resolución de la sala cuarta del ramo penal

Ref. Exp. APELACION GENERICA 450-2015,
Expediente
·:~.:~·:.~1:·~·~;~~0~·:
-.
(i;~,:' ,
.... ..•.
Oficial lo.
número único: 01028-2008-00230
t
Tribuna~~:~~;~',m:.
:.:\.
.:>\
.s~nt~n~i~ pe~~.I~. " :~"/;
HONORABLES SALA CUARTA DE LA CORTE DE APELACION'~~EbR.iI;rw.0·PENAL;:;!)I8RGCDA«TIVIDAD y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE:
>.,<",.""",'.·-'''C",,,-.-,,,~'
ALVARO ERIK MONTES ECHEVERRIA, de datos
\:'l\?\:di\:n\\:
aniDa indic.ado,
de identificación
ante u<:>\ede<:>C.01l¡e<:>peto,
personales
conocidos
en el
comp"welco '/'.
EXPONGO
1-
Cumplo el requisito
exigido en resolución
para ello me permito manifestar
LOS AGRAVIOS
2-
La resolución
de fecha siete de diciembre
de dos mil quince y
lo siguiente:
QUE ME CAUSA LA RESOLUCION
APELADA;
apelada infringe la norma contenida
en el artículo 1 del Código Penal vigente
puesto que este señala que nadie puede ser penado por hechos que no estén expresamente
señalados como delitos o faltas por ley anterior
penas que no sean las previamente
Asimismo
infringe
la norma contenida
República de Guatemala
a su perpetración,
ni se impondrán
establecidas en la ley.
en el artículo
otras
/ "
.
12 de la Constitu(:i:ón"política
de la.
que señala que nadie podrá ser juzgado po';':procedimientos
no sean los preestablecidos
la norma contenida 'en ,ª-1.arfículo
por la propia ley,
qüe
8 de la
Convención Americana Sobre Derechos Humanos en cuando a la diSPO~id?n:.de medios para ..
la defensa del procesado y el artículo 14, literal b) del Pacto Internacional
Derechos Civiles y Políticos, indica que toda persona en los tribunales
tiempo y de los medios adecuados para la preparación
de Derechos de
debe de disponer del
de su defensa ." ..
Se me causa agravio puesto que mi derecho de defensa en ¡'.!ldo fue vulnerado al no darme
la oportunidad
ré(átivó'a
de ª-portar la prueba ofrecida en tiempo por la causal que el tribunal no diligencia lo
nlipeticiÓn,
o sea me dejo inaudita parte en este extremo .
._Exp_o_nI5Cl-'._a
continuación,
anteriormente
3-
hechos
y expresiones
que
son ampliación
de los ya expuestos
ante este mismo tribunal.
DE LOS HECHOS QUE CAUSAN EL AGRAVIO: como expuse al momento
apelación, haciendo uso del derecho de libertad de prueba conforme
de interponer
la
lo establece el artículo
182 del código procesal penal que dice: se podrán probar todos los hechos y circunstancias
de interés para Ia correcta soJución de) caso por cuaJquier medio de prueba permitido.
La norma anterior quedo integrada con lo establecido
que establece
incorporación
que "durante
el juicio los tribunales
por el artículo 181 del mismo código
solo podrán
proceder
que fija la ley", (las comillas son agregadas)
lo anterior,
interpretado
señala que antes del juicio el tribunal puede, aun de oficio, incorporar
anterior,
hice uso de Jos derechos constitucionalmente
protegidos
es libre de hacer todo aquello que la ley no le prohíbe
contenida
de oficio a la
de prueba no ofrecida por las parte en las condiciones '1 baio las condiciones
a contrario
sensu
pruebas. Aunado a lo
de que todo ciudadano
y máxime si se aplica la norma
en el articulo 8 del pacto de San José de Costa Rica, Convención Americana Sobre
Derechos Humanos y El Pacto Internacional
al sindicado
debe permitírsele
de Derechos Civiles y Po',íticos que estipula que,
el acceso a 105 medios
que considere
idóneos
para su
defensa.
En este sentido,
excepción
acudí a interponer
ante el Tribuna)
de FALTA DE ACCION, como describo
Duodécimo
en memorial
apelación y por escrito y en forma oral, solicite al indicado tribunal
documentos
que obran en poder
de oficinas
Primera Instancia Penal, Narcoactividad
Sacatepéquez,
organizado,
así como
Unidad
del Ministerio
de Delitos
agencia número seis,indicando
los detalles de los documentos
y prueba dentro del incidente
públicas,
Relacionados
fiscalía
Penal,
esta
que pidiera informes de
especiHcamente
y Delitos Contra el Ambiente
Publico,
de Sentencia
con que interpuse
el Juzgado de
del departamento
de Sección contra
de
el crimen
con Bancos, Aseguradoras
y Financieras,
los números de registro de 105 expedientes
y dando todos
de los cuales esperaba obtener el informe para mi defensa
promovido
con la excepción interpuesta.
/
."C :'--
(í:}
,':4)
-~.
\-:{'I~"
F
'i:?>!·~-~<~q~\
..;.~;:~~:-·~·;··7~~:~V~. 'L/
CABE RESALTAR que los informes solicitados SFf.! de suma imj5~;,t~ncl~~puest~q~~;~
se demuestra
Duodécimo
que el asunto que se ventila
ellos
~n. el proceso arriba indicado ¡en:.',el~,~P\bunal
de Sentencia Penal, ya fue discu:¡j.~o.por los mismo~ hechos y··f~~ df:ijk¡'!:ode
resolución que se encuentra firme en el juzgado'de
Primera Instancia Penal, ·NarCR:ª~li~idad
o,"
y Delitos Contra el Ambiente del departamento
•
,',',.,
,-":-,;;'.'
de Sacatepéquez V por ende yang.es posible
volver a juzgarlo aquí.
El tribunal
diligencias
acepto
mi solicitud
pues está
ajustada
necesarias para obtener los informes
a derecho,
requeridos,
no tiene facultad para pedirlos y en este caso el Ministerio
El caso es que al momento
peticiones
y manifestó
empero,
no realizo las
habida cuenta que mi persona
Público no actúa en el proceso.
en que se celebró la audiencia
del caso, la juez desoyó mis
que en virtud de que yo no acudí a la audiencia con mis medios de
prueba no podría resolver sobre el fondo del asunto y por tanto resolvió 9.eciarando sin
lugar la excepción interpuesta.
Con la resolución
impugnada
/;:~' . .con esta apelación,
lugar la excepción de falta de acción interpuesta
quedo vulnerado
el tribunal
4-
me causo agravio pul;iQ;:~lIe~mi
va que no se pondero adecuadamente
acepto en su oportunidad
la ley establece, el principio
de libertad de prueba me
son necesarios para la defensa ya que la ley no prohibe expresamente
y con ello realizo un acto al amparo de la ley. Asimismo, el tribunal
de mi parte solicitando
los informes
artículo 8 de la Convención Americana
requeridos
errores incurridos.
de lo que establece el
Sobre Derechos Humanos
y El Pacto Internacional
de permitirme
disponer
adecuados en mi calidad de procesado.
queda el extremo de que, cuando el tribunal
hagan las partes, tiene la obligación
inforh1es iiLle me
que yo pueda hacerla
está obligado a actuar a
en virtud
De Derechos Civiles y Políticos, pues tiene la obligación
medios de defensa que yo considere
note defecto subsanable en las peticiones que
de hacerlas notar y permitir
que sean subsanados los
En el presente caso si el tribunal noto error en la proposición de la prueba
estaba en la obligación,
si tenia imposibilidad
como mínimo
de hacer notar el errorIncurrido
de solicitar los informes
requeridos
y -permitirn;ie-··el·-'
en error al momento
jurídica y ha vulnerado
que he señalado. Por lo anterior
conoce la alzada enmiende
el error incurrido
es imperativo
de los vicios notados.
que el tribunal
y de
que
a fin de que la justicia se aplique en forma
y apegada al derecho dejando sin efecto la resolución
hechos y resolución
es evidente que el tribunal
de resolver puesto que ha puesto en precario mi seguridad
mi derecho de defensa y con ello las normas constitucionales
derecho internacional
imparcial
el tribunal
a que he aludido a fin de que Va
subsanara este defecto por mis propios medios. Por lo anterior
corrección
de los
Por ultimo
tiempo necesario para la reparación que, en este caso bien pudo ser manifestarse
incurrió
y que
adecuadamente ..
acudir ante el juez a fin de que el órgano jurisdiccionalsolidte-Ios
petición
derecho
la prueba queFu~rúiUe~ida
pero que no diligencia
DE LA TESIS SUSTENTADA: conforme
permite
o sea con la resoluc.iÓJ/·q¿e declaro sin.
impugnada y ordenando la
Toda vez que esos informes
que afecta fundamentalmente
contiene
el proceso
exposición
que se tramita
de
ante el
tribunal
Duodécimo
5-
de Sentencia Penal indicado
en este memorial.
APLICACiÓN QUE SE PRETENDE: En el presente caso es obligado que el tribunal
la resolución
venida ~n grado y al constatar
en cuanto a obtener
dicha resolución
los informes
la ausencia de actividad
que el procesado
y dicte la que corresponde
le requirió
ordenando
obtuviera,
la renovación
reexamine
por parte del tribunal
deje sin efecto
del acto conforme lo
establece el artículo 284 del código Procesal Penal y si fuere el caso, ordene al tribunal de
primera
instancia que conoce del asunto que si notare deficiencia
interposición
o error subsanable en la
del recurso de apelación que deberá resolver, fije plazo al procesado para que
lo corrija o bien subsane el mismo.
en la forma
resolución
antes indicada
impugnada
ruego se tengan
por expresados
los agravios que me
'.'
P 'TI
e, o
N
. Cif.
i(~4;;.
.
.~~.
".)fj)~
AB·
Que se agregue a sus antecedentes este mem~rifl;
Que se tengan por ampliados )05 conceptos vertidos por mi parte en esta apelació,f)-iY!
(.
Que se tengan por cumplidos los requisitos exigidÓ~·~.Qt~~g!.udón delsi~te,9~'19i:t¡~fl:rl:íre del
presente año dictada por este tribunal.
.,,,,~.,,--::-,,,,,,,.
D- Que se dé tramite a la apelación planteada.
E·
Que se resuelva declarando con lugar la apelación interpuesta
la renovación
del acto a fin de permitir
y en consecuencia se ordene
el derecho de defensa del procesado sin vulnerar sus
derechos.
Acompaño
Guatemala,
duplicado y tres copias.
17 de diciembre
:
.. ~
.
;!
de 2,015
i
En su auxilio:
" -12"~~:
.-:-",
.'
,
¡~... --
~.-_.-
"
.
.
------
- -- . _.-_.---
0\SMO ¡U()
<::-'~
)<'
<-r
.
!í'
O·
OFICIO No,~
:le'
(>\"-'
¡,
_
REFERENCIA No.
_
APELACION GENER1CA
'-
,
450-2015 Oficial 1°,
SGT. 01028-2008-00230,
EF. TRIBUNAL
DUODÉCIMO
DE SENTENCIA PENAL.
DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
c.x.
GUATEMALA.
SALA
CUARTA
DE LA CORTE
veintiuno
se integra
...
con los suscritos;
la resolución
dictada
por la Jueza
Duodécimo
Profesional;
Unipersonal
de septiembre
Carmen
fotocopia
simple
por el Juzgado
Ambiente
similitud
ventila
\
analizado
el interponerte,
del
departamento
de los hechos,
sponsabilidad
de
Penal
del año élo's;lihil quince,
t
Acu Recinos
del Tribunal
de Guatemala,
... Segundo..
por
seguido en
Tercero.
las partes,
de mérito,
Narcoactividad
Sacatepéquez,
ni de los sujetos
se
procesales
al que hace referencia
de las partes
se
La juez
documento
se resolvió:
que
a) Con la
de fecha once de abril de dos mil trece emitido
Instancia
figura del tipo penal es diferente,
)
"" Primero
así como el expediente
de Primera
,.J.\
por el delito de Revelación de Secreto
lo manifestado
de la resolución
con el proceso
Lucia
Penal, del departamento
en la cual se resuelve:
al haber
"~'o
··._;;::',~l
de fecha siete
de Sentencia
,_
11) En APELACIÓN'Y~'O~::susa~t~~'~entes
contra de Álvaro Erick Montes Echeverria
adjunto
al acuerdo
7567-2015 de la
.,..,.... ,•...•. ,.
y conforme
del Organismo Judicial y de la Corte sup/é::¡~::.~~:::j:j'$D~ia, esta Sala
examina
resuelve:
A~,:;E~V
del ano clO~"'IJl,IJ.qL!Jpce'----"~~"~''';'i7,"'I:.'-?1·_---....~~.~:.:;.~;=.-.~.~-:::;::~:'..-:¿...:'
de diciembre
1) En vista del periodo de Vacaciones
presidencia
~;~i
y DE LlT~r;;~NTR~
PENAL, NARCOACTIVIDAD
Guatemala,
DE ~~,E~!~O
presentar
establece
sus medios
que
en el proceso
el abogado
por lo que el incidente
y Delitos
Contra
no
el
existe
el cual se
defensor,
así mismo la
se rechaza,
así mismo es
de prueba
en el Debate,
y
g
6
para dar cumplimiento
a
lo que establece
el artículo
5 del Código Procesal Penal,
1 de 7
Organismo
Judicial
___------~~=r~~
wvvw.organismojudicial.gob.gt
"
APELACiÓN GENÉRICA
450-2015
Oficial 1°.
SGT. 01028-2008-00230,
REF. TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL,
DEL DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA.
la averiguación
materialice
de la verdad,
el principio
que la juzgadora
en donde
contradictorio
considera
a será a través
donde
indica
planteado
de falia
por Álvaro
de
Montes
totalmente
por lo
el expediente
a los
diferentes
caso; por lo que se declara sin lugar
acción ... ", y para
Erick
y se
Oral
los hechos;
esa información,
circunstancias
hechos a los cuales se ventila en el presente
el incidente
se debe ventilar
que no es pertinente
tres mil tres guión dos milocha
del Debate
resolver
Echeverría,
Recurso
de
en su calidad
Apelación
de querellado,
dentro del proceso a rriba id e ntificad o; y, --------------------------------------------------------
CONSIDERANDO
De conformidad
recurribles
con el Código
Procesal
ser admisibles,
los recursos
deben
tiempo
Cuando exista defecto
lo hará saber al interponente
la notificación
Apelaciones
por ALVARO
al recurrente,
dándole
MONTES
Penal, emitió resolución
que se advirtió al interponente
le causa la resolución
que pretende,
u omisión
que contiene
impugnada,
establecidos
en las
y para
condiciones
de
a partir de
o corrija, ,por lo que esta Sala de
el recurso de apelación
encontrando
de manera
presentado
deficiencias
en el artículo
el siete de diciembre
en el
399 del Código
de dos mil quince,
concreta:
u •.•
en la
Ios agravios,
así como la tesis que sustenta
debido a que su argumentación
serán
de forma o de fondo, el tribunal
a lo establecido
señalara
judiciales
un plazo de tres días, contados
ECHEVERRIA,
mismo, por lo que de conformidad
Procesal
las resoluciones
ser interpuestos
para que lo amplíe
analizo el memorial
ERIK
Penal,
y en los casos expresamente
solo por los medios
y modo.
-1-
que
y la aplicación
se refiere al trámite del proceso
sin
2 de 7
\\
OFICIO
REFERENCIA
No.
_
No.
_
,AP7ét:A;CI N GErr@f'tl~~
ó
.
!/'
[t, SGT. 01028-2008-0023Q¡'1-'
..••,,, ••.•..~~-.:;;s:-,'REF,
TRIBUNti!k9uODÉCIMO DES~NTENCIA PEN~kl
DEl" DEPARTAMENTOOE GUATEMAL:>Y.
"<_~:~-:;:~'~~;'J:-:'"
G U ATE M A LA, c. A.
indicar cuál? es la violación
ni preciso
y señalaba
por sí mismas
notoria,
en que incurrió
de subsanar
falta
de
el previo,
el "a qua", pues el mismo no era claro,
de forma generalizada,
un submotivo
sobreseimiento,
momento
·\z~~~~~~~.~:;;~~~;.)/··'
varios instituciones
constituyen
distinto,
acción,
reitera
de interposición,
non
bis
ídem.
los mismos
por lo que procedente
de apelación
interpuesto,
sin embargo
Sin
r¿,.
de
tutela
ECHEVERRIA,
encuentra
solicitar
judicial
se
analizan
que el agravio
informes
\
er¡!i;i rechazar
e0s.u
seis expediente
necesario
al señor
~._.-
"
__)
y
radica en que la juzgadora
de un proceso
setenta
identificado
M cero,
sesenta
para
cero,
y cinco,
que
Aseguradoras
cero
nueve
para así tener
le decretara
con
certeza
lugar
debió
agencia
número
y un mil
de lo manifestado,
de falta
de
Unidad de
- cuarenta
el incidente
C -
de Primera
del departamento
y Financieras,
- dos mil siete
Sala
con el número
y siete del Juzgado
y Delitos Contra el ambiente
con Bancos,
esta
siendo
de acción
.
resentado
v
.
ERII< MONTES
realizadas
,
•.....
'.
AL\/Á'RO
actuaciones
- quinientos
tbtalidad
.. .
y en la fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado,
relacionados
seiscientos
las
en el
por el d~'re".cho de recurrir y por el
del recurrente
individualizados
Penal, Narcoactividad
Sacatepéquez
Delitos
le asiste
todas
central
tres mil tres - dos milocha
Instancia
que
a: injusticia
incurrió en su
.
\".'!""''-''
principio
que
embargo
errpr~~en'que
i:. -:
recurso
instituciones
pues hizo referencia
{-..-
memorial
OfiC¡~i"",~(q8r
450-20;15
por el recurrente,
por lo que únicamente
este punto
que conocerá
ste tri b u n al, ---------------------------------------------------------------------------------------------
-11-
-,
~------.-/
Cuando
se plantea
un recurso
de apelación
de manera
general,
sin acompañar
3 de 7
Organismo JudicgimaIL
www.organismojudicial.gob.gt
----"
APELACiÓN GENÉRICA
450-2015 Oficial 1°.
SGT. 01028-2008-00230,
REF. TRIBUNAL
DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL,
DEL DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA.
agravios
conocerse
sentencia
específicos
sobre
conforme
esa
al
generalidad,
En el presente
ECHEVERRIA
criterio
sustentado
interpuso
por varias
de la resolución
establece
Contra el Ambiente
requeridas
Penal
en
cero mil cuatro
ERIK MONTES
de falta de acción
el catorce
el seis de abril de dos mil
sobre el incidente
por el querellado,
de dos mil quince.
presentado,
se conoció
Sin embargo
que por copia simple incorporada
de Primera
del departamento
de los sujetos procesales
estaba conociendo
en el proceso
que se encontraba
declaró
emitida
de los hechos,
conociendo
actualmente
sin lugar el incidente
en
de falta de
para obtener
documentos,
y que no se está dilucidando
esas circunstancias,
ni
a la que se
que las partes tienen
que debía dilucidarse
y Delitos
el once de abril
la juzqadora
defensor,
y
setenta
argumentó
del asunto como lo indicó el abogado
por la
en el fallo
Penal, Narcoactividad
que no existía similitud
sin
por el recurrente
y que la figura del tipo penal era diferente
y como consecuencia
acción. Asimismo
Instancia
de Sacatepéquez,
del dos mil trece, la analizo y consideró
copia certificada
de
C - cero tres mil tres - dos mi ocho - cero quinientos
siete que obra en el Juzgado
dicho juzgado
incidente
para conocer
el siete de septiembre
emitido, la juzgadora
deberá
pOI' Cámara
ALVARO
por lo que se le señala
peticiones
mismo
de Casación
que el quereliado
ante el juzgador
quince a las diez horas audiencia
el
y ocho.-----------------------------------------------------
caso se encuentra
de mayo de dos mil catorce,
juzgadora
presentado,
del tres de junio de dos mil trece, Recurso
- dos mil tres - dos cientos sesenta
embargo
motivo
acceso
a pedir
el fondo
pues es en debate oral y público
por lo que era suficiente
el análisis
de
4 de 7
OFICIO No..
REFERENCIA
_
No.
APELACIÓN
GENÉRICA
450-2015 Oficial 1°,
SGT. 01028-2008.00230,
D\;IP,Q,~,c:;LI:'10 DE SEr::lF¡¡;:t'!~,??"~AL,
D,~\,ª,íD~,f;:'RTf,>1'<1 E N TO'P¡;:,~\lt\~M~"t,
~~~~'REF.
GUATEMALA
la copia
simple
presentada
TRIBUNAL
eA
¡F·',>",:\""··
, "
para establecer
sí ~tqcedía
contiene
establece
que la juzgadora,
los razonamientos
'/,"')·:>'.··-'\:t\
el ihcidented~J?Jta,:;~1,~
si fundamentó
su fallo,
el tipo y nivel de razonamientos
•..••.
'"
,
con los que está obligado
,.
.,
a realizar
que su facultad
advierte
que la juzgadora
son los medios
necesarios
ALVARO
fue
el. tribúiiái
suficiente
para
que
resolver
se
consecuentemente
ya no eran necesarios.
para
resolver
técnica,
la falta
se' debe
-". úblicos
y que estos
e' rcer una defensa
dos mil catorce
efectiva,
pudo
sujeto,
en
su
establecerse
se advierte
y siendo
ni fundamento
judicatura,
y aunque
de diligenciar
en relación
por
lo
que
por lo que
por el recurrente
se ejerce
documentos
en cualquier
que en el presente
sobre
en esa
ya no eran relevantes
que cuando
requerirse
que se conocería
que
de falta de acción,
a lo anterior
pueden
si eran o no
que analizo,
objeto,
la responsabilidad
también
para establecer
y a los cuales se hace referencia
de acción,
e indicar cuáles
por lo que la copia simple
actualmente
No obstante
tener
de decidir
se
por el señor
sin lugar el incidente
ofrecidos
r ,•.
presentado
pues
al mismo
sala
~
En el presente/caso,
de falta de acción
el mismo,
tramita
declaró
los informes
necesarios
ECHEVERIA,
no hacía referencia
proceso
requerir
que eran
el incidente
ERIK MONTES
en la facultad
-~;
depr-ímer grado,
::".1' :'h .<' j
•
es diferente.
es soberana
probatorios
para resolver
resolución
al
de desempeño
.
"
que
No hay
;¿.-/ ~...,
",",/',
i
.
,
puesto
:,
que est~:/6bligad~~h-~C~'~~!i'lna
!.'
de apelaciones,
puesto
de resolución .émitida.
a partir de la lectura
,P •...;,."
que confundir
'I;"",'\~
,",".
~~~:~~:i;r¿:~C~~~:;;;i~'--'~~~S.~R~~;
a c c i ó n ,--- ---- ----- ---- ----- ------ ---- ----- --- --- ---- --- -- -- --Este Tribunal
',.",>
¡A/("!'·.
la excepción
la defensa
que son
momento,
para
caso se sabía desde
de falta de acción
5 de 7
J
. Organismo Judicial
www.orqanisrnojudiclat.qob.qt
_---------~
APELACiÓN GENÉRICA
450-2015 Oficial 1°.
SGT. 01028-2008-00230,
REF. TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL,
DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
interpuesta
por el compareciente
de septiembre
de dos mil quince, se contó con el tiempo suficiente
las instituciones
ser requeridas
dichos documentos,
pudo haberlas
de los articulas
la República
requerido.
1 del Código
de Guatemala,
Civiles y Politicos,
procedente
pues los mismos
hasta el siete
para requerir a
la ley permite
que puedan
por las partes y en el caso que nos ocupa el sindicado
por su abogado
vulneración
y siendo que la misma se conoció
14 literal
8 del Pacto
Por lo antes
Penal,
ERIK MONTES
ECHEVERRIA
12 de la Constitución
b) del Pacto
de San José
declarar SIN LUGAR el Recurso
considerado,
Internacional
de Costa
de Apelación
y en consecuencia
Rica.
auxiliado
no existe
Política de
de Derechos
De ahí deviene
planteado
por ALVARO
CONFIRMAR
la resolución
ven ida en g rada y as i debe resolverse. ----------------------------------------------------------
LEYES APLICABLES:
los siguientes
Articulas
citados
y lo que para el efecto
4,5,6,12,13,14,28,203,204
la República de Guatemala;
47,49,51,99,
Y 211 de la Constitución
181,186,187,259,261,262,263,264,276,277,320,321,
406, 407, 408, 409, 410, Y 411 del Código
POR
TANTO:
DECLARA:
Erick
Montes
septiembre
del
Procesal
con base en lo considerado
Echeverría
año
dos
el Recurso
en
contra
mil
quince,
161, 162, 163,
398, 399,404,405,
Penal; 3, 15, 16, 45, 87, 88,
Y 143 de la Ley del Organismo
1) SIN LUGAR
Política de
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 11 BIS, 14, 16, 19, 20, 24,
101, 108, 109, 142, 150, 150 bis, 151, 152,160,
89,90,91,108,139,141,142
preceptúan
Judicial.----------------
y leyes citadas, esta Sala al resolver
de Apelación
de
la
interpuesto
resolución
dictada
por
de
por Álvaro
fecha
la Jueza
siete
de
Unipersonal
6 de 7
0\Stv'\O ¡ui)
G'r'
/('
~'
OFICIO No..
4
\1 ,
O~"
,
~RE~F~ER~E~N~C~IA~N~O.==~====~
,,'
."
HEF.
9~i~~
;;:~,~~~
&~nT. 01 0~8 -2008;~'ql)Q;~.Q)~,
TRIBUNt~.;'QUODECIMO
DE' SENT..EN.CIA"PENl.>,.f;.,.;,li
~~l.:DEPARTAMENTODE
Carmen
.
G~ATEMALA, ,eA
Lucia Acu Recrnos del Tribunal
departamento
de Guatemala;
»<:>;
d l/íJélvase al juzg~
\/)}
_
,~';::I';_.;);'
y"
GUA.TE:M.A~f;~h
\~~'_,c,,:'¡;.\,,::'!~i!
Duodecrl'líl.q:~~;.~~%en~~,nc:~~~.~el
11) Notifíquese;
/
111) Con certiflcación
/
de origen .-----------------------------------{--r
e lo resuelto
-----------------------
..
í ',.;"'"
,.':;
'.\~},
7 de 7
Organismo Judicial
www.organismojudicial.gob.gt