informe de legislación comparada 38/2013

INFORME DE LEGISLACIÓN COMPARADA 38/2013-2014
TRATADOS INTERNACIONALES SUSCRITOS ENTRE
LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
Elaborado a solicitud del Grupo de Trabajo “SEGUIMIENTO DE LA DEMANDA
PRESENTADA POR EL PERÙ ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
CON SEDE EN LA HAYA POR EL DIFERENDO MARÌTIMO CON CHILE” de la
Comisión de Relaciones Exteriores1.
Sumilla:
Expone la relación de los tratados internacionales vigentes suscritos entre la República del Perú y la
República de Chile, teniendo como fuente el Archivo Nacional de Tratados del Ministerio de Relaciones
Exteriores, cuyo acervo documental se encuentra disponible en el portal electrónico de dicha institución.
La relación de tratados es presentada en dos cuadros compilatorios, el primero referido a los instrumentos
internacionales bilaterales suscritos entre Perú y Chile y, el segundo, a los documentos de carácter
multilateral entre estos y otros países.
Además el informe contiene una ficha metodológica en la que se explican las definiciones conceptuales y
los criterios de selección aplicados en la elaboración del documento.
La versión completa puede ser ubicado en: http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/dgp/ciae.nsf/D_v02
ALEXIS PEREA FLORES
HIMILCE ESTRADA MORA
CLAUDIO MAGALLANES REYES
Especialistas parlamentarios
Lima, 11 de diciembre de 2013
Edif. Luis Alberto Sánchez, Jr. Huallaga 364 – Of. 111, Cercado de Lima. Lima 1 - Perú
Tel.: (511) 311-7777 anexo 6151 │ email: [email protected]
http://www.congreso.gob.pe/dgp/didp/inicio.htm
1
Texto adicionado por el Grupo de Trabajo a la Carátula original.
INTRODUCCIÓN
El presente documento elaborado por el Área de Servicios de Investigación del
Departamento de Investigación y Documentación Parlamentaria DIDP expone la
relación de los tratados internacionales vigentes suscritos entre la República del Perú
y la República de Chile.
A fin de identificar la documentación respectiva, se recurrió al Archivo Nacional de
Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuyo acervo documental se
encuentra disponible en el portal electrónico de dicha institución. Las consultas al
Archivo fueron realizadas entre los días 22 de noviembre al 2 de diciembre del año en
curso, fecha hasta la que se encuentra actualizada la información. Asimismo, se
efectuaron consultas telefónicas a la Oficina de Tratados con el fin de precisar algunos
aspectos referidos a la data publicada.
La relación de tratados es presentada en dos cuadros compilatorios, el primero
referido a los instrumentos internacionales bilaterales suscritos entre Perú y Chile y, el
segundo, a los documentos de carácter multilateral entre estos y otros países. El
informe contiene una ficha metodológica en la que se explican las definiciones
conceptuales y los criterios de selección aplicados en la elaboración del documento.
Se debe indicar que los datos se muestran tal como se encuentran publicados en la
fuente. No obstante ello, se advirtió que en muchos casos la información es
insuficiente para determinar el estado actual de gran parte de los tratados, así como la
participación de ambos países en los acuerdos que son de carácter multilateral.
De esta forma, el Área de Servicios de Investigación del Departamento de
Investigación y Documentación Parlamentaria DIDP procura contribuir con la labor del
referido grupo de trabajo proporcionando información relevante sobre la materia.
2
TRATADOS INTERNACIONALES SUSCRITOS ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Y LA REPÚBLICA DE CHILE
TEMA
:
Tratados internacionales suscritos entre Perú y Chile.
PERÍODO
:
1822 – 2012
CONTENIDO
:
Cuadro 1: Tratados internacionales bilaterales. Contiene el listado de los
tratados suscritos por la República del Perú y la República de Chile.
Cuadro 2: Tratados internacionales multilaterales. Contiene el listado de
los tratados suscritos y de los que forma parte la República del Perú, la
República de Chile y otros países.
FUENTE
:
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Dirección General de
Tratados.
http://apps.rree.gob.pe/portal/webtratados.nsf
ASPECTOS METODOLÓGICOS
Definiciones conceptuales:
o
Tratado: La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 los define
como “[…] un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el
derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos
conexos y cualquiera que sea su denominación particular […]”. Según la Convención, en la
práctica es posible que la palabra tratado sea reemplazada por acuerdo, convenio y en
algunos casos memorándum de entendimiento.
http://www.rree.gob.pe/politicaexterior/Paginas/Tratados.aspx
Al respecto el Tribunal Constitucional señala que además de las denominaciones
mencionadas en la Convención de Viena, los tratados pueden también ser designados como
protocolos, modus vivendi, actas, concordatos, compromisos, arreglos, cartas constitutivas,
declaraciones, pactos, canje de notas, etc. (Sentencia del TC: EXP. N.º 047-2004-AI/TC).
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/00047-2004-AI.html
o
Tratado bilateral: Se refiere a los “Tratados celebrados por escrito entre dos sujetos de
derecho internacional con capacidad para obligarse y que conste en un instrumento único o
en dos o más instrumentos conexos, cualquiera sea su denominación”.
http://www.rree.gob.pe/politicaexterior/Paginas/Tratados.aspx
o
Tratado multilateral: se denomina así a los “Tratados celebrados por escrito entre tres o
más sujetos de derecho internacional con capacidad para obligarse que conste en un
instrumento único o en dos o más instrumentos conexos, que generalmente es adoptado al
término de una conferencia internacional”.
http://www.rree.gob.pe/politicaexterior/Paginas/Tratados.aspx
Criterios de selección:
o
Para obtener información sobre los tratados bilaterales y multilaterales suscritos por el Perú
y Chile se ha recurrido como fuente primaria a la página electrónica del Archivo Nacional de
Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se procedió a realizar consultas en el
sistema de búsqueda avanzada seleccionando los documentos cuya denominación
coincide con los conceptos señalados tanto en la Convención de Viena como en la
Sentencia del Tribunal Constitucional contenida en el Expediente 047-2004-AI/TC.
o
La información seleccionada comprende los instrumentos internacionales que en el Archivo
Nacional de Tratados figuran con el estado actual de: vigente y aún no entra en vigor; así
como aquellos sobre los que no se precisa ninguna condición. Según consulta realizada a
la Oficina de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores esta omisión se debe a que
el dato no está disponible o que algunos de estos documentos, por ser complementarios,
solo requieren ser registrados sin agregar mayor información.
3
o
El informe incluye los tratados aprobados, celebrados o ratificados según lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú. En el artículo 56 se establece que los tratados sobre
derechos humanos; soberanía, dominio o integridad del Estado; defensa nacional y
obligaciones financieras del Estado deben ser aprobados por el Congreso antes de su
ratificación por el Presidente de la República. Lo mismo ocurre con aquellos que crean,
modifican o suprimen tributos; los que exigen modificación o derogación de alguna ley y los
que requieren medidas legislativas para su ejecución.
Por otro lado, el artículo 57 de la Constitución Política señala que los tratados sobre
materias distintas a las contempladas en el artículo precedente, no requieren de la
aprobación del Congreso y pueden ser directamente ratificados por el Presidente de la
República.
o
Según el acervo documental contenido en el Archivo Nacional de Tratados, los
instrumentos internacionales suscritos entre el Perú y Chile datan desde el año 1822 hasta
el año 2012. A fin de organizar cronológicamente dicha información se ha considerado;
para el caso de los tratados bilaterales, la fecha de firma y, para el de los tratados
multilaterales, la fecha de adopción. La distinción sobre las fechas de referencia obedece a
los formatos publicados para cada tipo de tratado en la fuente consultada.
4
Cuadro 1
Tratados bilaterales
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
N°
CÓDIGO
TEMA
1
0003
TRATADO DE ALIANZA Y AMISTAD ENTRE EL
PERÚ Y CHILE.
23/12/1822
ALIANZA, AMISTAD
2
0090
CONVENCIÓN POSTAL CON CHILE.
02/09/1863
POSTAL
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA.
PROMULGADA
PAZ, AMISTAD
EL 11 DE
MARZO DE 1884
3
0183
TRATADO DE PAZ Y AMISTAD ENTRE EL PERÚ Y
CHILE.
20/10/1883
28/03/1884
VIGENTE
VER
4
0285
CONVENIO SOBRE, CANJE DE PUBLICACIONES
ENTRE PERÚ Y CHILE.
24/12/1907
28/02/1908
VIGENTE
VER
PUBLICACIONES
5
0335
PROTOCOLO DE ARBITRAJE Y ACTA
COMPLEMENTARIA.
20/07/1922
15/01/1923
VIGENTE
VER
ARBITRAJE
6
0345
ARBITRAJE SOBRE TACNA Y ARICA (LAUDO
COOLIDGE) CON CHILE.
04/03/1925
VER
ARBITRAJE
7
0346-A
ACTA DE ENTREGA DE TARATA, CON CHILE.
01/09/1925
8
0353
ACUERDO PARA EL INTERCAMBIO DE VALIJAS
DIPLOMÁTICAS CON CHILE.
05/10/1928
05/10/1928
VIGENTE
9
0356
TRATADO DE LIMA Y SU PROTOCOLO
COMPLEMENTARIO.
03/06/1929
28/07/1929
VIGENTE
5
ACTAS
VER
VALIJA DIPLOMÁTICA
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
6626
FRONTERA
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CONVENIO SOBRE POLICÍA FRONTERIZA CON
CHILE.
29/04/1930
29/11/1930
VIGENTE
0364
CONVENCIÓN DE TRÁNSITO DE MERCADERÍAS Y
EQUIPAJE ENTRE TACNA Y ARICA.
31/12/1930
08/04/1936
VIGENTE
12
0366
CONVENIO SOBRE INTERCAMBIO DE ABONOS
CON CHILE.
18/06/1931
13
0365
CONVENIO SOBRE INTERNACIÓN DE FRUTAS
FRESCAS.
18/06/1931
14
0367
CONVENIO SOBRE MUESTRARIOS ENTRE PERÚ
Y CHILE.
30/11/1931
15
0374
TRATADO DE EXTRADICIÓN ENTRE PERÚ Y
CHILE.
05/11/1932
15/07/1936
VIGENTE
16
0378
CONVENIO SOBRE CARNETS O CÉDULAS DE
IDENTIDAD.
16/06/1933
03/11/1933
VIGENTE
17
0381
PROTOCOLO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL
ARTÍCULO UNDÉCIMO DEL TRATADO
CELEBRADO EL 3 DE JUNIO DE 1929 Y ARTICULO
TERCERO DEL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO
DE LA MISMA FECHA, SOBRE LA ERECCIÓN DE
UN MONUMENTO SIMBÓLICO EN EL MORRO DE
ARICA.
21/11/1933
18
0382
TRATADO DE COMERCIO ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE
LA REPÚBLICA DE CHILE.
17/03/1934
25/11/1935
19
0399
CONVENIO SOBRE FALSIFICACIÓN DE MONEDAS
CON CHILE.
05/07/1935
17/04/1945
N°
CÓDIGO
10
0359
11
TÍTULO
6
08/04/1936
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
DECRETO LEY
6935
TEMA
COOPERACIÓN
POLICIAL, SEGURIDAD
Y DEFENSA
VER
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
VER
VARIOS
VIGENTE
AGRICULTURA
VARIOS
VER
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
8374
EXTRADICIÓN
VARIOS
VER
VARIOS
VIGENTE
VER
COMERCIO
VIGENTE
VER
VARIOS
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CONVENIO SOBRE EXHORTOS JUDICIALES
ENTRE PERÚ Y CHILE.
05/07/1935
17/04/1945
VIGENTE
0400
CONVENIO SOBRE PELÍCULAS
CINEMATOGRÁFICAS CON CHILE.
05/07/1935
VARIOS
22
0401
CONVENIO SOBRE INTERCAMBIO DE
PROFESORES UNIVERSITARIOS CON CHILE.
05/07/1935
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA
23
0397
CONVENIO SOBRE ACTAS DE ESTADO CIVIL CON
CHILE.
05/07/1935
VARIOS
24
0398
CONVENIO SOBRE CENSOS ENTRE PERÚ Y
CHILE.
05/07/1935
CENSO
25
0402-A
ACUERDO SOBRE PERTURBADORES DEL ORDEN
PÚBLICO CON CHILE.
06/07/1935
26
0434
ANEXOS RELATIVOS A LA VIGENCIA DE LOS
ACUERDOS ADOPTADOS EN SU II REUNIÓN POR
LA COMISIÓN MIXTA PERMANENTE CREADA POR
EL TRATADO DE COMERCIO DE 17 DE MARZO DE
1934.
30/09/1937
VARIOS
27
0441
ACTA FINAL DE LA III REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE CREADA POR EL TRATADO
DE COMERCIO DE 17 DE MARZO DE 1934.
28/09/1938
ACTAS
28
0451-A
ACTA FINAL DE IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE CREADA POR EL TRATADO
DE COMERCIO DE 17 DE MARZO DE 1934.
30/06/1940
ACTAS
0455
DECLARACIÓN SOBRE DEFENSA DEL PACÍFICO
SUD-AMERICANO EN LAS ZONAS
PERTENECIENTES A LAS REPUBLICAS DEL PERÚ
Y CHILE.
07/02/1941
N°
CÓDIGO
20
0402
21
29
TÍTULO
7
06/07/1935
07/02/1941
VIGENTE
VIGENTE
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
EXHORTOS
VARIOS
VARIOS
N°
CÓDIGO
30
0456
31
0458-A
32
0482
TÍTULO
DECLARACIÓN SOBRE AFIANZAMIENTO DE LAS
RELACIONES INTERNACIONALES ENTRE EL
PERÚ Y CHILE.
ACTA FINAL DE LA REUNIÓN EN LIMA DE LA
COMISIÓN MIXTA COMERCIAL PERUANOCHILENA.
ACTA PARA DESIGNAR COMISIONES
NACIONALES DESTINADAS A ESTUDIAR LA
POSIBILIDAD DE ESTABLECER ENTRE AMBOS
PAISES UN RÉGIMEN DE LIBRE INTERCAMBIO
COMERCIAL CON CHILE.
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
07/02/1941
07/02/1941
VIGENTE
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
VARIOS
12/07/1941
ACTAS
07/11/1943
ACTAS
33
0537
ACUERDO QUE CONCEDE A LOS CONSULES DE
CARRERA DE AMBOS PAISES, LAS MISMAS
FRANQUICIAS ADUANERAS QUE A LOS
FUNCIONARIOS DIPLOMÁTICOS.
34
0540
CONVENIO ADICIONAL AL TRATADO DE
COMERCIO CELEBRADO EN SANTIAGO DE CHILE
EL 17 DE OCTUBRE DE 1941.
18/12/1950
COMERCIO
35
0545
ACTA DE REANUDACIÓN DE RELACIONES
DIPLOMÁTICAS ENTRE VENEZUELA Y CHILE POR
MEDIACIÓN DEL PERÚ.
21/03/1951
ACTAS, RELACIONES
DIPLOMÁTICAS
36
0606
ACUERDO SOBRE CONCESIÓN DE PASAPORTES
A PERSONAS QUE SE LES ATRIBUYE DOBLE
NACIONALIDAD CON CHILE.
11/11/1955
DOBLE NACIONALIDAD
37
0641
CONVENIO COMPLEMENTARIO SOBRE
INTERCAMBIO DE VALIJAS DIPLOMATICAS ENTRE
EL PERÚ Y CHILE.
21/02/1958
06/11/1950
8
06/11/1950
21/02/1958
VIGENTE
VIGENTE
ADUANAS
VALIJA DIPLOMÁTICA
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
38
0640-A
CONVENIO COMPLEMENTARIO SOBRE
INTERCAMBIO DE VALIJAS DIPLOMÁTICAS ENTRE
EL PERÚ Y CHILE.
25/02/1958
39
0762-A
ACUERDO QUE ESTABLECE EL SERVICIO DE
AVIONES - CORREO MILITARES CON CHILE.
07/12/1963
40
0850-F
ACTA DE LA DECLARACIÓN CONJUNTA DE LA
COMISIÓN MIXTA PERMANENTE ESTABLECIDA
POR EL TRATADO DE 1941, SUSCRITO ENTRE
PERÚ Y CHILE.
27/07/1968
ACTAS
41
0859-A-1
DECLARACIÓN CONJUNTA PERUANO - CHILENA.
28/02/1969
VARIOS
42
0885-B
CONVENIO FITOSANITARIO ENTRE PERU Y
CHILE.
29/01/1970
FITOSANITARIO
43
0958
ACTA FINAL SUSCRITA POR LOS PRESIDENTES
DE LAS DELEGACIONES ECONÓMICAS DEL PERÚ
Y CHILE.
26/11/1971
ACTAS
44
0991-A
COMUNICADO CONJUNTO DE LOS CANCILLERES
DE PERÚ Y CHILE.
17/10/1972
COMUNICADOS
45
0992
CONVENIO DE DONACIÓN SUSCRITO ENTRE LA
COMISIÓN DE RECONSTRUCCIÓN Y
REHABILITACIÓN DE LA ZONA AFECTADA POR EL
TERREMOTO DEL 31 DE MAYO DE 1970 (CRYRZA)
Y EL MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO
DE CHILE.
18/10/1972
DONACIONES,
COOPERACIÓN
46
1006
ACTA FINAL DE LA COMISIÓN MIXTA PERUANO CHILENA SOBRE RÉGIMEN FRONTERIZO.
03/02/1973
ACTAS
47
1009-B
ACTA FINAL SUSCRITA POR LAS DELEGACIONES
COMERCIALES PERUANA Y CHILENA PARA
22/03/1973
ACTAS
9
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
VALIJA DIPLOMÁTICA
07/12/1963
VIGENTE
VARIOS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
EVALUAR EL INTERCAMBIO COMERCIAL DEL
ACTA COMERCIAL SUSCRITA EN LIMA EL 21 DE
FEBRERO DE1972.
1185
ACTA FINAL DE LA I REUNIÓN MIXTA
PERMANENTE PERUANO-CHILENA DE
COOPERACIÓN ANEXO- REGLAMENTO.
15/04/1977
49
1216
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN
CIENTÍFICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE
LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
09/12/1977
50
1217
ACTA FINAL DE LA II REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE PERUANO-CHILENA DE
COOPERACIÓN.
09/12/1977
1216-A
CONVENIO EN VIRTUD DEL CUAL SE SUSTITUYE
EL ARTICULO 6to DEL REGLAMENTO DE LA
COMISIÓN MIXTA PERUANO - CHILENA DE
COOPERACIÓN.
09/12/1977
1227-A
ACTA CONSTITUTIVA DE LA SECCIÓN MIXTA
PERMANENTE CON SEDE EN SANTIAGO DE LA
COMISIÓN MIXTA PERMANENTE PERUANOCHILENA DE COOPERACIÓN.
31/03/1978
ACTAS
1228
ACTA CONSTITUTIVA DE LA SECCIÓN MIXTA
PERMANENTE CON SEDE EN SANTIAGO DE LA
COMISIÓN MIXTA PERMANENTE PERUANOCHILENA DE COOPERACIÓN.
31/03/1978
ACTAS
1233
CONVENIO DE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE
EL GOBIERNO DE REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE.
48
51
52
53
54
05/05/1978
10
ACTAS
05/05/1978
VIGENTE
COOPERACIÓN
ACTAS
09/12/1977
19/08/1982
VIGENTE
VIGENTE
VARIOS
VER
DECRETO LEY
22277
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA,
CULTURALES,
RECONOCIMIENTO DE
ESTUDIOS
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CÓDIGO
55
1232
ACTA FINAL DE LA III REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE PERUANO - CHILENA DE
COOPERACIÓN.
05/05/1978
ACTAS
56
1237
DECLARACIÓN CONJUNTA PERUANO-CHILENA.
16/06/1978
VARIOS
57
1236
CONVENIO DE TURISMO, TRÁNSITO DE
PASAJEROS, SUS EQUIPAJES Y VEHÍCULOS.
16/06/1978
58
1258
DECLARACIÓN CONJUNTA PERUANO - CHILENA.
17/11/1978
VARIOS
59
1346
ACTA FINAL DE LA IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE PERUANO - CHILENA DE
COOPERACIÓN. ANEXOS.
05/12/1980
ACTAS
60
1348-A-4
ACUERDO DE ACCIÓN PARCIAL PARA
PROSEGUIR NEGOCIACIONES CON CHILE.
20/12/1980
ALADI
07/04/1981
ACTAS
03/06/1984
VIGENTE
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
N°
VER
TEMA
TRÁNSITO Y
RESOLUCIÓN
TRANSPORTE,
SUPREMA 0745
TURISMO
61
1352
ACTA FINAL DE LA I REUNIÓN DEL GOBERNADOR
PROVINCIAL DE ARICA, EL PREFECTO DE TACNA
Y LOS CÓNSULES DE CHILE Y PERÚ EN TACNA Y
ARICA RESPECTIVAMENTE
62
1356-B
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL ACUERDO DE
ALCANCE PARCIAL N° 28.
17/06/1981
ALADI
63
1373
ACTA DE ACUERDO ENTRE AUTORIDADES
AERONÁUTICAS DEL PERÚ Y DE CHILE.
24/07/1981
ACTAS
11
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
64
1373-A
ACTA FINAL DE LA I REUNIÓN DEL GRUPO MIXTO
SOBRE TRANSPORTE COLECTIVO DE
PASAJEROS ENTRE TACNA Y ARICA.DECLARACIÓN CONJUNTA DE PRENSA.
11/08/1981
ACTAS
65
1382
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL ACUERDO DE
ALCANCE PARCIAL (ACUERDO N° 28).
07/12/1981
ALADI
66
1395
ACTA FINAL DE V REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE PERUANO-CHILENA DE
COORDINACIÓN.
11/06/1982
ACTAS
67
1402-C
ACTA FINAL DE LA I REUNIÓN DEL GRUPO MIXTO
PERUANO-CHILENO DE TRANSITO DE PERSONAS
EN LA ZONA FRONTERIZA.
01/10/1982
ACTAS
68
1408
ACTA FINAL DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS DE
TELECOMUNICACIONES DEL PERÚ Y CHILE.
01/12/1982
ACTAS
69
1428
ACTA FINAL DE LA II REUNIÓN DEL GRUPO MIXTO
PERUANO-CHILENO DE TRANSPORTES.
27/04/1983
ACTAS
1428-d
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE
RENEGOCIACIONES DE LAS PREFERENCIAS
OTORGADAS EN EL PERIODO 1962/1980 ENTRE
EL PERÚ Y CHILE.- ANEXOS. POSTERIORMENTE
SE ANEXA ENMIENDA EN LA PAGINA 13 DE
ACUERDO.
30/04/1983
ALADI
1448-A
ACUERDO SOBRE TRANSPORTE TERRESTRE Y
MARÍTIMO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
22/08/1983
N°
70
71
12
VIGENCIA
22/08/1983
ESTADO
ACTUAL
VIGENTE
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE,
ASUNTOS MARITIMOS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
72
1449-B
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL ACUERDO DE
ALCANCE PARCIAL SUSCRITO ENTRE CHILE Y
PERÚ (ACUERDO N° 28).
26/08/1983
ALADI
73
1459-A
ACTA DE LA REUNIÓN TÉCNICA BILATERAL CHILE
- PERÚ SOBRE ASUNTOS FITOSANITARIOS.
14/09/1983
ACTAS
74
1468-A
ACTA FINAL DE LA PRIMERA REUNIÓN DE
PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES PERUANAS AL
NORTE DE CHILE.
30/09/1983
ACTAS
1506-E
CONVENIO BÁSICO DE TELECOMUNICACIONES
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL
PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
CHILE.
04/05/1984
TELECOMUNICACIONES
76
1506-C
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO
BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y
TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
CHILE EN EL CAMPO DE LA SANIDAD VEGETAL,
PARA EL CONTROL Y/O ERRADICACIÓN DE LAS
MOSCAS DE LA FRUTA.
04/05/1984
COOPERACIÓN,
PLAGAS
77
1506-D
CONVENIO DE RADIOAFICIONADOS ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE
CHILE.
04/05/1984
RADIOAFICIONADOS
78
1506-A
ACTA FINAL DE LA VI REUNION DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE DE COOPERACIÓN.ANEXOS.
04/05/1984
ACTAS
75
13
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
1506-G
INTERCAMBIO DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO
DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE CHILE PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE UNA SUBCOMISIÓN MIXTA
PERMANENTE DE COOPERACIÓN FRONTERIZA.
04/05/1984
80
1506-B
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO
BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y
TÉCNICA, ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE SUSCRITO EN 1977, EN EL
CAMPO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.
04/05/1984
81
1524-A
II PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL ACUERDO
DE ALCANCE PARCIAL SUSCRITO ENTRE CHILE Y
PERÚ (ACUERDO Nº 28). MARCO ALADI.
14/09/1984
ALADI
82
1597
ACTA FINAL DE LA VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERMANENTE PERUANO-CHILENA DE
COOPERACIÓN.
27/05/1986
ACTAS
1596
ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ PARA
UN PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE
LA FIEBRE AFTOSA Y OTRAS ZOONOSIS EN LA
REGIÓN FRONTERIZA CHILENO-PERUANA.
27/05/1986
SALUD
1611
TERCER PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE
RENEGOCIACIÓN DE LAS PREFERENCIAS
OTORGADAS EN EL PERIODO 1962/1980 ENTRE
PERÚ Y CHILE (ACUERDO N° 28).
15/09/1986
ALADI
N°
79
83
84
14
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
VARIOS
04/05/1984
VIGENTE
COOPERACIÓN
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
1616
ACTA FINAL DE LA REUNIÓN PERUANO-CHILENA
PARA PROPONER LA CONSTITUCIÓN DE UNA
COMISIÓN MIXTA PARA LA INSPECCIÓN,
REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE HITOS
FRONTERIZOS EN LA FRONTERA COMÚN.
06/12/1986
ACTAS
86
1667
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE
RENEGOCIACIÓN DE LAS PREFERENCIAS
OTORGADAS EN EL PERIODO 1962/1980 ENTRE
PERÚ Y CHILE (ACUERDO N° 28). IV PROTOCOLO.
14/08/1987
ALADI
87
1678-A
INFORME DE LAS DELEGACIONES DE PERITOS
PERUANO - CHILENAS.
15/09/1987
ACTAS
1685-A
ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
SOBRE SUPRESIÓN DE VISAS EN LOS
PASAPORTES DIPLOMÁTICOS, OFICIALES Y
ESPECIALES.
19/10/1987
SUPRESIÓN DE VISAS
EN PASAPORTES
DIPLOMÁTICOS;
ESPECIALES;
OFICIALES Y/O DE
SERVICIO
1685-B
ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
REFERIDAS A LA INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y
REPOSICIÓN DE HITOS EN LA FRONTERA
COMÚN.
19/10/1987
FRONTERA
1748
ACUERDO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO EN
LIMA Y EN SANTIAGO DE LAS COMISIONES
MIXTAS DE INTERCAMBIO CULTURAL PERUANO CHILENA Y CHILENO - PERUANO.
30/06/1988
VARIOS
ACTA CONJUNTA ENTRE EL INSTITUTO DE
COMERCIO EXTERIOR DEL PERÚ Y LA
DELEGACIÓN CHILENA SOBRE
CONVERSACIONES EN MATERIA COMERCIAL.
05/08/1988
ACTAS
85
88
89
90
91
1751-D
15
17/10/1988
VIGENTE
N°
CÓDIGO
92
1791-A
93
1792
94
1804
95
1813-E
96
97
TÍTULO
ACTA DE HERMANAMIENTO DE LAS CIUDADES
DE VALPARAÍSO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y
LA CIUDAD DE AREQUIPA DE LA REPÚBLICA DEL
PERÚ.
ACTA SUSCRITA ENTRE AUTORIDADES
MARÍTIMAS COMERCIALES DE PERÚ Y CHILE
SOBRE DIVERSOS ACUERDOS RELATIVOS AL
TRANSPORTE MARÍTIMO BILATERAL ENTRE
AMBOS PAÍSES Y AL TRANSPORTE MARÍTIMO
DESDE O HACIA TERCEROS.
ACTA FINAL DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE LA
COMISIÓN MIXTA PERUANO - CHILENA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y EXPOSICIÓN DE
LOS HITOS DE LA FRONTERA COMÚN Y
REGLAMENTO TÉCNICO COMPLEMENTARIO A
LAS DISPOSICIONES GENERALES Y PLAN DE
TRABAJO.
I REUNIÓN BILATERAL CHILENO-PERUANA DE
LOS ORGANISMOS DE APLICACIÓN DEL
CONVENIO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL
TERRESTRE.
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
01/03/1989
16/03/1989
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTAS
31/03/1989
VIGENTE
24/05/1989
ACTAS
ACTAS
14/07/1989
13/10/1989
VIGENTE
ACTAS
1819-A
ACUERDO PARA CONSTITUIR UN
PROCEDIMIENTO BILATERAL DE CONSULTA
DIPLOMÁTICA A NIVEL DE VICEMINISTROS DE
RELACIONES EXTERIORES ENTRE LA REPÚBLICA
DE CHILE Y LA REPÚBLICA DE PERÚ.
01/08/1989
01/08/1989
VIGENTE
CONSULTAS
1830-A
ACTA DE LA I REUNIÓN DE CLAUSURA FIRMADA
EN EL MARCO DE LA COMISIÓN MIXTA PERUANOCHILENA PARA LA INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y
REPOSICIÓN DE HITOS DE LA FRONTERA
COMÚN.
22/09/1989
16
ACTAS
N°
CÓDIGO
98
1851-A
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTA DE LA VI REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN
MIXTA PERMANENTE DE COOPERACIÓN
FRONTERIZA CHILENO - PERUANA.
30/11/1989
ACTAS
1868
ACUERDO OPERATIVO ENTRE LOS GOBIERNOS
DE CHILE Y EL PERÚ Y EL INSTITUTO
INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA
AGRICULTURA, PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL
CONVENIO BILATERAL CHILENO - PERUANO,
DESTINADO A INTENSIFICAR LA LUCHA CONTRA
LAS MOSCAS DE LAS FRUTAS EN LAS ZONAS
FRONTERIZAS ENTRE AMBOS PAÍSES.
07/05/1990
PLAGAS
1884
ACTA FINAL DE LA TERCERA REUNIÓN DE LA
COMISIÓN MIXTA CHILENO-PERUANA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE
LOS HITOS DE LA FRONTERA COMÚN.
14/08/1990
ACTAS
101
1894
CONVENIO ADMINISTRATIVO ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
SOBRE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
PSICOTROPICAS.
19/10/1990
102
1921
ACTA DE LA VII REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN
MIXTA PERMANENTE DE COOPERACIÓN
FRONTERIZA PERUANO - CHILENA.
21/12/1990
ACTAS
1998
ACTA FINAL DE LA IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERUANO-CHILENA PARA LA INSPECCIÓN,
REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE LOS HITOS DE
LA FRONTERA COMÚN.
22/11/1991
ACTAS
1997
ACTA DE LA II REUNIÓN DE LA CLAUSURA DE LA
COMISIÓN MIXTA PERUANO - CHILENA PARA LA
INSPECCIÓN REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE
LOS HITOS DE LA FRONTERA COMÚN.
22/11/1991
ACTAS
99
100
103
104
17
12/04/1991
VIGENTE
VER
RESOLUCIÓN
SUPREMA
0090-RE
DROGAS
N°
105
106
107
108
CÓDIGO
2025
2030-A
2032
2039-B
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS DE PERÚ Y
CHILE SOBRE SUPRESIÓN DE VISAS DE
TURISTAS, EL MISMO QUE SUSTITUYE LOS
ARTÍCULOS 3 Y 4 DEL CONVENIO DE TURISMO,
TRANSITO DE PASAJEROS, SUS EQUIPAJES Y
VEHÍCULOS DE 16 DE JUNIO 1978.
30/01/1992
30/01/1992
VIGENTE
ACTA DE LA I REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN
MIXTA FRONTERIZA PERUANO - CHILENA DE
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
PSICOTROPICAS.
12/04/1992
VER
ACTAS
ACTA DE LA I SESIÓN CONSTITUTIVA DE LA
COMISIÓN MIXTA CHILENO - PERUANA DE
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
PSICOTROPICAS Y SU REGLAMENTO.
29/04/1992
VER
ACTAS
ACTA DE LA III REUNIÓN DE CLAUSURA DE LA
COMISIÓN MIXTA CHILENO - PERUANA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE
HITOS EN LA FRONTERA COMÚN.
08/07/1992
15/12/1992
TÍTULO
109
2078
ACTA DE LA II REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN
MIXTA FRONTERIZA CHILENO - PERUANA DE
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
PSICOTROPICAS.
110
2081
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE.
08/01/1993
111
2100-c
ACUERDO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN
CENTRO INTEGRADO DE ADMINISTRACIÓN
FRONTERIZA ENTRE PERÚ Y CHILE.
11/05/1993
18
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
RESOLUCIÓN
SUPREMA
0067-RE
TEMA
SUPRESIÓN DE VISAS
EN PASAPORTES
ORDINARIOS
ACTAS
VER
ACTAS
VARIOS
VER
ACUERDOS DE SEDE
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
112
2100-b
CONVENIO ENTRE LOS GOBIERNOS DEL PERÚ Y
CHILE SOBRE LIBRE TRÁNSITO DE
MERCADERÍAS.
11/05/1993
113
2100-d
ACUERDO SOBRE LA SITUACIÓN DEL TERRENO
PERUANO "EL CHINCHORRO" ENTRE EL PERÚ Y
CHILE.
11/05/1993
VARIOS
11/05/1993
VARIOS
114
2100-g
115
2100-f
ACUERDO PARA QUE LA COMISIÓN MIXTA
CULTURAL Y EDUCATIVA CONTEMPLE EL
ESTUDIO DE UN PROGRAMA SOBRE DIFUSIÓN Y
PROFUNDIZACIÓN DE LA HISTORIA DEL PERÚ Y
CHILE.
ACUERDO PARA EL SISTEMA OPERATIVO PARA
EFECTOS MIGRATORIOS, POLICIALES,
ADUANEROS, SANITARIOS Y FITOSANITARIOS
PARA EL TRÁNSITO DE FERROCARRIL ENTRE
TACNA - ARICA.
11/05/1993
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
VER
11/05/1993
NORMA
RELACIONADA
TEMA
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
VIGENTE
2100-e
ACUERDO SOBRE EL LEVANTAMIENTO DEL
MONUMENTO "CRISTO DE LA CONCORDIA" Y EL
MUSEO DE SITIO EN EL MORRO DE ARICA (PARA
CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 11° DEL TRATADO
DE LIMA DE 1929 Y EL ART. 3 DE SU PROTOCOLO
COMPLEMENTARIO)
11/05/1993
117
2108
ACTA DE LA REUNIÓN DE COORDINACIÓN SOBRE
COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE
LA REPÚBLICA DEL PERÚ, ANEXOS I AL V.
18/06/1993
ACTAS
118
2109
ACTA FINAL DE LA I REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA CULTURAL Y EDUCATIVA PERUANO CHILENA.
01/07/1993
ACTAS
116
19
VER
VARIOS
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
2110-A
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN MIXTA DE
TRABAJO PARA LA REDACCIÓN DEL ACTA FINAL
DE LA LABOR EFECTUADA POR LA COMISIÓN
MIXTA PERUANO - CHILENA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE
HITOS EN LA FRONTERA COMÚN (ANEXOS 1 Y 2).
23/07/1993
ACTAS
2126-A
ACTA FINAL DE LA QUINTA REUNIÓN ORDINARIA
DE LA COMISIÓN MIXTA PERUANO CHILENA
PARA LA INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y
REPOSICIÓN DE LOS HITOS EN LA FRONTERA
COMÚN.
29/11/1993
ACTAS
2128-B
ACTA FINAL DE LA VI REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN MIXTA PERUANO - CHILENA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE
LOS HITOS EN LA FRONTERA COMÚN.
01/12/1993
ACTAS
2130-a
ACTA FINAL DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR
LA COMISIÓN MIXTA PERUANO CHILENA PARA LA
INSPECCIÓN, REPARACIÓN DE LOS HITOS EN LA
FRONTERA COMÚN DURANTE LOS AÑOS 19871993 APROBADA EN LA VI REUNIÓN ORDINARIA.
03/12/1993
ACTAS
123
2142-B
CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y
CIENTÍFICA PARA EL DESARROLLO DE LOS
PUEBLOS ANDINOS Y PROTECCIÓN DE LOS
CAMÉLIDOS SUDAMERICANOS DOMÉSTICOS,
CON CHILE.
07/03/1994
COOPERACIÓN,
COOPERACIÓN
TÉCNICA
124
2146-B
ACTA DE LA II REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
PERUANO - CHILENA DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS PSICOTROPICAS.
08/04/1994
2180-A
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE
RENEGOCIACIÓN N°28 SUSCRITO ENTRE CHILE Y
PERÚ - PROTOCOLO DE ADECUACIÓN (MARCO
ALADI) - ALADI / AAP.R/28.
28/06/1994
N°
119
120
121
122
125
20
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
VER
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTAS
ALADI
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
2212-A
SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO
DE ALCANCE PARCIAL DE RENEGOCIACIÓN DE
LAS PREFERENCIAS OTORGADAS EN EL
PERIODO 1962/1980, N° 28 SUSCRITO ENTRE
CHILE Y PERÚ (PROTOCOLO DE ADECUACIÓN)
MARCO ALADI.
09/12/1994
09/12/1994
VIGENTE
2212
ADDENDUM AL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO
DE CHILE Y EL GOBIERNO DEL PERÚ PARA
INTENSIFICAR LA LUCHA CONTRA LAS MOSCAS
DE LAS FRUTAS EN LAS ZONAS FRONTERIZAS
DE AMBOS PAÍSES.
09/12/1994
PLAGAS
2238
II PROTOCOLO ADICIONAL DEL ACUERDO DE
ALCANCE PARCIAL DE RENEGOCIACIÓN DE LAS
PREFERENCIAS OTORGADAS A FIN EL PERIODO
1962/1980. Nº 28 SUSCRITO ENTRE CHILE Y PERÚ
(PROTOCOLO DE ADECUACIÓN).
03/04/1995
ALADI
129
2243-a
ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN
EN MATERIA DE SANIDAD AGROPECUARIA
ENTRE EL SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA DE LA
REPÚBLICA DE CHILE Y EL SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD AGRARIA DEL MINISTERIO DE
AGRICULTURA DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ.
04/05/1995
04/05/1995
VIGENTE
COOPERACIÓN,
SALUD,
AGROPECUARIA
130
2353-B
CONVENIO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA,
LOGÍSTICA Y TECNOLÓGICA EN LA ANTÁRTICA O
ANTÁRTIDA.
06/08/1996
06/08/1996
VIGENTE
COOPERACIÓN,
ANTÁRTICA
2376-A
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE PERÚ Y EL
GOBIERNO DE CHILE PARA LA LUCHA CONTRA
LAS MOSCAS DE LA FRUTA EN LAS ZONAS
FRONTERIZAS DE AMBOS PAÍSES.
24/10/1996
24/10/1996
VIGENTE
PLAGAS
N°
126
127
128
131
21
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ALADI
2383-1
ACTA DE LA III REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
PERUANO - CHILENA DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS.
07/11/1996
133
2409
ACUERDO SOBRE CONSERVACIÓN DE HITOS EN
LA FRONTERA COMÚN ENTRE PERÚ Y CHILE.
06/03/1997
16/12/1997
VIGENTE
06/02/1998
06/02/1998
VIGENTE
VARIOS
22/06/1998
01/07/1998
VIGENTE
ECONÓMICA,
COMERCIO, ALADI
2518-A
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA
Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
22/06/1998
04/06/2003
VIGENTE
137
2596
I PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO DE
COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº38
SUSCRITO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
22/12/1998
22/12/1998
VIGENTE
138
2629
ACTA DE CONSTITUCIÓN Y REGLAMENTO DEL
COMITÉ DE FRONTERAS ENTRE LA REPÚBLICA
DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
10/06/1999
139
2659
ADDENDUM AL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO
DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE CHILE PARA LA
30/09/1999
2487-a
135
2518-B
136
22
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
132
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE QUE PERMITE A LA
AUTORIDAD POLÍTICA EN LAS CIUDADES DE
TACNA Y ARICA EXPEDIR SALVOCONDUCTOS
COLECTIVOS QUE LES PERMITA VISITAR LAS
CIUDADES DE AREQUIPA E IQUIQUE.
ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA
ENTRE EL PERÚ Y CHILE PARA LA
CONFORMACIÓN DE UNA ZONA DE LIBRE
COMERCIO - ACE Nº 38.
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CÓDIGO
134
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
N°
VER
30/09/1999
VIGENTE
ACTAS
DECRETO
SUPREMO 02397-RE
VER
TEMA
FRONTERA
COOPERACIÓN,
COOPERACIÓN
TÉCNICA
ECONÓMICA, ALADI
VER
ACTAS
VER
PLAGAS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
LUCHA CONTRA LAS MOSCAS DE LA FRUTA EN
LAS ZONAS FRONTERIZAS DE AMBOS PAÍSES.
2661
ACTA DE LA IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
PERUANO - CHILENA DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS PSICOTROPICAS.
15/10/1999
2667
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE SOBRE LOS
PROCEDIMIENTOS APLICABLES CON RELACIÓN A
LOS CANALES DE UCHUSUMA Y MAURI.
13/11/1999
13/11/1999
142
2664
ACTA DE EJECUCIÓN DEL TRATADO DE LIMA DE
3 DE JUNIO DE 1929 (7 PAG. DE 17 ITEMS) Y SU
REGLAMENTO (5 PAG. DE 21 ITEMS) ANEXOS:
FORMATOS 'A' Y 'B' DECLARACIÓN ADUANERA DE
TRÁNSITO, CARTA-PORTE (5 JUEGOS) Y PLANO
ORIGINAL RELATIVO A LOS ATS. 1,2 Y 3 DEL
ACTA.
13/11/1999
13/11/1999
143
2671
DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS PRESIDENTES
DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE
CHILE.
29/11/1999
144
2692
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA
IMPULSAR NEGOCIACIONES PARA LA FIRMA DE
UN CONVENIO PARA EVITAR EL TRÁFICO ILÍCITO
DE BIENES CULTURALES CON CHILE.
02/02/2000
145
2695
ACTA DE LA I REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA CHILE - PERÚ.
07/03/2000
140
141
23
VER
ACTAS
VARIOS
VIGENTE
ACTAS
VARIOS
VER
VARIOS
ACTAS
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
2695-C
ACTA DE RECEPCIÓN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS Y ZONAS AL SERVICIO DEL
PERÚ EN ARICA PREVISTO EN EL TRATADO DE 3
DE JUNIO DE 1929 Y SU PROTOCOLO
COMPLEMENTARIO, REFERIDOS EN EL ACTA DE
EJECUCIÓN DE 13 DE NOVIEMBRE DE 1999, CON
CHILE (DETALLE DE ANEXOS A LA VUELTA).
07/03/2000
2763-a
ACUERDO MEDIANTE NOTAS REVERSALES
ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE REFERIDO AL ACCESO DE
PASOS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN,
LIMPIEZA, MODIFICACIÓN Y AMPLIACIÓN DE
CANALES DE UCHUSUMA Y MAURI.
13/03/2001
2780
CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE PARA EVITAR LA DOBLE
TRIBUTACIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL
EN RELACIÓN AL IMPUESTO A LA RENTA Y AL
PATRIMONIO, Y SU PROTOCOLO.
08/06/2001
149
2795
DECLARACIÓN CONJUNTA PRESIDENCIAL ENTRE
EL DOCTOR ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y
RICARDO LAGOS ESCOBAR, PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
30/07/2001
VARIOS
150
2811-D
ACTA FINAL DE LA II REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ - CHILE.
25/10/2001
ACTAS
151
2811-D-0-0
ACTA DE LA I REUNIÓN DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD Y DEFENSA CHILE - PERÚ.
25/10/2001
ACTAS
N°
146
147
148
24
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTAS
13/03/2001
23/07/2003
VIGENTE
VIGENTE
VER
VER
VARIOS
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
27906
DECRETO
SUPREMO 0062003-RE
DOBLE TRIBUTACIÓN
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
152
2811-D-0
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
PARA EL FORTALECIMIENTO DE COOPERACIÓN
EN MATERIAS DE SEGURIDAD Y DEFENSA DE
INTERÉS MUTUO.
25/10/2001
25/10/2001
VIGENTE
153
2859-a
ACTA DE LA II REUNIÓN DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD Y DEFENSA PERU - CHILE,
COMUNICADO DE PRENSA.
26/03/2002
2877
ACTA DE LA QUINTA REUNIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PERUANO - CHILENA DE
ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
PSICOTRÓPICAS.
04/06/2002
2881
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN MIXTA DE
DELEGADOS RELACIONADO CON LAS TAREAS
DISPUESTAS EN EL PUNTO B- DE GABINETE, DEL
PLAN DE TRABAJO PARA EL PERIODO 2001/2002
DEL ACTA DE LA SEGUNDA REUNIÓN ORDINARIA
DE LA COMISIÓN MIXTA DE LIMITES CHILE PERÚ.
18/06/2002
2883
ACTA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓN
BINACIONAL PERMANENTE DE COOPERACIÓN
ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
25/06/2002
2884
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL NUMERAL 1
DEL ARTÍCULO 6 Y NUMERAL 1 DEL ARTICULO 13
DEL CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Y LA REPÚBLICA DE CHILE PARA EVITAR LA
DOBLE TRIBUTACIÓN Y PARA PREVENIR LA
EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN AL IMPUESTO A
LA RENTA Y EL PATRIMONIO.
N°
154
155
156
157
25/06/2002
25
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
COOPERACIÓN,
SEGURIDAD Y
DEFENSA
ACTAS
VER
ACTAS
ACTAS
VER
17/11/2003
VIGENTE
VER
ACTAS
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
27905
DECRETO
SUPREMO 0052003-RE
DOBLE TRIBUTACIÓN
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
158
2895
CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE
CHILE.
23/08/2002
159
2900
DECLARACIÓN CONJUNTA PRESIDENCIAL PERÚ CHILE 2002.
23/08/2002
160
2897
DECLARACIÓN DE INTENCIONES EN MATERIA DE
PRESTACIONES DE SALUD ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE
LA REPÚBLICA DE CHILE.
23/08/2002
161
2898
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA MEDICIÓN
ESTANDARIZADA DE LOS GASTOS DE DEFENSA
ENTRE EL PERÚ Y CHILE.
23/08/2002
2896
ACUERDO DE COOPERACIÓN TURÍSTICA ENTRE
EL MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y
TURISMO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
23/08/2002
163
2894
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE
SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE
DESASTRES.
23/08/2002
164
2899
CONVENIO SOBRE PROTECCIÓN Y RESTITUCIÓN
DE BIENES CULTURALES ENTRE LA REPÚBLICA
DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
23/08/2002
162
26
VIGENCIA
01/03/2004
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
28067
DECRETO
SUPREMO 1162003-RE
VIGENTE
TEMA
SEGURIDAD SOCIAL
VARIOS
VER
VARIOS
VARIOS
23/08/2002
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO 1072002-RE
COOPERACIÓN,
DESASTRES
VER
AÚN NO
ENTRA EN
VIGOR
COOPERACIÓN,
TURISMO
DECRETO
SUPREMO 0372003
PATRIMONIO
CULTURAL
2919-A
ACTA FINAL DE LA III REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA CHILE - PERÚ.
11/10/2002
2921-a
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE PARA EL LIBRE EJERCICIO
DE ACTIVIDADES REMUNERADAS A FAMILIARES
DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO,
CONSULAR, ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO DE LAS
MISIONES DIPLOMÁTICAS.
12/11/2002
2989
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN MIXTA DE
DELEGADOS Y CALCULISTAS RELACIONADOS
CON LAS TAREAS DISPUESTAS EN EL PUNTO B
DE GABINETE DEL PLAN DE TRABAJO PARA EL
PERIODO 2002/2003 DEL ACTA DE LA TERCERA
REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN MIXTA DE
LIMITES PERÚ-CHILE.
26/06/2003
168
3039
ACTA DE LA IV REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ - CHILE - ANEXOS: A. ACTAS DE
LA COMISIÓN DE FACILITACIÓN FRONTERIZA, B.
ACTAS DE LA COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURA,
TRANSPORTES Y NORMAS, C. ACTAS DE LA
COMISIÓN DE INTEGRACIÓN.
13/11/2003
VER
ACTAS
169
3040-B
PROGRAMA DE ACCIÓN DE LA II COMISIÓN
BINACIONAL PERMANENTE DE COOPERACIÓN
CHILE - PERÚ.
18/11/2003
VER
COOPERACIÓN
3040-C
CONVENIO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y
TECNOLÓGICA ANTÁRTICA ENTRE EL INSTITUTO
ANTÁRTICO PERUANO (INANPE) Y EL INSTITUTO
ANTÁRTICO CHILENO (INACH).
18/11/2003
VER
COOPERACIÓN,
ANTÁRTICA
170
27
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
165
167
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CÓDIGO
166
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
N°
VER
25/07/2005
VIGENTE
VER
TEMA
ACTAS
DECRETO
SUPREMO 1112003-RE
TRABAJO
REMUNERADO
VARIOS
18/11/2003
VIGENTE
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
3040-A
DECLARACIÓN CONJUNTA ENTRE EL MINISTRO
DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ,
HALLAN WAGNER TIZON Y LA MINISTRA DE
RELACIONES EXTERIORES DE CHILE, MARÍA
SOLEDAD ALVEAR VALENZUELA.
18/11/2003
172
3040-D
NOTAS CONJUNTAS DE LOS GOBIERNOS DEL
PERÚ Y DE CHILE DIRIGIDAS A LA COMISIÓN
ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA (CEPAL) EN
EL MARCO DEL PROCESO PERUANO - CHILENO
DE ESTANDARIZACIÓN EN LA MEDICIÓN COMÚN
DE LOS GASTOS DE DEFENSA.
18/11/2003
173
3045-A-2
ACTA DE LA CUARTA REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN MIXTA DE LIMITES PERU-CHILE
ANEXOS: 1,2,3,4,5 Y 7 (*).
02/12/2003
16/12/2003
171
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
VER
TEMA
VARIOS
VARIOS
VER
ACTAS
174
3046-b
ACUERDO BILATERAL DE COOPERACIÓN Y
ASISTENCIA MUTUA EN MATERIAS ADUANERAS
ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPÚBLICA DEL
PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
175
3071-A
ACTA DE LA III REUNIÓN DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD Y DEFENSA - COSEDE.
16/04/2004
VER
ACTAS
3088-A
ACTA DE LA IV REUNIÓN DE CLAUSURA DE LOS
TRABAJOS DE TERRENO DE LA TEMPORADA
2003/2004, COMPRENDE ANEXO 1, ACTA DE
ERECCIÓN DEL HITO 42, ACTAS DE REVISIONES
DE LOS HITOS 43, 44, 45 Y 46, ACTA DE
ERECCIÓN DEL HITO 53 - A, ANTECEDENTES Y
REGISTROS TEMPORADA 2004.
25/06/2004
VER
ACTAS
176
28
25/10/2004
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO 0632004-RE
COOPERACIÓN,
ADUANAS
3102
ACTA DE LA I REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA
PERUANO - CHILENA.
09/08/2004
VER
ACTAS
178
3115
ACTA DE LA II REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
CULTURAL Y EDUCATIVA CHILENO - PERUANA.
30/08/2004
VER
ACTAS
VER
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA,
CULTURALES
VER
VARIOS
3114
180
3116-A
181
3142-A
182
183
30/08/2004
30/08/2004
VIGENTE
03/09/2004
ACTA DE LA QUINTA REUNIÓN ORDINARIA
COMISIÓN MIXTA PERÚ-CHILE Y MONOGRAFÍAS
DE HITOS PERÚ - CHILE.
26/11/2004
3147
CONVENIO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS
POR CARRETERA ENTRE TACNA Y ARICA.
10/12/2004
12/07/2005
VIGENTE
3148
ACUERDO DE COOPERACIÓN Y AYUDA MUTUA
EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE
DESASTRES ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE.
10/12/2004
10/10/2006
VIGENTE
29
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
177
PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL Y
EDUCATIVO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y
LA REPÚBLICA DE CHILE PARA LOS AÑOS 20042007.
INFORME DE LA SUBCOMISIÓN MIXTA DE
DELEGADOS RELACIONADO CON LAS TAREAS
DISPUESTAS EN EL PUNTO B-DE GABINETE, DEL
PLAN DE TRABAJOS PARA EL PERIODO 2003/2004
DEL ACTA DE LA CUARTA REUNIÓN ORDINARIA
DE LA COMISIÓN MIXTA DE LÍMITES CHILE –
PERÚ.
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
CÓDIGO
179
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
N°
TEMA
ACTAS
VER
DECRETO
SUPREMO 0532005-RE
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
DECRETO
SUPREMO 0792005-RE
COOPERACIÓN,
DESASTRES
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
3163-A
SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO
DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 38,
SUSCRITO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
17/02/2005
185
3184-A
I REUNION DE GRUPO DE TRABAJO BINACIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL CONTROL
INTEGRADO EN LOS PUESTOS FRONTERIZOS DE
SANTA ROSA Y CHACALLUTA.
10/06/2005
186
3188
187
3189
N°
184
DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS MINISTROS
DE RELACIONES EXTERIORES Y DE DEFENSA
DEL PERÚ Y CHILE.
ACUERDO PARA EL INGRESO Y TRÁNSITO DE
NACIONALES PERUANOS Y CHILENOS EN
CALIDAD DE TURISTAS CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD.
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
VER
TEMA
ECONÓMICA, ALADI
ACTAS
06/07/2005
VER
VARIOS
06/07/2005
09/12/2005
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO 0552005-RE
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE,
TURISMO
23/08/2005
01/10/2006
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO 1042005-RE
SEGURIDAD SOCIAL
188
3205
ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DEL CONVENIO DE
SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DEL
PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
189
3204
DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS MINISTROS
DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA
DEL PERÚ Y DE LA REPÚBLICA DE CHILE.
23/08/2005
VER
VARIOS
190
3212-A-1
ACTA DE LA V REUNIÓN DE CLAUSURA DE LOS
TRABAJOS DE TERRENO DE LA COMISIÓN MIXTA
PERMANENTE DE LÍMITES CHILE – PERÚ
EFECTUADOS EN LA TEMPORADA 2004-2005.
22/09/2005
VER
ACTAS
191
3224-B
ACTA E INFORMES ORIGINALES DE LA VI
REUNIÓN DEL COMITÉ DE FRONTERA PERÚ CHILE.
30/11/2005
30
ACTAS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
192
3249-a
ACTA DE LA IV REUNIÓN DEL GRUPO DE
TRABAJO BINACIONAL PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL
INTEGRADO EN EL PASO DE FRONTERA SANTA
ROSA – CHACALLUTA ENTRE LOS MINISTERIOS
DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ Y
CHILE.
193
3258-B
ACTA DE LA REUNIÓN DE AUTORIDADES
AERONÁUTICAS DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA
REPÚBLICA DEL PERÚ.
08/06/2006
VER
ACTAS
194
3259
ACTA DE LA REUNIÓN DE COORDINACIÓN ENTRE
AUTORIDADES FRONTERIZAS COMPETENTES EN
LA LUCHA CONTRA LAS DROGAS DE PERÚ Y
CHILE, REALIZADA EN LA CIUDAD DE TACNA,
REPÚBLICA DEL PERÚ.
16/06/2006
VER
ACTAS
195
3275
COMUNICADO CONJUNTO DE LOS MINISTROS DE
RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ Y CHILE.
22/08/2006
3274
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE, QUE
MODIFICA Y SUSTITUYE EL ACE Nº 38, SUS
ANEXOS, APÉNDICES, PROTOCOLOS Y DEMÁS
INSTRUMENTOS QUE HAYAN SIDO SUSCRITOS A
SU AMPARO.
22/08/2006
01/03/2009
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO 0572006-RE
LIBRE COMERCIO,
COMERCIO
3276
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE
COOPERACIÓN LABORAL Y MIGRATORIA ENTRE
LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE
CHILE.
22/08/2006
01/03/2009
VIGENTE
VER
DECRETO
SUPREMO N°
019-2009-RE
COOPERACIÓN,
TRABAJO, MIGRACIÓN
196
197
29/05/2006
VER
ACTAS
31
COMUNICADOS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
198
3286-a
ACTA DE LA IV REUNIÓN DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD Y DEFENSA (COSUDE) ENTRE PERÚ
– CHILE.
13/10/2006
VER
ACTAS
199
3288
ACTA DE CONSTITUCIÓN DEL CONSEJO DE
INTEGRACIÓN SOCIAL PERUANO - CHILENO.
24/10/2006
VER
ACTAS
200
3313-a
ACTA Y SUS ANEXOS CORRESPONDIENTES A LA
VI REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN MIXTA
PERMANENTE DE LÍMITES PERÚ – CHILE.
24/01/2007
201
3317-a
ACTA DE LA V REUNIÓN DEL GRUPO DE
TRABAJO CFI PERÚ - CHILE.
22/02/2007
3329-a
ENMIENDA AL "ACUERDO DE LIBRE COMERCIO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL
PERÚ Y GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE,
QUE MODIFICA Y SUSTITUYE EL ACE Nº 38, SUS
ANEXOS, APÉNDICES Y PROTOCOLOS Y DEMÁS
INSTRUMENTOS QUE HAYAN SIDO SUSCRITOS A
SU AMPARO”.
18/04/2007
01/03/2009
VIGENTE
3329-b
ENMIENDA AL “MEMORÁNDUM DE
ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACIÓN
LABORAL Y MIGRATORIA ENTRE LA REPÚBLICA
DE CHILE Y LA REPÚBLICA DEL PERÚ”.
18/04/2007
01/03/2009
VIGENTE
202
203
32
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTAS
VER
VER
ACTAS
DECRETO
SUPREMO 0522008-RE
LIBRE COMERCIO,
COMERCIO
COOPERACIÓN,
TRABAJO, MIGRACIÓN
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
3332-a
ADDENDUM A LAS RELACIONES DE
AUTORIDADES DE ARICA Y TACNA AUTORIZADAS
A PORTAR PASES DE AUTORIDAD PARA EL
TRÁNSITO FRONTERIZO ENTRE AMBAS
CIUDADES, ANEXAS AL ACTA DE LA
SUBCOMISIÓN DE TEMAS MIGRATORIOS DE LA
COMISIÓN DE FACILITACIÓN FRONTERIZA DE LA
VII REUNIÓN DEL COMITÉ DE FRONTERA CHILE PERÚ, REALIZADA EN LA CIUDAD DE ARICA
ENTRE EL 28 Y 29 DE NOVIEMBRE DE 2006.
20/04/2007
VER
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
205
3353
ACTA DE LA II REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE
LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA DEL
PERÚ.
11/06/2007
VER
ACTAS
206
3389
ACTA DE LA VIII REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ – CHILE.
05/12/2007
VER
ACTAS
MINUTA DE LA REUNIÓN PERUANO - CHILENA DE
EVALUACIÓN DEL VI EJERCICIO DE CONTROL
INTEGRADO EN EL PASO DE FRONTERA SANTA
ROSA – CHACALLUTA.
10/03/2009
VER
VARIOS
ACTA DE LA IX REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ - CHILE
13/03/2009
VER
ACTAS
MINUTA DE LA REUNIÓN DE CANCILLERÍAS PARA
EL SEGUIMIENTO DEL COMITÉ DE FRONTERA
PERÚ – CHILE.
08/09/2009
ACTA FINAL DE LA X REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ - CHILE Y SUS ANEXOS.
10/11/2009
N°
204
207
3485-0-2
208
3486
209
3519-0
210
3529
33
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
TEMA
VARIOS
VER
ACTAS
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
AÚN NO
ENTRA EN
VIGOR
VER
DECRETO
SUPREMO 1272011-RE
TEMA
211
3591-C
PROTOCOLO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO
BILATERAL DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA
MUTUA EN MATERIAS ADUANERAS ENTRE LOS
GOBIERNOS DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
212
3620-A
ACTA DE LA VI REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
PERUANO-CHILENA DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS.
23/11/2010
VER
ACTAS
213
3622
ACTA FINAL DE LA XI REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA CHILE – PERÚ.
25/11/2010
VER
ACTAS
214
215
216
217
12/08/2010
COOPERACIÓN,
ADUANAS
VER
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
29826
DECRETO
SUPREMO 0032012-RE
TRANSFERENCIA DE
SENTENCIADOS
VER
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
30107
DECRETO
SUPREMO 0622013-RE
COOPERACIÓN,
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
3622-B
TRATADO SOBRE TRASLADO DE PERSONAS
CONDENADAS ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
3636
ACUERDO MARCO PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DE SISTEMAS DE CONTROL INTEGRADO Y DE
COOPERACIÓN PARA LA FACILITACIÓN DEL
TRÁNSITO EN LOS PASOS DE FRONTERA
HABILITADOS ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y
LA REPÚBLICA DE CHILE.
19/01/2011
3650-b
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS
AUTORIDADES AERONÁUTICAS CIVILES DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE
CHILE.
07/04/2011
VER
VARIOS
3662-A
ACTA DE LA PRIMERA REUNIÓN DEL COMITÉ
CONJUNTO DE COOPERACIÓN LABORAL Y
MIGRATORIA, MEMORÁNDUM DE
ENTENDIMIENTO PERÚ-CHILE.
23/05/2011
VER
ACTAS
25/11/2010
34
14/07/2012
VIGENTE
AÚN NO
ENTRA EN
VIGOR
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
CÓDIGO
218
3671-A
MINUTA DE LA REUNIÓN DE CANCILLERÍA PARA
EL SEGUIMIENTO DEL COMITÉ DE FRONTERA
PERÚ - CHILE.
17/06/2011
VER
VARIOS
219
3690-C
ACTA DE LA I REUNIÓN DE COORDINACIÓN
FRONTERIZA DE INSTITUCIONES PERUANAS Y
CHILENAS COMPETENTES EN LA LUCHA CONTRA
LAS DROGAS ILÍCITAS.
28/10/2011
VER
ACTAS
220
3698-A
ACTA DE LA XII REUNIÓN DEL COMITÉ DE
FRONTERA PERÚ-CHILE (ANEXOS).
24/11/2011
VER
ACTAS
221
3727-a
ACTA DE LA II REUNIÓN TÉCNICA BINACIONAL
DEL CONSEJO DE INTEGRACIÓN SOCIAL PERÚ CHILE, ASÍ COMO LOS INFORMES DE SUS TRES
COMISIONES: DE APLICACIÓN DE POLÍTICAS
PÚBLICAS, DE ASUNTOS MIGRATORIOS Y
LABORALES Y DE DESARROLLO INSTITUCIONAL.
22/03/2012
VER
ACTAS
222
3743
MINUTA DE LA REUNIÓN DE CANCILLERÍAS PARA
EL SEGUIMIENTO DEL COMITÉ DE INTEGRACIÓN
Y DESARROLLO FRONTERIZO CON CHILE.
05/07/2012
VER
VARIOS
223
3747
ACTA DE LA III REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE
LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA DEL
PERÚ.
03/08/2012
VER
ACTAS
224
3757-B
ACTA DE LA VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA
CHILENA - PERUANO DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS.
19/10/2012
VER
ACTAS
35
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
N°
TEMA
VIGENCIA
ESTADO
ACTUAL
225
3759
ACTA DE APROBACIÓN Y EL REGLAMENTO DEL
COMITÉ DE INTEGRACIÓN Y DESARROLLO
FRONTERIZO PERÚ - CHILE.
15/11/2012
ACTAS
226
3760
ACTA DE LA V REUNIÓN DEL COMITÉ DE
SEGURIDAD Y DEFENSA (COSEDE).
16/11/2012
ACTAS
3761
ACTA FINAL DE APROBACIÓN Y EL REGLAMENTO
DEL COMITÉ DE COORDINACIÓN BILATERAL DEL
CENTRO DE CONTROL INTEGRADO DE
FRONTERA PERÚ - CHILE.
16/11/2012
ACTAS
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú – Archivo Nacional de Tratados Embajador Juan Miguel Bákula Patiño
Elaboración: Área de Servicios de Investigación
36
ANEXO
NORMA
RELACIONADA
CÓDIGO
227
TÍTULO
FECHA DE
FIRMA
N°
TEMA
Cuadro 2
Tratados multilaterales
N°
CÓDIGO
1
0279
2
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
04/10/1951
VIGENTE
NORMA
RELACIONADA
TEMA
CONVENIO SANITARIO INTERNACIONAL.
26/05/1946
0327-A
ACTA FINAL DE LA REUNIÓN DEL INSTITUTO
PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA.
27/10/1950
ACTAS
3
0319
ACTA FINAL DE LA V ASAMBLEA DEL
INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E
HISTORIA (APRUEBA ESTATUTO
PANAMERICANO GEOGRAFÍA E HISTORIA).
27/10/1950
ACTAS
4
0323-A
ACTA FINAL DE LA VII ASAMBLEA DE LA
COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES.
16/06/1951
MUJER
5
6
7
0332
0330
0331
REGLAMENTO PARA LAS FAENAS DE CAZA
MARÍTIMA EN LAS AGUAS DEL PACIFICO SUR
(CONFERENCIA DE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
DECLARACIÓN SOBRE ZONA MARÍTIMA
(CONFERENCIA DE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
DECLARACIÓN DE SANTIAGO.
DECLARACIÓN CONJUNTA RELATIVA A LOS
PROBLEMAS DE LA PESQUERÍA EN EL
PACÍFICO SUR (CONFERENCIA DE
EXPLOTACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LAS
RIQUEZAS MARÍTIMAS DEL PACIFICO SUR).
SALUD
18/08/1952
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
18/08/1952
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
DECLARACIONES,
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
18/08/1952
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
DECLARACIONES,PESCA,
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
37
N°
CÓDIGO
8
0329
9
0337
10
0340-C
11
0342
12
0345
13
0343
TÍTULO
CONVENIO SOBRE LA ORGANIZACIÓN DE LA
COMISIÓN PERMANENTE DE LA
CONFERENCIA SOBRE EXPLORACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACIFICO SUR
(CONFERENCIA DE EXPLORACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DEL
CONVENIO SANITARIO FIRMADO ENTRE EL
PERÚ, CHILE Y BOLIVIA, EN 1946.
ACTA FINAL DE LA II REUNIÓN DE LA
COMISIÓN PERMANENTE DE LA
CONFERENCIA DE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR.
CONVENIO SOBRE SISTEMAS DE SANCIONES
(II CONGRESO SOBRE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
CONVENIO SOBRE REUNIÓN ORDINARIA
ANUAL DE LA COMISIÓN PERMANENTE (II
CONGRESO SOBRE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
CONVENIO SOBRE MEDIDAS DE VIGILANCIA Y
CONTROL DE LAS ZONAS MARÍTIMAS DE LOS
PAÍSES SIGNATARIOS (II CONGRESO SOBRE
EXPLOTACIÓN Y CONSERVACIÓN DE
RIQUEZAS MARÍTIMAS PACÍFICO SUR)
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
18/08/1952
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
01/07/1953
04/08/1953
VIGENTE
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
TEMA
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
SALUD
08/10/1954
ACTAS
04/12/1954
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
ASUNTOS MARITIMOS
04/12/1954
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
04/12/1954
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
38
N°
14
CÓDIGO
0341
15
0344
16
0371
17
0374-B
18
0379-A
19
0380
20
0388
21
0388-A
TÍTULO
CONVENIO COMPLEMENTARIO A LA
DECLARACIÓN DE SOBERANÍA SOBRE LA
ZONA MARÍTIMA DE 200 MILLAS. (II
CONGRESO SOBRE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACÍFICO SUR).
CONVENIO SOBRE OTORGAMIENTO DE
PERMISOS PARA LA EXPLOTACIÓN DE LAS
RIQUEZAS DEL PACÍFICO SUR (II CONGRESO
SOBRE EXPLOTACIÓN Y CONSERVACIÓN DE
LAS RIQUEZAS MARÍTIMAS DEL PACÍFICO
SUR).
CONVENCIÓN DE SANIDAD VEGETAL.
ACTA FINAL DE LA V REUNIÓN ORDINARIA DE
LA COMISIÓN PERMANENTE DE LA
CONFERENCIA SOBRE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACIFICO SUR.
DECLARACIÓN TRIPARTITA EFECTUADA POR
PERÚ, CHILE Y ECUADOR AL TÉRMINO DE LA
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
SOBRE EL DERECHO DEL MAR.
ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE LAS
NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL
MAR.
ACTA FINAL DE LA V REUNIÓN DE CONSULTA
DE MINISTROS DE RELACIONES
EXTERIORES.
ACTA FINAL DE LA IV REUNIÓN DEL CONSEJO
INTERAMERICANO DE JURISCONSULTOS
(APRUEBA REFORMAS, REGLAMENTO
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO.
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
04/12/1954
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
04/12/1954
10/05/1955
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
12305
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
12/06/1957
23/03/1961
VIGENTE
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
TEMA
SALUD
04/10/1957
ACTAS
26/04/1958
VARIOS
29/04/1958
ACTAS
18/08/1959
ACTAS
09/09/1959
ACTAS
39
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
N°
CÓDIGO
TÍTULO
22
0421
10/10/1961
ACTAS
23
0420
ACTA FINAL DE LA VII REUNIÓN DE LA
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR.
ACTA FINAL DE LA TERCERA CONFERENCIA
EXTRAORDINARIA SOBRE EXPLOTACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE LAS RIQUEZAS
MARÍTIMAS DEL PACIFICO SUR (APRUEBA
REGLAMENTO ORGÁNICO SECRETARÍA
GENERAL).
10/10/1961
ACTAS
24
0454
ACTA FINAL DE LA OCTAVA REUNIÓN DE LA
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR.
17/10/1964
ACTAS
25
0464-B
CARTA CONSTITUTIVA DEL INSTITUTO
LATINOAMERICANO DE CIENCIAS
FISCALIZADORAS (ILACIF).
09/04/1965
VARIOS
26
0476
16/08/1966
DECLARACIONES
27
0482-A
01/05/1967
VARIOS
28
0488-A
ACTA DE INSTALACIÓN DE LA COMISIÓN
MIXTA PREVISTA EN LA DECLARACIÓN
PRESIDENCIAL DE BOGOTÁ.
23/06/1967
ACTAS
29
0496
CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA
CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO.
07/02/1968
18/11/1969
VIGENTE
COOPERACIÓN
30
0505-B-2
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE BOLIVIA PARA LA
CONSERVACIÓN DE LA VICUÑA.
16/08/1969
15/02/1970
VIGENTE
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
DECLARACIÓN DE BOGOTÁ (BOLIVIA,
COLOMBIA, PERÚ, CHILE Y VENEZUELA).
PLAN DE OPERACIONES DEL PROYECTO
REGIONAL "DIVISIÓN DE SERVICIOS DE
ASESORÍA DEL INSTITUTO
LATINOAMERICANO DE PLANIFICACIÓN
ECONÓMICA Y SOCIAL, SANTIAGO DE CHILE
(FASE II).
40
TEMA
N°
31
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
0510-B
ENMIENDA II AL PLAN TRIPARTITO DE
OPERACIONES PARA UN PROGRAMA
INTEGRAL DE SALUD EN EL ÁREA DE SALUD
DE JUNÍN, CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO
DEL PERÚ, OMS Y UNICEF.
22/12/1969
32
0529
33
0538
34
0560
35
0592-A
36
0605
ACTA DEL X CONGRESO DE LA UNIÓN
POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA (UPAE).
(1) CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN POSTAL, (2)
REGLAMENTO GENERAL Y PROTOCOLO
FINAL, (3) CONVENIO POSTAL Y PROTOCOLO
FINAL DEL CONVENIO.
ACTA FINAL DE LA TERCERA REUNIÓN DE
MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE
LOS PAÍSES MIEMBROS DEL ACUERDO DE
CARTAGENA.- ANEXO, DOCUMENTO
PRESENTADO POR LA DELEGACIÓN DE
CHILE. DOS DECLARACIONES DE LOS
MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE
LOS PAÍSES MIEMBROS DEL ACUERDO DE
CARTAGENA. (LA PRIMERA SOBRE
EXPLOSIONES NUCLEARES EN EL PACÍFICO).
26/11/1971
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
VIGENTE
11/02/1976
VIGENTE
TEMA
SALUD
DECRETO LEY
21400
ACTAS, POSTAL
21/06/1972
ACTAS
RESOLUCIÓN N° 14 DEL ACUERDO DE
CARTAGENA (SOLICITUD DEL GOBIERNO DE
CHILE RESPECTO DE CEBADA Y MAÍZ EN
GRANO).
22/10/1973
COMUNIDAD ANDINA
RESOLUCIÓN Nº 38.- ACUERDO DE
CARTAGENA (SOLICITUD DEL GOBIERNO DE
CHILE RESPECTO A LA SUSPENSIÓN
ARANCEL EXTERNO MÍNIMO COMÚN PARA
TRIGO, ARROZ Y MAÍZ).
03/02/1975
COMUNIDAD ANDINA
II REUNIÓN SOBRE LIMITACIÓN DE
ARMAMENTOS.
05/09/1975
ACTAS
41
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
N°
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
37
0606-A-1
ACTA FINAL DE LA REUNIÓN TRIPARTITA DE
LOS COMANDANTES GENERALES DE LAS
FUERZAS ARMADAS DE LAS REPÚBLICAS DEL
PERÚ, CHILE Y BOLIVIA.
16/10/1975
ACTAS
38
0616
ACTA FINAL DE LA XIII REUNIÓN ORDINARIA
DE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
PACÍFICO SUR.
09/01/1976
ACTAS
39
0624
ACUERDO DE COOPERACIÓN PARA EL
AFIANZAMIENTO DE LA PAZ Y LA AMISTAD
ENTRE LAS FUERZAS ARMADAS DE LAS
REPÚBLICAS DEL PERÚ, BOLIVIA Y CHILE
(MEDIDAS PRÁCTICAS).
27/05/1976
COOPERACIÓN
40
0625
REGLAMENTO ORGÁNICO Y DE
FUNCIONAMIENTO DE LAS REUNIONES
TRIPARTITAS DE LAS FUERZAS ARMADAS
DEL PERÚ, BOLIVIA Y CHILE.
27/05/1976
VARIOS
41
0623
ACTA FINAL DE LA SEGUNDA REUNIÓN
TRIPARTITA DE COMANDANTES EN JEFE DE
LAS FUERZAS ARMADAS DE LAS REPUBLICAS
DE PERÚ, BOLIVIA Y CHILE.
27/05/1976
ACTAS
42
0626-a
43
0655
CONVENCIÓN SOBRE DEFENSA DEL
PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y
ARTÍSTICO DE LAS NACIONES AMERICANAS
(CONVENCIÓN DE SAN SALVADOR).
ACTA FINAL DE LA TERCERA REUNIÓN
TRIPARTITA DE COMANDANTES EN JEFE DE
LAS FUERZAS ARMADAS DE LAS REPUBLICAS
DE PERÚ, BOLIVIA Y CHILE.
16/06/1976
07/07/1977
42
19/03/1979
22/01/1980
ESTADO
ACTUAL
VIGENTE
NORMA
RELACIONADA
DECRETO LEY
22682
TEMA
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA, PATRIMONIO
CULTURAL
ACTAS
N°
CÓDIGO
44
0655-A
45
0656
46
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ACTA DE FORMALIZACIÓN DE LAS
NEGOCIACIONES REALIZADAS ENTRE LA
REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA DE
PARAGUAY (ALALC/RESOLUCIÓN 309 (XII)).
11/08/1977
ACTAS
DECLARACIÓN CONJUNTA EN EL XXV
ANIVERSARIO DE LA "DECLARACIÓN DE
SANTIAGO".
18/08/1977
DECLARACIONES
0661-b
ACTA FINAL DE LA XIV REUNIÓN ORDINARIA
DE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
PACIFICO SUR.
11/11/1977
ACTAS
47
0674-a
ACTA DE FORMALIZACIÓN DE LAS
NEGOCIACIONES REALIZADAS ENTRE LA
REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA DEL
PARAGUAY (ALALC).
10/01/1979
ACTAS
48
0688-1
ACUERDO SOBRE LA FACULTAD
LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES
(FLACSO).
08/06/1979
16/10/2006
VIGENTE
VARIOS
03/12/1982
30/07/1992
VIGENTE
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
PROTOCOLO MODIFICATORIO A LA
CONVENCIÓN SOBRE LOS HUMEDALES DE
IMPORTANCIA INTERNACIONAL
ESPECIALMENTE COMO HÁBITAT DE AVES
ACUÁTICAS.
49
0727
50
0744-A
ACUERDO SUDAMERICANO RELATIVO A LA
MEJOR REPRESENTACIÓN EN EL CONSEJO
DE LA OACI (PARTE 3) - MEMORÁNDUM DE
SANTIAGO - OACI (CON ANEXOS).
21/06/1985
VARIOS
51
0754
ACTA FINAL DE LA OCTAVA REUNIÓN
ORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICO ADMINISTRADORA DEL CONVENIO PARA LA
CONSERVACIÓN Y MANEJO DE LA VICUÑA.
25/09/1987
ACTAS
43
N°
CÓDIGO
52
0778-1
53
0814
54
0814-A-1
55
0817-1
56
0817-2
57
0817-a
TÍTULO
CONVENIO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA
REPÚBLICA DE ARGENTINA, DE LA
REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, DE LA
REPÚBLICA DE CHILE, DE LA REPÚBLICA DEL
PARAGUAY Y DE LA REPÚBLICA ORIENTAL
DEL URUGUAY SOBRE LA CONSTITUCIÓN
DEL COMITÉ REGIONAL DE SANIDAD
VEGETAL.
ACUERDO DE INTEGRACIÓN DEPORTIVA Y
RECREATIVA EN EL MARCO REGIONAL
ENTRE PAÍSES LIMÍTROFES DE LAS
REPÚBLICAS ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE Y
PERÚ.
CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA
FACILITAR LA ASISTENCIA EN CASOS DE
DESASTRE.
INFORME FINAL DE LA V REUNIÓN
INTERGUBERNAMENTAL DEL PLAN DE
ACCIÓN PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO
MARINO Y ÁREAS COSTERAS. (Nº DE
DECISIONES 9).
ACTA DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE LAS
ALTAS PARTES CONTRATANTES DEL
CONVENIO PARA PROTECCIÓN DEL MEDIO
MARINO Y ZONA COSTERA DEL PACIFICO
SUDESTE Y DE SUS INSTRUMENTOS
COMPLEMENTARIOS. (Nº DE DECISIONES 9).
ACTA DE LA VII REUNIÓN EXTRAORDINARIA
DE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
PACIFICO SUR (CPPS).
FECHA DE
ADOPCIÓN
09/03/1989
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
05/03/2013
VIGENTE
DECRETO
SUPREMO 0542012-RE
22/05/1991
07/06/1991
TEMA
VARIOS
DEPORTES
16/10/1996
VIGENTE
DESASTRES
12/12/1991
VARIOS
12/12/1991
ACTAS
17/12/1991
ACTAS
44
N°
58
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
0818
CONVENIO SOBRE LOS GOBIERNOS DEL
PERÚ Y CHILE Y LA ORGANIZACIÓN
PANAMERICANA DE LA SALUD /
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
SOBRE UN PROGRAMA PARA EL
DESARROLLO DE ACTIVIDADES CIENTÍFICO TÉCNICO DE SALUD.
24/01/1992
SALUD
10/07/1992
ACTAS
25/09/1992
ESTATUTOS
27/08/1993
ACTAS
17/12/1993
ACTAS
59
0820-C
60
0823
61
0833
62
0836
ACTA POR LA QUE LOS INTEGRANTES DE LAS
COMISIONES DE LIMITES DE BOLIVIA, CHILE Y
PERÚ ACUERDAN EFECTUAR LA REPOSICIÓN
DEL HITO TRIFINIO SITUADO AL SUR DEL RÍO
CAÑO, Y QUE CORRESPONDE AL NÚMERO V
DE LA FRONTERA BOLIVIANA - CHILENA,
NÚMERO 80 DE LA FRONTERA CHILENO PERUANA Y V DE LA CUARTA SECCIÓN DEL
SECTOR SUR DE LA FRONTERA BOLIVIANO PERUANA.
ESTATUTOS DE LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DE POLICÍAS UNIFORMADAS
Y ACTA FINAL DE LA ASAMBLEA
CONSTITUTIVA.
ACTA FINAL XXI REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN PERMANENTE DEL PACIFICO SUR
(CPPS).
ACTA DE LA VI REUNIÓN
INTERGUBERNAMENTAL DEL PLAN DE
ACCIÓN PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO
MARINO Y ÁREAS COSTERAS DEL PACIFICO
SUDESTE.
45
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
TEMA
N°
CÓDIGO
63
0834-A
64
0859-b-1
65
0866-a
66
0877-c
TÍTULO
ACTA DE LA REPOSICIÓN DEL HITO TRIFINIO,
SITUADO AL SUR DEL RÍO CAÑO, QUE
CORRESPONDE AL NÚMERO V DE LA
FRONTERA BOLIVIANO - CHILENA; NÚMERO
80 DE LA FRONTERA CHILENO - PERUANA; Y
NÚMERO V DE LA CUARTA SECCIÓN DEL
SECTOR SUR DE LA FRONTERA BOLIVIANO PERUANA.
DECLARACIÓN DE SANTIAGO =
CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MEDIDAS
DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y DE LA
SEGURIDAD.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
LA FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL DEL
DROGAS DOCUMENTO DEL PROYECTO DE
LOS GOBIERNOS DE ARGENTINA, BOLIVIA,
CHILE Y EL PERÚ PROGRAMA SUBREGIONAL
DE CAPACITACIÓN, SOBRE CONTROL Y
FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS.
PROTOCOLO DE REVISIÓN DEL MEMORANDO
DE ENTENDIMIENTO SUSCRITO POR LA
REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA DE
BOLIVIA, LA REPÚBLICA DE CHILE, LA
REPÚBLICA DE PERÚ, Y EL PROGRAMA DE
LAS NACIONES UNIDAS PARA LA
FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL DE DROGAS
(PNUFID) EN VIENA EL 14 DE ABRIL DE 1994
PARA PROMOVER LA COOPERACIÓN
SUBREGIONAL EN MATERIA DE CONTROL DE
DROGAS.
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
TEMA
09/10/1993
ACTAS
10/11/1995
DECLARACIONES
25/01/1996
DROGAS
03/12/1996
DROGAS
46
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
13/10/2000
VIGENTE
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
67
0879-A
ACUERDO SOBRE SERVICIOS AÉREOS
SUBREGIONALES ENTRE LOS GOBIERNOS DE
LA REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA
DE BOLIVIA, LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL, LA REPÚBLICA DE CHILE, LA
REPÚBLICA DE PARAGUAY Y LA REPÚBLICA
ORIENTAL DEL URUGUAY.
17/12/1996
68
0880-B
ACTA DE REUNIÓN DE COORDINACIÓN
ENTRE AUTORIDADES ADUANERAS DE PERÚ,
BOLIVIA Y CHILE.
28/02/1997
ACTAS, ADUANAS
69
0889-A-1
ACTA FINAL - XVII REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN TÉCNICO-ADMINISTRADORA DEL
CONVENIO DE LA VICUÑA.
17/10/1997
ACTAS
70
0895-B-1
PROTOCOLO DE USHUAIA SOBRE
COMPROMISO DEMOCRÁTICO EN EL
MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
24/07/1998
71
0897-B
DECLARACIÓN DE SANTIAGO, OCTAVA
CONFERENCIA DE ESPOSAS DE JEFES DE
ESTADO Y DE GOBIERNO DE LAS AMÉRICAS.
30/09/1998
DECLARACIONES
72
0912
ACUERDO MARCO PARA LA CONSERVACIÓN
DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS EN LA
ALTA MAR DEL PACIFICO SUDESTE.
"ACUERDO DE GALÁPAGOS".
14/08/2000
CONSERVACIÓN DE
FAUNA Y FLORA
0913
DECLARACIÓN DE LA VI REUNIÓN DE
MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DE
LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA COMISIÓN
PERMANENTE DEL PACIFICO SUR
(DECLARACIÓN DE SANTIAGO 2000).
14/08/2000
DECLARACIONES
N°
73
47
20/06/2005
NORMA
RELACIONADA
TEMA
ASUNTOS AÉREOS
COMPROMISO
DEMOCRÁTICO
N°
74
CÓDIGO
0918-C
TÍTULO
ACUERDO SOBRE EXENCIÓN DE
TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS
ADMINISTRATIVOS PARA EFECTOS DE
INMIGRACIÓN ENTRE LOS ESTADOS PARTES
DEL MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y
LA REPÚBLICA DE CHILE.
ACUERDO SOBRE EL BENEFICIO DE LITIGAR
SIN GASTOS Y LA ASISTENCIA JURÍDICA
GRATUITA ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
15/12/2000
TEMA
VARIOS
AÚN NO
ENTRA EN
VIGOR
75
0918-B
76
0922-A-2
DECLARACIÓN MINISTERIAL DE LA PAZ,
SOBRE LA INSTITUCIONALIZACIÓN DEL
DIÁLOGO POLÍTICO COMUNIDAD ANDINA MERCOSUR Y CHILE. ANEXOS.
17/07/2001
DECLARACIONES,
DIÁLOGO POLÍTICO
77
0922-B-1
DECLARACIÓN MINISTERIAL DE LA PAZ,
SOBRE LA INSTITUCIONALIZACIÓN DEL
DIÁLOGO POLÍTICO COMUNIDAD ANDINA MERCOSUR Y CHILE. ANEXOS.
17/07/2001
DECLARACIONES
78
0926-B-7
79
0946-B
ACUERDO DE ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
EN ASUNTOS PENALES ENTRE LOS ESTADOS
PARTES DEL MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DE
BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
ACUERDO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA
JURISDICCIONAL EN MATERIA CIVIL,
COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA
ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA
REPÚBLICA DE CHILE.
15/12/2000
COOPERACIÓN JUDICIAL
18/02/2002
29/06/2012
VIGENTE
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
29841
DECRETO
SUPREMO 0152012-RE
05/07/2002
06/12/2012
VIGENTE
DECRETO
SUPREMO 0082012-RE
48
COOPERACIÓN JUDICIAL,
PENAL
CIVIL, COMERCIO,
TRABAJO,
COOPERACIÓN
N°
CÓDIGO
80
0951
81
0841-a-1-2
82
0959-a
83
0961
84
0967-C-3-c
TÍTULO
DECLARACIÓN DE SANTIAGO 2002. ZONA
MARÍTIMA Y CREACIÓN DE LA COMISIÓN
PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR.
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA Y
RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS,
TITULOS Y ESTUDIOS DE NIVEL PRIMARIO Y
MEDIO NO TÉCNICO ENTRE LOS ESTADOS
PARTES DEL MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE
BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA Y
RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS,
TÍTULOS Y ESTUDIOS DE NIVEL PRIMARIO Y
MERDIO NO TÉCNICO ENTRE LOS ESTADOS
PARTES DEL MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE
BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE.
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
TEMA
14/08/2002
ASUNTOS MARITIMOS
05/12/2002
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA,
RECONOCIMIENTO DE
ESTUDIOS
VIGENTE
EDUCACIÓN CIENCIA Y
CULTURA
05/12/2002
ACUERDO SOBRE RESIDENCIA PARA
NACIONALES DE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE.
06/12/2002
PROTOCOLO DE MODIFICACIONES AL
CONVENIO INTERAMERICANO SOBRE EL
PERMISO INTERNACIONAL DE
RADIOAFICIONADO.
10/06/2003
49
28/06/2011
VIGENTE
DECRETO
SUPREMO 0472011-RE
RESIDENCIA
RADIOAFICIONADOS
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
CÓDIGO
TÍTULO
FECHA DE
ADOPCIÓN
85
0971
"DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN" LOS JEFES DE
ESTADO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, DE
LA REPÚBLICA DE BOLIVIA, DE LA REPÚBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL, DE LA REPÚBLICA
DE COLOMBIA, DE LA REPÚBLICA DE CHILE,
DE LA REPÚBLICA DE PARAGUAY, DE LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y DE LA REPÚBLICA
ORIENTAL DEL URUGUAY REUNIDOS EN LA
CIUDAD DE ASUNCIÓN, REPÚBLICA DEL
PARAGUAY EN OCASIÓN DE LA ASUNCIÓN AL
MANDO PRESIDENCIAL DEL DR. NICANOR
DUARTE F.
15/08/2003
VARIOS
86
0973
ACTA FINAL XXIII REUNIÓN ORDINARIA DE LA
COMISIÓN TÉCNICO ADMINISTRADORA DEL
CONVENIO DE LA VICUÑA.
26/09/2003
ACTAS
87
0980-A
ACTA FINAL – PRIMERA SESIÓN DE LA III
ASAMBLEA ORDINARIA DE LA COMISIÓN
PERMANENTE DEL PACIFICO SUR.
02/07/2004
ACTAS
88
0980-B
XII REUNIÓN DE LA AUTORIDAD GENERAL
DEL PLAN DE ACCIÓN PARA LA PROTECCIÓN
DEL MEDIO MARINO Y ÁREAS COSTERAS DEL
PACIFICO SUR - ESTE.
02/07/2004
ACTAS
89
0993
ACTA FINAL, SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA
ASAMBLEA DE LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL PACÍFICO SUR.
18/01/2006
ACTAS
ACTA Y ANEXOS DE LA X REUNIÓN
ESPECIALIZADA DE AUTORIDADES EN
MATERIA DE DROGAS, PREVENCIÓN DE SU
USO INDEBIDO Y REHABILITACIÓN DE
DROGODEPENDIENTE (RED). MERCOSUR.
12/04/2006
DROGAS
N°
90
0996-a
50
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
TEMA
N°
91
CÓDIGO
1000-2
92
1003-0
93
1003
94
95
1003-a-1
1014-b
TÍTULO
ACUERDO MARCO SOBRE COOPERACIÓN EN
MATERIA DE SEGURIDAD REGIONAL ENTRE
LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y LA
REPÚBLICA DE BOLIVIA, LA REPÚBLICA DE
CHILE, LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, LA
REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
ACTA FINAL - ESTUDIO Y ANÁLISIS DEL
PROYECTO DE ACUERDO PARA EL
ORDENAMIENTO REGIONAL DE LAS
PESQUERIAS DEL PACÍFICO SUR,
EVALUACIÓN DE POSICIÓN COMÚN DE
PAÍSES MIEMBROS DE LA CPPS.
ACTA FINAL SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA
ASAMBLEA DE LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL PACIFICO SUR.
ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS
DE LA COMUNIDAD SUDAMERICANA DE
NACIONES PARA LA EXENCIÓN DE VISA DE
TURISTA Y HABILITACIÓN DE DOCUMENTOS
DE IDENTIDAD PARA INGRESO Y TRÁNSITO
EN SUS RESPECTIVOS TERRITORIOS.
CONVENIO MULTILATERAL IBEROAMERICANO
DE SEGURIDAD SOCIAL.
FECHA DE
ADOPCIÓN
20/07/2006
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
AÚN NO
DECRETO
ENTRA EN SUPREMO 040VIGOR
2009-RE
TEMA
COOPERACIÓN,
SEGURIDAD Y DEFENSA
13/10/2006
ACTAS
13/10/2006
ACTAS
24/11/2006
VISAS
10/11/2007
51
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
AÚN NO
30091
ENTRA EN
DECRETO
VIGOR
SUPREMO 0562013-RE
SEGURIDAD SOCIAL
N°
96
CÓDIGO
1054
TÍTULO
ACUERDO MARCO DE LA ALIANZA DEL
PACÍFICO.
FECHA DE
ADOPCIÓN
FECHA DE
FIRMA DEL
PERÚ
ENTRADA
EN VIGOR
PARA EL
PERÚ
06/06/2012
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú – Archivo Nacional de Tratados Embajador Juan Miguel Bákula Patiño
Elaboración: Área de Servicios de Investigación
52
ESTADO
ACTUAL
NORMA
RELACIONADA
RESOLUCIÓN
LEGISLATIVA
AÚN NO
30053
ENTRA EN
DECRETO
VIGOR
SUPREMO 0312013-RE
TEMA
COMERCIO,
INTEGRACIÓN
ECONÓMICA
COMENTARIOS FINALES
La Convención de Viena sobre Tratados de 1969, así como el Tribunal Constitucional
señalan que estos instrumentos internacionales pueden ser designados de distinta
manera. De modo tal que los tratados también pueden ser definidos como: acuerdos,
convenios, memorándum de entendimiento, protocolos, modus vivendi, actas,
concordatos, compromisos, arreglos, cartas constitutivas, declaraciones, pactos, canje
de notas, etc.
El Perú y Chile han suscrito diversos tratados bilaterales y multilaterales. Teniendo en
consideración la fuente y los parámetros de búsqueda empleados para la elaboración
del informe, las materias sobre las que versan estos documentos se refieren a
cooperación (judicial, policial, técnica); tránsito y transporte; comercio; educación,
ciencia y cultura; fronteras; economía; migración, entre otros. Cabe señalar que en el
Archivo de Tratados existen también algunos documentos que han sido clasificados en
la categoría de varios, desconociéndose por tanto, la materia que motiva el acuerdo.
53