses
foráneos, con solo los autos, los motores, impre
cindibles; que todos hicieran el pequeñísim
sacrificio de ir a pie, solo dos veces a ~ año-S
Sebastián ahora, la Virgen de la Misericordia e
mayo- en honor y devoción de los .festejados,
vez de asistir como a un espectáculo curioso, e
butidos en coches y trajes impecables dando polv
o sa lpicones a los que va n a pie por tradición.í p
devoción, promesa o buenos propósitos .
(Quedaría así la satisfacción del voluntario deber
plido. No es tan ingrato seguir el camino orillado de ca
pos múltiples. ante los ojos horizontes despejados y de tC?~
suaves. en los pulmones el aire fino. Como un paseo n
urb ano, con otras calles, con olros escaparates... ·
y quisiera mas no se olvidase: como se olvid
muchas veces, que el motivo de estar enclavado
ermitorio en el agradable lugar es precisamente
de haberlo dedicado a la Virgen de Misericordi
a San Sebastián, a los demás santos luego .. Y qu
las mejoras que se hicieron, se hacen, se hará
han de encaminarse a no olvidar ello y ofrecer; y
que no las dos velas a Dios, al menos tampoco Ia
dos al día blo.
[El lunes, San Sebastiánl Que todos sus ñele
puedan honrarle y ofrecerle su buena voluntad.
90U
CINE
'@lo€',
ATENEO
Asista a la dantesca visión de dos ciu dades destruídas por la ira del Cielo. El espectáculo bíblico más importante que nos ha: ofrecido el cine.
MARAVILLOSO - SOBRECOGEDOR
SODOMA y GOMORRA :'
con Stewart Granger, Pier Angeli, Stanley Baker, Anouk
Aímes, Rossana Podestá .;
Estreno 21 Enero
Jueves 30 Enero. Estreno de
"EL DIA MAS LARGO"
sensa cional producción dirigida por Darryl F. Zanuck,
distribuida por Hispano Foxñlm, con me dio centenar de
estrellas de categoría internacional.
El día D. El desembarco de Normandía, 6 Junio 1944
Realismo, humanidad y exa titud historica.
A tono internacional, calidad y preci
KELVINATOR
=>.
-O T CIA 10
u
M
e
"N
p
la
acto seguido saldrá la procesión con
L
A
Sta. Reliquia hacia
la ~ rmita, al llegar Misa rezada de Comunión general ~ In-
Sesión Ordinoiio de la Comisión Municipal Permanente
Ie-rcl ón d e Raimunda Vilaseca. A
I~s 11 Misa solemne con
celebrad a el día 13 de los corrientes bajo la presidencia
sermón que predicará el Rdo. D. ~milio Redó. ~n la Parro-
d e l Al ca ld e D. J=rancisco Balada Castel!. Se aprueban los
quia habrá Misas como "to d o s los domingos
A las 10 Misa
asuntos d e trámite regla-mentario.-Se acordó a b rir info rma-
del Trent. G re . Por la tarde a las 5'30
Sto.
Rosario y acto
- ción pú bl ca ante la solicitud de instalación de industria fo r-
seguido saldrá la Procesión a recibir la Sta . Reliquia y a
mulada p or D . ~nrique Adel/ Segura .-Se concede per-
continuación
miso par a vallado de solar a D. Tomás Gu illén
Po la. -Se
día
empezaré
y a D. Arturo Sa-
las
Cuarenta
co ncede pe rmiso de-obras a D . A . S . A
la solemne procesión. Martes -día 21. Este
la solemne Novena a San
Horas
de
la
Sebastián
y
J=undación Do lor·es Roca
lo s ex-
J ua n . A las 7 Mi sa del Trent. Gre. A las 8 Misa de la N o-
pe d ientes d e prórroga de 1. a cias e de l reemplazo actual, a
ven a pa ra 06 du lio Ba lanzá. A las 9 M isa cantada de las
les Beltrán .- S e acue rd a d e sig nar pera [eshqos en
los mo zo s M an uel Ce rve ra J ua n y Julio Ve rde ra ~ s f eller .
Cua re nta Hora s_ P er la ta rde (todos los días) St"o. Rosario y
Se ac uer d a ce le b ra r a uso y co stum b re la s fe stivi d ades d e
so le me Nove na a San S ebastián. Miérco !es la Misa d el
S a n Anton io y S an Se bas tián .
Tre nl"Gre " se rá en el As ilo. A las 8 Misr,t" de la Novena
pára la familia J=ullana. A las 9 Misa de las Cuarenta Ho -
R ·
E
L
G
o
s
A
s
ras. Jueves a las 7 Misa de aniversa rio para José Garcés
Be lt,án. A las 8 Misa d e la Novena para Amparo Capde-
SANTORAL D~ LA S~MANA
vi la. A la s 9 Misa de lás Cuarenta Horas . La
Misa de l
D : S a nta !'Aa rta; L: San S e6aslián; M: Sa n J=ruetuoso;
Trent. Gre. será en el Asilo. Viernes a las 7 Misa del Trent..
M: San An as ta sio; J: San Raimundo; V: San J=a liciano; S:
Gre. A las 8 Misa de 18 Novena para Teresa De lmás. Sábado . l;ste día empezará un trentenario Grego riano de Misas para el alma de Celestino García. A I~! ' 8 Misa del
Trent.
en el Asilo. A las 8 Misa de la N~vena para
Rosario Serres .
San Máximo .
CULTOS de la S~MANA
Domigo día 19. Tercer domi ngo de mes. A las '9 Misa
Comunitar ia Pro Almas con Comunión gen-eral de los Luises y Ter e sia na s. A las 10 Misa del TrenL Gre. para Luis
Boix . Por la tarde a las 5 ~x posición de S . D. M ., Sto. Rosario y C ua rto de Ho ra de Sta. Teresa. A las 18'30 Misa
en Sta. Ma ría Magdalena para Domingo 'Obiol. Lunes día
20. J=iesta so le mne a nuestro Patrón San Sebastián sufragada por el M a g n ifico Ayuntamient.". A las 7 Misa primera y
F~L
DIA MAS LA I{GO
t
c.,
MOVIMI~NTO
PARROQUIAL
Boutismos.-~steban Gascón Boix,"Juan Miguel Cardoa
"so Alvarez, M. Carmen ~m i lio J=orner, M·a Cinta Torres
a
Miralles, M . Inmaculada Darza Martín.
DeJunciones.-Jacinto Murria L1audi.s, 82 eños. Ramón
Redó J=orner r 75 años D ~. P o
Kelvinator el frigorífico americano de fama mundial
ROGAD A DIO S POR EL ALMA DE
CfiRMEN -f f\BREGf\ T PITf\RCH
Descansó en la Paz d el Señ or el dí a
11
de Enero de
1964
a los 87 años d e edad
(E. P o Do)
Sus IIfligidus; hijus, ./ollqlIín, Migucl y José; hijos (Julíti cos, .Modestu Silbllter, Trinidlld Piñana
y An tunia Burdrs; nietos y demás familia al (Jal'liciplI l' tan scnslble pérdidll, ruegan ul/a oración
{JlJI'
el elprnu dcscansn de su alma, flor cuyo fllvo~ le qucdllrán muy agCíldeeirlos.
Valencia, Enero de 1964
6
M
I
s
e
E
L
A
N
E
A
Operación quirúrgica.-En la Clínica de Ntra. Sra. de la
Salud, de ésta, ha sido intervenida quirúrgicamente de apendicitis y con resultado satisfactorio la señorita Carmen
Brusca Segarra, encargada de la I=onda V da. Aparici. Deseamos a la paciente un pronto y total re~tablecimiento.
Natalicio.-En nuestra ciudad, D.a Encarnación I=on!a-
formular la reclamación procedente ante la Junta Provincial.
Homenaie al Maestro Nacional
D. Joaquín Ramirez Ferriols
Se invita a los ex-alumnos de D. Joaquín Ramírez al
aeto que tendrá lugar mañana domingo,
día 19, a las
12'30, en el Grupo Escolar" San Sebastián·, con motivo de
la concesión de 'la Cruz de Allo'nso X El Sabio.
LA COMISION
net López, esposa de D. Pedro.de Belza Soler, ha dado felizmente a luz un niño, primogénito de su matrimonio, al
Anuncio.-Con ellin de proceder al nombramiento del
que se impondrá el nombre de Pedro. Nuestra enhorabuena
Auxiliar Adminisfrativo de esta Agencia Comarcal del Servicio de Extensión' Agraria de Vinaroz, el día 27 de enero
más cordial a los ~enturosos padres y respectivas familias.
Obsequio -El Cine Parroquíal ha obsequiado con una
Lavadora "Balay" -~ I día 12 'd e los corrientes al núm. 940
que salió premiado durante la sesió" deol Cine.
a las diez de la mañana, se verificarán en las olicinas de la
misma las pruebas de suliciencia .q ue establece la circular
núm. 2 de I=ebrero de 1961 de dicho Organismo, a todas
aquellas parsonas que soliciten tomar parte· en la prueba.
Concurso Catequístico de Belenes.-Como en años ante-
Seria de nuestro agrado informar Pdrsonalmente el ca-
ri~res han participado en el Concu rso de Be lenes unos cincuenta niños y niñas. El falro se ~elebró el domingo, 12 de
rácr~r precario de dicha plaza, por tal motivo permanecere-
los corrientes. Se ent:'egaron tres premios y cuatro accesits.
o
Primer premio: Un -" Niño Josús de Cuna" y dos foto-
4 a 7 tarde en San I=rancisco núm. 145 Vinaroz.
grafías del Belén a José Domingo Safón Giner, C. Ca rmen 4.
2.° premio: El libro "Tesoro Juvenil" y tres fotografía~ a
M.a Rosa Catalá Chaler, C. C~rmen 7.
3.er premio: Un "I=ortin ti y dos lotografías a Antonio y
Cu~rto "Accesits" con cuatro libros con 250 ilustraciones a los niños: José M. a Torá, M. a Luisa Roca, ~ ladio
Balboa y M.a Tereu Valls.
A todos lo~ demás participantes una fotograli~ de su belén. El Rvdo. Sr. Director del Catecismo agradece a los ni-
eoncur~o
105
días excepto sábados de
Necrológica.- A los 75 años de edad y confortado con
los Santos Sacramentos lalleció en nuestra ciudad - D. Ramó " Radó !=orner A su viuda, hijos y demás familia, enviamos el testimonio de nuestra sincera condolencia.
- En su domicilio de Valencia y a los 87 años de edad,
Encarnin· Martínez. Chaier, San I=rancisco 83.
ños y niñas su participación en el
mos en nuesfras olicinas todos
belenisfa y la
colaboración de las personas que han ayudado a sufragu
los premios, en espeé¡~1 allótógralo S,. Alfonso.
COllvocatorio.~La I-Iermandad Sindical de Labradores y
descansó en la p~z del Señor, D." Carmen .I=a b re g at Pitarch,
a cuyos hijos, hijt)s políticos, nietos y demás familia enviamos nuestro sentido pésame.
SE ALQUILA almacén, centro población, razón San I=rancisco, 63.
Conferencio en el
C.
M. C.-Con un lleno absoluto y gran
Ganaderos, por la presente convoca a la Aosamblea Plena-
expectación el Dr. D. Vicente Mezqu ita Torres, desarrolló.
el apasionante tema "1; n el enigma de la locura..: N E I tema
ria que se celebrará (D. m.) el próximo domingo día 19 del
fué tratado magistralmente y el conlerenciante fué
corriente a las 12'30 horas de la mai'iana para tratar del siguiente o ;den del dia: 1. 0-Situación I;conómica de la En-
aplaudido. Presentó al orador, el Dr. Muñiz Izquierdo, Pre-
tidad.2. 0-Estudio y aprobación si procede Presupuesto
Ejercicio 1964. 3.°-Varios, Ruegos y Preguntas.
muy
sidente del Colegio de Médicos de Castellón.
O El Patrimonio I=orestal del (;sfado, hace saber: que
quien quiera comprar pinos a 0'10 Pis. la unidad, se venden
Aviso.-La Hennandad Sindical de Labrador",s y Gao naderos, nos envía el aviso siguiente: Se pone en conocimiento .d e los agricultoras que en el Tablón de Anuncios de
esta I-Iermandad estarán expuestas al público durdnte un
plazo de 10 días a partir del próximo miércole3 día 15 ~el
en el vivero Molino del I-Iospital de LA CENIA.
Pérdida.-Se gratificará la entrega en esta Redacción de
un reloj de pulsera, de señora, marca Duwdrd, de oro, con
cadena, extraviado en la vía pública.
para que
Turnos Para la semana próxima: I=armacia del Dr. Raftt),
todos aquellos que, habiendo formalizado la D ~c1a ración
plaza San Antonio. I;stanco n.o 2, calle Santa Magdalena.
corriente, las relaciones nominales DB-SETM-1
modelo C-1 cosecha 1962 con los datos de superficie sembrada y cosecha obtenida de trigo en 1962 y siempre que
la superficie de trigo dal C-1 para 1962 · 63 no superen las·
14 I-Ias. y la tota lidad o parte de 1" superficie declarada de
trigo en el C-l 1961 corresponda a secano Y.NO CON STI;N INCLl~IDOS en las mencionadas .relaciones, pod rán
oE L
l)~A
Son Antonio Abad.-Con extraordin.,rio esplendor se celebró ayer la liesta de San Anto nio Abad, de cuyos aclos,
informaremos detalladamente en nuestro próximo número, al
no poder hacerlo hoy por falta de espacio. Para el año
próximo fueron nombrados M oyorales D." Sebastiana Aragó Miralles r D . Ramón Grau Roig, D. M.,nuel Ramón Boix
y D . José Segura C~Hcel!er a quienes damos nuestra enhora- .
buena.
7
II CAMPEONATO' LOCAL DE FUTBOL j
- U. '-9. Ca lJau, 6 :::--.Eunto Blas~o; )
-S A R:C E L S 'N A
CLASIFICACION:
J. ' G:
U. D. Cal la u.
')5
5
GD.S. Be ltrá n ' .
U. D. La Ex cl usiva.
9
F. Pun to Blasco
6 '"
, En .ta rd e ,i l uv i~~a y a~te
E. ,P.
4
4
3
.0
O
rO
O
O
F.
C.
Puntos
~ ,20
8
10
20
8
8
1
3
17
O "
'.
Programa le 'Iajié!t~ _ ~e ·San·.Seba~tián
.
.~.I'-""
i
.
D IA 19
'~A l;s 12-; en la igle~ia parroquial de los Sa ntos Justo y
Past or. 'se celebrará una Misa rezada en sufragio de los señotes' ex-mayora les falt~ddos:
. - . .. .
r-
2.~
6
' 6 '9
'30' "
O ,~
~~cas~ concurrencia, se desa~ ¡
i
.t
rroll ó eL penúlti II\~ encuentro del Cafupeon'ato. Partido de I
OlA 25
frárnite .so bre el pa pe l, d adaIa indudable -diferencía entre."
. ~ las ,8 dela n oche, en la plaza de Pa lacio, la C omisión
uno y ot ro equipo.. pero qu~ sobre elterrerro, pese al resul-¡
. Organizadora de, las' Fiestas jubilares del XL Aniversario. y
tado, tuvo .c ier to aÜci ~;;t~,' Ambos 'e q uipos jugaron bastan-:·Ju n ta de Mayorales. recí bí réri'.a los herman os vínarocenses
te -bi e n. e l ,Ca lÍa u' di'Ó s'ie~pré la sen sación de ;',superioridad
-que llega rán, ~n au tocar, yles darári la bienvenida en nomque le, ac~edita c~~~ s'~rio aspiranteal titulo. ' pero si~ im :
! breode la Colonia Vinarocense. '
ponerse tota lm e n te 'a l~n 'P un'lo Blasco quecreó bonitas juD1A 26 ; '
' ,
. f"
.
'; j ;
,gadas. y , m ereci ó, un me jo r resultado: -Pe ro siguiendó la tó fA las 12 de la mañana. frente á la Iglesia, de San Antonica 'de este, eqliip~:~~o tuvo suerte ell algu nas jugada s y si
nio de Padua'. i~ r'~nta de Mayora les, Comi~ión ,o..rgéiniza­
. mucha d esgra cia ~I . en~áliH' 'u n ' par de go les en situaciones
dora. y Co misió n d e ·~o no~.! recibirán aI. ExcWc;>."e)1 mo . Sr.
" que nor.ma l m ~n t~, qq l osp ro d u cen .
'
Dr. D . Vicen te BnríqueTaranc ón, -O bispo de Solsona. Acto
, Abrió el ma~cador R'icárdíh a' Ids16 minutos. Cueto a los A
seguido. en el interior de la parroquia de San Antonio de
35 puso ~I z.O en el >~~r<;ad~i y Cuero 'de nuevo y Beltrán
Padua, e l Ilmo. Sr. Obispo Dr 'Enriq ue bendecirá so le mn e - o
, U" marcaron dos nuevos goles, 'de verdadera suerte, mienmente la imagen nueva de San Sebastién., ,
tras el á rbitro .,
Sr Flores. queOhcuando el resultado iba enl- ü
.L~ las t 2 y ' media, Misa 's ole m n e en honor . de. San Sedejó .sin,senc i ón un claro p~iIalty contra elCallau. estaba
,
"
b~stián
,'c~'n, ~si,s:~e rlCia' del Ilmo .: Sr., Obispo .de Solsona. Cedescontan do ti empo 'segur a me n te que pon interrupciones.
' 1
.
Ie
brar
á
la Santa Misa el Rdo. D. Alvaro.Capdevlla, Cura A rCon 4-0 se.llegóal
descanso
y "después;
aIos 11 y 15 mi~u'J
)
' "
.
"
, l. ,
,
cipreste
de yinároz. y ocupará la Sagrada C átedra, el Excmo.
-tos- obtenía Bal mañ a 9PS nuevos galés, para , 'a los : 30 minu.. .
. y Rd mo . ,Dr. b .'Vice h te Enrique Ta ranc ón.
tos. conse guir ~Mart~r~íl 11 el tanto deihúnor para su equipo.
,
' .
.
,El C oroParroq ui al d e Vlnaroz, llegado .expnesamente de
" De esta .f or ma se d'!<?' paso ' á 'la gran 'final de ma ñanaien · I
nuestra .c íuda d natal: interpre tará la partitu ra <Se c u n d e Pon. el sensac io na l choque Cdlia'U-Belfrán. cuyo resultado d ebe
tificalis > d e Pero ssí baj Ó la batuta de su Director D. Tomás
. d eshac e r la igua la da ~ ocho p un tos : entre ; ambos equipos: ' para dar, e lno mb re del conjunto' Cam peón. i Nuestro deseo. . ' Mancisídor. '~ I; ~ ct~: asisüré la 're~resen taci,ó~ , del magní"
í .. ' ¡ fico Ayuntamiento de Vinaroz, y
ap arte tde q ue gaI1e el ~ejo r. que el natural n e rviosismo en
laRelna .d e las: f .i,es,tas y Damas de
e nc ue n tro tan decísívo no degenere 'e n incorrecciones y .
su Corte. . . .
..,
, q ue..por co n tra ,.e l v'encedá r sep a' Ilégar a l título con' ele-
e:.
)
1
:
.
..
I
~ I
_/
l
,
I
. , '
I
I
l '
gancíay de pprtivida d . '
•
¡
;
~
I
,'K elvl nat o r
;
i
i
;\
r
i
r ;
Jesar
Ayza Vinaroz
¡ ,
'Terminada ) la . Santa Mi~a. se
"a Clá ra ra" la Sa gra d a Reliquia y se
c'a'utarán lo sgozo s d e San Sebasmin 'V-é l himno .~ Pa tri~ y Fe ".
. A las 6 de la tarde, en el sa lón
del RESTAURANTE CARIBE. p laza
Lesseps. n~. o 5 i tendrá,lugar una
.Meriendo'delférmandad
Vinarocense
,
\
, . presidida por,las dignísimas Autot
'rida d es eclesiásti.c,as y mun rcipales
de nuestra querida dudad.
• '
"
1
.1'
'1,
.0 ·
EN~E;~A
t
..
Z A ¡y f:T R A M I T A C I Ó N DE DOCUME.hos PARA
~ O BTEN C I O N DE C A RN E S D~ C O N D U C I DE T O D A S
. L A S CATEGÓRI A S
.
--
~
,
'
-
Cl a se~. especiales" para. señ o ras y seroritas
San Francisco, 2 - T~láfonos-'305 y 257 1
VIN AROZ
'
"f
.. : I ,
~
1
;1 ! I En est ~, a ~t?i el gru po folklórico' «Les Ca ma raes» de la . Sección
Femenina de Vinaroz y el Coro
Parroql1ial act u~ rá¡n ejecutando los
, números más escogidos de s u re:. ,.~"fagen que s e bende-cirá ' pertorío.
•
8
ID O S
0.J09
PARA
TODA
L..A
VIDAI
¡CUID ELOS !
Cristales ORTOLENT BI-FILTRAL
Le garanti zan l~ perfect a v isión
DI;POSITARIO OI=ICIAL I;N. VINAR 0Z
coñac muy' nuestro'
n "bouqu et" francés
1
'c
"', nesentante: D. ANGEL JUAN - Tel. 274 - Vinaroz
.Tintorería .J.
ADRES
Plaza San Antonio, 25 .
Teléfono 395
VINA ROZ
San Franc isco, SO - Teléf ono 81
VIN ARO Z
i ue la gran Iiquida,ción de artículos rehaladislmus en
S CORR O, 6
VI
E CUELA CHOfERS
JOYAS Y RI;LOJI;S
DI; CAL IDAD
"f f'
Enseñan za perfecta y tram itación de docume ntes para
adquirir toda clase de carn ets de conduci r:
Precios reducidos y EXITO asegurado
PLoZA J{)VElLAR
En ~ra dl
ARO Z
por Traves ía S. Vicent e, 2
VINA ~OZ
López , Jo ero
Teléf. 190
Mayor,
10
VINAROZ
R
VIV A mejo r con ¡KEL VI..
e- -
Im p .
S O TO -
o c or ro , 30 - T", ' . 52
V l o a r -oz
:
ro