w arning/adver tencia/mise en garde

Eleve la persiana
desde abajo o baje
desde arriba
Sin cordones sueltos
Gran ahorro de energía
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Para hacer efectiva esta garantía vea las
condiciones en el instructivo anexo.
Oscurecimiento
de la
habitacion
Bloqueo
Filtrado
completo
de la luz
de la luz
FILTRADO DE LA LUZ
Springs Window Fashions LLC
Middleton, WI 53562-1096
windowfashions@
springswindowfashions.com
800-221-6352
Visit / Visita
homedepot.baliblinds.com
Clientes de México:llamar al
01-800-909-07-93 para obtener
instrucciones sobre el lugar al
que deben enviar el producto
para su reparación.
Importador en México:
Springs Window Fashions Sales
Company de México, S. de
R.L. de C.V. Carretera Federal
Reynosa a Matamoros Sin
Número Edif 10 A
Prologis Park, Ciudad Reynosa
Tamaulipas CP 88780
TEL. (899) 95-40361
MADE IN MALAYSIA
HECHO EN MALASIA
142151.2
Cordless Cellular
Bottom Up/Top Down
de abajo hacia arriba/arriba hacia abajo
Persiana celular sin cordón
For child safety, consider cordless alternatives or products with inaccessible cords.
Para la seguridad de los niños, utilice alternativas sin cordón o productos cuyos
cordones sean inaccessibles.
Pour la sécurité des enfants, pensez au sans fil, ou procurez-vous des produits
dont les câbles ne sont pas accessibles.
WARNING/ADVERTENCIA/MISE EN GARDE
The cords on this product present a potential strangulation hazard.
Los cordones de este producto representan un peligro potencialde
estrangulamiento.
Les câbles de ce produit représentent un danger potentiel de
strangulation.
Mediciones
GRATIS mientras
compra
FREE sizing
while you shop
Lift shade from the
bottom or lower from
the top
No dangling cords
High energy efficiency
LIMITED LIFETIME
WARRANTY
LIGHT FILTERING
Gran ahorro de energía
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Para hacer efectiva esta garantía vea las
condiciones en el instructivo anexo.
Oscurecimiento
de la
habitacion
Bloqueo
Filtrado
completo
de la luz
de la luz
FILTRADO DE LA LUZ
Cordless Cellular
FREE sizing
while you shop
Lift shade from the
bottom or lower from
the top
Eleve la persiana
desde abajo o baje
desde arriba
Sin cordones sueltos
Bottom Up/Top Down
de abajo hacia arriba/arriba hacia abajo
Persiana celular sin cordón
For child safety, consider cordless alternatives or products with inaccessible cords.
Para la seguridad de los niños, utilice alternativas sin cordón o productos cuyos
cordones sean inaccessibles.
Pour la sécurité des enfants, pensez au sans fil, ou procurez-vous des produits
dont les câbles ne sont pas accessibles.
WARNING/ADVERTENCIA/MISE EN GARDE
The cords on this product present a potential strangulation hazard.
Los cordones de este producto representan un peligro potencialde
estrangulamiento.
Les câbles de ce produit représentent un danger potentiel de
strangulation.
Mediciones
GRATIS mientras
compra
Springs Window Fashions LLC
Middleton, WI 53562-1096
windowfashions@
springswindowfashions.com
800-221-6352
Visit / Visita
homedepot.baliblinds.com
Clientes de México:llamar al
01-800-909-07-93 para obtener
instrucciones sobre el lugar al
que deben enviar el producto
para su reparación.
Importador en México:
Springs Window Fashions Sales
Company de México, S. de
R.L. de C.V. Carretera Federal
Reynosa a Matamoros Sin
Número Edif 10 A
Prologis Park, Ciudad Reynosa
Tamaulipas CP 88780
TEL. (899) 95-40361
MADE IN MALAYSIA
HECHO EN MALASIA
142151.1
No dangling cords
High energy efficiency
LIMITED LIFETIME
WARRANTY
LIGHT FILTERING