CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES CIREN

CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
CIREN
Estados financieros resumidos
al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(Expresados en miles de pesos)
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Santiago, 1 de abril de 2005
Señores Consejo Directivo
Centro de Información de Recursos Naturales – CIREN
Hemos efectuado una auditoria a los balances generales de Centro de Información de Recursos Naturales - CIREN al 31 de
diciembre de 2004 y 2003 y a los correspondientes estados de ingresos y gastos y de flujo de efectivo por los años terminados
en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la
administración de Centro de Información de Recursos Naturales - CIREN. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una
opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorias que efectuamos.
Nuestras auditorias fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas en Chile. Tales normas
requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los
estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoria comprende el examen, a base de pruebas, de
evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoria comprende,
también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos
que nuestras auditorias constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la
situación financiera de Centro de Información de Recursos Naturales - CIREN al 31 de diciembre de 2004 y 2003 y los
resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de
contabilidad generalmente aceptados
Raúl A. Echeverría Figueroa
2
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
BALANCE GENERAL
ACTIVOS
Al 31 de diciembre de
2004
2003
M$
M$
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE
970.477
1.071.052
TOTAL ACTIVO FIJO NETO
951.152
949.401
TOTAL ACTIVO
1.921.629
=======
2.020.453
=======
3
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
BALANCE GENERAL
PASIVO Y PATRIMONIO
Al 31 de diciembre de
2004
2003
M$
TOTAL PASIVO CIRCULANTE
M$
702.127
1.110.332
TOTAL PATRIMONIO
1.219.502
910.121
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
1.921.629
=======
2.020.453
=======
4
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS
Por el período comprendido entre
el 1 de enero y el 31 de diciembre de
2004
2003
M$
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES
TOTAL GASTOS OPERACIONALES
TOTAL RESULTADO OPERACIONAL
M$
1.847.312
1.120.040
(1.554.724)
(1.469.052)
292.588
(349.012)
TOTAL OTROS INGRESOS Y EGRESOS
16.793
SUPERAVIT (DEFICIT) DEL EJERCICIO
309.381
=======
13.498
(335.514)
=======
5
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
Por el período comprendido entre
el 1 de enero y el 31 de diciembre de
2004
2003
M$
M$
TOTAL FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
(79.578)
457.254
TOTAL FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
(46.780)
(16.656)
(126.358)
440.598
FLUJO NETO TOTAL DEL PERÍODO
EFECTO INFLACION SOBRE EFECTIVO Y EFECTIVO
EQUIVALENTE
VARIACION NETA DE EFECTIVO Y EFECTIVOEQUIVALENTE
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
(8.445)
(9.964)
(134.803)
812.485
430.634
381.851
677.682
======
812.485
======
CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS NATURALES
6
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 Y 2003
Los Estados Financieros completos y sus respectivos informes emitidos por los auditores independientes, se encuentra a disposición del
público en las oficinas de la Corporación.
NOTA 1 - NATURALEZA DE LA ENTIDAD
Centro de Información de Recursos Naturales, CIREN, es una fundación privada creada por la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO),
su personalidad jurídica emana de sus estatutos, aprobados mediante Decreto Supremo Nº 1118, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario
Oficial del 6 de diciembre de 1988 y modificado de acuerdo a lo publicado en el Diario Oficial del 20 de diciembre de 1994.
Centro de Información de Recursos Naturales se creó como una corporación de derecho privado encargada de establecer y mantener
permanentemente actualizada la información relativa a los recursos naturales e información complementaria que se requiera para el uso de ellos,
como la referente a la división administrativa, identificación predial rural, infraestructura industrial, de transporte, de energía y de riego y otras
materias similares. Además de lo antes mencionado debe servir de unidad de apoyo a la Corporación de Fomento de la Producción - CORFO, a los
organismos normativos, de fomento y planificación nacional. Realizar todas las investigaciones, estudios y análisis relacionados con recursos
naturales y recursos productivos necesarios para el mejor logro de los fines y uso de la información antes mencionada.
NOTA 2 - RESUMEN DE NORMAS CONTABLES APLICADAS
a) General
Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
b) Período cubierto
Los presentes estados financieros corresponden al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004 y 2003.
c) Corrección monetaria
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en cada ejercicio.
Para estos efectos se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre del ejercicio y el
patrimonio inicial y sus variaciones, deben actualizarse con efectos en los resultados. El índice aplicado fue el Índice de Precios al Consumidor
publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas, que aplicado con desfase de un mes experimentó una variación del 2,5% para el ejercicio 2004
(1,0% en 2003). Además, los saldos de la cuenta de ingresos y gastos fueron corregidos monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
d) Bases de presentación
7
Para efectos de permitir una mejor comparación, los saldos de los estados financieros al 31 de diciembre de 2003, se presentan actualizados
extracontablemente en un 2,5% y, además, se han efectuado algunas reclasificaciones.
e) Depósitos a plazo
Las inversiones en depósitos a plazo se presentan a su costo de adquisición más los intereses y reajustes devengados al cierre de cada ejercicio.
f)
Valores negociables
Corresponden a inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y se presentan al valor de la cuota vigente al cierre de cada ejercicio.
g) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición corregido monetariamente.
La depreciación de los bienes del activo fijo, se ha calculado de acuerdo con el sistema de depreciación lineal, considerando los valores actualizados
de los respectivos bienes y los años de vida útil remanente de los mismos.
h) Ingresos operacionales
Los ingresos por contratos y por convenios de estudio de recursos naturales, se reconocen con abono a resultados en el ejercicio que la rendición de
gastos pertinente ha sido devengada, existiendo una correlación entre ingreso y gasto. Si un proyecto dura más de un ejercicio comercial y se han
percibido fondos por anticipado para su desarrollo, éstos se registran en Ingresos anticipados en el pasivo, hasta su devengamiento. Por su parte, los
ingresos por ventas de libros, folletos o impresos, se reconocen sobre base percibida.
i)
Impuesto a la renta
Durante los ejercicios 2004 y 2003, la entidad no ha provisionado impuesto a la renta, debido a que sus principales ingresos no son renta.
j)
Provisión de vacaciones
La Sociedad registra el costo de las vacaciones sobre base devengada.
k) Contratos de estudio
En Otros Activos Circulantes se incluyen los derechos por la ejecución de contratos entregados a terceros.