CONTENIDO I. PRESENTACIÓN…………………………………………………...………………………….….……………......….Página 2 II. ASESORÍA JURÍDICA DE LA DNAJ…………………………………...……………………………………..Página 3 II.1 .Consultas Jurídicas…………………………….…...………………..……………………………….……………..Página 3 1. Consulta Jurídica sobre aplicación de la figura de la “eficacia anticipada” a los actos de administración interna de las entidades públicas…………………………………………...Página 3 2. Consulta Jurídica sobre los efectos del desistimiento durante la tramitación del procedimiento no contencioso de la separación convencional y divorcio ulterior……………………………………………………………………………………………………………….……..Página 4 II.2 .Informes Legales………………………………...…………….……………..…………………….…………….…..Página 5 3. Informe Legal sobre los efectos de la reconciliación de los cónyuges durante la tramitación del procedimiento no contencioso de la separación convencional y divorcio ulterior………………………………………………………………………………………………….……Página 5 4. Informe Legal sobre las normas que determinan la conformación de Comisiones y Grupos de Trabajo………………………………..……………………………………………………….…………Página 5 5. Informe Legal sobre la vigencia del Decreto Supremo Nº 09-97-JUS y el Estatuto Único de los Colegios de Notarios del Perú aprobado por dicho decreto supremo.…………………………………………………..……………………………………………………………… Página 6 6. Informe Legal sobre la jerarquía normativa existente entre una norma contenida en la Constitución Política del Perú y una inscripción registral………….………………………..Página 6 III. GRUPOS DE TRABAJO NORMATIVOS……………………………….…………………………………...Página 7 1. Grupo de Trabajo encargado de elaborar Anteproyecto del Reglamento del Numeral 20.4 del Artículo 20º de la Ley Nº 27444 − Ley del Procedimiento Administrativo General ……………………………………………………………………………………………………………………...Página 7 y Derechos Humanos IV. COLABORACIONES 1. La titularidad de derechos fundamentales en las personas jurídicas Por: Mauricio Cuadra Moreno …….………………………………………..……………………………………..Página 7 2. El arbitraje: elementos característicos y viabilidad en el derecho peruano Por: Bruno Mejía Trujillo ……………………..……………………………………….……………………..….….…Página 8 3. Fortalecimiento de la Defensa Jurídica del Estado en sede supranacional Por: José María Mariño Tupia …….………………………………….……..……………………………………..Página 9 Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos Página 1 DNAJ I. PRESENTACIÓN La Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos (DNAJ) del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUS) presenta el segundo número de su Boletín, el cual difunde los principales criterios jurídicos contenidos en las opiniones jurídicas emitidas por esta Dirección Nacional durante los meses de noviembre y diciembre de 2011. Este Boletín pretende consolidar la función de asesoría jurídica a las entidades públicas, la que se manifiesta a través de la emisión de consultas jurídicas, informes legales y dictámenes dirimentes. El equipo editorial ha considerado oportuno mencionar en esta oportunidad, dada su importancia, los alcances de la nueva Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El 8 de diciembre de 2011 se publicó en el diario oficial El Peruano la Ley Nº 29809 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, norma que regula las competencias, funciones y estructura orgánica básica de dicho ministerio. Esta ley deroga al Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia, que estuvo vigente durante 19 años. La nueva Ley de Organización y Funciones establece que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos tiene tres objetivos centrales: (i) promover y difundir los derechos humanos; (ii) formular las políticas de defensa jurídica de los intereses del Estado; y, (iii) velar por la vigencia del Estado Constitucional de Derecho y el fortalecimiento de la institucionalidad democrática. Con relación a las competencias del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la nueva ley precisa las siguientes materias: (i) derechos humanos; (ii) defensa jurídica del Estado; (iii) acceso a la justicia; (iv) política penitenciaria; (v) regulación notarial y registral y supervisión de fundaciones; (vi) defensa, coherencia y perfeccionamiento del ordenamiento jurídico; y, (vii) relación del Estado con entidades confesionales. Cabe mencionar que las funciones de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos se enmarcan en el rubro “coherencia y perfeccionamiento del ordenamiento jurídico”. Ello debido a que son Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 funciones generales de esta Dirección Nacional brindar asesoría jurídica a las entidades públicas, emitir opinión sobre proyectos normativos, proponer la dación o modificación de la legislación nacional, establecer el criterio dirimente para resolver las opiniones jurídicas discordantes formuladas por las oficinas de asesoría jurídica del Poder Ejecutivo, sistematizar y difundir la legislación nacional y disponer su edición oficial. La Ley Nº 29809 establece las funciones rectoras y específicas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Son funciones específicas promover la aplicación uniforme del ordenamiento jurídico nacional 1; promover el respeto de los derechos humanos y elaborar planes nacionales en dicho ámbito; formular las políticas de acceso a la justicia para la inclusión de personas con escasos recursos; promover una recta, pronta y eficaz administración de justicia; ejercer la rectoría del Sistema de Defensa Jurídica del Estado; conducir la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales; hacer uso de los mecanismos constitucionales correspondientes cuando se identifique violación al ordenamiento jurídico; mantener las relaciones del Poder Ejecutivo con las entidades religiosas; entre otras. La nueva ley crea el Viceministerio de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia, órgano encargado de formular, ejecutar y supervisar la política sobre derechos humanos y acceso a la justicia; promover el acceso a la justicia a través de los servicios de defensa pública, asesoría legal gratuita y medios alternativos de solución de conflictos; supervisar a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales; entre otras. El ya existente Viceministerio de Justicia será el encargado de asesorar jurídicamente al Poder Ejecutivo; velar por la sistematización y difusión de la legislación nacional; formular y dirigir la política criminal; organizar la participación del sector en acciones de cooperación judicial internacional; supervisar las funciones del Instituto Nacional Penitenciario - INPE y de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP; supervisar el Servicio Civil de Graduandos – SECIGRA; cooperar con los órganos de gobierno de las entidades de administración de justicia; entre otras funciones. 1 Siempre que no corresponda a materias propias de otros sistemas administrativos o funcionales. Página 2 DNAJ AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 La nueva Ley de Organización y Funciones traduce el compromiso gubernamental que reconoce que la protección y difusión de los derechos humanos y acceso a la justicia es una política de Estado concreta y transversal. Bajo este nuevo enfoque, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos buscará que las políticas públicas que implemente el Estado se alineen con los estándares mínimos en materia de derechos humanos. Así, las políticas públicas en materia de salud, educación, trabajo, ambiente, cultura, programas sociales, etc., en los tres niveles de gobierno, deberán considerar como base los contenidos mínimos de los derechos humanos. Esta nueva concepción supera la visión tradicional que limitaba la protección de los derechos humanos a los casos en que exista víctima y victimario o respecto de sentencias condenatorias contra el Estado para el pago de indemnizaciones por supuestas vulneraciones a tales derechos. Como lo señaló el Dr. Francisco Eguiguren Praeli, ex Ministro de Justicia y Derechos Humanos, la protección de los derechos humanos debe ser parte de “una visión propositiva, de una política de Estado”. 2 Precisamente bajo esta nueva visión, el Dr. Eguiguren expresó, al sustentar el proyecto de la nueva Ley de Organización y Funciones ante la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la República, que la creación de un Viceministerio de Derechos Humanos supone que: “…éste cumpla un rol rector en el tema de los derechos humanos, para que las políticas públicas sean expresión y, a la vez, respeten los derechos humanos, la dignidad de la persona. Incluso en sus programas sociales, en sus políticas concretas tomen cuenta estos derechos. O sea, convertir los derechos humanos también en una pauta transversal para las políticas públicas, que se traduzcan en resultados concretos medibles, positivos (…) que procuren que derechos humanos también sea preocuparse que las políticas en el campo de la salud, la educación, el empleo, precisamente sea una 2 Transcripción de la quinta sesión de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la República, realizada el 4 de octubre de 2011. Disponible en: http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/CLProLey201 1.nsf (visitada el 27 de diciembre de 2011). Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos materialización en positivo de los derechos humanos y no solo, como digo, un tema de procesos judiciales, denuncias y 3 contingencias”. En conclusión, la aprobación de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos significa un avance en la institucionalización de la defensa de los derechos humanos por parte del Estado, con miras a establecer políticas públicas concretas y medibles que tengan como centro de protección al ser humano. Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos II. ASESORÍA JURÍDICA DE LA DNAJ II.1 Consultas Jurídicas CONSULTA JURÍDICA Nº 004-2011-JUS-DNAJ 17 de noviembre de 2011 Consulta sobre la aplicación de la figura de la “eficacia anticipada” a los actos de administración interna de las entidades públicas En esta Consulta, la DNAJ refirió que la figura jurídica de la eficacia anticipada para el caso de los actos administrativos se encuentra expresamente recogida en el Artículo 17º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General. Sin embargo, ello no impide su aplicación para los actos de administración interna que tienen como fin organizar o hacer funcionar las propias actividades de la entidad pública, tal como lo ha reconocido la legislación y la doctrina. En efecto, por un lado, el Artículo 1º de la Ley Nº 27444 establece que los actos de administración interna son regulados por cada entidad, con sujeción a las disposiciones de su Título Preliminar y aquellas normas que lo determinen expresamente. En esa misma línea, la doctrina ha opinado que a los actos de administración interna se les aplica, supletoriamente, las normas y principios que 3 Ídem. Página 3 DNAJ informan el régimen del acto administrativo. De esta manera, Roberto Dromi afirma que si bien los simples actos de la administración están exentos de eficacia jurídica directa e inmediata y tienen un régimen jurídico propio, se les aplica de manera supletoria el 4 régimen jurídico del acto administrativo . Por su 5 parte, Juan Carlos Cassagne precisa que dicha aplicación supletoria tiene las siguientes peculiaridades: (i) No rige íntegramente el carácter de la ejecutoriedad, salvo en el caso de aquellas situaciones en las que exista –además- una vinculación jerárquica, debido a que no existe otra forma por la que un órgano pueda exigir a otro el cumplimiento coactivo de un acto de administración. (ii) No se aplica el principio de estabilidad del acto administrativo dado que no es concebible que los órganos de una misma entidad posean derechos subjetivos o intereses que puedan contraponerse al ente estatal que integran. (iii) No se requiere de la notificación personal ni la publicación, a diferencia de los actos administrativos o los reglamentos, respectivamente. (iv) Son irrecurribles ante los tribunales judiciales o administrativos, salvo algunas excepciones como la afectación del estatus jurídico de un funcionario o servidor público. En atención a la anterior, se puede afirmar que la figura jurídica de la eficacia anticipada prevista para el caso de los actos administrativos en la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General es aplicable supletoriamente también a los actos de administración interna, siempre que se cumplan los siguientes requisitos: (i) que no se lesionen derechos fundamentales o intereses de un tercero de buena fe; (ii) que existiera, en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto de administración interna, el hecho justificativo para su adopción; y, (iv) que no se vulneren normas de orden público. 4 DROMI, Roberto. Derecho Administrativo. Tomo I, Gaceta Jurídica, primera edición peruana, Lima, 2005, pág. 435. 5 CASSAGNE, Juan Carlos. Derecho Administrativo. Tomo II, Palestra, primera edición, Lima, 2010, pág. 137. Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 CONSULTA JURÍDICA Nº 005-2011-JUS-DNAJ 30 de noviembre de 2011 Consulta sobre los efectos del desistimiento durante la tramitación del procedimiento no contencioso de separación convencional y divorcio ulterior En esta consulta, la DNAJ indicó que el procedimiento no contencioso de separación convencional y divorcio ulterior previsto en la Ley Nº 29227 no contempla la figura jurídica del desistimiento; sin embargo, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General sí lo hace. Esta norma, de aplicación supletoria, establece que el desistimiento puede plantearse respecto del procedimiento o de la pretensión. En el primer caso, su efecto es finalizar el procedimiento iniciado por el administrado sin incidir en el derecho sustantivo que sustenta su pretensión, sin impedir su planteamiento en otro procedimiento. En el segundo escenario, genera que el administrado no pueda iniciar nuevamente un procedimiento sobre la misma pretensión. La Ley Nº 27444 prevé que el desistimiento del procedimiento importará la culminación de este; no obstante, dada la naturaleza propia del procedimiento no contencioso de separación convencional y divorcio ulterior ─en el que concurre la voluntad de cada uno de los cónyuges─, el desistimiento puede plantearse de dos formas: (i) cuando uno de los cónyuges se desiste y el otro no se encuentra de acuerdo con dicho desistimiento; o, (ii) cuando ambos lo hacen. En el primer supuesto, el desistimiento de uno de los cónyuges genera la aparición de una controversia entre ambos, desnaturalizando el procedimiento y teniendo como consecuencia la finalización del mismo, el cual ya no constituye una vía idónea para el divorcio de los cónyuges, siendo el Poder Judicial la única vía idónea para proceder con dicha tramitación. Frente a este supuesto, la autoridad municipal podrá dar por concluido el procedimiento sin declaración sobre el fondo. En el segundo caso, el desistimiento de ambos cónyuges ocasiona que el acto administrativo emitido por la autoridad municipal pierda el presupuesto fáctico que le servía de soporte ─la voluntad expresa de cada uno de los cónyuges para poner fin a su Página 4 DNAJ matrimonio─. Ante este supuesto, la autoridad municipal podrá declarar la conclusión del mismo y, de considerarlo pertinente, podrá dejar sin efecto el acto administrativo que declaró la separación convencional. AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 convencional han quedado suspendidos por aplicación supletoria del Código Civil, si los cónyuges solicitan a la autoridad municipal que deje sin efecto dicho acto, ella se encuentra facultada para revocarlo. INFORME LEGAL Nº 020-2011-JUS-DNAJ 13 de diciembre de 2011 II.2 Informes Legales INFORME LEGAL Nº 016-2011-JUS-DNAJ 17 de noviembre de 2011 Opinión sobre los efectos de la reconciliación de los cónyuges durante la tramitación del procedimiento no contencioso de separación convencional y divorcio ulterior En este informe, la DNAJ señaló que la figura jurídica de la reconciliación no se encuentra prevista en el procedimiento no contencioso de separación convencional y divorcio ulterior regulado en la Ley Nº 29227 ni en el ordenamiento jurídico administrativo; no obstante, en aplicación supletoria de las disposiciones del Código Civil al ámbito administrativo, dicha figura genera el cese de los efectos de la separación convencional y la suspensión del procedimiento administrativo. La reconciliación formulada por los cónyuges provoca la suspensión de los efectos del acto administrativo que declara la separación convencional, pues uno de los presupuestos necesarios para que se haya dado inicio al trámite del procedimiento ─la voluntad expresa de cada uno de los cónyuges para poner fin a su matrimonio─ no subsiste más como consecuencia de la reconciliación. El Numeral 203.1 del Artículo 203º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General señala que los actos administrativos declarativos o constitutivos de derechos o intereses legítimos no pueden ser revocados, modificados o sustituidos de oficio por razones de oportunidad, mérito o conveniencia. Contrario sensu, los actos administrativos que perjudican la situación jurídica de los administrados y que han perdido la finalidad pública para la cual fueron emitidos, pueden ser revocados por la autoridad competente. Independientemente de que como consecuencia de la reconciliación de los cónyuges, los efectos jurídicos del acto administrativo que declaró la separación Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos Opinión sobre las normas que determinan la conformación de Comisiones y Grupos de Trabajo El Artículo 5º del Decreto Ley Nº 21292 dispone lo siguiente: “La constitución de comisiones, consejos, comités y otros de carácter sectorial será efectuada por Resolución expedida por el Titular del Sector o equivalente y los de carácter multisectorial, por Resolución del Primer Ministro.” De otro lado, el Artículo 35º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo prescribe que las “comisiones” son órganos que se crean para cumplir las funciones de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión de informes, destinadas a servir de base para las decisiones de otras entidades, sin que sus conclusiones tengan efectos jurídicos frente a terceros. Dichos órganos están adscritos a una entidad pública, por lo que carecen de personería jurídica y administración propia 6. Por su parte, el segundo párrafo del mismo artículo prescribe de manera expresa que el Poder Ejecutivo podrá encargar a grupos de trabajo, todas las funciones que no correspondan a una Comisión. El Artículo 36º de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo prescribe tres diferentes tipos de comisiones, las que se crean mediante la emisión de distintas normas jurídicas: i) 6 Comisiones sectoriales: creadas mediante resolución ministerial del titular del pliego a cuyo ámbito de competencia corresponde y cuya naturaleza es temporal. Ley Nº 29158.“Artículo 35º.- Objeto de las Comisiones Las Comisiones del Poder Ejecutivo son órganos que se crean para cumplir con las funciones de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión de informes, que deben servir de base para las decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen de efectos jurídicos frente a terceros. No tienen personería jurídica ni administración propia y están integradas a una entidad pública. (…)” Página 5 DNAJ ii) iii) AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 Comisiones multisectoriales de naturaleza temporal: creadas mediante resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los sectores vinculados. Comisiones multisectoriales de naturaleza permanente: creadas mediante decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los sectores vinculados. Cuentan con Reglamento Interno aprobado por Resolución Ministerial de Sector al cual están adscritas. La materia contenida en el Artículo 5º del Decreto Ley Nº 21292 referida a la constitución de comisiones, comités, consejos y otros ha sido regulada íntegramente por los Artículos 35º y 36º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, por lo que opera la derogación tácita en aplicación de lo estipulado en el Artículo I del Título Preliminar del Código Civil. Sin embargo, al no haberse normado expresamente en la Ley Nº 29158 el régimen relativo a la creación de “Grupos de Trabajo” -en especial respecto de la norma pertinente para su constitución, dependiendo si son de naturaleza temporal o permanente, o de carácter sectorial o multisectorial- corresponde aplicar por analogía lo normado en los Artículos 35º y 36º del referido dispostivo legal, respecto de las formalidades para la constitución de Comisiones, en lo que fuera pertinente. Así las cosas, un Grupo de Trabajo sectorial será creado por Resolución Ministerial, un Grupo de Trabajo multisectorial de naturaleza temporal será creado mediante resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los sectores vinculados y, finalmente, un Grupo de Trabajo multisectorial permanente será creado mediante decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los sectores vinculados. INFORME LEGAL Nº 022-2011-JUSDH/DNAJ-DSJ 14 de diciembre de 2011 Opinión sobre la vigencia del Decreto Supremo Nº 09-97-JUS y el Estatuto Único de los Colegios de Notarios del Perú aprobado por dicho decreto supremo Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos Conforme a lo establecido en la Directiva Nº 0022011-JUS/VM-DNAJ sobre “Normas para la emisión de Informe Legal sobre la vigencia de la legislación nacional” −aprobada por Resolución Viceministerial Nº 36-2011-JUS−, la Dirección de Sistematización Jurídica solo emite opinión sobre la vigencia de las normas tomando en consideración las derogaciones o modificaciones expresas, mas no las tácitas. En atención a dicha facultad, la DNAJ concluyó que las normas consultadas no habían sufrido ninguna modificación o derogación tácita. No obstante lo establecido en la directiva antes mencionada, dicha Dirección consideró pertinente aplicar de manera supletoria la Directiva Nº 0032001-JUS/VM sobre "Normas para absolver consultas jurídicas y emitir informes y dictámenes dirimentes en asuntos administrativos” −aprobada por Resolución Ministerial Nº 395-2001-JUS y precisada mediante Resolución Directoral Nº 023-2011-JUS/DNAJ−, a efectos de analizar si el Decreto Supremo Nº 009-97JUS y el Estatuto Único de los Colegios de Notarios del Perú aprobado por dicho decreto supremo habían sido modificados o derogados tácitamente. Tomando en consideración que el Estatuto Único de los Colegios de Notarios del Perú aprobado por Decreto Supremo Nº 009-97-JUS se expidió en el marco del ya derogado Decreto Ley Nº 26002, el Decreto Legislativo Nº 1049 − Decreto Legislativo del Notariado estableció la necesidad de adecuar el mencionado Estatuto a lo establecido en la nueva ley, evidenciando así una modificación tácita de aquel. En atención a lo expuesto, la DNAJ concluyó que el referido Estatuto se encuentra vigente en todo aquello que no contravenga lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1049 y su Reglamento, ni lo establecido en el marco constitucional y legal vigente. INFORME LEGAL Nº 026-2011-JUSDH/DNAJ-DDJ 28 de diciembre de 2011 Opinión sobre la jerarquía normativa existente entre una norma contenida en la Constitución Política del Perú y una inscripción registral. La DNAJ señaló que una inscripción registral es un acto administrativo (de efectos particulares) y no una norma jurídica de efectos generales (característica principal de la legislación) y por tanto, no resulta Página 6 DNAJ relevante indagar si el primero tiene mayor jerarquía que una norma jurídica de efectos generales. Lo apropiado es determinar si el acto administrativo es nulo o no, en función de si respeta lo establecido en la legislación. Asimismo, precisó que la emisión de un acto administrativo debe respetar lo establecido en la Constitución, la Ley y el Derecho y que su objeto no puede contravenir disposiciones constitucionales, legales o reglamentarias, como tampoco mandatos judiciales firmes; de lo contrario dicho acto sería nulo de pleno derecho. II. AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 reconocidos especialistas en materia de derecho administrativo, e instalado el 19 de diciembre de 2011, viene discutiendo la problemática que enfrenta la Administración Pública en la implementación de la notificación por correo electrónico y experiencias similares en entidades públicas así como experiencias de otros países. Las conclusiones a las que arribe el Grupo de Trabajo serán plasmadas en el Anteproyecto del Reglamento del Numeral 20.4 del Artículo 20º de la Ley Nº 27444, cuya finalidad no es otra que implementar mecanismos que hagan más ágiles los procedimientos administrativos, viendo reducidos los tiempos y costos de tramitación, así como asegurando la integridad e intangibilidad de los documentos, confidencialidad de las comunicaciones, constatación de una fecha cierta de recepción, entre otras ventajas. GRUPOS DE TRABAJO NORMATIVOS Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Anteproyecto del Reglamento del Numeral 20.4 del Artículo 20º de la Ley Nº 27444 − Ley del Procedimiento Administrativo General Uno de los temas abordados en la XIV Convención de Jefes de Asesorías Jurídicas y Legales del Sector Público denominada “El poder disciplinario sobre el régimen del Contrato Administrativo de Servicios − CAS” y “Modalidades de notificación: notificación personal y por correo electrónico”, organizada por la DNAJ el 14 de octubre de 2011, fue la modalidad de notificación por correo electrónico en los procedimientos administrativos. Luego del intercambio de opiniones, los más de ochenta asesores del sector público asistentes, concluyeron en la necesidad de implementar los regímenes de notificación personal y vía correo electrónico, tomando en consideración las propuestas de cada una de las comisiones conformadas. A fin de concretar la propuesta de los participantes de la XIV Convención de Jefes de Asesorías Jurídicas y Legales del Sector Público, mediante Resolución Ministerial Nº 0253-2011-JUSDH del 13 de diciembre de 2011 se constituyó el Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Anteproyecto del Reglamento del Numeral 20.4 del Artículo 20º de la Ley Nº 27444 El Grupo de Trabajo constituido por funcionarios del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos III. COLABORACIONES Las opiniones vertidas en la presente sección son de exclusiva responsabilidad de los autores y no comprometen la posición oficial de la DNAJ. La titularidad de derechos fundamentales en las personas jurídicas Por: Mauricio Cuadra Moreno Técnico Legal de la DNAJ La doctrina que informa al Derecho Constitucional discute permanentemente si es posible atribuir a las personas jurídicas la titularidad de derechos fundamentales, máxime si son definidas por el Derecho como entes abstractos y el Artículo 1º del 7 Capítulo Primero de la Constitución Política del Perú denominado “Derechos Fundamentales de la Persona” dispone que el Estado y la sociedad defienden a la persona humana. 7 Constitución Política del Perú.“TÍTULO I: De la persona y la sociedad CAPÍTULO I: Derechos fundamentales de la persona Artículo 1°. La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.” Página 7 DNAJ De este modo, surge la necesidad de interpretar la disposición constitucional antes citada con el numeral 8 17 del Artículo 2º de la Constitución Política del Perú que establece que toda persona tiene el derecho fundamental a participar en la vida política, económica, social y cultural de la nación no solo de manera individual sino también colectivamente. Así, si bien las personas jurídicas son entes abstractos carentes de naturaleza racional y existencia material, cabe mencionar que están conformadas por personas físicas, cuyos intereses comunes les impulsan voluntariamente a asociarse para el alcance de objetivos profesionales, sociales, académicos, empresariales o de cualquier otra índole permitida por el ordenamiento jurídico. Por otro lado, la discusión jurídica se extiende en reconocer la titularidad de estos derechos en personas jurídicas de Derecho público o restringir dicha titularidad en las personas jurídicas de Derecho privado. Ello, debido a que el Estado es el garante por excelencia de los derechos fundamentales así como su estructura no obedece a procesos de asociacionismo o cooperación de sus ciudadanos sino a leyes que diseñan sus potestades y competencias conforme a los principios de legalidad y de heteronomía. Ahora bien, el Tribunal Constitucional peruano ya se ha pronunciado sobre la materia y ha establecido en su jurisprudencia constante que las personas jurídicas, no obstante su configuración y estructura formal, son titulares indiscutibles de derechos fundamentales, no solo por los argumentos esgrimidos en este breve análisis sino también en virtud al Artículo 3° de la Constitución Política, relativo a los derechos implícitos y a su individualización a partir de principios esenciales como la dignidad y el Estado Democrático de 9 Derecho . 8 9 Constitución Política del Perú.“TÍTULO I: De la persona y la sociedad CAPÍTULO I: Derechos fundamentales de la persona Artículo 2°. Toda persona tiene derecho a: (…) 17. A participar, en forma individual o asociada, en la vida política, económica, social y cultural de la Nación. Los ciudadanos tienen, conforme a ley, los derechos de elección, de remoción o revocación de autoridades, de iniciativa legislativa y de referéndum. (…)” Fundamento 2 de la Sentencia del 17 de octubre de 2005, recaída en el Expediente Nº 0644-2004-HD/TC. Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 Asimismo, el intérprete constitucional ha precisado que dicha titularidad está condicionada a que así lo permita la naturaleza del bien protegido por el 10 derecho en cuestión , por lo que también ha indicado ―sin vocación de taxatividad― derechos 11 fundamentales exigibles por las personas jurídicas , entre otros: derecho a la igualdad ante la ley (Artículos 2º, incisos 2, 60º, 63º); derecho a fundar medios de comunicación (Artículo 2º, inciso 4); derecho de acceso a la información pública (Artículo 2º, inciso 5); libertad de empresa, comercio e industria (Artículo 59º); libre competencia (Artículo 61º); derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional (Artículo 139º, inciso 3). Sin embargo, el Tribunal Constitucional advierte que las referencias realizadas en los párrafos precedentes se refieren a aquellas de Derecho Privado. Señala que el estatus jurídico de protección no necesariamente resulta el mismo en el caso de las personas jurídicas de Derecho público (las que pertenecen o actúan a nombre del Estado), por lo que su jurisprudencia les atribuye únicamente los derechos al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva. Por lo antes expuesto, ante un caso concreto sobre la materia, el operador jurisdiccional ―antes de pronunciarse sobre la presunta afectación de un derecho fundamental― deberá analizar no solo la naturaleza del bien jurídico protegido sino también deberá advertir si la persona jurídica que reclama su titularidad es de Derecho público o privado. El arbitraje: elementos característicos y viabilidad en el derecho peruano Por: Bruno Mejía Trujillo Técnico Legal de la DNAJ El arbitraje es un medio alternativo de resolución de conflictos (en adelante, MARC) que -a pesar de practicarse en nuestro país desde hace poco- ha logrado captar la atención de muchas personas que, al confiar en sus beneficios, se someten a él. 10 Fundamento 4 de la Sentencia del 28 de enero de 2009, recaída en el Expediente 00605-2008-PA/TC. 11 Fundamento 14 de la Sentencia del 04 de agosto de 2006, recaída en el Expediente Nº 4972-2006-PA/TC. Página 8 DNAJ Este MARC presupone que exista entre dos o más partes un conflicto de intereses con implicancias jurídicas en el derecho privado y respecto del cual dichas partes tengan facultad de disposición. La solución de dicho conflicto es confiado a un tercero imparcial y neutral denominado “árbitro”, quien actúa en virtud del poder que le otorgan las partes y emite un pronunciamiento denominado “laudo arbitral”. En el Perú, se legisla específicamente sobre la materia a partir de la dación del Decreto Ley Nº 25935 - Ley General de Arbitraje (1992), sustituido por la Ley Nºo26572 (1996). Posteriormente, el 28 de junio de 2008 se publicó el Decreto legislativo N° 1071 que norma el arbitraje, cuya justificación fundamental radica en el crecimiento económico nacional y su estrecha relación con países más industrializados. Bajo dicho contexto, resultaba necesario adaptar la legislación nacional a los avances del mercado y hacer que dicho marco legal sea aceptado y reconocido por agentes económicos internacionales que buscaban establecer relaciones comerciales con empresas peruanas. El arbitraje en nuestro país, en comparación con un proceso judicial, tiene mayor acogida por su rapidez y flexibilidad, pues las partes son las que tienen libertad absoluta de escoger la manera en la que se va a desarrollar el proceso arbitral. En cuanto a los elementos característicos del arbitraje se pueden señalar, entre otros, la buena fe, neutralidad e imparcialidad de los árbitros, así como la legalidad y la autonomía de las partes para elegir a los árbitros. Sin embargo, corresponde resaltar el carácter confidencial de este MARC, más aun para aquellos agentes del mercado (con grandes inversiones en el país) que acuden al arbitraje internacional para resolver sus conflictos de manera más rápida y evitar que se ventile información al público de forma desmesurada. Ahora bien, para que el arbitraje se convierta en una alternativa viable resulta necesario contar con algunos presupuestos. Así, una sociedad preparada para entender y someterse al arbitraje es un factor importante. Entidades que ofrezcan servicios serios de arbitraje, profesionales capacitados para ser árbitros, todo ello bajo una legislación que brinde seguridad jurídica son considerados elementos sustanciales. A su vez, y no menos importante, un Poder Judicial que comprenda la naturaleza y los Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 alcances del arbitraje constituye también un factor fundamental. A modo de conclusión, corresponde señalar que la sociedad no debe tomar al Poder Judicial como la única opción para resolver un conflicto, pues -en la gran mayoría de las veces- uno no obtiene resultados satisfactorios, ya sea con la decisión judicial o con la rapidez del proceso. Ante dicha realidad, el arbitraje se erige como un mecanismo eficiente e idóneo para aquellas personas que buscan soluciones rápidas a sus conflictos. Fortalecimiento de la Defensa Jurídica del Estado en sede supranacional Por: José María Mariño Tupia Técnico Legal de la DNAJ El Artículo 47º de la Constitución Política del Perú establece que la responsabilidad de defender los intereses del Estado corresponde a los procuradores públicos. En ese marco, el Decreto Legislativo Nº 1086 ―Decreto Legislativo del Sistema de 12 Defensa Jurídica del Estado ― instituye al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos como el ente rector de la defensa jurídica del Estado, teniendo como uno de sus ámbitos de acción su defensa en sede supranacional. El Decreto Supremo 012-2011-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 31 de diciembre de 2011, modificó al Artículo 27º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1086. Tal modificatoria estableció la facultad del Consejo de Defensa Jurídica del Estado para proponer al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos la acreditación de representantes del Estado ―Agentes― ante las Cortes Supranacionales (siendo una de estas la Corte Interamericana de Derechos Humanos) sin la necesidad de investirlos previamente como Procuradores Públicos Supranacionales o Procuradores Públicos Supranacionales Adjuntos. La medida adoptada a través de la referida modificatoria busca enfrentar dos problemas que acontecen en el marco de la defensa jurídica del Estado en sede supranacional: (i) la cantidad de 12 Decreto Legislativo Nº 1068, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, aprobado el 27 de julio de 2008. Página 9 DNAJ AÑO Nº 1, Nº 2, NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2011 procesos donde el Perú es parte, sobre todo en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos; y, (ii) la deficiente legislación para el nombramiento de representantes del Estado ante Organismos Supranacionales. En efecto, el Estado Peruano constituye uno de los países con mayor carga ante los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, lo que trae como consecuencia la necesidad de convocar a un mayor número de profesionales especializados en las materias ventiladas en tales procesos. La norma modificada restringía la posibilidad de ejercer la representación del Estado (como Agentes alternos ante la Corte Supranacional) sólo a los Procuradores Públicos Supranacionales Adjuntos. De esta manera, tales funcionarios debían ser nombrados mediante Resolución Suprema y ejercer el cargo a tiempo completo y a dedicación exclusiva. Como resulta evidente, ello generaba una barrera legal para la incorporación de profesionales suficientemente capacitados al Sistema de Defensa Jurídica del Estado en el ámbito Supranacional. En este sentido, la actual redacción del artículo 27º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1086 establece una fórmula más expeditiva para la incorporación de Agentes del Estado, pues basta que estos sean acreditados por el Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Corte Supranacional para el ejercicio de sus labores, sin la necesidad de que sean previamente nombrados procuradores públicos para esos efectos, como lo estableció el texto original de la disposición. La medida permite consolidar el Sistema de Defensa Jurídica del Estado en el ámbito Supranacional, lo cual, finalmente, equivale a la defensa de los intereses de la ciudadanía en su conjunto. Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos Página 10