manualmente

Módulo Grabador / Reproductor de Mensajes 2699
________________________________________________________________________________________________________________
Permite la grabación y reproducción de mensajes de hasta 60 segundos de duración. El mensaje
se almacena digitalmente, en un circuito de estado sólido que retiene la grabación
indefinidamente, sin la intervención de baterías de soporte ni otro tipo de alimentación. Para la
grabación del mensaje se utiliza el micrófono incorporado MIC que, al tener optimizadas sus
condiciones de operación, no demanda ajustes de ningún género para la obtención de una buena
claridad e inteligibilidad de la voz.
La reproducción se inicia manualmente, a demanda del usuario, y puede activarse mediante el
pulsador rojo START PLAY/REC localizado en el panel frontal del módulo. También cabe activarla
remotamente, mediante el cierre momentáneo de un contacto normalmente abierto, lo que
permite activar la reproducción de mensajes desde pulsadores de alarma y sistemas externos a la
propia megafonía.
Incorpora un AMPLIFICADOR INTERNO capaz de desarrollar potencias de 3,5 W/16Ω, 6W/8 Ω,
9W/4Ω. Con sólo conectar un altavoz pasivo, la unidad puede operar de forma autónoma en
aplicaciones simples como zonas de acceso restringido, ascensores, museos. El potenciómetro
INTERNAL AMPLIFIER VOLUME permite regular el volumen de reproducción sobre los altavoces
conectados al amplificador interno.
La TOMA DE AURICULARES supone una facilidad para la verificación del mensaje grabado. La
inserción del mini-jack sólo enmudece la salida del altavoz conectado al amplificador interno.
La salida OUTPUT proporciona señales simétricas con las que atacar entradas balanceadas de
micrófono en centrales IMPROVE, así como entradas de amplificadores y etapas de potencia de
distintas sensibilidades.El conmutador deslizante de tres posiciones OUTPUT LEVEL SELECTOR
permite seleccionar el nivel nominal de salida de audio: – 60dBU / – 30dBU / 0dBU.
La entrada LINK permite encadenar varios módulos 2699 para disponer de distintos mensajes
salientes a disposición del usuario. El último 2699 de la cadena así formada reproduce la suma de
los mensajes originados en los anteriores.
La entrada INPUT MICRO admite un micrófono de la familia MEF Optimus para facilitar la difusión
tanto de mensajes pregrabados en el propio 2699, como de avisos producidos en directo. La
sensibilidad nominal de dicha entrada es de "30dBm, por lo que no se pueden utilizar micros
dinámicos o de otro tipo que proporcionen niveles de señal inferiores.
Mediante el jumper interno REPETITIONS, el módulo 2699 puede configurarse de modo que,
activada la reproducción, ésta se repita automáticamente 3, 5, 7 ó 9 veces.
El potenciómetro DELAYED START, determina el tiempo necesario de cierre del contacto remoto
para que se active la reproducción. Es ajustable entre instantáneo y 10”. Sirve para evitar la
difusión errática del aviso por accionamiento involuntario de un pulsador de alarma, o cuando el
2699 se asocia, por ejemplo, a la detección de presencia mediante un sensor volumétrico.
-1-
OBSERVACIONES DE USO DEL 2699
ALIMENTACIÓN: El 2699 se alimenta a través de
los bornes +DC y "DC, con una fuente externa
estabilizada cuya una tensión nominal sea de 24V
DC, aunque puede también operar perfectamente
con valores comprendidos entre los 15V y 30V DC.
CONSUMO Y POTENCIAS: La tabla de la derecha
muestra los distintos consumos que presenta el 2699
en función de la impedancia de los altavoces
conectados a la salida del amplificador interno, así
como la potencia RMS obtenida en cada caso.
Si no se utiliza para nada el amplificador interno y se
desea reducir al mínimo el consumo del 2699, se
puede desactivar dicho circuito extrayendo el jumper
interior rotulado STBY-AMP. En este caso el
consumo total del 2699 no supera los 100 mA.
Consumo
en mA
260
440
580
680
IMPEDANCIA
ALTAVOCES
16Ω
8Ω
5,3Ω
4Ω
W RMS
Obtenida
3,25
6
7,5
9
REPETICIONES: El 2699 sale configurado de
fábrica para que la reproducción del mensaje tenga
lugar una sola vez. En casos de avisos de
emergencia o evacuación puede ser deseable la
repetición automática de un mayor número de veces. El número de repeticiones puede configurarse
mediante la posición del jumper interno REPETITIONS/REPETICIONES, simplemente cambiándolo
de posición a 3, 5, 7 o 9 repeticiones.
CABLEADO: Para minimizar las pérdidas de potencia y garantizar la estabilidad del amplificador,
los cables de los altavoces conectados al amplificador internodeberían tener la menor longitud
posible, y presentar una sección mínima de 0.75 a 1 mm². En cuanto a los restantes, es muy
importante respetar las secciones mínimas, que son de 1 mm² para los bornes de alimentación y de
0,25 mm² para los del pulsador externo para activación de la reproducción.
GRABACIÓN DE MENSAJES: Se recomienda proceder a la grabación en un entorno silencioso
con el fin de obtener una mejor inteligibilidad del mensaje, y hablar a unos 10-15 cm del micrófono.
La entrada INPUT MICRO no sirve para el propósito de grabar desde un micrófono externo.
1.- Poner el conmutador REC/PLAY del 2699 en REC.
2.- Pulsar momentáneamente la tecla STOP/RESET.
3.- Iniciar la grabación pulsando START PLAY/REC. Durante la grabación se ilumina el led REC.
4.- Al terminar la locución, debe pulsarse nuevamente STOP/RESET para que el circuito de
grabación sepa dónde finaliza el mensaje que se acaba de grabar. De no hacerse así, al reproducir
un mensaje sin indicación del final (aunque sólo dure 15 segundos), tendría lugar con 45 segundos
adicionales de silencio, es decir, hasta completar los 60 segundos de capacidad del módulo 2699.
5.- Para verificar cómo ha quedado la grabación, poner el conmutador REC/PLAY en PLAY y pulsar
START REC/PLAY. Durante la reproducción se enciende el led PLAY. Para monitorizar la grabación,
se puede utilizar la toma de auriculares frontal. Si el resultado no es satisfactorio, repetir la
operación alejándose o acercándose más o menos al micrófono frontal.
-2-
ACTIVACIÓN LOCAL DE LA REPRODUCCIÓN DE MENSAJES :
1.- Poner conmutador REC/PLAY en PLAY.
2.- Pulsar la tecla START PLAY/REC .
DETENCIÓN INCONDICIONAL DE LA REPRODUCCIÓN DE MENSAJES: Para detener la
reproducción bajo cualquier circunstancia, basta con pulsar la tecla STOP/RESET. No se puede
detener remotamente.
ACTIVACIÓN REMOTA DE LA REPRODUCCIÓN: Se puede
activar remotamente la reproducción desde un pulsador externo,
con contacto Normalmente Abierto y flotante (libre de tensión),
conectándolo tal y como se indica en el diagrama NA.Es el modo
de conexión más simple y se pueden instalar varios pulsadores
NA conectados en paralelo. Si fuera precisa la activación remota desde uno o varios pulsadores
Normalmente Cerrados, basta con disponerlos en serie y conectarlos como se indica en el
esquema de la derecha, donde aparecen los pulsadores NC.
ENCADENADO DE VARIOS 2699 (MODO LINK): El gráfico que sigue, ilustra el modo en que
deben conectarse varios 2699 para que la cadena así formada, permita disponer de distintos
mensajes salientes a disposición del usuario. El 2699(3), último de la cadena, reproduce la suma
de los mensajes originados en los anteriores, y puede hacerlo a través del altavoz del Amplificador
Interno, atacar la entrada de MICRO de "30 dB de una Central IMPROVE, e incluso las entradas de
MICRO de "60dB de un Amplificador Optimus, o de 0 dB de una etapa de potencia. La selección
del Nivel de Salida (OUTPUT LEVEL) se realiza en el último 2699 de la cadena (3) mientras que los
restantes (2 y 1), deben configurarse obligatoriamente en la posición 0dB (LINK).
Como se ve en la ilustración, se ha conectado un micrófono de la familia MEF en una de las
entradas para poder difundir avisos en directo. Aunque sólo se representa un micrófono, es lícito
utilizar las otras dos entradas y así aprovechar la capacidad de los 2699 encadenados para sumar
activamente los tres. Recordar que los 2699 sólo aceptan niveles de "30 dBm por lo que hay que
configurar correspondientemente la salida de los MEF.
BORNE DE SALIDA BUSY: En este borne está disponible un nivel lógico que puede utilizarse
como información de que la unidad está ocupada reproduciendoun mensaje. En reposo permanece
-3-
en 0V y durante la reproducción, proporciona +5V. Se pueden unir varias salidas BUSY de
diferentes 2699 sin que se produzca ningún conflicto eléctrico ya que, al combinarlas en paralelo, se
forma una puerta lógica OR.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2699 DIGITAL MESSAGE RECORDER / PLAYER
• Duración máxima grabación: 60”.
• Retención de la grabación: 100 años.
• Regrabaciones posibles: 100.000 veces.
• Banda pasante Grabación Digital: 100Hz a 3500 Hz ("3dB).
• Banda pasante INPUT MICRO / OUTPUT: 25 Hz a 25 KHz ("3dB).
• Grabación de mensajes: Sólo con el micrófono incorporado.
• Distancia óptima voz-micrófono para grabación: 10$15 cm .
• Nivel entrada nominal INPUT MICRO: "30dB ( 25 mV RMS; 70 mVpp ).
• Impedancia de entrada INPUT MICRO: 1.5 KΩ (a 1KHz) balanceada.
• Tensión auxiliar de salida en conector INPUT MICRO: +12V por pin 4 (100 mA máximo).
• Salida BUSY: Reposo=0V; Reproducción= +5V / 3mA (protegida contra cortocircuitos).
• Impedancia auriculares recomendada: 600Ω $ 32Ω.
• Consumo sin utilizar el Amplificador interno: 100 mA máximo incluyendo micrófono MEF.
• Consumo y Potencias utilizando el Amplificador interno: Ver tabla en página 2.
• Impedancia Altavoces recomendada: 16Ω $ 4Ω.
• Dimensiones: 215mm x125mm x 45 mm
• Peso Aproximado: 900 gramos.
IDENTIFICACIÓN PINES CONECTOR DIN OUTPUT
PIN
1
2
3
4
5
FUNCIÓN
Salida Hot de Señal Balanceada (Niveles "60 dBU / "30 dBU / 0dBU)
Masa de Audio Salida Señal Balanceada
Salida Cold de Señal Balanceada (Niveles "60 dBU / "30 dBU / 0dBU)
Sin Conexión
Salida Prioridad durante reproducción mensaje (0V a través de 150 Ω)
IDENTIFICACIÓN PINES CONECTOR DIN INPUT MICRO
PIN
1
2
3
4
5
FUNCIÓN
Entrada Hot de Señal Balanceada (Nivel Nominal "30 dBm)
Masa de Audio y Negativo de Alimentación micrófono
Entrada Cold de Señal Balanceada (Nivel Nominal "30 dBm)
Salida +12V DC para alimentación micrófono (Consumo máximo 100 mA)
Entrada prioridad generada por el micrófono (0V con micro abierto)
ACCESORIOS PARA EL 2699
Modelo JK01 (K-651). Juego de escuadras largas 2U negras para montaje en rack de un 2699.
Modelo JK02 (K-652). Juego de escuadras cortas 2U negras para montaje en rack de dos 2699.
Modelo 2074/DIN (K-680). Conexión Audio DIN-DIN para conexionado OUT-LINK de varios 2699.
Referencia Hoja Técnica: O-099
-4-