Hoja de datos en línea

Hoja de datos en línea
V3S100-1AABAAB
Visionary-T
VISIÓN 3D
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Información sobre pedidos
Tipo
N.º de artículo
V3S100-1AABAAB
otros modelos del dispositivo y accesorios
1075027
www.sick.com/Visionary-T
Imagen aproximada
Datos técnicos detallados
Características
Tarea
Ninguna aplicación específica
Tecnología
Instantáneas, Análisis de imágenes
Distancia de trabajo
0,5 m ... 7,2 m 1)
Campo visual de ejemplo
7 m x 5,3 m 2)
Divisor
LED (850 nm)
Clase de LED
Grupo de riesgo 0 según EN 62471
Inspecciones de la escala de grises
✔
Precalibrado
✔
Ángulo de detección
69° x 56°
1)
2)
Distancia radial para objetos con un 100% de reflectancia.
Para valores individuales, véase tabla.
Rendimiento
Cantidad de píxeles
176 px x 144 px
Retardo de conexión
< 20 s
Tiempo de respuesta
< 66 ms
Aplicación integrada
Flujo de datos
Interfaz
Software de configuración
SOPAS, API (Java, Matlab), servidor web, Telegram listing (aplicación universal, por ejemplo,
Python, C++, C#), visualización también a través de ROS
Ethernet
✔
Función Flujo de datos completo de valores de distancia, intensidad y certeza en un disparo y control
del dispositivo
Velocidad de transmisión de datos 4,5 Mbit/s
Protocolo Interfaz de comunicación Gigabit-Ethernet (TCP/IP)
Entradas digitales
2
Salidas digitales
4
Indicadores visuales
2 LED de estado
2
VISIÓN | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-11-25 15:17:29
Sujeto a cambio sin previo aviso
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
Mecánica/Electrónica
Conexiones
Gigabit-Ethernet M12 de 8 polos, con codificación X
Conector de sistema M12 de 17 polos (alimentación/datos)
Tensión de alimentación
24 V DC 1)
Consumo de energía
≤ 16 W típico (sin E/S digitales)
Grado de protección
IP 67
Clase de protección
III
Color de caja
Azul, negro
Peso
1,4 kg 2)
Dimensiones (Long x An x Al)
162 mm x 93 mm x 78 mm 2)
Montaje
A voluntad o puede determinarse mediante cuadrícula
1)
2)
(-30% / +20%), > 1 ms de latencia.
Sin aletas de refrigeración.
Datos de ambiente
Autorización para tipo de equipo de radio
EN 61000-6-2:2005-08
EN 61000-6-3:2007-01
Efecto de choque
EN 60068-2-27:2009
Carga de vibraciones
EN 60068-2-6 / EN 60068-2-64
Operación a temperatura ambiente
0 °C ... +45 °C 1)
Almacenamiento a temperatura ambiente
–20 °C ... +70 °C
Sensibilidad a la luz
< 50 klx, Luz solar
Exactitud de profundidad
Aprox. 3 mm, para 1 m de alcance
1)
2)
Aprox. 30 mm, para 7 m de alcance 2)
Sin aletas de refrigeración solo hasta 45 °C.
Para valores individuales, véase tabla.
Clasificaciones
ECl@ss 5.0
27310205
ECl@ss 5.1.4
27310205
ECl@ss 6.0
27310205
ECl@ss 6.2
27310205
ECl@ss 7.0
27310205
ECl@ss 8.0
27310205
ECl@ss 8.1
27310205
ECl@ss 9.0
27310205
ETIM 5.0
EC001820
ETIM 6.0
EC001820
UNSPSC 16.0901
43211731
2016-11-25 15:17:29 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
VISIÓN | SICK
3
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
2
3 4
5
37,4
(1.47)
34,5
(1.36)
4
(0.16)
1
6
68
(2.68)
144
(5.67)
7
77,9
(3.07)
42
(1.65)
83
(3.27)
96,6
(3.80)
8
47
(1.85)
A
B
C
D
E
F
128
(5.04)
ß
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
162
(6.38)
9
① Conexión de corriente/entradas y salidas digitales/servicio
② Indicador de aparato
③ Indicador de aplicación
④ Indicador de estado Ethernet
⑤ Conexión Ethernet
⑥ Rosca de agujero ciego M6, 7 mm de profundidad (2 uds.), para la fijación
⑦ Interfaz de servicio
⑧ Eje óptico
⑨ Soporte interfaz
⑩ Fijación de soporte (accesorios)
4
VISIÓN | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-11-25 15:17:29
Sujeto a cambio sin previo aviso
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
2
3 4
5
37,4
(1.47)
34,5
(1.36)
4
(0.16)
1
6
68
(2.68)
7
144
(5.67)
103,9
(4.09)
42
(1.65)
102
(4.02)
47
(1.85)
115,6
(4.55)
8
128
(5.04)
162
(6.38)
ß
9
① Conexión de corriente/entradas y salidas digitales/servicio
② Indicador de aparato
③ Indicador de aplicación
④ Indicador de estado Ethernet
⑤ Conexión Ethernet
⑥ Rosca de agujero ciego M6, 7 mm de profundidad (2 uds.), para la fijación
⑦ Interfaz de servicio
⑧ Eje óptico
⑨ Soporte interfaz
⑩ Fijación de soporte (accesorios)
Ángulo de abertura
Distancia de trabajo radial/absoluta
r max. 7,2 m
r2
r1
z1
z2
z max. 5 m
2016-11-25 15:17:29 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
VISIÓN | SICK
5
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Zona de detección y campo visual (Δx X Δy)
Δx
Δy
z
Tipo de conexión
E/S digitales
3
4
13
17
5
14
6
15
7
2
12
1
11
16
10
9
8
Conector macho M12 de 17 polos
① GND - Masa de referencia
② 24 V CC –30% ... +20% - tensión de alimentación
③ CAN L - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
④ CAN H - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
⑤ Host TD+ (RS-422/485) - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
⑥ Host TD- (RS-422/485), TxD (RS-232), host - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
⑦ TxD (RS-232), Aux - Solo servicio
⑧ RxD (RS-232), Aux - Solo servicio
⑨ SENS GND - GND para entradas desacopladas eléctricamente
⑩ SENS IN1 - Entrada de conmutación, desacoplada eléctricamente
⑪ Host RD+ (RS-422) - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
⑫ Host RD- (RS-422/485), RxD (RS-232), host - Reservado, no habilitado. ¡NO conectar con VCC!
⑬ INOUT 1 - E/S digital programable
⑭ INOUT 2 - E/S digital programable
⑮ SENS IN2 - Entrada de conmutación, desacoplada eléctricamente
⑯ INOUT 3 - E/S digital programable
⑰ INOUT 4 - E/S digital programable
Gigabit Ethernet
4
3
5
6
2
1
7
8
Conector hembra M12 de 8 polos, con codificación X (Gigabit Ethernet)
① TRD0_P
② TRD0_N
③ TRD1_P
④ TRD1_N
⑤ TRD3_P
⑥ TRD3_N
⑦ TRD2_P
⑧ TRD2_N
6
VISIÓN | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-11-25 15:17:29
Sujeto a cambio sin previo aviso
V3S100-1AABAAB | Visionary-T
VISIÓN 3D
Accesorios recomendados
otros modelos del dispositivo y accesorios
www.sick.com/Visionary-T
Descripción breve
Tipo
N.º de
artículo
Juego de montaje (2 piezas) con
elementos de fijación y tornillos
2077710
2 elementos de
apriete, 2 tornillos
2077709
Cabezal A: Conector hembra, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Cable
Cable: Power, Serie, CAN, E/S digitales, Adecuado para 2 A, Codificación de colores modificada en los extremos de cable sueltos, Apropiado para cadenas de arrastre, Apantallado, 3 m
Cable de conexión
(hembra-abierto)
2070425
Cabezal A: Conector hembra, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Cable
Cable: Power, Serie, CAN, E/S digitales, Adecuado para 2 A, Codificación de colores modificada en los extremos de cable sueltos, Apropiado para cadenas de arrastre, Apantallado, 10 m
Cable de conexión
(hembra-abierto)
2070427
Cabezal A: Conector hembra, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Cable
Cable: Power, Serie, CAN, E/S digitales, Adecuado para 2 A, Codificación de colores modificada en los extremos de cable sueltos, Apropiado para cadenas de arrastre, Apantallado, 5 m
Cable de conexión
(hembra-abierto)
2070426
Cabezal A: Conector hembra, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Conector macho, M12, 17 polos, recto, Con codificación A
Cable: Power, Serie, CAN, E/S digitales, Adecuado para 2 A, Apropiado para cadenas de
arrastre, Apantallado, 3 m
Cable de interconexión (conector macho
- conector hembra)
6051194
Cabezal A: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación X
Cabezal B: Conector macho, RJ45, 8 polos, recto
Cable: Gigabit Ethernet, Apantallado, 2 m
Cable de interconexión (conector macho
- conector macho)
6049728
Cabezal A: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación X
Cabezal B: Conector macho, RJ45, 8 polos, recto
Cable: Gigabit Ethernet, Apantallado, 5 m
Cable de interconexión (conector macho
- conector macho)
6049729
Soportes de fijación y alineación
Conectores y cables
2016-11-25 15:17:29 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
VISIÓN | SICK
7
Hoja de datos en línea
Lo más destacado de SICK
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com