Núm. 25 Festa Major 2012 Fotografia Guanyadora: Mónica i Marcos 25.000 exemplars/ejemplares 3. Editorial | 5. En portada | 7. Noticias | 11. Socios | 13. Comercio antiguo 15. Entrevista | 21. Festa Major | 27. Radio | 30. Política | 37. Opiniones 39. Cuina | 42. Gent del Prat | 45. Felicitaciones | 49. Mascotas 51. Deportes | 57. Salud | 61. Infantil editorial Quin munt de coses han passat en tan poc temps! ¡Cuántas cosas han pasado en tan poco tiempo! Eurovegas no ve al Prat, se’n va a Madrid, on veurem la realitat del que volien fer al nostre territori. Per fi deixarem de parlar d’aquest tema. Eurovegas, no viene a El Prat, se va a Madrid, donde veremos la realidad de lo que querían hacer en nuestro territorio. Por fin dejaremos de hablar de este tema. En pocs mesos hem vist tot tipus de retallades; no obstant això, els polítics continuen amb els seus sous vitalicis i els seus sobresous per tenir una irresponsabilitat en el govern. En pocos meses hemos visto todo tipo de recortes; sin embargo los políticos, siguen con sus sueldos vitalicios y sus sobresueldos por tener una irresponsabilidad en el gobierno. Saben retallar, però no saben generar ocupació. Políticament, és incorrecte demanar a la gent que compri productes espanyols o catalans, però més incorrecte és que als productes que vénen de fora no se’ls exigeixi el mateix que als nostres. Saben recortar, pero no saben generar empleo. Políticamente, es incorrecto decir que se compren productos españoles o catalanes, pero más incorrecto es que a los productos que vienen de fuera no se les exija lo mismo que a los nuestros. En l’àmbit local també tenim les nostres preocupacions; encara que els problemes per aparcar, els sorolls a les nits o la cagada del gos del veí han passat a segon pla comparats amb trobar feina o pagar la hipoteca. A nivel local también tenemos nuestras preocupaciones; aunque los problemas para aparcar, los ruidos por las noches o la cagada del perro del vecino han pasado a segundo plano comparándolos con encontrar trabajo o pagar la hipoteca. Ara podrem desconnectar uns dies, amb la Festa Major del Prat. Aquest any serà una mica més tard, ja que comença a la fi de setembre i acaba a principis d’octubre. Espero que pugueu gaudir de les activitats i de la fira. Vamos a desconectar unos días con la fiesta mayor de El Prat. Este año será un poco más tarde, ya que empieza a finales de septiembre y termina a principios de octubre. Espero que podáis disfrutar de las actividades y de la feria. Feliz Fiesta Mayor Rafael Gallardo Bona Festa Major Rafael Gallardo Edita: Prat Gran Comerç UBP Tel. 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com Presidenta: Concepción Sánchez Hernández Vicepresidenta: Alba Climent Querol Coordinadora: Pilar Solera Comité editorial: Rafael Gallardo, Lolo Herrero, Olga Pàmpols, Pilar Solera Disseny i Publicitat: Buscaprat Tel. 93 479 68 24 3 Fotografia: Francesc Serrano, Rafa Gallardo Revista Gratuïta 25.000 exemplars Les imatges que ens han estat facilitades pels anunciants per realitzar els seus anuncis corren sota la seva responsabilitat. www.elmeuprat.com [email protected] Amb el suport i la col.laboració: El Meu Prat - Setembre 2012 Avda. Verge de Montserrat, 99 · 1º-1ª · Telefono 93 478 52 01 - www.centrodietelprat.com ¿ DEPILACIÓN LÁSER Ó FOTODEPILACIÓN? ¿Cómo hay tanta diferencia de precios en el ¿Qué diferencia hay entre Depilación Láser y Fotodepilación? A nivel técnico, la diferencia es la longitud de onda a la que actúan los distintos aparatos, pero últimamente se ha venido identificando Depilación láser como Láser Médico y Fotodepilación como Láser Estético. ¿Qué tipo de láser tenéis en Centrodiet? Tenemos el Láser de Diodo con supervisión médica al iniciar el tratamiento y a lo largo del mismo. ¿Cuántas sesiones se necesitan? Se pueden necesitar entre 3 y 6 sesiones para lograr un 90% de eliminación del pelo, sobretodo en zonas como ingles, axilas o piernas. Se recomienda espaciar las sesiones cada 2-3 meses ya que es el tiempo necesario para que los folículos del pelo que estaban en reposo, entren en un nuevo ciclo de crecimiento. Finalizadas estas sesiones, ¿no hay que hacer más sesiones de recuerdo al año? Con nuestro láser no, ya que la experiencia ha demostrado que el folículo destruido por el láser no vuelve a producir pelo, excepto en la zona facial que debido al componente hormonal, sí que a veces se tiene que hacer alguna sesión de recuerdo. mercado? Según el tipo de láser, los estéticos que actúan a una potencia inferior, el precio es menor pero necesitan más sesiones. El láser médico con los años ha ido bajando los precios, pero se necesitan menos sesiones. ¿ Pueden existir efectos secundarios? Desde la S.E.M.E (Sociedad Española de Medicina Estética) se aconseja seguir estas normas en todos los tratamientos con láseres de alta potencia ó médicos. 1.- Historial médico del paciente para prevenir reacciones adversas. 2.- Análisis del tipo de piel y pelo. 3.- Consentimiento informado. 4.-Vigilancia de fármacos fotosensibles. Como novedad Centrodiet nos presenta los DIETBONOS: 1 SESIÓN 4 SESIONES AXILAS 30€ 100€ INGLES BRASILEÑAS 50€ 175€ AXILAS+ INGLES BRASILEÑAS 70€ 255€ MEDIAS PIERNAS 100€ 375€ PIERNAS ENTERAS 175€ 650€ (Promoción válida hasta el 31-12-2012). Más información consulte nuestra web: www.centrodietelprat.com y en Facebook en portada Portades ordenades per ordre d’arribada. Propera portada Nadal - Fira Avícola. Envia’ns una fotografia a: [email protected] ANúNCIATE EN ESTA REVISTA Sabemos llegar a la gente de El Prat: 25.000 ejemplares repartidos uno a uno en todos los buzones y comercios de nuestra población. Próxima revista: Fira Avícola - Navidad Infórmate: Teléfono 93 479 68 24 5 El Meu Prat - Setembre 2012 6 El Meu Prat - Setembre 2012 Promocions 7 El Meu Prat - Setembre 2012 New Rodman Sitting room Alba Nit i Dia Alexfi Happy Puzzle 8 El Meu Prat - Setembre 2012 Calzados Avenida Ecija Bazar Pedro Calçats Izquierdo Moda Laura Estil bany & cuina Dumbo Fet amb amor Prat Gran Comerç 9 El Meu Prat - Setembre 2012 Papelería Alonso socios Socios con tarjeta Hazte socio en el 695 79 69 95 Alba Amb 34 anys d’experiència Alba ven roba infantil per a nens des de 0 mesos fins als 5 anys. Alba confia en marques de primera qualitat tant en roba infantil, com Mayoral; en roba interior i pijameria per home i dona. Coronel Sanfeliu 53 Tel. 697 48 24 80 Blindaje Abrió sus puertas hace diez años, pero sus creadores tienen una experiencia de treinta y cinco años en el sector de la moda. Es sin duda uno de los referentes en ropa juvenil y sport de nuestro municipio, teniendo en cuenta las últimas tendencias en moda. Ofreciendo calidad en sus prendas a precios muy atractivos. C/ Frederic Soler 4 Tel 93 379 23 47 www.blindaje.es Bolsos Delcar Bolsos Delcar va a obrir les seves portes l’any 1982. L’especializació en pell prové de tradició familiar i ens ofereix gran varietat d’articles: bitlleters, bosses, maletes, cinturons, complements, etc. Tot en pell de primera qualitat i primeres marques. C/ Frederic Soler 6 - Tel. 93 379 59 09 La Caputxeta Vermella Loli porta des dels 17 anys dedicant-se a la moda infantil i la decoració. Disposa de complements personalitzats per a les habitacions dels mes petits de la casa. Dissenys de cortines fets a mida, totalment originals. Carretera de la Marina 73-75 - Tel 93 379 92 04 Calzados Izquierdo Bolsos, monederos, mochilas, calzado y marroquinería en general. En Calzados Izquierdo encontrarás comodidad para tus pies y una amplia gama de modelos. Desde 1969 la familia Gutiérrez se ha dedicado a la venta y reparación de calzado. Actualmente dispone de productos de calidad a precios muy competitivos. Av. Pompeu Fabra, 28-30 - Tel 93 479 13 58 11 11 El El Meu Meu Prat Prat -- Setembre Setembre 2012 2012 comerços amb història Calzados Izquierdo Ferran Puig 23 - Tel. 93 379 08 06 Calçats Izquierdo L’any 1969 Juan Gutierrez i la seva dona Carmen acabaren d’arribar de Suïssa i varen inaugurar Calçats Izquierdo en San Cosme. Fou l’any 1982 quan decidiren fer una segona botiga, d’aquesta manera la seva filla Merche treballava en la botiga del carrer Llobregat i la seva filla Eva en la nova botiga de la Av. Pompeu Fabra. Aquesta botiga potser sembla petita des de fora, però el local té dues plantes, cadascuna d’elles amb més de cent metres quadrats on podem veure el magatzem i el taller de reparació de calçat. En el año 1969 Juan Gutierrez y su esposa Carmen acababan de venir de Suiza e inauguraron Calzados Izquierdo en San Cosme. En el año 1982 se decidieron a montar su segunda tienda, de esta manera su hija Merche trabajaba en la tienda de la calle Llobregat y su hija Eva en la nueva tienda, de la Av. Pompeu Fabra. Esta tienda desde fuera puede parecer pequeña, pero el local tiene dos plantas, cada una de ellas con más de cien metros cuadrados donde podemos ver el almacén y el taller de reparación de calzado. En l’actualitat, només mantenen la botiga de la Av. Pompeu i Fabra, on Eva i la seva cunyada Lourdes es dediquen a la venda de productes molt econòmics i Juan es dedica a la repació del calçat. En la actualidad, tan solo mantienen la tienda de la Av. Pompeu Fabra, donde Eva y su cuñada Lourdes se dedican a la venta de productos muy económicos y Juan se dedica a la reparación del calzado. El més demanat són les sabates còmodes per a la gent gran i nens, també trobareu tot el relacionat amb els complements del calçat com: cordons, plantilles, abrillantadors, metatars... a més de bosses, bitlleters, motxilles i marroquineria en general. Lo más solicitado son los zapatos cómodos para las personas mayores y niños, también encontraréis todo lo relacionado con los complementos del calzado como: cordones, plantillas, abrillantadores, metatarsos… además de bolsos, monederos, mochilas, y marroquinería en general. En Calçats Izquierdo no us oferiran grans marques, però si qualitat i comoditat a bon preu. En calzados Izquierdo no os ofrecerán grandes marcas, pero si calidad y comodidad a un buen precio. AV. POMPEU FABRA, 28-30 - TEL 93 479 13 58 AV. POMPEU FABRA, 28-30 - TEL 93 479 13 58 13 13 ElEl Meu Meu Prat Prat -- Setembre Setembre 2012 2012 Entrevista La primera frase de Antonio Pedrero al comenzar el apartado personal de esta entrevista le define “Yo soy nacido en El Prat, en Les Cases d’En Jané en 1947”. Este hecho marca una trayectoria personal, social y política de implicación y dedicación a nuestra ciudad. Mi familia se estableció en la casa donde nací, en el Carrer Empordà. Mi padre trabajaba en La Papelera y yo fui al Colegio de La Papelera (Actual edificio cerrado perteneciente a Sarrió en el Carrer Nicolàs Maria Urgoiti) Gracias a la tutela del Profesor Jesús Ortí, a los catorce años conseguí compaginar un trabajo en La Papelera con las clases nocturnas que él mismo me daba. Así me preparé para ingresar en la Escuela de Formación Administrativa de Tolosa. Así que tu primer trabajo fue en La Papelera. Sí. Empecé como botones en Dirección y por las tardes estaba en Personal. Parte de mi trabajo era el de recorrer la fábrica para repartir las hojas de 15 primas. Esto me dio la posibilidad de conocer el sistema de nóminas. Desde este conocimiento, yo informaba a los trabajadores sobre errores en sus nóminas y les indicaba las reclamaciones que tenían que hacer ante las “equivocaciones” en sus salarios. Hay que tener en cuenta que muchos tenian dificultad para saber interpretar que ponía en las nóminas. Esta actitud militante y de ayuda al prójimo no pasó inadvertida entre los políticos. Muchas de las personas con las que me relacionaba en la fábrica eran del PSUC y ver que, a pesar de su poca preparación, había gente que se sacrificaba y trabajaba por y para los demás me motivaba. Ya con catorce años me impactaba que hubiese gente que quisiera cambiar la sociedad, el mundo y mejorar la vida de los demás. Poco a poco me fui integrando en el PSUC hasta que me afilié en 1974. El Meu Prat - Setembre 2012 Entrevista ¿Por esa época ya estaba vinculado a la Cooperativa Obrera de Viviendas? En esa época hubo una crisis en la Cooperativa, pero coincidió con mi incorporación al Servicio Militar. Yo lo único que pedía era que no me tocara en la Marina, porque no sé nadar. Pues me tocó la Marina. Dos años de mili entre Cádiz, Cartagena y Madrid. En Madrid tengo familia y entre Madrid y Guadalajara pasé la Mili. Allí conocí a la que es mi mujer. Como dato curioso, yo paseaba por Guadalajara vestido de marinero. Y mientras tanto en la Cooperativa se producía el relevo entre Martín Mateos y Tomás Allende. Sí. Yo ya estaba en la Junta Rectora como Secretario y vinieron tiempos difíciles. Hubo que despedir a gente y vender propiedades para preservar el patrimonio. En ese periodo coincidió que se produjeron las primeras elecciones democráticas. Sin apenas saberlo yo, me incluyeron en las listas electorales del PSUC con el número 13. 16 Entonces, fue regidor en la primera legislatura No. El PSUC consiguió diez regidores, fue al cabo de unos meses, tras la renuncia de una concejal, cuando accedí al Ajuntament como regidor de Sanitat i Serveis Socials. Hasta 1987 compaginé la Regidoria con la Cooperativa y mi trabajo en una gestoría. Y a partir de entonces… Lluís Tejedor me propuso dedicación exclusiva en octubre de 1987. Eran tiempos en que las votaciones en los Plenos Municipales eran muy ajustadas y eso suponía correr mucho para llegar a todas las sesiones desde Barcelona. Así que la dedicación exclusiva fue como una especie de alivio en ese sentido. ¿Cómo funcionaba Sanitat i Serveis Socials? En Sanitat pasamos de no tener competencias a tener un laboratorio municipal para analizar el agua y los alimentos; a tener la gestión de especialidades en el ambulatorio y a crear la Oficina del Consumidor. En materia de Serveis Socials se pasó de repartir vales, para canjear por El Meu Prat - Setembre 2012 Entrevista comida en el Spar o en la Parroquia, a establecer la mayoría de equipos de Serveis Socials que existen todavía. A partir de ahí, diferentes regidurías… Sí. He pasado por Régimen Interior, Hacienda, Vía Pública, Seguridad Ciudadana. Algunas anécdotas del paso por el Ajuntament Un encierro en el ambulatorio para conseguir la llegada de las diferentes especialidades médicas y evitar los desplazamientos fuera de la localidad. Una entrevista en una revista médica, que a partir de criticar el pluriempleo de determinados médicos, puesto que suponía una merma de la calidad y de la atención sanitaria médica, me supuso la enemistad con la práctica totalidad de los doctores de Catalunya. También unos aparejadores municipales que casualmente siempre fichaban a la misma hora y que al investigar el caso, nos dimos cuenta de que se turnaban para venir uno de ellos y fichar por los dos mientras el otro se dedicaba 17 a sus negocios particulares. Además, utilizaban instalaciones y equipamiento municipal para asuntos y negocios privados. Una vida dedicada al servicio público. Sí, pero no me quejo de nada. Las vivencias buenas superan con creces a las no tan buenas. He vivido una experiencia singular. Mi ilusión ha sido que el bien general predomine por encima del individual. Y muchas veces anteponiéndolo a la vida privada, a la familia. Por supuesto, si no pregunta a mi mujer y a mis hijos. Ésa es una pregunta que siempre me he hecho, si no debería haber cambiado tiempo de dedicación a los demás por tiempo para mi familia. Pero insisto, no me arrepiento de nada. Toda una vida de un pratense que ha nacido, ha formado su familia, ha sido parte activa y se ha dedicado en cuerpo y alma a través de la Cooperativa y el Ayuntamiento a hacer una ciudad mejor para todos. El Meu Prat - Setembre 2012 ¿A quién damos trabajo? Rafael Gallardo Todos queremos trabajar en buenas condiciones, sin embargo la mayoría de productos que compramos están fabricados en otros países donde estas condiciones de trabajo no se respetan. Comprar barato cada día nos sale más caro, ya que con este tipo de compras donde generamos empleo es en otros países. Lógicamente la culpa no es nuestra, ya que a los productos de fuera se les debiera exigir la misma calidad que a los que se fabrican aquí. Durante estos años hemos visto como muchas empresas se han ido a producir a otros países. En España, los casos más significativos de deslocalización han sido los de Samsung, Gillette, Volkswagen, Lear, Mouliner, Panasonic, Galletas Fontanedas, Levi Straus, Phillips, Valeo, Sony, Delphi, Fagor. A estas marcas no les interesamos como trabajadores, pero por lo visto si como compradores. Posiblemente si en España nadie comprase marcas de productos que se van a fabricar a otros paises, se lo pensarían dos veces antes de llevarse el empleo fuera. Por si fuera poco en nuestro entorno nos encontramos con grandes cadenas de supermercados, muchas de ellas de procedencia francesa, por lo tanto la mayoría de productos que ofrecen están fabricados fuera de nuestras fronteras. Son grandes superficies que por un lado generan empleo pero por otro lado destruyen a los pequeños y medianos comercios. 18 He hecho una lista de supermercados que tenemos a nuestro alrededor: Dia Grupo de distribución de origen español sigue una política de reducción de precios mediante la disminución de costes, simplificando el establecimiento y su gestión. El mobiliario y la decoración de la tienda son mínimos. Los costos también se reducen mediante la limitación de la elección de productos a una selección limitada de marcas europeas y productos de marca Dia. Condis En 1960 de los hermanos Condal comenzaron con una parada en el mercado Virrei Amat de Barcelona. El primer supermercado se creó en el año 1980. En la actualidad existe una cadena de supermercados con más de 400 establecimientos. Mercadona Compañía española de distribución con sede y origen en Valencia, responden a un modelo de comercio urbano de proximidad, y mantienen un surtido en alimentación, drogueria, perfumeria y complementos, que se caracteriza por potenciar la presencia de sus propias marcas blancas y reducir la oferta de aquellas marcas externas que no mantengan un mínimo de rotación. Caprabo Compañía española de supermercados. En mayo de 2007 Eroski adquirió el 75% del Grupo Caprabo Lidl Cadena de supermercados de descuento originaria de Alemania y perteneciente al grupo Schwarz. Ofrece una amplia gama de productos El Meu Prat - Setembre 2012 de alimentación, bebidas, droguería, etc. Decathlon Compañía y cadena francesa de distribución de material deportivo vinculada al grupo Auchan. Como otros grupos de la gran distribución, Decathlon vende en sus tiendas un gran número de productos fabricados en países asiáticos con salarios bajos. Leroy Merlin Multinacional francesa especializada en el bricolaje y la venta de equipamiento de casa y jardín. Aunque propiedad de Auchan, opera de forma independiente de la casa matriz. Alcampo Filial del Grupo Auchan también presente a través de las cadenas de supermercados Sabeco, Simply Market, la promotora inmobiliaria Immochan y la financiera Accordfin. Carrefour es una cadena multinacional de distribución de origen francés, siendo el primer grupo europeo y segundo mundial del sector. Grupo Eroski Empresa cooperativa española de distribución 19 con sede en (Vizcaya). En mayo de 2007 adquirió el 75% del Grupo Caprabo Desde esa fecha los supermercados Caprabo comenzaron a sustituir sus productos de marca Caprabo por productos de la marca Eroski. Así mismo, también se asoció con el grupo francés Intermarché, y EDEKA (Alemania) creando una Alianza Internacional para la negociación y compra conjunta. Auchan Grupo francés de distribución y finanzas, participan varias empresas asociadas importantes como Decathlón, Leroy Merlin, Kiabi, Norauto, Boulanger, Flunch,… por eso cuando vemos un supermercado Alcampo vemos a su alrededor una de estas tiendas. En el próximo numero: Las cajas y bancos también han recortado gastos, y estan cerrando locales en las mejores zonas. En el próximo número nos daremos una vuelta por dos de las calles más importantes de nuestra población. ¿Quién alquila estos locales que ni los bancos pueden pagar? El Meu Prat - Setembre 2012 Festa Major Divendres 28 • 19 h, seu d’Amics del Prat (ptge. d’Arús, 6-8) Inauguració de la 68a Xarxa d’Altaveus • 19.30 h, c. Major, 2-4. Recepció de Festa Major per a entitats • 20 h, carrers de la ciutat. Cercavila d’inici de la Festa Major i Esclat de Festa Major a la Plaça • 20 h, carrers de la ciutat. Inici 10è concurs fotogràfic Clic-Prat 2012 • 21 h, pl. de la Vila. Pregó de Festa Major, a càrrec de Jaime Fuentes i Toni Teixeira (capitans del 1r equip de l’AE Prat). I a continuació, Focs d’artifici • 22.30 h, Restaurant Parc Nou. Festa anys 80: ball, música i karaoke. Consumició mínima obligatòria • 23 h, pl. de Pau Casals. La Cirquera: Wilbur (Alacant) + Malabreikers (Madrid/Brasil) 21 • 23 h, pati de l’Artesà. Ball de parelles de Festa Major amb La Chatta Orquestra. Entrada: 6€ / Entrada de parella: 10€ • 23.30 h, pàrquing de l’estació de Renfe. Concert: Sweater (pop rock) + La Casa Azul (electropop) + Joe Crepúsculo (electropop) + Jackie & Nuca DJ Dissabte 29 • 8 h, Inici als jardins de Mon Racó i final al parc del Fondo d’en Peixo. Matinades gralleres • 8 h, CEM Julio Méndez. Partits de Futbol Sala • 9 h, pl. de l’Avicultor Colominas i Vergés. Trofeu de Petanca • 9 h, Artesà. Torneig de Billar • 9 h, circuit de la ronda del Sud . Cursa Ciclista “Gran Premi Ciutat del Prat” • 9.30 h, Calafell (a la població) 14è Torneig de Golf “Festa Major del Prat” • 10 h, parc Nou. Festival de la Diversió • 10 h, platja del Prat. Concurs de Pesca, infantil • 10 h, seu Peña Taurina (c. de Barcelona, 5-7) Concurs de dibuixos infantils de pintura ràpida • 11 h, pl. de Roigé i Badia. VIII Concurs de dibuix infantil i juvenil “Conchi Grande” • 11 h, pl. de Pau Casals . Partides simultànies d’escacs • 11.30 h, Inici pl. de la Vila i fi Fondo d’en Peixo. Cercavila i Tamborinada “Les 3 tavernes del Trenca-sons”. • 12 h, Centre d’Art Torre Muntadas. El Meu Prat - Setembre 2012 Fiesta Mayor Inauguració exposició: Pinzellades d’Història • 12 h, seu social Casa de Andalucía . Degustació de plats típics andalusos • 13 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concertvermut amb Flaming Shakers (versions de rock dels anys 50 i 60) • De 14 a 17 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: #366cançons • 17 h, plaça de la Vila. Danses tradicionals Picacrestes • 17 h, CEM Julio Méndez. Exhibició de taekwondo • 17 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Pau de Nut (violoncel•lista pop) • 17.30 h, pl. de Louis Braille. XX Mostra de Folklore • 17.30 h, ptge. de Martí i Piñol. Ball per a la gent gran amb Damian’s Group • 18 h, pl. de Sant Jordi. Circ: Viceverso, de la cia. Circ Hula 22 • 18 h, pl. de la Vila. Trobada castellera amb els Castellers de Cornellà, els Capgrossos de Mataró i els Minyons de Terrassa • 18 h, pl. de la Remodelació. Comença l’espectacle • 19 h, pl. de Pau Casals. Concert de Festa Major de la Banda de l’Associació Musical del Prat • 19 h, seu social Casa de Andalucía . Festival de rumba joven 2012 • 19 h, pl. de Ramon Roigé. Xocolatada popular i música ambient • 19 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Pirats Sound Sistema (hip hop dubstep jamaicà) • 19 h, CEM Julio Méndez. Exhibició de gimnàstica rítmica • 19.30 h, CEM Julio Méndez. Trofeu de Futbol Sala • 20 h, sortida pl. de la Vila, carrers de la ciutat. Correfoc infantil • 21 h, Sortida Fondo d’en Peixo pels carrers de la ciutat. 28è Pratifoc • 21.30 h, pati de l’Artesà. Concert de 50è aniversari de la Cooperativa Obrera de Viviendas, a càrrec de la Banda de Música del Prat • 22 h, pàrquing de l’estació de Renfe. Concert: India Martínez (flamenc melòdic) + Mojinos Escocíos (rock festiu) + Se Atormenta Una Vecina (versions pop) + DJ Pakirrín El Meu Prat - Setembre 2012 Festa Major • 22 h, jardins de Mon Racó. Havaneres amb el grup Mar Endins i rom cremat • 22.15 h, Peña Taurina El Prat (c.Barcelona,5-7) Entrega de premis, vi d’honor i ball • 22.30 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Las Buenas Noches (pop folk) • 23 h, pl. de Louis Braille. Ball amb l’Orquestra Fusión • 01 h, pl. de la Vila. Cercavila nocturna amb Tun Tum Prat + Band Tocats de l’Ala + Sound Barri Diumenge 30 • 7 h, platja del Prat. Concurs de Pesca, sènior • 8 h, carrers de la ciutat. Matinades i tronada • 9 h, pl. de la Vila. Trobada gegantera: plantada • 9.30 h, CEM Sagnier. 31a Cursa Popular • D’11 a 20 h, Fondo d’en Peixo. L’Aparador: Mercat d’art i disseny de joves creadors • 11 h, pl. del barri. Botifarrada i inflables 23 • 11 h, Centre Municipal de Vela. Regates de Festa Major • 11 h, pl. de Roigé i Badia. Taller de ceràmica • 11.30 h, carrers de la ciutat, sortida pl. de la Vila i fi Fondo d’en Peixo. Trobada gegantera – Cercavila • 12 h, pl. de la Vila. Ballada de sardanes amb la Cobla del Baix Llobregat • 12 h, església de Sant Cosme i Sant Damià. Missa solemne de Festa Major • De 14 a 18 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: #366cançons • 14 h, Casa de Andalucía. Potaje andaluz de germanor i animació amb balls de parella • 17 h, Equipament Cívic Delta del Llobregat, Ball amb orquestra per a la gent gran • 18 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Festa Gnawa Catalunya (tradicional marroquina) • 18 h, pl. de Louis Braille. Espectacle infantil: Little street show, de Mago Manu El Meu Prat - Setembre 2012 Fiesta Mayor • 18 h, Cèntric Espai Cultural. Concert de Festa Major amb la Coral Lo Llobregat de les Flors i la Coral l’Esperança d’Arenys de Mar • 19 h, Teatre Modern. Santi Millan live. Entrada: 15 € • 19.30 h, pati de l’Artesà. Concert de Festa Major de la Unió Filharmònica del Prat • 20 h, pl. de Pau Casals. La Cirquera: Gromic (Bèlgica) + Los Caneca (Catalunya/Argentina) • 20 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Rumba Tarumba (rumba catalana) • 20 h, seu CE Ruta de la Plata (c. Castella, 51). Exposició i degustació de productes extremenys • 20 h, Casa de Andalucía. Actuació dels grups de ball de l’entitat • 21 h, Jardins de la Pau. Ball popular amb el Quarter Rivas Group • 22 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Fugados de Alcatraz (versions pop rock) Dilluns 1 • 11 h, pl. de Pau Casals. La Cirquera: El gran Gabini (Catalunya) + Tandarica Circus (Cat.) • 13 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert-vermut amb Bohemios Autorizaos (rumba mestissa) • De 14 a 18 h, parc del Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: #366cançons • 18 h, pl. de la Vila. Espectacle infantil: Minuts, de Marcel Gros • 18 h, pl. de la Constitució. Espectacle infantil: Heeyy!!, de la cia. Tot Circ • 18 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert amb Chino & The Big Bet (jazz, blues, rock) • 18 h, Jardins de la Pau. Ball per a la gent gran amb l’Orquestra Fusión • 20 h, Fondo d’en Peixo. Músiques al parc: Concert de fi de festa amb Mishima (pop rock) • 20 h, pl. de la Vila. Espectacle de fi de festa amb l’Esbart Dansaire de Gelida • 21.30 h, carrers de la ciutat. Cercavila de fi de festa • 22 h, pàrquing de l’estació de Renfe. Espectacle piromusical TOTES LES ACTIVITATS SÓN GRATUÏTES, A EXCEPCIÓ DE LES QUE DUEN EL PREU INDICAT. Sol.licita la teva tarjeta de client als comerços adherits a Prat Gran Comerç o trucant al 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com Tota l’informació i les revistes en format digital ho trobaràs a: www.elmeuprat.com 24 El Meu Prat - Setembre 2012 Festa Major He observat l’anunci de la vostra web de la revista “El Meu Prat”. I també he vist la meva primera oportunitat de publicar un text meu i començar a difondre la meva escriptura, d’alguna manera. Desitjo que la primera vegada sigui en aquesta revista, i per fer-ho amb més relació a la edició de la festa major, precisament, l’escrit està relacionat amb el tema. Només tinc catorze anys, però per algun lloc es comença. I què millor que localment? Vui que El Prat m’escolti. Que escolti les meves paraules i els meus sospirs. Que escolti el que escric. Dulce melodía pratense Alicia García Díaz. Dejo caer mi cabeza sobre el muro. Asomo el chocolate por el vacío de la terraza y mi piel absorbe el calor humeante desde el vaso de plástico. Las gotas de lluvia lloran sobre mis poros, hasta convertir la bebida en una mezcla aguada. La ciudad crea música. Marco su ritmo con la yema de mis dedos ardientes, y alterno. Comienzo con el profundo sonido del fluido cacao, alargándolo más para acabar con la asperidad de los ladrillos. Acompaño la sinfonía de El Prat en su Fiesta Mayor. Su himno. Los aviones rompen el viento desde el denso nublado, marcando territorio en el cielo y encontrando un lugar que ocupar. El mágico repiqueo de las gotas de lluvia acariciando el asfalto. Las partículas de aire 25 golpeándose contra las hojas rugosas de otoño. Pero, lo que hace especial El Prat en sus días, es el eco de la felicidad de su gente. El chirriante roce de las delicadas manos de los niños con sus globos. Las llamaradas de los fuegos artificiales deshaciéndose como cristales rotos. La cultura que se siente en la Plaza de la Vila. El caminante sinfín de la muchedumbre. Y la más bella melodía, el estribillo de la canción… el coro de sus risas. Escucha. Escucha las historias que se esconden bajo cada nota. Cada una aguarda destinos y futuros recuerdos. Historias que marcar y remarcar con el índice extendido. Pero hay quienes no saben el poder que tienen. Las personas pueden dibujar su rumbo a partir de un pequeño cambio en la partitura. Y yo me pregunto… ¿por qué no formo parte de esta historia? Sin terminarme todavía el chocolate que sostengo, despierto mi cuerpo de la pesadez y me vuelvo para poseer mi rumbo El Meu Prat - Setembre 2012 Radio La Odisea Radio Novetats a la 68a Xarxa d’Altaveus Aquella radio tenía alguna adicción, tanto para los que trabajábamos allí sin cobrar un duro como para los oyentes. Esta fotografía se hizo hace treinta años, ahora unos estamos con menos pelo, otros con más canas, y sobre todo, con más kilos. Si empezamos por la izquierda, en la fotografía vemos a Feu, Pili, Javi, Manolo, Alex, Alberto, Rafa, Jose, Johnson, Jordi, Juan Antonio, Domingo y Arturo. Todos ellos eran parte de una etapa de aquella radio, habían muchas más personas; he ido buscando en mi baúl de los recuerdos y he encontrado alguna fotografía más y también grabaciones de aquella época. Desprès de 67 edicions, per primera vegada es farà una prova pilot, i aquest any la xarxa d’altaveus de Festa Major s’emetrà també per Internet. Això serà possible gràcies a la col·laboració de BuscaPrat. Podreu escoltar-ho a 8: www.buscaprat.com a www.amicsdelprat.com, www.pratencs.cat i a www.laodisearadio.com Seguro que si nos volvemos a encontrar, todos tenemos mucho que contar de aquella radio que fue una verdadera odisea. Por ese motivo se ha creado una web y una página en facebook, donde cada uno podrá contar lo que fue su odiesa. Además ya está funcionando La Odisea Radio por internet, con música de los 80 combinada con mensajes y jingles recuperados de aquella época. Entra en 8 www.laodisearadio.com y también en facebook. La Odisea Radio comienza esta Fiesta Mayor ofreciendo por primera vez la Xarxa d’Altaveus por internet. A més a més, aquest any també tindrem una altra novetat important, i es que emetrem música en directe. Concretament contarem amb la presència d’un “quartet Pota blava, de la Rose Avalon, cantant i escriptora local, que presentarà com a primícia un petit tast del seu nou disc (Atenció perquè encara no ha sortit a la venta) i els Sittar Green, un dels grups revelació de la temporada, ens faran passar una bona estona amb el seu format acústic interpretant temes d’estils molt variats, i en llengües tant diverses com el francès, el portuguès, l’anglès i el castellà. Rafael Gallardo Jordi Ribas 27 Aquesta iniciativa, que ens permetrà travessar totes les barreres físiques que comporta el cablejat de la xarxa convencional, que avui en dia es d’uns 5 quilometres, i podrem arribar a tothom que disposi de connexió a Internet, estigui on estigui. El Meu Prat - Setembre 2012 C A L E N D A R I O EL PRAT 2013 Información Comercial: Tel. 93 479 68 24 ¡Un Regalo que tus clientes estan esperando! Calendario de El Prat Rafael Gallardo Ya son ocho los años que el calendario de El Prat llegará a todos los hogares de nuestra población. Ya hemos empezado a maquetar, es un trabajo que siempre se hace antes de saber si se obtendrá el dinero necesario para su publicación. Un dinero que se consigue gracias a los comercios y a asociaciones como Prat Gran Comerç, ya que son ellos los que compran los calendarios personalizados y luego los regalan a sus clientes o socios. Muchas personas piensan que es el Ayuntamiento quien hace este calendario pero no es así, el Ayuntamiento colabora sobre todo con información de actividades, pero es BuscaPrat quien lo realiza. Un año más pedimos vuestra colaboración: Asociaciones: Ya podéis enviarnos información y fotografías sobre las actividades que realizareis en el en el año 2013 Comercios: Muchos comercios son los que se encargan de distribuir El calendario de El Prat, sus clientes cada año lo están esperando, es una publicidad efectiva que dura todo el año y que tus clientes te lo agradecerán. El año pasado con el tema de la crisis, muchos comercios decidieron personalizar los calendarios con otros comercios, de esta manera el precio se reducía a la mitad. Llámanos y sin ningún compromiso te lo explicamos con más detalle. 29 El Meu Prat - Setembre 2012 PUBLICIDAD Y ACTIVIDADES Infórmate Tel 93 479 68 24 [email protected] Passatge Arús 9 (BuscaPrat) política Ens enfrontem un any més a una tardor carregada de titulars i de notícies que posaran a prova la nostra fermesa com a poble. Hem passat un estiu amb la mirada posada a Madrid, i engeguem un nou curs amb dures i incertes condicions. Amb tot, al Prat ja estem preparats per a la cita obligada de la Festa Major. Gaudiu-la! La Carretera de la Marina i el carrer Lleida ja són pintadetes de blau. El PSOE i l’Alcalde Tejedor segueixen amb la seva lluita contra el cotxe. Aquesta mesura ha de dificultar el trànsit i l’aparcament. Només pretenen recaptar i forçar la compra de les places d’aparcament municipals. NO A LA ZONA BLAVA. Aquest setembre se’ns fa més costa amunt que mai, les decisions del govern sobre serveis públics que garantien drets fonamentals han provocat una gran fractura social. Cada vegada més famílies estan pitjor i s’ha retallat accés a recursos que els ajudarien a pal•liar la seva situació. Rafael Duarte ICV-EUiA Antonio Gallego PPC José García PSC Nos enfrentamos un año más a un otoño cargado de titulares y noticias que pondrán a prueba nuestra firmeza como pueblo. Hemos pasado un verano con la mirada puesta en Madrid, y ponemos en marcha un nuevo curso con duras e inciertas condiciones. Con todo, en El Prat ya estamos preparados para la cita obligada de la Fiesta Mayor. ¡Que la disfrutéis! La Carretera de la Marina y la Calle Lleida ya están pintaditas de azul. El PSOE y el Alcalde Tejedor siguen en su guerra contra el coche. Esta medida va a dificultar el tráfico y el aparcamiento. Sólo pretenden recaudar y forzar la compra de las plazas de aparcamiento municipales. NO A LA ZONA AZUL. Este septiembre se nos hace más cuesta arriba que nunca, las decisiones del gobierno sobre servicios públicos que garantizaban derechos fundamentales han provocado una gran fractura social. Cada vez más familias estan peor y se ha recortado acceso a recursos que les ayudarían a paliar su situación. www.barlacastellana.com 30 El Meu Prat - Setembre 2012 política Eurovegas no vindrà al Baix Llobregat, perquè el Govern de la Generalitat no s’ha doblegat a les exigències dels promotors i, com es va dir des del primer dia, no ha permès traspassar les línies vermelles de la legalitat ni s’ha venut el País, com anunciaven els que sempre critiquen el que fa Convergència. Bona Festa Major. Jordi Gili CIU Eurovegas no vendrá al Baix Llobregat, porque el Gobierno de la Generalitat no se ha doblegado a las exigencias de los promotores y, como se dijo desde el primer día, no ha permitido traspasar las líneas rojas de la legalidad ni se ha vendido el País, como anunciaban los que siempre critican lo que hace Convergència. Feliz Fiesta Mayor. La manifestación del 11 de septiembre ha sido por primera vez pro-activa desde la famosa de 1977. La del 18 de febrero de 2006 fue un intento. La ciudadanía se pone delante de la reclamación de un nuevo marco institucional para Catalunya, el estado. Hemos aprendido la lección. Por este camino, vamos bien. La manifestació de l’11 de setembre ha estat per primera vegada pro-activa des de la famosa de 1977. La del 18 de febrer del 2006 en va ser un intent. La ciutadania es posa al davant de la reclamació d’un nou marc institucional per a Catalunya, l’estat. Hem après la lliçó. Per aquest camí, anem bé. Joan Camps ERC En cada número los partidos políticos de nuestra población que lo deseen pueden aportar sus opiniones, las cuales agradecemos que sean de caracter local. 31 El Meu Prat - Setembre 2012 Avda. Verge de Montserrat 74-76 Vale 50% DTO en nuevos servicios Excepto cera. No acumulable a otras promociones Sabemos que esta revista llega a todos los hogares de nuestra población, por ese motivo hemos querido hacer una sección de chistes que pueden ser leidos por cualquier persona y divertirse con ellos. En nuestra tienda tenemos regalos divertidos, muchos de nuestros actuales clientes empezaron por comprar algo para una despedida. Ven a conocernos. SEX-SHOP Entra una señora a Sensual Prat.. -Discúlpeme joven, ando buscando un consolador... es para una amiga eh!!! -Si si... Ahí los tiene, colgados en la pared, elija el que quiera y me avisa. -Joven, ¿Cuánto cuesta ese rojito de ahi? -No señora, del extintor para allá!!! EN QUE SE PARECE EL SEXO A LA COCA COLA? Un amigo le pregunta a otro: ¿cómo va tu vida sexual? -pues como la coca-cola. -¿como la coca-cola? y como es eso????? -Primero normal, después light y ahora zero! EL MERCEDES Un hombre entra a su restaurante favorito, y se sienta en la mesa de siempre. Da una mirada a su alrededor y descubre a una hermosa mujer en una mesa cercana. Estaba completamente sola. El tipo llama al mozo y le indica enviar a la mujer la botella del Merlot más caro que tuvieran, adivinando que si la mujer aceptaba la botella se rendiría a sus pies. El mozo lleva la botella a la mesa de la mujer: - Esto es de parte del caballero de aquella mesa - dice, señalando al hombre La mujer mira la botella con frialdad durante un segundo, y decide enviarle una nota al hombre. Se la da al mozo, y el mozo la entrega al destinatario. La nota decía: “Para que yo acepte esta botella, Ud. debería tener un Mercedes en su garaje, un millón de euros en el banco y 20 cm. en sus pantalones.” Después de leer la nota, el hombre decide contestar. Le da una nota al mozo para que la entregue a la mujer. La nota decía: “Para deleitar su petición, podría vender mi Ferrari Modena 360 y mi BMW 850 iL y quedarme sólo con el Mercedes 600 SEL en mi garaje. Podría también invertir o donar doce de los trece millones de euros en mi cuenta. Pero.......Ni por una mujer tan bella como usted, me cortaría cinco centímetros!!! P.D: Envíeme la botella de vuelta. PROFESIONALES Una pareja se encuentra a varios kilometros de la ciudad, estan dentro de un coche haciéndose arrumacos, cuando las cosas estan al rojo vivo, la mujer le dice: mira, perdona, resulta que yo soy una profesional, el trabajo te va a costar 100 euros, el tio, que ya no puede aguantar el calenton, acepta. Cuando acaban, ella le dice: ¿por que no me llevas a la ciudad a tomar algo? Mira bonita, resulta que yo soy taxista, la carrera hasta la ciudad te costara 100 euros. EL CASTIGO Un niño que esta muy sólo y muy triste en una esquina del patio sin jugar ni hablar con nadie. Cuando la profesora lo ve va corrioendo hacia él y le pregunta: ¿Por qué estas tan triste? Él contesta: - Porque he perdido el tapón de mi bolígrafo. -¿Y que tiene eso de malo? - Pues que mi padre me va a castigar. -¿Tu padre te castiga por perder el tapón de un bolígrafo? -Antes no, pero no veas como se enfadó cuando mi hermana le dijo que había perdido la regla. Opinions Hacia un Prat mejor - David Considerando justificado y beneficioso el motivo por el que se han llevado a cabo las obras en la Avenida Verge de Montserrat (con Calle Sarajevo), no considero tan positivas las reformas urbanísticas aplicadas, que desde un punto de vista personal, perjudican a la población, a su movilidad y a la de sus vehículos. Personalmente, los principales inconvenientes que observo en su aplicación son: Desde un punto de vista peatonal, inicialmente podemos considerar positiva la ampliación del paseo central, pero cuando comprobamos en nuestros pies que el principal material con el que está realizado el firme es asfalto, no se nos ocurre ninguna otra justificación que la del bajo coste en la pavimentación y en la de su mantenimiento. 37 En los antiguos tramos de la Avenida, también podíamos disfrutar de dos ventajas que nos ofrecen los setos o plantas bajas que lo limitan. Un entorno natural más próximo y más fresco. Por otro lado, indirectamente estas plantas ofrecen un plus de seguridad para los niños que corren y juegan por la Avenida, una barrera verde, totalmente integrada en el entorno urbano positivo. Me parece que ni siquiera se ha planteado la posibilidad de crear un carril bici aprovechando su ampliación y ni tan siquiera su reestructuración es beneficiosa para la economía local y con la posible ampliación de las terrazas de los bares y restaurantes más cercanos. El otro gran punto negativo en la reforma urbanística es la movilidad de nuestros vehículos y su aparcamiento. Con los cambios, encuentro varios factores totalmente negativos. En cuestión de estacionamiento, al pasar de aparcamientos en batería a aparcamientos en línea, reducimos en aproximadamente dos tercios las plazas disponibles para aparcar... Desde un punto de vista de movilidad de vehículos, el estrechamiento de la calzada perjudica la propia circulación de coches y sus lícitas paradas de dos minutos y más, en este El Meu Prat - Setembre 2012 Opiniones caso concreto, teniendo en cuenta la cercanía de centros escolares o del propio ambulatorio. Por otro lado, castrar la red viaria con la eliminación de cruces existentes (tanto en Sarajevo como en la Carretera Marina), no hace más que generar impaciencia y angustia, al obligar a todos los vehículos que circulan a seguir por un mismo trazado y a recorrer mucha mayor distancia para llegar de un punto a otro, un echo que genera mayor tráfico y mayor contaminación. Nos guste o no nos guste los vehículos forman parte de nuestra realidad y tenemos que convivir y buscar soluciones constructivas para un entorno mejor y más positivo. Continúa en 8www.elmeuprat.com Socorristas playa de El Prat - Marta El motivo del escrito, es para quejarme sobre los socorristas de nuestra playa de El Prat. El fin de semana pasado estuve pasando el día en familia en la playa y durante la mañana la gente que estaba allí bañándose empezaron a sacar medusas incluso un familiar mío también saco medusas del mar, hasta ahí bien, lo que no veo normal es que los socorristas pasen por delante lo vean, y las dejen allí o nos digan que las tapemos y clavemos un palo... ¿Para qué están ellos entonces?... Continúa en 8www.elmeuprat.com 38 Criteris urbanistics - Antoni-Joan Gili ... En el número 24 de la revista “El meu Prat”, en l’apartat “Opinión” el Sr. Carlos González es pregunta: “¿Donde metemos los coches?”, referint-se a la urbanització que estan acabant de fer a la zona de la Capsa i C.E.M. Estruc, comparteixo totalment la seva opinió , tan és així que el dia 23 de febrer vaig adreçar un escrit a l’Ajuntament (Número de registre 8188/2012) sol·licitant que em diguin amb quins criteris urbanístics han dissenyat aquell entorn, ja que han deixat unes aceres molt amples i molt poc espai per l’aparcament dels cotxes. De moment encara no m’han contestat, si passen alguns dies més sense resposta, tornaré a insistir per tal que em donin la seva opinió, que per altre part intueixo quina serà. Tenint en compte que els que estan ocupant càrrecs a l’Ajuntament i que els paguem tots nosaltres, és frustrant el poc cas que ens fan i que els nostres suggeriments no serveixen per res i ho dic amb coneixement de causa, per altres temes en els que sempre he rebut contestacions en el sentit que ells sempre tenen la raó i en el millors dels casos que ja ho estudiaran, es a dir, mai. Envía tu opinión a: [email protected] El Meu Prat - Setembre 2012 Cuina 2a opció: Triturem tots els ingredients i els passem pel Xinès. Després hi posem la sal. Servirem amb una broqueta de cireres i pebrot verd. MENÚ DE FESTA MAJOR Entrant: GASPATXO DE CIRERES + CRISTAL•LINA DE POMA 2 ó 3 tomàquets madurs 1/4 ceba 1/2 pebrot verd 1/2 all 1 kg de cireres 10 cullerades oli verge d’oliva 2 cullerades vinagre sal Us proposem dues opcions de preparació: 1a opció: Triturem tots els ingredients i passar-los pel Xinès. Després hi posem la sal. Per fer la cristal•lina tallarem fina la poma, la mullarem bé amb l’almívar (200 d’aigua+100 g. de sucre i un rajolí de rom) i la posem al forn fins que quedi cruixent. 39 2n Plat: MONTADITOS FILET DE PORC + POMA I CEBA SALTEJADA Torrem el pa al forn i saltegem la poma i la ceba tallades ben petites. El filet el marcarem a la planxa. Per muntar-lo fem un llit amb la poma i la ceba i col•loquem a sobre un tros de filet. PATÉ DE PEBROT I ALL ESCALIVAT + SEITÓ Escalivem el pebrot i l’all i un cop pelats els triturem; afegim un bon raig d’oli d’oliva i sal. Torrem el pa al forn, untem amb el paté i col•loquem un seitó a sobre. Postres: MOUSSE DE IOGURT AMB MANGO Barregem 1 tetrabrik de nata per muntar amb el iogurt i ho muntem amb la batedora . En una copa disposem el mango tallat petitet i a sobre hi posem la mousse. Podem decorar amb xocolata de cobertura. Envia la teva recepta a 8 [email protected] les millors receptes seran publicades al nostre blog: 8http://quinabonapinta.blogspot.com.es/ El El Meu Meu Prat Prat -- Setembre Setembre 2012 2012 Publi reportaje amgo café Un día cualquiera en el Prat de Llobregat… 9:00 Cruce Av. Montserrat con Remolar. Lourdes: ¡Hola Ruth! Ruth: ¿Qué tal, Lourdes? Lourdes: Bien, acabo de dejar a los niños en el colegio. ¿Tomamos un café antes de ir a comprar? R: Venga, ¿Dónde vamos? L: Te voy a llevar a un sitio increíble y está aquí al lado. R: ¿Dónde? L: A AMGO CAFÉ R: Lourdes, que lugar tan bonito, no lo conocía. L: Pues, yo dejo los niños en el cole y muchos días vengo a desayunar. Puedes pedir un buen almuerzo, tienen todo tipo de pastas dulces y como especialidad hacen unos bocadillos de ibéricos que quitan el sentido… R: Es un sitio precioso, está cuidado hasta el último detalle y con muy buen ambiente. L: Además todos los jueves celebran el día especial de la Cerveza, ofertando una de sus muchas cervezas especiales. 9:50 Av. Montserrat con Jame Casanovas. Ruth: ¡Hola Vanesa! Vanesa: ¡Hola Ruth! ¿De dónde vienes? R: He estado con una amiga y me ha enseñado un sitio muy bonito y acogedor para tomar algo aquí en el Prat. V: Cuéntame… R: Se llama AMGO CAFÉ, en la Avenida V: Ah! Ya lo conozco y además soy clienta. Todos los viernes y sábados, nos reunimos allí un grupo de amigas y probamos todo tipo de cócteles. Su especialidad es el Gin Tónic. R: Que bueno, pues éste viernes nos vemos allí, en AMGO CAFÉ. LOS RETRATOS DE SERRANO Francisco Serrano fotógrafo profesional en publicidad, moda e industrial y además colabora con diferentes publicaciones de El Prat. Desde hace 6 años hace retratos a vecinos de forma desinteresada y lleva acumulados más de 200. Un hobby que tiene su espacio en nuestra revista. ELS RETRATS DE SERRANO Francisco Serrano és fotògraf professional en publicitat, moda i en el sector industrial. A més a més, col·labora amb diferents publicacions del Prat. Des de fa 6 anys fa retrats a veïns i veïnes del Prat de forma desinteressada, i ja n’ha fet més de 200. Aquest hobby té el seu espai a la nostra revista. Servicios de Fotografia: Tel. 696 07 66 90 www.francescserrano.com a NESAS LAS FA a de tota la vid c La Fle XAVIER PARÉS Conegut per tothom al Prat 42 El Meu Prat - Setembre 2012 F XAVIER M Pintor art ATEO ista Gent del Prat Fotografia: Francisco Serrano El Prat va rebre amb molt de gust el programa DIVENDRES que fa la TV3 durant l’estiu. “Divendres” és el programa diari de les tardes de TV3, un espai de 90 minuts que juga amb el elements propis d’un magazín però actualitzats i passats per la bona química des seus presentadors, Xavi Coral i Espartac Peran. Peran i el seu equip, fan visites durant una setmana a diferents pobles de la geografia catalana i expliquen el poble a través de temes d’interès general, nutrició, història, llengua, visites en directe, recomanacions i propostes de rutes. 20/06/2012: Dimecres al Prat de Llobregat Calia que coneixeran de prop els reis del Prat, els Pota Blava, per tant van portar uns quants galls i gallines. I van saber també que les verdures del Prat és la millor companyia d’un Pota Blava, per fer les bones receptes que els van ensenyar: -Rostit de pollastre del Prat -Milfulls de polllastre Pota Blava i carxofa 21/06/2012: Dijous al Prat de Llobregat Van fer un apassionant viatge nostàlgic al cinema d’abans. Van muntar un cinema al carrer, amb seients i films antics. Durant la tercera setmana de juny (del 18 al 21) van visitar El Prat de Llobregat. Tots els dies van filmar a l’esplanada del centre cultural Torre Balcells. Cada dia van conèixer temes diferents del nostre poble i en les entrevistes van comptar amb persones del Prat com Armando Aguirre, Fermin Marimón, Pere Ribes, Jose Torres, Valentina Guisado. 22/06/2012: Divendres a TV3 Un grup de pratencs fou invitat als estudis de Sant Joan Despí (TV3). 18/06/2012: Dilluns al Prat de Llobregat Van apropar la fauna marina dins el nostre poble. Traslladaren el CRAM i la seva feina davant del Casal de Cultural. Van veure l’estimació als animals, encara que aquests varen ser de mentida (era impossible portar tortugues i dofins vius). 25.000 exemplars 19/06/2012: Dimarts al Prat de Llobregat Van parlar del parc agrari del Llobregat, de les nostres verdures i fins i tot van preparar un ram de carxofes, ben bonic! 43 ANUNCIA’T EN AQUESTA REVISTA Repartits en totes les bústies i comerços del Prat [email protected] Tel. 93 479 68 24 El Meu Prat - Setembre 2012 felicitaciones felicitacions Millaray 7 años 29 de agosto Izan 3 años 3 de septiembre Noa 2 años 10 de septiembre Fátima 37 años 12 de septiembre Carla y Jessica 6 y 20 de octubre Juan Carlos 35 7 de septiembre Pepa 62 años (8/09) Enrique 69 años (13/10). 41 años de casados (11/09) ¡FELIZ 50 ANIVERSARIO! Francisco y Ana, 16 de septiembre Lara 9 de septiembre Laia 3 anys 21 de setembre Jordi 2 anys 22 de setembre Jordi 32 anys 25 de setembre Rosario 60 anys 27 de setembre Alba 8 anys 29 de setembre Didac 11 anys 3 d’octubre Ainhoa 14 anys 4 d’octubre Jazmín 31 años 9 de octubre Alberto 34 años 14 de octubre Marc 10 años 20 de octubre Geovanny 32 años 22 de octubre Joel 8 años 25 de octubre 45 El Meu Prat - Setembre 2012 felicitaciones Laura 38 años 31 de octubre felicitacions Martin 37 años 3 de noviembre Emilio 76 años - 4 de noviembre Mari 64 años - 13 de noviembre Sara 5 años 7 de noviembre Pepe 68 años 9 de noviembre Moltes Felicitats!!! Paula 8 años 16 de noviembre Alex 11 años 25 de noviembre Mariano 25 de noviembre Si vols aparèixer en la nostra revista en la secció de felicitacions, i/o sorprendre a un familiar o conegut, pots enviar-nos les teves fotos a [email protected]; per correu ordinari o bé en mà a Passatge Arús, 9. En la propera revista felicitarem a les persones que facin els anys al desembre, gener i febrer. 47 Si quieres aparecer en nuestra revista en la sección de felicitaciones, y/o sorprender a un familiar o conocido, puedes enviarnos tus fotos a [email protected]; por correo ordinario o bien en mano a Passatge Arús, 9. En la próxima revista felicitaremos a las personas que cumplen años en diciembre, enero o febrero. El Meu Prat - Setembre 2012 mascotas mascotes Beso felino a un pequeño roedor. De Poulain Kukin és molt trapella i farà 5 anys Laika, Junior y Panchita son los mimados de casa Coko Mi mascota Naranjito _ 3 años És feliç, li agrada molt el sol Pinky _ 6 años Te queremos Portland Es travieso y alegre Vangui Nunca te olvidaremos Dog _ 12 años Hoy os quiero más que ayer 49 El Meu Prat - Setembre 2012 BAR RESTAURANT Esports Los comercios con AE Prat Se ha escrito casi todo en referencia a la gran campaña que ha realizado el equipo de fútbol A.E Prat ,consiguiendo ser campeones de tercera división y lograr el ascenso a segunda B, pero no debemos olvidarnos de los comercios o comerciantes que contribuyen con la entidad ya sea como colaboradores, exponsors,… Cabe destacar este año el patrocinio especial por parte de la inmobiliaria DON PISO, representada por Manel Brea, que subvencionó el trofeo y medallas entregadas por el Alcalde a los jugadores el día de la celebración en el balcón del ayuntamiento. También desde DONPISO han sido patrocinador de la cena celebrada como motivo del ascenso a segunda división B, celebrada en el restaurante EL NOU PEIXET, gran colaborador y seguidor del A.E Prat por medio de la peña A.E PRAT EL PEIXET. Hacer mención a la empresa LISANT, exponsor oficial del futbol base, el cual año tras año viene colaborando con la entidad. Seguros Baltasar es otra de las empresas colaboradoras y vinculadas al club, con gran aportación de exponsors en las últimas etapas de la entidad. Desde aquí pedimos a todos los posibles colaboradores, exponsors o patrocinadores que hagan un esfuerzo este año y colaboren con el A.E Prat. Ahora más que nunca necesitamos todo el apoyo de la afición, para llegar más lejos. Carla Brea ANÚNCIESE AQUÍ Solicite información sin compromiso: 93 479 68 24 [email protected] Passatge Arús, 9. El Prat de Llobregat 51 El Meu Prat - Setembre 2012 Esports Els Benjamins del Natació Prat al Campionat de Catalunya Juegos escolares 2012 Club de atletismo Pratenc Els dies 16 i 17 de juny es va disputar a les instal•lacions del Club Natació Lleida la Final Territorial Benjamina on el Club Natació Prat va batre un rècord de participació amb 10 nedadors. Rècord absolut de participació del nostre club dels últims anys i que van disputar un total de 21 proves. Més informació: 8www.natacioprat.cat Hazte socio del AE Prat. Vive momentos históricos por un módico precio al año Descarregar Fulletó en www.aeprat.com Fes-te SOCI Temporada 2012-2013 AE Prat. Envianos tu foto a [email protected] 53 El Meu Prat - Setembre 2012 Asociación gimnasia rítmica Ribera Baixa La A.G.R Ribera Baixa es una entidad deportiva que desarrolla la actividad de la gimnasia rítmica en las instalaciones municipales del complejo deportivo Julio Méndez La A.G.R Ribera Baixa está estructurada por una junta directiva y un grupo de entrenadoras que durante toda la semana desarrollan los planes establecidos para así lograr los objetivos marcados tanto a nivel personal de las niñas como a nivel de club. Siendo quizás la razón mas importante de la asociación la creación de valores como amistad, compañerismo, esfuerzo, el trabajo en equipo y así conseguir aportar desde la asociación un granito de arena en la construcción de personas adultas con estos valores. Horario de oficinas: Viernes de 17:30 a 19:00 h Tel 93 478 35 23 5454ElElMeu MeuPrat Prat- Setembre - Setembre2012 2012 Esports El DELTA se suma a la campaña “EL PRAT EL MEU LLOC AL MON” La A. E. DELTA PRAT inicia su NOVENA temporada incluyendo entre su equipación oficial la “Samarreta del Prat el meu lloc al mon”. Todos sus equipos la vestirán en el calentamiento previo al partido. La presentación oficial tuvo lugar en el VIII TORNEO anual, celebrado el pasado 16 de junio en las instalaciones de CEM JULIO MÉNDEZ. Para la temporada 2012 - 2013 el DELTA PRAT contará con equipos en las siguientes categorías: AMATEUR (A), JUVENIL (A y B), CADETE (A) INFANTIL (A) Esta temporada se plantea con la misma exigencia de siempre: DISFRUTAR DEL DEPORTE. Todos los integrantes del DELTA os deseamos una ¡¡¡FELIZ FIESTA MAYOR 2012 ¡¡¡ Juvenil A Juvenil B Cadete Amateur 55 El Meu Prat - Setembre 2012 Salut al tratamiento convencional. El hospital osteopático de Kirksville reunió 2445 osteópatas que trataron a 110,122 pacientes con un índice de mortalidad del 0.25% frente al 10% de mortalidad general. OSTEOPATÍA Y GRIPE Habitualmente ustedes nos conocen por tratar problemas del aparato locomotor ya sean problemas de espalda en general o dolores articulares específicos. Pero hay ciertas problemáticas habituales que desde nuestra práctica se pueden tratar con gran eficacia y el público general desconoce habitualmente. Elegimos la gripe como paradigma pero podría ser cualquier condición infecciosa que requiera una respuesta eficaz del sistema inmunológico. En el año 1918 una gran pandemia de gripe afectó a un tercio de la población mundial con una tasa de mortalidad de entre el 10 y el 20% lo que supuso en aquel momento entre 50 y 100 millones de fallecidos la mayoría de ellos niños. La gran gripe o gripe española fue un quebradero de cabeza para todos los profesionales de salud de la época. Se trató de diversas formas pero la mayoría de ellas con escaso éxito por la agresividad del virus que la provocaba. En Estados Unidos además del tratamiento médico convencional muchos pacientes acudieron al tratamiento osteopático. Un estudio realizado durante la gran pandemia reveló la gran eficacia del tratamiento osteopático frente 57 ¿Por qué esta diferencia de eficacia entre ambas formas de tratar un mismo problema? Pues bien el abordaje médico tradicional consistía en jarabes para la tos y aspirina, tratando la fiebre como síntoma, más allá de reconocerla como la respuesta del cuerpo a una infección, en cambio el abordaje del osteópata era el tratamiento articular suave buscando la dinamización del sistema vásculo-linfático y así mejorar la respuesta inmunitaria del paciente. Esto redujo drásticamente la mortalidad en los pacientes tratados con osteopatía. Afortunadamente hoy en día los antibióticos son de gran eficacia frente a este tipo de problemas pero de igual forma que los primeros osteópatas trataron con gran eficacia la gripe española, hoy nuestro tratamiento consiste en la movilización y el ajuste de todas las articulaciones del cuerpo para dinamizar tanto el medio articular como todas las estructuras adyacentes, tejido vascular, linfático, neurológico…y de ésta forma potenciar al máximo la capacidad de respuesta inmunológica (autocuración) de nuestro organismo. Este tratamiento que nos legaron los pioneros de la osteopatía lo llamamos hoy ‘Ajuste Total del Cuerpo’ o ‘Total Body Adjustment’. El Meu Prat - Setembre 2012 CORRECCIÓN QUIRÚRGICA DE CATARATAS Y PRESBICIA CON IMPLANTACIÓN DE LENTES INTRAOCULARES MULTIFOCALES. La aparición y desarrollo de las nuevas lentes multifocales intraoculares (LIO) para la cirugía de catarata nos ofrece más opciones disponibles para las personas que quieren reducir o eliminar su dependencia de las gafas. Durante la cirugía de catarata, la lente natural del ojo se extrae y se remplaza por una lente intraocular. Hasta hace poco tiempo las únicas lentes disponibles eran las LIO monofocales estándar con las que puede obtenerse una buena visión de lejos, pero por lo general se requieren gafas de lectura para la visión de cerca. Las lentes intraoculares de diseño multifocal, en cambio, pueden proporcionar buena visión en todas las distancias. Existen diversos tipos de lentes intraoculares multifocales. Si usted es un buen candidato para un LIO multifocal y se elige esta opción, el tipo de lente que le recomendemos a la hora de la cirugía, probablemente dependerá de sus circunstancias de estilo de vida y sus necesidades de corrección de la visión. También disponemos de lentes multifocales tóricas que, además de la presbicia, permiten corregir el astigmatismo o deformidad de la curvatura corneal. 58 En general son buenos candidatos para lentes intraoculares multifocales para corregir la presbicia los pacientes con cataratas realistas en sus expectativas y, especialmente, en las siguientes situaciones: a) Los pacientes más jóvenes con cataratas, por lo demás con buena salud general de los ojos y un estilo de vida activo que les motive a reducir o eliminar la necesidad de usar gafas. b) Las personas que tienen presbicia y problemas de visión de cerca causados por hipermetropía. Ellos suelen tener los mejores resultados con LIO multifocales debido a que tienen mejor capacidad de enfoque y aprecian mejor la ganancia en visión cercana. c) Las personas con miopía elevada. Este tipo de pacientes está tan acostumbrado a la visión extremadamente borrosa sin gafas que la mejora de la visión no corregida con lentes intraoculares multifocales, incluso con algunas distorsiones visuales, puede ser extremadamente sorprendente y apreciada. El Meu Prat - Setembre 2012 Salut LA INCONTINENCIA Y LOS PROLAPSOS TRAMIENTO DE FISIOTERAPIA La incontinencia es la pérdida involuntaria de orina o heces. La INCONTINENCIA URINARIA puede aparecer en personas jóvenes, maduras y ancianas; tanto en mujeres como en hombres. Su principal característica es la incapacidad de retener la orina de forma voluntaria, en mayor o menor cantidad. - de esfuerzo: debilidad de los músculos de la pelvis menor, esfínter y faja abdominal. Ante cualquier esfuerzo se produce una fuga (estornudos, tos, reír, saltar, correr...) Sobretodo después de un parto, tos prolongada (bronquitis y asma crónica), deporte de impacto, edad avanzada, obesidad… Es una enfermedad muy incapacitante socialmente para la persona que la padece, porque limita muchas actividades de su vida diaria, como nadar, pasear, correr… además de ser un problema para la higiene intima. - de urgencia: un impulso intenso de orinar, seguido de pérdida de orina si no se llega a tiempo al lavabo. También se conoce como vejiga hiperactiva, espástica o inestable. Un PROLAPSO es el descenso de los órganos respecto a su situación natural, en la pelvis menor aparece cuando la musculatura pierde el tono muscular necesario para sostener las vísceras en su lugar, puede suceder después de uno o más partos vaginales, en tos crónica, obesidad, en estreñimiento crónico y con el envejecimiento normal (pérdida hormonal relacionada con la menopausia) En adultos existen varios tipos de incontinencia, entre ellos: 59 TRATAMIENTO DE FISIOTERAPIA: Se debe realizar una historia clínica que nos ayude a diagnosticar el tipo de incontinencia y una valoración completa del paciente. Debe de ser untratamiento personalizado: normalización de las pelvis y de la faja abdominal, reeducaciónmiccional, consejos para la vida diaria (eliminación de irritantes de la vejiga como el café y picantes, evitar el estreñimiento, cambios en la actividad física), trabajo sobre el tono muscular de la musculatura afectada (kegel, hipopresivos, conos vaginales, bolas chinas…) El Meu Prat - Setembre 2012 infantil SACOS DE INVIERNO Para dormir: -Edredones y fundas nórdicas que todos conocemos. -Sacos nórdicos, son fundas nórdicas que están pegadas a la sábana bajera mediante una cremallera para que no se destapen. -Sacos para dormir, con los cuales ya no deberemos tapar al bebé. El otoño ya se ha presentado casi sin darnos cuenta y en poco tiempo tendremos que sacar la ropa de abrigo… Para los pequeñines de la casa tendremos que ser un poco más previsores y estar preparados para la llegada del frio. Existen en el mercado multitud de productos para poder resguardar a nuestros bebés del frío, tanto si salimos de casa como para cuando estamos dentro. 61 Para salir fuera de casa: -Sacos nórdicos para el cochecito, existen de dos medidas: Una para el capazo y el grupo 0 del coche y, otra medida más grande, para las sillas de paseo. -Nómadas; son unos arrullos polares que envuelven al bebe. Se utilizan para llevarlos tanto en el capazo como en el grupo 0. El Meu Prat - Setembre 2012 Al Prat, el teu comerç ben a prop NIT I DIA CALÇATS IZQUIERDO MODA LAURA FRUTAS YESI PON-T WAP@ CALZADOS AVENIDA I CALZADOS AVENIDA II BCNTONER FOTODEPIL Y BEAUTY PASSTISERIA FRAMBUESA ROLY JOVE AUTO SONIDO VEGA AMÈLIA FERRER JOIERIA FOTO BANYOLS PESCADERIA CARMEN TENDÈNCIES ALBA TRANSALVANIA VIATGES L’ HERBORISTERIA TOT MODA PRAT BEBÉ NEW RODMAN DOLÇET NOR XARCUTERIA PUIG EL TERCER LUGAR RADIO NICER LA CAPUTXETA VERMELLA SITTING ROOMS CORTIJO DEL PRAT S.L. LLENCERIA CASANOVAS FONOLLOSA FONOLLOSA HOME BLINDAJE FONT PELL PERRUQUERIA FUSIO BOLSOS DELCAR PAULINO GONZALEZ CAPRICHOS EL CAU DEL PEIX SLOT’N’ROL SANTOS SABATERIES EL PRIMER CLAU PERRUQUERIA MAR ANALMA Sense obligació de compres mínimes. Acumules diners cada vegada que la fas servir. Disponibilitat inmediata dels diners acumulats. Els diners acumulats no caduquen mai. Aconsegueix el regal que desitges. Av. Llibertat, 30A Av. Pompeu Fabra, 28-30 Av. Remolar, 119 Av. Remolar, 111 Av. Verge De Monserrat, 150 Av. Verge De Montserrat, 41 Av. Verge De Montserrat, 197 Av. Verge De Montserrat, 37 Av. Verge De Montserrat, 74 Av. Verge De Montserrat, 163 Caldetas, 2-4 Caldetas, 5 Catalunya, 29 Catalunya, 62 Catalunya, 64 Coronel Sanfeliu, 37 Coronel Sanfeliu, 53 Coronel Sanfeliu, 60 Coronel Sanfeliu, 8 Ctra. Bunyola, 50 Ctra. Marina, 67 Ctra. Marina, 41 Ctra. Marina, 54 Ctra. Marina, 61 Ctra. Marina, 63 Ctra. Marina, 67 Ctra. Marina, 73-75 Estany De La Magarola,11 Estany Magarola , 5-7 Ferran Puig, 43 Ferran Puig, 73 Ferran Puig, 80 Frederic Soler, 4 Frederic Soler, 44 Frederic Soler, 54 Frederic Soler, 6 Frederic Soler, 7 Frederic Soler, 20 Girona, 153-155 Jaume Casanovas, 133 Jaume Casanovas, 137 Jaume Casanovas, 148Jaume Casanovas,132 Lleida, 102 ALBA CALÇATS DIBA’S ROLY HOME MODA JOVE ECIJA NOSOTRAS POLLERIA ANTONIA MARI-EMILI FRUITES VALENTINA ALIMETACIO PRADAS LA PILARICA POLLERIA TOÑI -48 TERNERA CORDERO ANA MONTSE Y JENNY TOCINERIAS PILARIN POLLERIA Mª JOSE POLLERIA GLORIA CENTRO DE ESTETICA MC, BRODATS FETS AMB AMOR TELECOPE CARNISSERIA HERRERA PEDRO ESPORTS DROGUERIA MACIAS ALSI’S ESTRIPTIS MARFIL FOTO ESTUDIO PEQUES ALEXFI CONFECCIONS TORRES Lleida, 106-108 Lleida, 112 Lleida, 73 Lleida, 79 Lleida, 93 Bajos Mercat Municipal, 9 Mercat Municipal 23-25 Mercat Municipal, 24-26 Mercat Pl. Blanes, 47 Mercat Pl. Blanes,16 Mercat Pl. Blanes-48 Mercat Pl. Blanes-52 Mercat Remolar, 23 Mercat Remolar, 36 Mercat Remolar, 38 Mercat Remolar,34 Pablo Neruda, 46 Palamós 4 Pau Casals, 104 Pau Casals, 108 Pau Casals, 34 Pl. Blanes, 5 Pl. Catalunya, 10-11 Pompeu Fabra, 32 Rosa Ribas Parellada 26 Rosa Ribas Parellada, 1 Rosa Ribes Parellada, 58 Santiago Rusiñol, 10 www.pratgrancomerc.com Sol.licita-la als comerços adherits a Prat Gran Comerç o trucant al 695 79 69 95