Por una Regulación de las Uniones de Hecho desde la

!"#$ % !" & % #& !
%
#& #&'"
"%&
"() * + ,
! "
- #- .//0
# !$ %
1
&%##$ & % #& 1
&
%! 2& !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%& 4
345 3
3. "( 1
33 5 ,6) ( M
37 , G
38 * 2
39 6
3: 5 ( 4)
; <
%#" ; &
" !"#$ % !" & % #& %% !" #1;" %!
1
= &
%! 2& #&#!& ,,!& "*" !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
!"#$ % !" & %
#& ! %
#& #&'"
"%&
& " '
& '
()
!
* + ! "
!& , "
& +
* ?
@
(4
" '
" A"
+ A+ B H- D B "
!&* "
"*
--* * + -" ++ ' * * "
' "? ,
- "' & '
* !& " ! " & +
"$
"
!I !&* D! ""
()
-
'
!
.
/*
0
123
.45'54676/
-
899:::
";
;9
9;;5!5;
9+9"9+5"5!5;-525'546769 < = 34 ! 3))6>
(4
B B
C
? + D! ""* , +
! % + 5"* E 5"* !
"
#$
%
-
A
899"9-F44(G6(3< = 36 ! 3))6>
I+
J
* 4
"-!* ! , K
* J@! I"" BL 3))M*
- - & "" ' "" ? .""/*
!& "
* "
D , & ++
- , '
"" , -
"! +
* +& "+ " B * $ "" " B !& -" I- * "I , ' @!"* & ' , .? "?/
" - ! -* ?
" , +
, " " '
* L* ! ++ ?"" N , +
&" +& " '
* ? "+
- , !- '
? "
* * + +
* !& -
+
, - !
& - !
+ E +
D"- " !+ " - "* & " '
, ! -
"D "" "" ?* 345 B "
+ D -
!& ?-* , ! -
(3
'* ? " "?* ! & "I , , -, "" * - "* ! '
"? "" , !$ + - &
+ " "" %* '* ! & * +
+ ?+" ! ,+ -
" * $
! " "I B " ., - ! '
"I - ' ! ?/ A! . $
(1
)!$ * "(M 4664 , (3
&! 466(4442 " ! ;' " &+ " ! ;-* 0 123* 4 ' 4676'
E
&"+ !' &; ;O
P '( !& - ' !
- 899:::!5!9< = 4( "- 3))6>
3
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
' " & !/
* . / " "" ? ! & "
+ @ ""* ! , -& * + ' " 47 L + !
!
B ! + ! " ""-* -
-!
+
"I* "I* @!" "
- !- -' ! "-@ ((
- "-!* + ' &
* @ & -& & & ) * " "+ + "
+ '
3. "(
& ' !
"
4 ! 3))4 .
(M
-!$ ' "-@ " !
/ "
& " - !
.-5 :+-
R/
B * & " .
!$/ "
, ' ""
? "" "-!* ! -!$* R " .J
!/ - .J
+!!/* , 42 3))3
& , " "- & "" " , !$ & !" ?* , +
"I "? "& "" *
, ! "" * - ,
' "" ? , "" "- "'
-!$ * , " + "" ? .
"
+ " K"5B/* & " &?" "" , * !* " D B "" +' + * " + * " B
(1
QR 46645)25)( (M $ * )!$ +(- 8
99:::+
9954664)2)(5)(M" < = ( " 3))6>
((
(M
B " "
& ' !
* " ' "
,- . ! /
$- 899-
'
9!9< = ( " 3))6>
I+
J
* 1
"-* & ' "? ! . , "" & D - ' ?/ "" , * ' - D @!" - , * , - @!" ! * " ""* + , @!" &" * !" ! & - B -!$ "
/ A ' !
" * , @ +
' !
A
' !
, @ -' + !
!
* ""- ' !
"
""
-/ A "- "* " "" ' "I
/ B? -!& "* "-!* ++
"
/ B "* ' !
- " *
-!& , - ' ++ +* + I" ' !D
&
" B -!& " $ ' ""- ' , ++ @ "-@ ?! "" + ' !
/ ' !
'" L ' ' " -
"
@ & %D !
& , ' ++
' -
""- & ? %
+$* ! "
,L * ,
5!* "
'* 5
& ! , ?+ L - ,
" , - "-* , '$!
" (G
" ? - L / ""- ' ++*
"@
"D , ' !
!* " ""*
" ""
!/ & '
D! , ! ++ "" & ' !
) "
'
& "-!* " & & "" , D" B & - & +
' + ++ (G
% S%
CJEQ*
#
0
!
1
!
)(
R
*
BL
899:::"''"!9+
9QAECEQA%< = 3( - 3))6>
(
I+
J
* 3))(
-
!"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
" 4 LT "
& +
"
1 LT & ""- ' , & & - -
""- '
33 5 ,6) ( ! !I +& "+ B " !* +
"I* , 4G - 4661* " ' "? " ? - +
* * -
+ " B !
!* & ' !
.
! /*
, @ L 4667 U " ! +"
& * ? "?* +
' !
+* " , , ?!
"" ' !
* * "" * , ""* , "" (2
"+
B * - -
! "- "IT ? - "T -!& "
T "- ""- ' " "" +
"IT , ++ &! , "& - D"- & ) '
!
+ " ""-T ++ "L
& ++ "" ""- 'T & " " ! +T & '
& ++ .% 4(6 #)
0 6* - 4* 6* & 4
Q-
! + :'; !"/
"-!* -
, ' !
"" , ? &
* * " ' ! ! , ! & L - "' & * "& ZQ #%AA* " K
@* "
& - ,
" ' "? "" "
D
" ?& , @ + &" $ "?
"* 4 - 3))4* ! !" (2
% - 7)-/ J!'; V-; W2 ! -0 ! 3 4 5 X
&
!
+
@
-
899:+
9JVJ )))3GMG9!
!
"Y4(5)653))6< = 4( ! 3))6>
I+
J
* M
-
& "" ' "" ?* ,
"-@ " & ' ' !
* (7
"" +
?+" "" ? * "" ' "" ? !&
-& "
& ' !
* , +& L + + " D" "" ? " , & &* !& "+
+ " ' !
" + "
"
& +
' .
"
-!
!
! +/* " , "" ? -
+ .% 7)!* - 4* M 7 !
/* + , !$ "
+ D"! "* , &! , - + " * "$
+& "" ' !
+& '
- & "D ?
+ "
37 ,
& 80 8
-& ?""* & J@! " ! 31 +"- 4667 .V 466754453191M/* !
&
! + .#)
0 8/ - "* R-* 4(2M 4(26
& & "
"" ++ ."/* - ' "" " ? , , ""- ' " +
. !
! +/ ++ -' @!" -& ! , -
(6
* , +
I -' -
, +" +
-& !
" ! " "
* , " D ,$D* , ?
"
" * ! "
* '"* (7
% 332 J!'; V-;* - 4* 43 .%!/ & (4 , , " & "" &
! + -! - 899::::-;59:9JV4"< = 3 "- 3))6>
(6
!I 4(2G [ 4 I "
, - 4\ &T 3 \ "-* * ! " " "- T 1 \ "IT (\ ?& +
"- ++ !" 'T M \ & , "- 4(2M 4(26T G \ * , 4(27* , !
&
G
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
""- "" " "" "!
" 80 8
- "
/ & ++
' "I %"- ""- '
" +
"I -& ! " -/ C $ $ .!/ * & , * "
+ + & "I * - - L* - -! ! - . 4(26/
/ - ""- ' ++ !I & - " , "$ ++
"I , I " D"- + 5* "
- D + "!& / & ' " ""- '* "" +
* "
" & +
+
' B * & & ! & ?! "
+ ! , !
"* 3))1* "& "" M)
"" ? "" "" ? "" .
9"
&/* , ' ?' "" ? M4
"" J@! 38 *
#
* 4M +"- 4666 ' &
! + @ + "
W + -X* + ! ?"" N - " &
! + @
!& +
"" + " '
I '
M3
? * - , & +* "D
M)
% 4(1 ( 9 :;;<;:=<><3 ( < ;=?@ / )) ;=;3:;;<A ) ! !$$B ) ! C )
( BB B ! ! C D <=? D ( )
E ! ! C ! $ ! !) ! * -
) #
37
- 3))1 - 899:::''!+-99"< = 42 ! 3))6>
M4
V
';* * Q / )( F ! ) 0)G! ! ) 1 0 ! 1 ! !$ H )I G #0 1 #B
!( - 899
+9
9
94772943M7(< = 4G ! 3))6>
I+
J
* 2
+
, " +$ & ?" D )
* @" "& , '
! -
!
' "? %* !& -
!& +
"I "? "
! "
% . ! !B/
! ' "" " ?* , + !I $ '
"* % -D" -
" " & * - " + * M4M54* -
"* ! ?* M1
!$ +
"I * - ! " &
* $
+
"I , D -
* "" ?* , ++ '
" $& ,* !I M4M51* &
& ' - , " "I ! "& ?!
* - - & ! ! * !D
+ @
"D - H - + -! " " !I M4M5(* " & ! + ++
"I , ++ - "
-!&
B -!* ? , - % , ++ "" - B !
"
+' "+* , !
-* " " !
"! B % ?! & '* & "" " & "* "+ " ! , @ -' % * * "" ? * % "" L , & ' & + "-!* " M3
%"- A * ? D* - I- & '
, & "" ? & ' "? - "
" - 899:::"-59439
9"Y"Y< = 47 ! 3))6>
M1
+* % ?=?5H )
) ) ! $ BB ) ) B ) J !
B ! )B !) ! !$$B ) ! C K) )( &
! + @
- 899:::!!+9< = 1 "- 3))6>
7
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
$ & , " 37 L* - -
, %* +
+ *
" ,* @" +* 39 M(
+! 4193))M * , "
& &
! +
L " ""* BL +& "
.! K
J@!/ - !" ""
MM
"" ?
"* !
L "& -, @!" "" ? ' "?
MG
, " @ B + & ""* " L !
* " " M I ! )!! $ ! )!! ! ! ) !! &G) N(: 1 =;(= ! )I' I ! ! K) $ ! $ . 44 &/ 1 )I ! ) ! )!! !$) ! ! !I ) -I ! I )K) !I . 4( &/* &O')1
I ! $0 )I ! K) ! ) !
)!! ) !! ) 1 P(
%* ? "
"' &! M2 "
!* "" " !
!& -'+ & _ D"- ? * M(
4193))M* 4 '* , "
&
! + " "" .JQB* I" 4M2*
)3 ' 3))M/ - 899:::!999Y9Y)41Y3))M
< = 43 ' 3))6>
MM
B ! % (( WB "- "' "" " &
!] "* L
& D ? ]B "" D "" , "- "" ?X
MG
"-!* ! , !
+
, D " -" &! '
L R
Q ECB^ R%^HCB^* #
L(
!
!
!
-
899:::'""?9-"
9-"?4339J#))))43344
< = 47 ! 3))6>
M2
"" " ,* '"* A" . 4 C 2 / - M&O' 8! Q
R 1 ) 8 ! 8 )! ! 8$ ! 8! Q)R $ 1 $ 8 )! 8$P(
I+
J
* 6
* -
" M7
" &
"
* & " M6
'
" ' &! "-!* "* ? !& "+ '
! "
&" , " " ++* " ""* - G)
' ? " "? B "+ !
4)94667 4M ' C B- ' .L/* G94666 3G "$ + ' B- A .%!&/* G93))) 1 ' E!
' B- .A+/* 493))4 G -
, ! C .R/* 4793))4 46 "-
' B- .J/* 4493))4 46 "- C K "
#
* (93))3 ' B- %* M93))3 37 "- ' K %
* M93))1 '
K "
%&" B !
" !& ' "
& +* - -
"" ? ++ "T -
! , " & , +!T " "
?! $
"
"
- +
-
- ! T - @!" &" , T "
T &* - ! - " G4
"$* " 3: 5 (
M7
J- ! A
0 ! 1 )( I !( R*
A+"- 3))G - 899:::-9< = 47 ' 3))6>
M6
%"* + "
&" " & ' ' '"*
7 393))1 2 " - ' R , - ,MST ! $! ! ! !U ! ! $ 0) ) ! 1 ! K) 0 $! !
!
!
1
0
)!
P
-
-
899:::";
9
993))1)))3YY"< = 41 ' 3))6>
G)
% S%
KB R`*
!
)
!
(
899-!-9!+9
99
9(4M15479GM1
< = 47 ' 3))6>
G4
" -
" " % 0 ! (
I !H /L V 1 )( J- ! " * ?&
- ?9-9 L aER* A0 363 ! * %- 3))( 153) - 899:::-9--
!9-9
9
Y
Y
9363
< = 41 ' 3))6>
4)
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
++ ) " "@ G3
" & '
* + * & - " ""* ! * G1
! " "
" %"* & J+ G1* , - , I -
!
* "
"' "- "
" !* D ""
, "" +* " ++ " , ' ' ,@
" "D + , &! ++ ! - * !
"
$ "I* "" -
!* & "& ! '
' " " ! ! . G(/ % +$* G(
&
! " - EE R ! ! - ,* +
4M6* " ""* " " ++T @
+$" " ! "" !
" + . 4G)/ %
"D* , "* - '* "D?"
" - " '* & &"* -!& , - "D D "" ,
- %* - &!* ' " "- @ "
"* GM
@ B
B , - J+ , " &
! AL AL %
& , " , + @ "* " + " GG
" G2
% & A0 473(G * C! +& " %"@ +
!" & '
? " "? %* D & - G3
" - 8 99
-!!:
99" < = 4M
' 3))6>
G1
#B% %EQ* Q )I ! ! ) $ aEEE ! E " +* BL* 47 33
Q- 3))( - 8 99:::!9 < = 42 ' 3))6>
G(
A0 66G ( - 4677* &
! "* I- J+ - 899:::'!9< = 3) ' 3))6>
GM
GG
%? + 10 G7 A0 66G
)((293))25 * G ' 3))2 B?
3))254M7M45135 K - 899:::-!+-9< = 36 ' 3))6>
I+
J
* 44
M)I ! !! ! )!! ! ! ! ! )K)
) !!! I ) I ) K) ) I $
! G! ) ! U ) ) 1 )!
G 1 K) ) -! ! !
! ) =W :W XW 1 ?W ! %G) N= ! &
! + P . 3/
- -D* "D* "* * - ! ! + & &"
. 1/ "-!* !$ & '
G7
.!"& +/ B I* ' !$ " "" " & "
?* - ! &
G6
* M0 - " &
- +& "'* - "
" ""* , " !
* , ! "
- ' @!" ! - * &
! + 13G
- , M )I ! ) -! 1 ! ) I 1
) )0 ! ! P " -'+ M- $!!
1 ) ! 0 ! P* " , & " L H W& P - , "
"
* " , ?
- & " "* *
" & B '$ M ! I ! !! ) !! ! ! ! !-I )
I ! !U ! ! K) ! ! $!! B
! !! ! P B , & I L
* W ! ! ) I ! K) !!P "-!* " * ?
"D - - !
2)
"$& L " "
? ' * ! &* M4 30* - , W
) ! 1 )0 ! K) Z ! ! !! 1 )!! !) $
! ! ! K) - 1P "* &
! +* - "* EE* a* 342 -
G2
A0 473(G C& -* -
Q 4) 3))7 5 A0 32()3 - 899"!-< = 3) ' 3))6>
G7
!I 4(( &
! L$ . A0 42731/
G6
& I 4661* > +( ?( A\ 37G)2 ( - 3))M
2)
Q%
% KC%RE%*
B
Y/
)
)!
!
!
899:::--'
!9-9M93372934
< = 4 ! 3))6>
43
I+
J
* )
-
!"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
, M )I Z 1 !! !)U $ 0)G! G)M B
- !* "* & ?* @
" +D
+' &" -
.+ -!& - " -* "$& !I 347 "" !/* " %
"D* & -
, " &* D ! ? * - , ! "
-
"" B " &* A @ 4439A0:- B C D !U
$ )!! ! ! ) ! 1 )0P* ?!@
" , , - " "" L +
"I . 4)/
B 22 &
I- J+ R$* , W ) ! ) 1 ) )0 K) ) K) ! 1 !)U $ K) P 24
"-!* ? !& ! "
'
"
* & 2G2 &
! +* ,M )
) )!! !! )1 ) 0 $I ! )
) ! K) ) ! ! ) ! 0 !
) ! 0)! -! $! )! )
!) B K) ) 0) 1 ! 23
ZP
B -
" ' "" ?* , M ST G ! ) !
! S1T K) ) ) ) ! $)! ! ! !!@ I $-! ) )1 ) ! -I ! I ) ! &O'( %G ! K) )I Z ! )I ! ! ) @ !
K) ) I K) 1 !
) ! ! ) ! ) K) K) [ ) G !$ )I
21
1 )0[ M
& B
* " B + '
- !
24
B " - * -
" "
\ 4G73 4M ' 3))M* * !"* W , & - ! $ "" , ""* ! b 5 , + ""*
,
,T
*
,
-X
-
899:::'!++9
9994G7354M)2)M5)(511)4"< = 4) ! 3))6>
23
- " $!
" " E +* # D " & B
! * )(9)M93))2* ?
4M)11 - 899''!++9
93))29"9443M5(54M)115"< = 4) ! 3))6>
I+
J
* 41
! . G2/ "* M )I
1 U ! ! G) K) $ )
! 1 0 ! 1 ) K) L 1
U ! 1 K) $ )!
! ( !I !U I 0 ! ! P
. G7/ "+ * " - E*
2(
RE* 333 313 &
! + * - "
& - "!D" "- "'
!D "" -! , " "
""* + + & ! * !T ! 3 L ++ ! -T " , & D "- "' " "
"' -
* "! +T D
" " - T &
" " " ?
" I- '$ +* +
, ++* "" ++ " ++T ++ - " -* !I -
* "" ! "IT , - -
& D - " ! -
"
& "-* (3* , " '
- !
- 2M
'* !
%* "
* I" M( 466) & " "
" !" "* !D
"
"L " "
@!" " "-!* "- - '
* "& ?,-
2G
M( 466)
* , @!" & + "-@ ' "? "
* M 0 ) K) ) ! 1 ) ! )!! ! ! 1 ) ! ) ! ! !
21
- " R$* A\ 46)9)7 - 8
99:::'!++9
99A+"-9421654344)753))75)153G1)" < = 4) ! 3))6>
2(
# # E > F ( &? 79- .7 < .//8 -
899:::
"9< = 4) ! 3))6>
2M
" "-* & +* %543M53))7 - 8 99:::"'
!+9 <
= 44 ! 3))6>
2G
E
626 3))M* -
Q A (M673 32 ' 3))M* "
"
" M( 466) - "" D! " & " " "L "
4(
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
L ! B
! I G !) ! K) K)! !
)I ! !! 1 ) )! ! !!)
0) )! ! 1 )! G 22
! !)!P
%
"D* ! ,
'
? "?* 37 3))6 * & * & "
& (3 " ?"
" 3)
27
"* '"* " "-!- "-@
D ' "?* , ! , ' "? " , "- " "
& I- + J* 33G* -
, " - * +$* & - "- "' " "* -
+&
"" .[ 10/T D* "-@* " "* , "
"
26
, ! .[ (0/ B * 7)
! ! " * -L 632796G
' " ++ ' "
* " " ++ -D & "* " " * !
* & ' " . 3/T "& " "I
" "- ++* + ? . M/T & &* " ++ - * " ++* -++
-& - ++
"* "
+ & . 2/T "D* ++
D* "I , ""* +& &
- ""* "
Q ! + 74
" . 7/ * 762496( ! " ++ . , "D?" "
22
#
#
#(B-
5)2M9)2
)29)393))2
-
899:::!+993))29c3)2Mc3)2"< = 44 ! 3))6>
27
"-* 5)369)6* B?
5236)* J!D * + .37/ "
+ .3))6/ - 899:::!+993))69c3)36c3)6"< = 44
! 3))6>
26
&
! + J . 4/7/9- 4/ 6 .//. /* + ER* EEE d -* % 4231 - 899:::!+-9+Y)19BE93))394)()G"< = 41 ! 3))6>
7)
! @ 0.:G- 4/ ( 4009
! [ 1\ 33G ed - 899:::!+-9+Y)19BE96327"< = 41 ! 3))6>
74
0 7624* 36 $"- 466( . ! " " f d/ & 0
M(27* 3M ' 46G7 - 899:::!+-9+Y)19BE97624"< = 41 ! 3))6>
I+
J
* 4M
/ - "* "D* , B
* 3))(* I B
,
73
" & - ' "" ? & -L B %!* !& "
71
" A0 4))( &" J % * - 40 , D & + & "
-" ? & ?T , ++
& +
- I- "" L* +
, ! "IT ! - " ! &" J %* " L , &T E- & ! I- C + ' * -! - , " "+ * (0 , ! & + D " &! B
M - "
" + & " * +
""-
& +* "" ""- & + " ! & + . G/ "-!* ""* ' "
& + ' "" " "L* ? -!& "* " " + & " 7(
& B + A!* A0 121G ++ ' "" ? "
& '
,
, ++ " . 4/* " '
73
M&O' " $* ed ?* , ++" " ed * " "d +* " " "" "* d ! " , !" ed , " " d + " " "-@" d ! " , !" X +" 0 )G93))(5!'* 0 332179)15)* 0 ))G93))(5"9! Cd
D+ "" ? D! I ! 34M 5!' J" E"+ # b JE# 134
#e93))( %! %L aaREEE - 899:::''-99!9-"9JE#c3)134Y#% QY3))(
<
= 41 ! 3))6>
71
A\ 4))( , ! I- + J %* 43 "- 3))3 - 899:::
"!+99!9"994))("< = 4G ! 3))6> & & %&" J %* , 440 - , \]! !B
!
!! 1 ) 1( 1 - ! !$ !B! ! K)
! I - ! - B I ) !! I !
G I
!! $G !I $G I )K) ) K) K) !I
)I I ( )!! ) I ! U) ! )K) ! K) ! ! )!! 1 ! ! ! ! 1 $ I ! G I ! )!!\
7(
! + A!* A0 121G* 4)9)(93))1* "!
)69)M93))1 *
-
JQ+ A0 ()62 D! 4 - 899:::!!+9< = 42 ! 3))6>
4G
I+
J
* !"#$ % !" & % #& ! %
#& #&'"
"%&
-! , !& + - '
++ . (/T & ' $D ! . 3/* $ '" -
1 * + &
-* Q!D
7M
# R $
- MM , M ) )I ! ) ! K) !
! )!! &?' L -U! $ ) K) $K) U! !- K) ! $P
7G
"" +* "
$ 3269)6
* , ! I- R C +* - , M
! )I )I $! ! 1 !
!! 1 K) ) )!! 1 K)
) I ! $!! 1 Z U
$ !! ! ) BP . 3/ & & + ."
& & - "D , -
1/* "
& . 2/* -D "$
"
" I-* "
Q I- ! ! I- C +
* * '"* ! " -* I "@ 72
++ "? ! + 7M
!D " R $ - 899:::'$"9< = 42 ! 3))6>
7G
Q
$ A\ 326 , ! I- R C + , , ++ & +
- I-* D! "* !@ )29)M93))6
- 899:::'!+9< = 42 ! 3))6>
72
8 $ ,)1 8 &$$' % ( 5H;=( <?: $ !1 8 H
^%1 8 ) 1 ) ) 1 1 $ $ !1 8 1 )1 $ !) !
$ 8 1( <?< % )) $$H ^/1 8 &' )
1@ &' ) 1 8 )
1@ &' !1 ) 1 )1 $ $1 ! $ 1( <?X [ #)
1H ^/1 8 )
1 8 ) 8 1 ) )1 $ $1 ! $ $(
- 899:::!!+!9!Y-9:9:97)4
< = 32 ' 3))6>
I+
J
* 42