6 sumario sumario NORMAS PARA LA RECEPCIÓN DE COLABORACIONES Los trabajos que se envíen a nuestra revista para su posterior publicación, deben entregarse en soporte informatizado. Constarán de treinta líneas por hoja, cuando contengan textos de profundidad jurídica. Además deberán ser entregados en documento word acompañado con una prueba en papel del documento. Las cartas al director no excederán de una hoja normalizada. La entrega se realizará a nombre del Director Periodístico, Presidenta de la Comisión de Comunicación, miembros de la misma, o al Oficial Mayor del ICAGR. www.icagr.es Carta Editorial Carta del Decano Noticias Colegiales Nace la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada La Real Chancillería, una monumental sala de exposiciones Firmadas las escrituras para las nuevas viviendas de la calle Cádiar y El Serrallo Primer encuentro de alumnos de las Escuelas de Práctica Jurídica de Andalucía Finaliza la huelga de funcionarios de justicia Jura de nuevos letrados Los magistrados responden García Luján presenta su primer libro Los estudiantes de Stetson vuelven a Granada Asamblea Extraordinaria de la Mutualidad de la Abogacía Constituida la Asociación para el Arbitraje en Derecho de Familia y Sucesiones Tradicional culto a la Virgen de las Angustias Jueves Musicales inolvidables 8 16 Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita Comisión de Deontología Comisión de Honorarios Comisión de Nuevas Tecnologías 50 52 53 54 57 Comisiones Santa Teresa 2005 Reunión con los compañeros que han desempeñado sus funciones en la Junta de Gobierno Función religiosa en honor a la Patrona Trayectorias profesionales 500 años de abogacía en Granada Una fiesta por todo lo alto Entrevista Las opiniones vertidas por los colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la línea editorial de “Testigo de Cargo” ni por su editora la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. 20 23 25 26 28 32 36 38 42 43 44 58 61 62 66 70 Manuel Titos Martínez 72 Negociar para convencer La tradicional fiesta de verano “Ya hace dos años”, por Julia Calvo 78 80 81 Un año repleto de actividades 82 Nadia Semerozum y Juan Garcés pintan Granada Rosana Díaz, la evolución del arte 84 85 Violencia en las aulas, por José Mª. Hernández-Carrillo Sobre la jura de cuentas de contadores, por Juan Bautista Carta de agradecimiento, por Tomás Navarro 86 93 95 Grupo de Abogados Jóvenes Lucía Valdés Leal 3 4 7 Violencia de género Exposiciones Colaboraciones Número 9 IV Época. Número Los letrados ya tienen operativa la firma electrónica Gran acogida del software digital, que permite gestionar documentos on-line José Mª. Rosales de Angulo y el rector, David Aguilar, firman el convenio La Universidad y el Colegio se unen para formar a los abogados Las nuevas viviendas de la calle Cádiar y El Serrallo están escrituradas El Colegio firma con La Rural más de 20 millones de euros en préstamos La Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada, iniciativa pionera en España ESPECIAL SANTA TERESA Presentación del libro ‘500 años de abogacía en Granada’ Abogados e instituciones con una trayectoria reconocida Una fiesta social por todo lo alto La Real Chancillería se convierte en sala de exposiciones • Finaliza la huelga de funcionarios de justicia • Los Jueves Musicales traen aires de libertad • Entrevista a Manuel Titos, catedrático de Historia Contemporánea • Los abogados jóvenes, convencidos por Pilar Galeote 9 staff Edita: Ilustre Colegio de Abogados de Granada Decano Excmo. Sr. D. José María Rosales de Angulo Diputado Primero y Vicedecano D. Eduardo Torres González-Boza Diputado Segundo D. Juan Antonio Fajardo Ureña Diputado Tercero D, Enrique Hernández Carrillo-Fuentes Diputada Cuarta Dña. María del Mar Navarro Fernández Diputado Quinto D. Javier López García de la Serrana Diputado Sexto D. Antonio Suárez García Diputada Séptima Dña. Lourdes Navarro Velilla Diputado Octavo D. Miguel Ángel Rodríguez Llopis Diputada Novena Dña. Manuela Cortes Victoria Diputado Décimo D. Juan Antonio Luque Maza Diputada Undécima Dña. Marian Núñez e Hinojosa Diputada Duodécima Dña. Inmaculada Jiménez Lorente Tesorero D. José Miguel Zurita Alonso Bibliotecaria Dña. Ana Fayos Pando Secretario D. Leandro Cabrera Mercado Comisión de Comunicación Presidenta: Dña. Inmaculada Jiménez Lorente Vicepresidente: D. Javier López García de la Serrana Vocales: D. Enrique Hernández-Carrillo Fuentes, Dña.María José Fernández-Figares Morales, Dña. Montserrat Linares Lara, D. Javier Villalta Gutiérrez, Dña. Ana María Nadal Benítez, D. Federico Abadías Guallar, Dña. Julia Calvo Triviño Oficial Mayor D. Ricardo Avivar Fernández Director Periodístico Pablo Mariscal Fotografía Modesto Velasco Creatividad-Diseño: Aeroprint Producciones S.L. Depósito Legal: GR/136/2003 ISSN: 1885-0529 Imprime: Aeroprint Producciones S.L. Plaza Moncada, Bajo. 18015 GRANADA 3 carta carta Queridos compañeros/as: C on este número de la revista ‘Testigo de Cargo’ comienza una nueva etapa en la misma, propiciada principalmente por la marcha del anterior director periodístico, Tomás de Villanueva de los Infantes Navarro-Aparicio, al que, desde estas líneas agradecemos el trabajo realizado en nuestra revista y por tanto en nuestro Colegio. Al mismo tiempo aprovecho para dar la bienvenida al periodista Pablo Mariscal, el cual, y desde este mismo número, es el encargado de llevar la dirección periodística de la revista así como de las relaciones del colegio con los medios de comunicación. Como conoceréis la nueva Comisión no delegada de Comunicación, integrada por miembros de la Junta de Gobierno y por compañeros con inquietud en este terreno, está intentando que la revista del colegio, paso a paso, sea más atractiva e interesante, para conseguirlo es imprescindible vuestro apoyo, traducido en sugerencias, ideas, iniciativas etc. Para ello solicito vuestra colaboración a través de trabajos de investigación, poesía, noticias de interés, en definitiva todo lo que pueda interesar a los compañeros. En ése sentido quedamos a vuestra entera disposición, esperando recibir toda suerte de iniciativas e incluso críticas que siempre servirán para construir una mejor revista colegial. Recibid un cordial saludo, Inmaculada Jiménez Lorente Presidenta de la Comisión de Comunicación 4 editorial editorial PRIVILEGIO LI QUE EL ABOGADO NO PUEDE renunciar sus Privilegios, concedidos á la Abogacía. El Erudito Cabrera disc. I. num. 247. funda este Privilegio en una decisión de Granada, y pone por testigo á Baeza de Inope debitore, cap. 16. n. 153. Pero, que el tal Baeza es de contrario dictamen; y que Narbona en la L. 14. tit. 2. lib. 6. Rec. gloss. 4. num. 26 y 27. dice: Que despues de la Ley 8. tit. fin. part. 2. que permite renunciar el Privilegio de Nobleza, no pueden los Abogados, y Doctores hacerlo; y se remite á Juan Garcia de Nobilit. Gloss. I. S.I. num. 30 .47. Valenzuela Velazquez consil. 82. Voto 1. La Ley 8. tit. fin. part. 2. no la comprehendo adaptable al concepto de Narbona, ni al de Baeza. Yo entiendo, que el Abogado no puede renunciar el Privilegio que se concede á la Abogacía, asi como el Hidalgo no puede renunciar el Privilegio de Hidalguía, LL. 13. y 14. tit. 2. lib. 6. Recop. y tiene pena el Escrivano, que en la Escritura nota la renuncia de Privilegios. Veanse las doctrinas de la Curia Filipica part. 2. Juicio executivo, S.17. Prision, num. 14. y las del Erudito Señor Dominguez su Addicionador. La L . 5 9 . t i t . 5 . l i b . 2 . R e c . encarga, que los Jueces traten bien á los Abogados. El Monarca Español, quando nombra á un Abogado, le llama D. Fulano. El Consejo Real hace lo mismo; y las Audiencias, y Chancillerías dán el mismo honor. Y para que los Alcaldes principiantes tengan presente el honor que se debe á los Abogados, pueden leer el Auto 8. tit. 16. lib. 2. Rec. y hallarán, que los Abogados pretendian tener asiento en Saleta, y ponerse la gorra: y en el interím se decidía, se permitió á los Abogados ponerse la gorra, en 4. de Octubre 1692. y en el dia tienen asiento en el Consejo, á excepción de la Sala 1. de Govierno. La Cortesía es de quien la dá: y los Abogados sabemos lo establecido en la Real Pragmatica de Cortesías; y á nadie agraviarémos usando de ella. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada EDITORIAL V Centenario Real Chancilleríade Granada NUMERO I SERIE DE LOS S ANTOS , que fueron Abogados. S. Geronimo. S. Agustin. S. Ambrosio. S. Gregorio. S. Damaso Pap. S. Juan Chrysostomo. S. Basilio el Magno. S. Juan Damasceno. S. Anastasio, Obispo de Alexandría. S. Gregorio Thaumaturgo. S. Foligonio, Obispo de Antioquía. S. Theofilo, Martir de Capadocia. S. Ricardo, Inglés, Obispo. S. Isidro, Arzobizpo de Sevilla. S. Hierotheo. S. Primario, Confesor en Egypto. S. Kanuto, Rey de Dinamarca. S. Apro, Arzobizpo Tullense. S. Juan de Florencia. S. Notario Anónimo, Martir. S. Boerio Martir. Consul Romano. S. Gregorio el Mag. Santo Tomás Cantuariense, Martir Inglés. B. Joseph Calasanz, estudió ambos Derechos en Val. Beato Juan Britó. S. Andrés Avelino. S. Aurelio Casiodoro, Martir Romano. S. Cipriano Obispo, y Martir de Cartago en Africa. S. Francisco de Sales, Obispo. S. Juan Capistrano. S. Ereberto. S. Pudente. S. Apolorio. S. Fulgencio. S. Anastasio. S. Ferriolo. S. Lipardo. S. Raymundo de Peñafort. B. Jacopone, Conf.Italiano, tercero de S. Francisco. S. Fidele Capuchino. S. Germán Obispo. S. Boecio Epagato. S. Sidorio Apolinar. S. Ebrulfo Abad. S. Werto Obispo. S. Godefrando, Obispo de Mets. S. Elzeario, Conde, casado, y Virgen. B. Lietberto Obispo. S. Ibon Obispo. S. Hugo Obispo. San Carlo Magno Emperador. Tomás Moro Martir, Chanciller de Inglaterra. B. Bonifacio Ferrer, Cartujo, Hermano de S. Vicente Ferrer. Y no tengo noticia de mas Ss. Abogados. NUMERO I I SERIE D E LOS PO NT IFICES, que fueron Abogados. Clemente III. Inocencio III. Inocencio IV. Inocencio VI. Inocencio IX. Clemente IV. Clemente XIII. Gregorio X. Gregorio XIII. Gregorio XIV. Bonifacio VIII. Bonifacio IX. Juan XXII. Martino V. Calixto III. Valenciano. Alexandro VI. Valenciano. Julio III. Pio IV. Urbano VI. Paulo IV. S. Damaso Benedicto XIV. “Resumen de los Privilegios, Gracias, y Prerrogativas de los Abogados Españoles.” 1764. 5 7 carta deldel decano carta decano Estimados compañeros: L José María Rosales de Angulo. DECANO a constitución de la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada, entre nuestro Colegio y nuestra Universidad, en recientes fechas, ha supuesto la consecución de un logro ansiado y un hito en la Abogacía Española, pues por primera vez se ha conseguido aunar esfuerzos entre instituciones afectas para intentar la mejor formación para los abogados, tanto en su fase inicial como posteriormente, bajo la fórmula jurídica de Fundación, y que permitirá cubrir los objetivos formativos a corto y mayor plazo, acorde todo ello con la legislación actual y las perspectivas normativas. La Fundación es digna heredera de la ‘Escuela de Práctica Jurídica Juan Jiménez Casquet’ y de los anteriores Cursos de Formación Colegiales, asumirá las labores propias de la Escuela, la organización del ‘Practicum’ y la gestión de los distintos convenios de colaboración suscritos entre la Universidad de Granada y nuestro Ilustre Colegio. Le deseamos un gran éxito y la mejor andadura. A las puertas nos encontramos de la inauguración de la Exposición conmemorativa del Vº Centenario de la Real Chancillería de Granada, acto estrella de los organizados como consecuencia del quinientos cumpleaños de la institución, a celebrar en el propio e histórico edificio, hoy sede del Tribunal Superior de Andalucía, Ceuta y Melilla y de su Presidencia. Como Coordinador de la Comisión del Vº Centenario y, por supuesto, como Decano del Colegio, os invito a todos a disfrutar de la Exposición y a recorrer las salas con las obras de arte, los objetos artísticos o históricos, los documentos y escritos de los Archivos y restantes piezas que lucirán, en una visita probablemente a efectuar con una visión distinta a la que habitualmente realizamos. Confío en que todos los actos programados y, en especial, esta magna Exposición tengan positivos efectos en la Justicia y en Granada, que ambas se lo merecen. En este marco, nuestra revista ‘Testigo de Cargo’, quiero agradecer los buenos servicios prestados por el periodista Tomás Navarro, al concluir sus obligaciones profesionales con el Colegio, y felicitar a nuestro nuevo Director Periodístico, Pablo Mariscal, quien se estrena con este número y al que deseo suerte y éxito en sus labores de la comunicación colegial. Recibid todos un cordial saludo 8 noticias colegiales noticias colegiales El decano y el rector, en el momento de la firma Nace la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada E l pasado día 13 de julio se constituyó la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada, cuyos patronos son la Universidad de nuestra ciudad y su Ilustre Colegio de Abogados. A la firma de la escritura, que fue autorizada por el Decano del Colegio Notarial y se llevó a cabo en sesión pública, asistieron los siguientes miembros del Patronato: Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Su presidente, Don David Aguilar Peña, rector de la Universidad de Granada; Su vicepresidente, Don José María Rosales de Angulo, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Granada; Don Augusto Méndez de Lugo, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía; Don Jesús María García Calderón, fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía; Don Luis de Angulo Rodríguez, presidente de la Real Academia de Legislación y Jurisprudencia de Granada; Don Juan López Martínez, decano de la Facultad de Derecho de Granada; Don Gabriel Ramón Cardenete Hernández, vicerrector de Ordenación Académica de la Universidad de Granada; Don Francisco Javier Martos Perales, vicerrector de Postgrado y Formación Continua de la Universidad de Granada; Don Esteban Juan Pérez Alonso, secretario general de la Universidad de Granada; Don Leandro Cabrera Mercado, secretario del Ilustre Colegio de Abogados de Granada; Don Eduardo Torres González-Boza, vicedecano del Ilustre Colegio de Abogados de Granada; Don Juan Antonio Fajardo Ureña, diputado segundo de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Granada; Don Enrique Hernández-Carrillo Fuentes, diputado tercero de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. Entre las funciones que va a tener la nueva Fundación, uno de los proyectos formativos más destacados de los últimos años, destacan la realización de actividades enriquecedoras para la formación de los licenciados en Derecho, a fin de que accedan al ejercicio de la profesión de abogado con la preparación idónea para tal actividad profesional; la participación activa en el desarrollo del Prácticum de la Licenciatura en Derecho y el impulso del desarrollo de la investigación, la formación, la opinión y divulgación independiente de todos los aspectos relacionados con el mundo jurídico tanto profesional como académico, de acuerdo con los convenios firmados entre los patronos. La trascendencia de la Fundación viene marcada por los ambiciosos e importantes objetivos marcados desde el patronato rector en su nacimiento. Los principios básicos de actuación serán un valor añadido para el conocimiento académico de los estudiantes de Derecho debido a la riqueza de los contenidos de las actividades formativas propuestas por la Fundación, cuyos objetivos específicos son: 1.- Promover la investigación y el desarrollo de los estudios jurídicos, impartiendo cursos, seminarios, conferencias y en general, de los programas dirigidos a la obtención de las habilidades necesarias para el ejercicio de la práctica profesional de abogados, jueces, fis- José María Rosales de Angulo y David Aguilar Peña 9 10 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada 2.- 3.- 4.- 5.- 6.- 7.- 8.- 9.- cales, procuradores, notarios, registradores, abogados del Estado, secretarios de juzgados, secretarios de entidades locales, etc... En definitiva, de todos los profesionales del Derecho. Facilitar el acceso a estos estudios a quienes estén capacitados para ello, independientemente de sus posibilidades económicas. El órgano rector de la Fundación tiene previsto proporcionar ayudas económicas a quienes lo precisen. Fomentar la práctica de la ‘pasantía’, estableciendo una Bolsa de Pasantía que haga frente a las necesidades que sobre ella demanden los Licenciados en Derecho. Desarrollar la investigación en el campo jurídico a través de la creación de un servicio de estudios independiente que explote y desarrolle el capital intelectual relacionado con estos temas. Difundir el resultado de sus estudios e investigación mediante la edición de informes especializados, así como de libros y publicaciones periódicas que recojan la opinión y los juicios de valor de la Fundación para contribuir a la generalización de los contenidos de las investigaciones producidas en el campo jurídico. Establecer un banco documental en el que estén depositados los fondos bibliográficos necesarios para el estudio e investigación desarrollado por la Fundación, al mismo tiempo que ponga dichos fondos a disposición de cualquier investigador, universitario o profesional que lo necesite. Desarrollar actuaciones concertadas con empresas y despachos profesionales, tanto nacionales como internacionales, relativas al estudio general y particular del Derecho así como su aplicación práctica por los diversos profesionales del mismo. De esas actividades se podrán obtener resultados teóricos y prácticos para un determinado colectivo de personas o entidades. Colaborar activamente con las autoridades jurídicas de las Administraciones Públicas y Organismos supervisores para transmitir la información obtenida por la Fundación en sus actividades y la percepción sobre la verdadera o deseable situación del mundo judicial. Facilitar ayudas para la realización de proyec- tos de investigación y tesis doctorales sobre temas jurídicos. 10.- Promover la colaboración de los profesionales del Derecho nacionales con empresas, entidades o despachos internacionales, especialmente del ámbito comunitario, fomentando el estudio y conocimiento de las normas jurídicas de otros países. La Fundación, paso a paso Tras la firma de la escritura fundacional que se efectuó el día 22 de julio, se expidió una copia simple de la misma el día 27. En igual fecha, y previa cumplimentación de la oportuna Declaración Censal, se obtuvo el CIF. La primera copia de la escritura se retiró de la notaría el día 29, liquidándose previamente el impuesto Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Después se dejó presentada en el Registro de la Junta de Andalucía para su envío al Registro de Fundaciones ubicado Sevilla, en la sede de la Dirección General de Instituciones y Cooperación con la Justicia. El Comité de Dirección se reunió por primera vez con fecha 20 de julio, procediéndose al nombramiento de cargos. D. Juan Antonio Luque Maza resultó elegido como presidente, D. Estanislao Arana García como vicepresidente, D. Javier López García de la Serrana, como secretario, D. Federico Castillo Blanco como vicesecretario, Dª Ana Fayos Pando y D. Miguel Olmedo Cardenete, como vocales. En la misma reunión se consideró la conveniencia de crear la figura de la Coordinadora de Actividades formativas, nombramiento que recayó en la profesora, Dª Esperanza Alcaín Martínez, cuya misión será la de coordinar la organización de los cursos, jor- nadas, conferencias, etcétera. Además, se han formado dos comisiones para desarrollar programas específicos: na compuesta por los señores Arana García, López García de la Serrana y Alcaín Martínez para la organización de cursos, jornadas, seminarios etc ... y otra formada por los señores Luque Maza, Castillo Blanco y Fayos Pando para la puesta en marcha del Curso General de Práctica Jurídica. Claustro de profesores Los responsables de la Fundación acordaron dirigir una comunicación al censo colegial para la selección de tutores. También se informó a los colegiados y a los profesores de la Facultad de Derecho sobre la creación del claustro de profesores, encargándose a la Comisión designada al efecto la elaboración de las oportunas convocatorias. Entre los requisitos establecidos para acceder a la plantilla de profesorado se exigía tener una experiencia profesional de más de 10 años y estar disponible en determinadas franjas horarias de la semana para impartir los temarios. El 23 de septiembre finalizó el plazo de presentación de solicitudes. La Fundación recibió 140, de las cuales 81 pertenecen a letrados ejercientes y 30 a profesores universitarios, mientras que el resto lo son de otros colectivos jurídicos. La Comisión encargada de la evaluación informó de que 8 aspirantes no cumplían los requisitos y que dos peticiones se presentaron fuera de plazo. Por lo que respecta a la convocatoria de tutores, los requisitos estipulados fueron, entre otros, ser colegiado ejerciente con más de 5 años de antigüedad, estar de alta en los servicios de Asistencia Jurídica Gratuita (turno de oficio y asistencia al detenido) con, al menos, dos años de antigüedad y no ser miembro de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados. Reunión previa a la firma en el salón de la Junta de Gobierno La designación de los tutores se efectuó en dos fases. En primer lugar, el Comité de Dirección de la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas hizo una preselección entre los aspirantes para que resultaran elegidos quienes obtuviesen las quince mejores puntuaciones en función de un baremo. La segunda fase consistió en la superación de un curso de formación de formadores de Escuelas de Práctica Jurídica. En total se recibieron 55 solicitudes y finalmente, después de que los propios asistentes al curso evaluasen a sus compañeros, se nombró como profesores a D. Miguel Ángel Rosales Leal, D. Marcos García Mariscal, Dª. Mª 11 12 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada del Carmen González González, Dª Teresa Vidal Sos y Dª Mª Esperanza Castillo Marín. El Comité aprobó por unanimidad con fecha 26 de septiembre los programas del Curso General de Práctica Jurídica (Titulaciones Experto y Master). De las 140 solicitudes recibidas, atendió 75, de las que 14 han sido de profesores universitarios, 43 de letrados ejercientes, 12 de magistrados y 3 de secretarios judiciales, además de un fiscal, un notario, un registrador y un funcionario de prisiones. Además, se han realizado 78 inscripciones de alumnos, 42 para el título de Experto, 30 para el de Master y 6 en Módulos. El día 28 de octubre se celebró una reunión de presentación para los alumnos de Experto. Un día antes, el presidente de la Audiencia Provincial de Granada, José Requena Paredes, pronunció la lección de apertura del Curso 2005-2006, bajo el título ‘El Juez y el Abogado’. Primer Plan de Actuación El 2 de noviembre comenzaron las clases de las titulaciones de Postgrado de Experto y Master, que finalizarán el día 30 de junio de 2006. Cada uno de los cursos consta de 260 horas de prácticas en aula y de 140 de prácticas externas. También comenzarán los preparativos del Prácticum del quinto curso de la licenciatura de Derecho. El Prácticum, que según el vigente Plan de Estudios se incluye como materia troncal, tendrá asignados 14 créditos y su duración será de 140 horas. Perseguirá potenciar la presencia de los alumnos en empresas privadas o instituciones públicas colaboradoras con la Universidad de Granada para realizar actividades que fomenten su desarrollo formativo. El Prácticum consistirá en la realización de las tareas prácticas que encomienden los tutores al alumno durante una jornada de cinco horas Jesús García Calderón, Luis Angulo, Eduardo Torres y Enrique Hernández Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Programa de Experto ÁREA: EJERCICIO DE LA ABOGACÍA - I. (58 horas) ÁREA: PROCESAL CIVIL. (68 h.) ÁREA: MERCANTIL. (18 h.) ÁREA: PROCESAL PENAL. (56 h.) ÁREA: ADMINISTRATIVO. (16 h.) ÁREA: SOCIAL Y PROCESAL LABORAL. (36 h.) ÁREA: EJERCICIO DE LA ABOGACÍA - II. (8 h.) Programa de Master ÁREA: ARRENDAMIENTOS. (14 horas) ÁREA: FAMILIA. (32 h.) ÁREA: MERCANTIL. (22 h.) ÁREA: PENAL. (18 h.) ÁREA: CONSTITUCIONAL. (10 h.) ÁREA: COMUNITARIO. (20 h.) ÁREA: URBANISMO. (18 h.) ÁREA: EXTRANJERÍA. (12 h.) ÁREA: ADMINISTRATIVO Y CONTENCIOSO. (24 h.) ÁREA: TRATAMIENTO JURÍDICO DEL DAÑO. (28 h.) ÁREA: SOCIAL. (18 h.) ÁREA: TRIBUTARIO. (44 h.) diarias, de lunes a viernes, en los meses de mayo a junio. Mediante estas actividades, los estudiantes podrán aplicar sus conocimientos teórico-prácticos adquiridos en las aulas, completando su formación y facilitando su próxima incorporación al mercado laboral. A finales de junio, una vez finalizadas las prácticas, se evaluará a los alumnos teniendo en cuenta los informes de los tutores externos. Cursos mensuales previstos por la Fundación En relación a estas iniciativas de formación dirigidas desde la Fundación, el patronato ha comunicado que en el Curso General de Práctica Jurídica se concederá al 30% del alumnado media beca y que en cualquiera de ‘Protección de datos, para abogados y asesores’ 1. 2. 3. 4. El derecho fundamental a la protección de datos. El tratamiento de los datos personales. Derechos reconocidos a los ciudadanos. Obligaciones del responsable del tratamiento de datos. las actividades que se organicen se otorgarán fraccionamientos de pago, además de que buscarán fuentes de financiación con las entidades bancarias granadinas. En la Secretaría de la Fundación se mantendrá la Bolsa de Pasantía y se iniciarán contactos con la Consejería de Empleo y Desarrollo Tecnológico para participar en los Programas de Fomento de la Economía Social, mediante la elaboración de Proyectos de Experiencia Profesional y conciertos de prestaciones de servicios de Asistencia técnica para la selección de alumnos y empresas en los que desarrollar actividades prácticas. También esta previsto poner en marcha un Seminario permanente de jurisprudencia con la colaboración del TSJA. ‘Contratación Administrativa, destinado a empresas de obra civil’ 1. Introducción a la Contratación Pública. Evolución de la Normativa de Contratos de las Administraciones Públicas. (4 Horas) 2. Clases de contratos celebrados por las Administraciones Públicas y su Régimen Jurídico. Ámbito de aplicación de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. (4 horas) 3. Los sujetos de los contratos celebrados por las Administraciones públicas. (4 horas) 4. La adjudicación de los contratos. (8 horas) 5. Elementos y forma del contrato administrativo. (2 horas) 6. Régimen jurídico de la ejecución del contrato administrativo. (6 horas) 7. El cumplimiento de los contratos. (2 horas) 8. La resolución del contrato administrativo. (4 horas) 9. Garantías para el cumplimiento de los contratos administrativos y responsabilidad contractual de las partes. (2 horas) 10. Cesión y subcontratación. (2 horas) 11. Las modalidades de los contratos típicos. (8 horas) 12. Los contratos en los sectores excluidos. (2 horas) 13 14 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada ‘Comunicación y habilidades para el ejercicio de la Abogacía’ ‘Valoración del daño personal’ 1. 2. Bloque I: Comunicación en el ejercicio de la Abogacía. Habilidades y destrezas. Módulo 1: Importancia de las habilidades para ejercer. Módulo 2: El proceso de comunicación en la praxis jurídica. Módulo 3: Los componentes del abogado en su condición de comunicador. Módulo 4: Los estilos de comunicación en la práctica jurídica. Módulo 5: Las barreras en la labor de transmisión del abogado. Módulo 6: Técnicas comunicadoras en virtud de la posición del jurista. (Parte I) Módulo 7: Técnicas comunicadoras en virtud de la posición del jurista. (Parte II) Módulo 8: La atención al cliente por el abogado. Módulo 9: La relación con el letrado adversario. Módulo 10: La relación para llegar a acuerdos. Módulo 11: La relación con el Juez o árbitro. Módulo 12: Protocolo en actos oficiales y judiciales. 3. Bloque II: Construcción y ejecución del discurso jurídico. 13. Módulo 1: La retórica jurídica. Módulo 2: La construcción del discurso jurídico (Parte I) Módulo 3: La construcción del discurso jurídico (Parte II) Módulo 4: La construcción del discurso jurídico (Parte III) Módulo 5: El informe jurídico como discurso estándar. Otros modos procesales. Módulo 6: El dominio del lenguaje jurídico y sus tecnicismos. Módulo 7: El canal de transmisiones del mensaje: La escritura y la oralidad. Módulo 8: El marco de actuación y la imagen de escritos jurídicos. Módulo 9: La oralidad en el ámbito forense. El Jurado. Módulo 10: La voz y los movimientos del cuerpo. Módulo 11: Técnicas del interrogatorio judicial. (Parte I) Módulo 12: Técnicas del interrogatorio judicial. (Parte II) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ‘Formación de formadores’ 1.- Bases y entorno de la formación inicial del letrado en prácticas. - Qué significa formar. - Finalidades de las EEPJ. - La transmisión de los valores. 2.- El participante. - ¿Cómo aprende una persona adulta? - Sus motivaciones y expectativas. 3.- El formador. - Estilos básicos del formador. - Características del formador eficaz. 4.- Diseño de la acción formativa. - Las fases de un proyecto formativo. - La programación por objetivos. - Las técnicas de formación. - Recursos para la formación. - Planificación de las sesiones de trabajo. 5.- Evaluación de la formación. - Evaluación de la satisfacción del participante. - Evaluación de las competencias adquiridas. - Evaluación del formador y del proceso formativo. ‘Contabilidad, para abogados y asesores’ (Análisis de balances financieros y utilización de programas informáticos.) ‘Propiedad horizontal’ Introducción al derecho de daños. Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a los personas en accidentes de circulación regulado en el Anexo del Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor aprobado por RDL8/2004. Criterios para la determinación de la responsabilidad y la indemnización. Explicación del Sistema de Baremación. Indemnizaciones básicas por muerte en accidentes de circulación. Factores de corrección para las indemnizaciones básicas por muerte. Indemnizaciones básicas por lesiones permanentes. Factores de corrección para las indemnizaciones básicas por lesiones permanentes. Indemnizaciones por lesiones temporales y factores de corrección. Clasificación y valoración de secuelas. Casos prácticos de valoración del daño corporal referidos a muerte en accidentes de circulación. Casos prácticos de valoración del daño corporal referidos a lesiones permanentes y temporales en accidentes de circulación. Clase magistral de Clausura. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada NOTICIAS COLEGIALES 15 16 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada María José López, Augusto Méndez de Lugo y José María Rosales, tras la firma del convenio La Junta aporta mediante un Convenio con el Colegio 360.000 euros para sufragar los gastos de la muestra, que comenzará en diciembre Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada ‘R eal Chancillería 1505-2005. Ciudad, Poder y Justicia’. Bajo este título, la Real Chancillería albergará el mes que viene una importante exposición de pintura que permitirá, entre otras cosas, que miles de personas puedan contemplar la belleza arquitectónica del céntrico palacio de justicia del que este año se celebra su V centenario. La muestra pictórica está organizada por el Colegio de Abogados y la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía, cuyos representantes firmaron el pasado día 30 de septiembre un convenio de colaboración por el que el Gobierno autonómico se compromete a aportar 360.000 euros para sufragar los gastos que genere la ambiciosa exposición. Las salas y pasillos de la actual sede del TSJA se convertirán durante más de dos meses en una espectacular y majestuosa galería de arte porque además de la calidad e importancia de la obra (pictórica y documental) que está previsto traer, los ciudadanos podrán acceder a uno de los edificios más bellos y singulares -y a la vez más desconocidos- de Granada. El verdadero protagonista será, por tanto, el edificio que durante 500 años ha sido la joya jurídica de la ciudad y una de las piedras preciosas de la arquitectura granadina. El Colegio se convierte en uno de los protagonistas de la exposición La Consejería aportó 360.000 euros para sufragar gastos 17 18 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Después de convenio, un café en la sede colegial de Cárcel Alta L a estrella de la muestra podría ser uno de los mejores retratos realizados por El Greco, el del cardenal Fernando Niño de Guevara. El decano del Colegio, José María Rosales de Angulo, estuvo acompañado por la consejera de Justicia, María José López y el presidente del TSJA, Augusto Méndez de Lugo. Una vez estampada la rúbrica en el Convenio, los anfitriones fueron desgranando uno por uno los aspectos clave de esta exposición conmemorativa. El decano y la consejera adelantaron que están haciendo esfuerzos conjuntos para conseguir que la estrella de la muestra sea uno de los mejores retratos realizados por El Greco, el del cardenal Fernando Niño de Guevara. El cuadro se encuentra en la actualidad en el Metropolitan Museum de Nueva York y traerlo a Granada no va a ser tarea fácil. De conseguir su viaje hacia Plaza Nueva, la obra de El Greco ocupará uno de los lugares más distinguidos en la Real Chancillería. Recordemos que Fernando Niño de Guevara fue miembro del Consejo de Castilla y presidente de la Chancillería de Granada. En 1596 L a actual sede del TSJA sufrirá una profunda remodelación para convertirse en una inmensa y lujosa sala de exposición. fue nombrado cardenal, tres años más tarde inquisidor general y poco después, en 1600, arzobispo de Sevilla. María José López y Augusto Méndez de Lugo destacaron que la actual sede del TSJA sufrirá una profunda remodelación para convertirse en una inmensa y lujosa sala de exposición. Estancias como el salón de plenos, antiguas salas de lo criminal y civil con un artesonado de lujo, tendrán que ser desmontadas casi por comple- L a exposición cerrará sus puertas el 8 de febrero de 2006, fecha en que se firmaron en 1505 las Reales Cédulas para la creación de la Real Chancillería de Granada. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada El Convenio, con lupa • Fue firmado el 30 de septiembre por la consejera de Justicia, María José López, y el decano del Colegio de Abogados de Granada, José María Rosales de Angulo. Su objetivo es sufragar, mediante la aportación por parte de la Junta de 360.000 euros, los gatos de gestión para celebrar en la sede del TSJA una exposición que conmemore los 500 años de la Real Chancillería. • En la exposición de motivos se reconoce que la Real Chancillería “fue una de las más altas instituciones españolas durante la Edad Moderna y sin duda la más importante del Antiguo Reino de Granada. La instalación de la Chancillería en Granada, máximo organismo para la implantación de la justicia y el control administrativo y político, demostró la voluntad de la monarquía de engrandecer la ciudad y de gobernar en ella”. • La Junta reconoce también el esfuerzo realizado desde el Colegio de Abogados de Granada para conmemorar por todo lo alto estos 500 años de Real Chancillería, parte indisoluble de la historia de la abogacía granadina. “La Junta y el Colegio de Abogados ponen en común sus esfuerzos para la conmemoración y divulgación entre la ciudadanía del patrimonio histórico, cívico y jurídico vinculado a la institución de la Real Chancillería de Granada. Se pretende divulgar la evolución durante estos cinco siglos de la Administración de justicia en nuestro país y que los ciudadanos se sientan identificados con este servicio público”. • El acuerdo económico entre ambas instituciones surgió, en el marco de la Comisión Coordinadora de la que forma parte el Colegio y la Junta, “para celebrar una exposición que será el evento central de la programación del V centenario”. La subvención de 360.000 euros irá destinada “a sufragar los gastos de producción, acondicionamiento de espacios, exposición, material de difusión”. La Comisión Coordinadora será la encargada de seleccionar las obras y los documentos que se van a exhibir en la exposición “según criterios de representatividad, calidad intrínseca e importancia de los autores”. También se diseñará un recorrido físico lo más atractivo posible para que el palacio de justicia sea en sí mismo un monumento más a admirar. to para hacer un recorrido interno en el que el visitante pueda admirar tanto las obras como el edificio. Los 360.000 aportados por la Junta de Andalucía aliviarán los gastos de organización, fundamentalmente los de traslado y montaje/desmontaje de las obras pictóricas. Aún no está cerrado el número de cuadros que llegarán a la Real Chancillería pero sí se sabe que la intención de la exposición es la de divulgar la evolución durante estos cinco siglos de la Administración de justicia en España y que las personas se sientan identificadas con este servicio público. José María Rosales de Angulo destacó que el Colegio de Abogados de Granada, el TSJA, La Junta de Andalucía, el Ayuntamiento y la Universidad “estamos en marcha por el bien de Granada y la potenciación de la La exposición cerrará sus puertas el 8 de febrero de 2006, fecha en que se firmaron en 1505 las Reales Cédulas para la creación de la Real Chancillería de Granada, por traslado de la que existía en Ciudad Real, cumpliendo así el deseo de los reyes Católicos de dotar a Granada de un mayor e importante peso jurídico y político. capitalidad judicial de la provincia”. La consejera de Justicia aseguró que la exposición tendrá “un alto nivel” y se mostró muy orgullosa de poder firmar un acuerdo de este tipo. “Granada fue en su momento depositaria de la tarea de impartir justicia, algo que pretendemos reflejar en esta exposición”. L a consejera de Justicia aseguró que la exposición tendrá “un alto nivel” 19 20 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Más de 20 millones de euros en préstamos Firmadas las escrituras para las nuevas viviendas de la calle Cádiar y El Serrallo Gran expectación mientras el notario leía las escrituras Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada E l pasado 27 de octubre se dio otro gran paso para la consecución de la edificación de las viviendas de VPO específicas para abogados que el Colegio ha promovido en el marco de un acuerdo que ha sido catalogado como de los pioneros que se han firmado en España. Nuestro decano y el tesorero firmaron ante notario, en representación de los 120 comuneros, las escrituras de los pisos que irán ubicados en la calle Cádiar y en la urbanización de El Serrallo, primera y segunda promoción respectivamente. La finalización de las obras está prevista en un plazo de 18 meses a partir de la fecha del inicio de la construcción. Como recordaréis, la primera piedra se puso el pasado día uno de febrero, en un acto al que asistió el decano, José María Rosales de Angulo, y varios miembros del Colegio, así como el anterior director general de La Rural, Vicente Matoses, entre otras personalidades. La firma notarial se llevó a efecto en el despacho de Andrés Tortosa Muñoz, quien presidió la mesa en la que se encontraban nuestro decano, el tesorero, José Miguel Zurita, el oficial mayor, Ricardo Avivar y el secretario, Leandro Cabrera, entre otros. Por parte de La Rural acudió, como apoderado, Dimas Rodríguez Rute. Las rúbricas de los representantes del Colegio y de la entidad financiera consolidaron un préstamo que supera los veinte millones de euros, una de las operaciones más importantes realizadas por el Colegio de Abogados de Granada en los últimos años, tanto por su montante económico como por su trascendencia social dentro del colectivo de abogados que ocupará estas promociones de viviendas. Cada uno de las 120 pisos que se edificarán en la calle Cádiar, junto al Estadio de la Juventud, y en la urbanización de El Serrallo contarán con unos 90 metros cuadrados, garaje y trastero propios. La situación geográfica en la ciudad de ambas zonas tampoco debe pasar por alto. La primera se encuentra a escasos cinco minutos del complejo judicial de La Caleta y la segunda en una de las zonas residenciales más consolidadas de la capital y que últimamente está experimentando sensibles mejoras en lo que a infraestructuras y medios de transporte se refiere. El departamento de Administración del Colegio nos ha facilitado las siguientes fichas informativas en las que se detallan las cuantías de los préstamos suscritos con La Rural durante la firma de escrituras, que se encuentran en poder de la entidad financiera: PROMOCIÓN SERRALLO PROMOCIÓN CADIAR DON JOSE ANTONIO MATEOS DELGADO, Arquitecto redactor del proyecto DON ANTONIO CARLOS PRIETO CUELLAR, Arquitecto redactor del proyecto. 1.- DECLARACION DE OBRA NUEVA EN CONSTRUCCION Y DIVISION HORIZONTAL 1.- DECLARACION DE OBRA NUEVA EN CONSTRUCCION Y DIVISION HORIZONTAL 2.- PRESTAMO CUALIFICADO, al amparo de lo dispuesto en el R.D. 1/2002, DE 11 DE ENERO, SOBRE MEDIDAS DE FINANCIACION DE ACTUACIONES PROTEGIDAS EN MATERIA DE VIVIENDA Y SUELO PARA EL PLAN 2002-2005, en la Orden 268/2002 del Ministerio de Fomento, y de acuerdo con el Convenio de colaboración suscrito por la Caja con el Ministerio de Fomento el día 13 de Mayo de 2.002. Préstamo Cualificado que la Entidad crediticia, por acuerdo de sus Organismos competentes, resolvió conceder por importe 4.944.644,48 euros. con la garantía personal y solidaria de los prestatarios y la hipotecaria de las fincas que se describirán, con cargo a los fondos destinados a financiar este tipo de actuaciones. 2.- PRESTAMO CUALIFICADO, al amparo de lo dispuesto en el R.D. 1/2002, DE 11 DE ENERO, SOBRE MEDIDAS DE FINANCIACION DE ACTUACIONES PROTEGIDAS EN MATERIA DE VIVIENDA Y SUELO PARA EL PLAN 2002-2005, en la Orden 268/2002 del Ministerio de Fomento, y de acuerdo con el Convenio de colaboración suscrito por la Caja con el Ministerio de Fomento el día 13 de Mayo de 2.002. Préstamo Cualificado que la Entidad crediticia, por acuerdo de sus Organismos competentes, resolvió conceder por importe 5.268.433,19 euros. con la garantía personal y solidaria de los prestatarios y la hipotecaria de las fincas que se describirán, con cargo a los fondos destinados a financiar este tipo de actuaciones. 3.- PRESTAMO LIBRE: La entidad CAJA RURAL DE GRANADA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO, concede a la parte prestataria un préstamo de 4.868.604,44 euros. 3.- PRESTAMO LIBRE: La entidad CAJA RURAL DE GRANADA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO, concede a la parte prestataria un préstamo de 5.695.569,61 euros. 21 22 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Un día histórico para los letrados que han accedido a una de las viviendas Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Primer encuentro de alumnos de las Escuelas de Práctica Jurídica de Andalucía L os directores de las Escuelas de Práctica Jurídica de Almería y Granada, Esther Navarrete y Luis Miguel Fernández Fernández, respectivamente, propusieron realizar un encuentro entre los alumnos de ambas escuelas con el objetivo de desarrollar simulaciones de procesos, tanto en el orden civil como en el orden penal, que abundasen en la formación práctica de los futuros profesionales del Derecho. Después de muchas horas de preparación conjunta, los organizadores propusieron que el encuentro se celebrase el pasado mes de junio en dos jornadas de mañana, entre las 11 y las 13 horas. La primera de ellas se efectuó en Granada y la segunda en Almería. Respresentantes de la Universidad se dieron cita en el Colegio En la primera, que se realizó en la sala de vistas de la Sección Primera de nuestra Audiencia Provincial, se simularon dos procesos, un juicio verbal (en el 23 24 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Un merecido refrigerio después de las jornadas de trabajo que los alumnos de Granada fueron parte demandada y los de Almería demandantes) y un procedimiento abreviado (en el que los estudiantes de la granadinos fueron denunciantes y los de Almería denunciados), ambos propuestos por la Escuela de Almería. Actuaron representando a Granada los alumnos de la EPJ, Mª Jesús Palomares Gamarra, Pablo Porcel Saavedra, Raúl Merino y Raquel Ayala Roque, quienes actuaron como letrados de las partes. Hay que agradecer la colaboración del presidente de la Audiencia, José Requena Paredes, por poner a nuestra disposición todas las facilidades necesarias para que pudiéramos llevar a buen término la actividad propuesta. Igualmente hay que felicitar al magistrado juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, Pedro Joya y a la secretaria del Juzgado de lo Contencioso nº 1, María Adela Ruiz García, por conducir brillantemente la actuación simulada. En la segunda, que se celebró en el Juzgado de Instrucción nº 1 de Almería, se simuló un juicio de faltas propuesto por la Escuela de Granada. Intervinieron como letrados por Granada, María Cruz Fernández Salas y Antonio Zarzo Lobón. En esta ocasión fue el magistrado juez decano de Almería quien dirigió la experiencia. Todos los alumnos de la Escuela, tanto del Experto como del Master, contribuyeron a la preparación de los simulacros, tarea que desempeñaron junto con sus tutores y coordinadores, aportando de entre ellos los procuradores, testigos, peritos, etc... que fueron necesarios para la simulación de las vistas. Del mismo modo, redactaron y confeccionaron los escritos o documentos que se incorporaron al proceso simulado. Las prácticas finalizaron con unos aperitivos de confraternización que sirvieron para estrechar, aún más, la colaboración entre ambas escuelas. Desde la EPJ de Granada se considera que esta fue una experiencia única, no sólo por ser la primera vez que se realizaba, sino también por el esfuerzo y dedicación de los alumnos. La actividad permitió establecer nuevos lazos de unión con nuestros compañeros de Almería, que serán fortalecidos con venideros encuentros. Esperamos que cunda el ejemplo y se celebren más jornadas de Andalucía. Juicio simulado Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Finaliza la huelga de funcionarios de justicia Baile de cifras en el número de juicios aplazados, 1.300 para el presidente del TSJA y más de 30.000 en la Comunidad, según el Partido Popular en Andalucía. Las camisetas naranjas y los carteles rondaron Plaza Nueva durante 7 meses L os dos únicos sindicatos -USO y STAJ- que mantenían con vida la huelga de funcionarios de justicia en Granada decidieron tirar la toalla a mediados del mes octubre, poco después de que ambas organizaciones percibieran entre los trabajadores que ya no contaban con las garantías suficientes para llevar a cabo la huelga indefinida prevista para el 17 de ese mes. El cese oficial de las movilizaciones llegaba unos días después y las oficinas y despachos de las sedes judiciales volvían a retomar su ritmo habitual. Eso sí, con un retraso muy importante que también ha afectado y perjudicado directamente a los abogados granadinos durante los últimos siete meses. El propio presidente del TSJA, Augusto Méndez de Lugo, cifró en 1.300 los juicios suspendidos en la ciudad por culpa de la huelga, aunque después aseguró que el dato estimativo “es poco fiable”. El dato se aleja mucho de los números aportados por el portavoz de Justicia del PP en Andalucía, Carlos Rojas, quien estimó los juicios aplazados a nivel regional en 30.000. USO y STAJ, que daban cobertura legal a la huelga desde el día 3 de octubre, anunciaron que desconvocaban las movilizaciones “a la espera de conocer la propuesta de la Junta antes de fin de año acerca de la regulación de sus puestos de trabajo”. La huelga que agonizaba en los últimos días comenzó en marzo, cuando los funcionarios comenzaron a reclamar un complemento específico por su labor, que supondría algo más de 80 euros al mes en la nómina de L a consejera de Justicia María José López no ha tenido problema en soportar fuertes pitadas e incluso hablar cara a cara con representantes de trabajadores. los trabajadores. UGT y CC OO se desmarcaban a finales de julio de las protestas después de firmar un preacuerdo con la consejería de Justicia, cuya titular, María José López, no ha tenido problema en soportar fuertes pitadas e incluso hablar cara a cara con representantes de trabajadores pertrechados con la popular camiseta naranja en la que aparecía la cara de la consejera con el lema ‘Se busca’. El CSIF se descolgó en septiembre. USO y STAJ, que representan al 12% de los funcionarios, tardaron apenas un mes en cesar las protestas. 25 26 Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada JURA DE ABOGADOS Ceremonia mes de julio Mariano Pascual Huerga Martín Marco Antonio Lozano Muñoz Omar Seguir Vinuesa José Antonio Viñolo López Carlos Cia Molina Pilar de la Cuesta Claver Carmen María Sena Prieto José Ignacio Sabalete Moya Francisco Javier Lechón Núñez David Peña Rodríguez María Dolores Pérez Saldaña José Ramón Sánchez Espín Francisco Javier Pardo Ballester Pablo Porcel Saavedra Manuel Castilla Cubillas Ester Arco Caba Isabel Romero Contreras María Araceli Rodríguez Barrancos Luis Estanislao Pérez Vílchez Antonio Prieto Alonso María Josefa León García Luis Ceballos García Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Ceremonia mes de octubre Joaquin Jesús Mochón Casas Beatriz Gámiz Castillo Alberto Rios Oriol Laura Cordón Martínez Jaime Marti Angulo Francisco Jiménez Moro Verónica Anguita Fajardo María Piedad Robles Martínez Francisco Javier Fernández Sánchez Carmen Dolores Miranda Molina Natalia Morales Garrido Maria Jacoba Pérez-Pire Angulo Maria Dolores Guirval Gómez Juan Manuel Miranda García Rosario Moral Santas Sergio Gómez Martín Belén Rodríguez López-Cozar José Luis Rodríguez lozano Francisco José Gallegos Martín Emilio Pérez de la Blanca Castellano Salud de Aguilar Gualda José Antonio Gabaldón Vargas José Poyatos Ariza Daniel Garnica Fernández David Martín-Ferrer Martínez Eduardo Torres Hermoso Cristina Marti Angulo María Meritxell Rubio Sánchez María Jesús Palomares Gamarra María del Pilar Marcos Sánchez José Baena Nievas Belén Luque Maza Victor Somoza Somoza Mª del Carmen Ortega Sánchez Alejandro Burcio Rodríguez María Luisa Martín Sánchez Luis de Haro-Rossi Matas Antonio García Schiaffino Antonio David Sánchez Jiménez José Ignacio Guerrero Casanova José María Hidalgo Pitto María del Pilar López López 27 28 Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Encuesta sobre consideraciones jurídicas de la L.E. Civil en Granada Los magistrados responden Cuestiones jurídicas La Ley de enjuiciamiento Civil en Granada C on el ánimo de facilitar la tarea a todos los compañeros y, en consecuencia, a la Administración de Justicia (de la que los abogados son un eslabón más), se nos ocurrió desde esta revista la peregrina idea de pulsar los criterios de nuestros ilustrísimos señores magistrados en diversas cuestiones no pacíficas sobre la interpretación de la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil. Con esa intención planteamos un cuestionario general del que intentamos recabar sus criterios. Hemos de destacar que solamente hemos obtenido respuesta de una mínima parte de nuestros juzgadores, concretamente de los titulares de los Juzgados de Primera Instancia números Dos, Cinco, Seis y Once. Al resto les pareció oportuno utilizar la conocida casilla de “no sabe/no contesta”, aunque en esta ocasión estamos seguros de que sí saben. Por alguna razón que se nos escapa, el resto de magistrados no ha querido contestar. De cualquier forma les agradecemos su atención, pedimos disculpas por haberles entretenido y les invitamos a participar en iniciativas posteriores. A todos vosotros, letrados, compañeros de fatigas abundantes y de escasas alegrías, que os sirva de algo el casi frustrado intento. ¿Desde qué fecha empieza a contar el emplazamiento en el supuesto de que haya varios demandados? Primera Instancia número 2: En este supuesto, para cada demandado comienza a contar el plazo desde que se hubiere efectuado su acto de comunicación. De esta manera, todos los codemandados tendrán siempre el mismo plazo sin que haya ninguno que, por haber recibido su notificación antes que otros, tenga un plazo superior al legal. En la nueva L.E.C., el artículo 133 no distingue ese aspecto, a diferencia de lo que hacía la antigua, la cual sí exigía que empezaran a contar los plazos para todos desde la última notificación que se produjera, por lo que, al no distinguir la nueva, no hay motivo para computar de esta manera tan irregular y tan injusta que, en definitiva, discrimina al último que recibe la notificación respecto del que la recibe el primero. Primera Instancia 5: No rige ya el criterio de la antigua LEC de 1889. Computa cada uno de forma independiente. Primera Instancia 6: A cada demandado le cuentan los veinte días desde el siguiente a su emplazamiento, de forma individualizada. En todo caso no se fija día para la audiencia previa hasta que transcurren los veinte días de la última diligencia de emplazamiento. Primera Instancia 11: No existe norma alguna, a diferencia de lo que ocurría con la LEC de 1881 en lo relativo a los juicios de mayor y menor cuantía, que establezca un plazo común para contestar a la demanda (art. 404), por lo que el plazo computa individualmente. Debe apuntarse como un defecto genérico de la LEC la falta de regulación de las situaciones litisconsorciales, lo que comporta problemas interpretativos, fundamentalmente, en los procesos de ejecución, oposiciones a monitorios y cambiarios. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada ¿Es defecto subsanable la falta de poder especial del procurador para la audiencia previa del juicio ordinario si no asiste a la misma la propia parte? Primera Instancia 2: El art. 414.2 de la L.E.C. no puede ser interpretado con rigorismo y no puede ser exigido este poder especial a los procuradores en todas las audiencias previas. Si no hay posibilidad de transacción ni siquiera habrá que subsanar el defecto. La audiencia previa podrá celebrarse sólo con poder general y si hay posibilidad de transacción, sin duda estaríamos ante un defecto subsanable. Primera Instancia 5: Sí, como todo defecto relativo al apoderamiento del procurador. Primera Instancia 6: No exijo poder especial del procurador para representar a su mandante en la audiencia previa, salvo que pretenda transigir o allanarse. En todos casos sí exijo el poder especial y si no lo tiene, se admite la subsanación posterior. Primera Instancia 11: Cualquier defecto procesal debe considerarse subsanable y más concretamente el de representación se contempla en el artículo 428, debiendo considerarse prevalente sobre lo dispuesto en el artículo 414.2, dado que ante la contradicción de estas normas ha de estarse a la doctrina constitucional sobre la tutela judicial efectiva, que se traduce en procurar que se dicte una resolución sobre el fondo. En la vista del juicio verbal, ¿puede el demandante presentar documentos fuera de los casos del artículo 270 de la L.E.C.? Primera Instancia 2: No. El art. 426 de la L.E.C. permite que el actor aporte nuevos documentos en la audiencia previa del juicio ordinario cuando se justifiquen en razón de las alegaciones complementarias o hechos nuevos. El art. 269, por su parte, fija las consecuencias de la falta de presentación de documentos con la demanda, contestación o audiencia previa, estableciendo que en tales casos precluye tal posibilidad. De este último precepto se establece que los documentos se tienen que aportar o con la demanda o con la contestación o (en el juicio ordinario) en la audiencia previa, sin que se establezca otro momento diferente para el juicio verbal, el cual, al carecer de audiencia previa, sólo dispondrá como momentos para aportar documentos la demanda y la contestación. Primera Instancia 5: ¿Por qué? Primera Instancia 6: No, los documentos esenciales deben aportarse con la demanda. En todo caso, si la contraria no pone impedimentos a su aportación, en principio, yo tampoco. Primera Instancia 11: Con arreglo al art. 265, la presentación de documentos en el juicio verbal está sujeta a las mismas reglas que el juicio ordinario, de modo que ha de atenerse a la preclusión de la posibilidad de presentación de documentos que se establece en esos artículos y en el 269. La única excepción, desde mi punto de vista, son los juicios verbales consecuentes a oposición, ya sea por el proceso monitorio previo, cambiario o efectividad de derechos reales inscritos. ¿Existe el trámite de conclusiones o de resumen de prueba en el juicio verbal? Primera Instancia 2: No. Es cierto que el art. 185.4 de la L.E.C. dispone que cuando se haya practicado prueba en una vista, el juez, a continuación, dará traslado a las partes para que hagan conclusiones, pero no puede olvidarse que en Derecho la norma especial 29 30 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada deroga a la norma general y que el artículo 185 se encuentra ubicado en la parte general de la L.E.C., aplicable a cualquier tipo de vista, en tanto que el juicio verbal tiene su propia regulación específica, la cual se remite en numerosos preceptos a la regulación prevista para el juicio ordinario y sin embargo no lo hace cuando habla del trámite de conclusiones. El argumento definitivo lo ofrece la nueva Ley Concursal ya que expresamente dice que para la sustanciación de los incidentes concursales se acudirá a la regulación del juicio verbal, añadiendo que, en tales casos habrá trámite de conclusiones. En este caso, por tanto, el legislador ha querido que el juicio verbal tenga trámite de conclusiones y así lo ha dicho expresamente, de donde puede llegarse a la conclusión de que cuando nada dice es que no quiere que exista este trámite. Primera Instancia 5: No, por aplicación del artículo 447.1 de la LEC, norma especial para el juicio verbal, conforme con sus antecedentes históricos. Primera Instancia 6: No concedo la palabra para conclusiones en los juicios verbales, pero si el juicio se suspende por imposibilidad de practicar alguna prueba, en el mismo acto les hago saber a los letrados que en el nuevo señalamiento, tras practicar la prueba pendiente, se admitirán conclusiones al objeto de dejar el acto más cerrado. Primera Instancia 11: Claramente no está regulado con carácter general, con alguna excepción prevista en la Ley Concursal, pero tampoco debe considerarse prohibido, sino que tiene cabida y lógica este trámite, habida cuenta de la regulación de las vistas (art. 185.4). ¿Caben las diligencias finales en el juicio verbal? Primera Instancia 2: No, por las mismas razones expuestas anteriormente. En la regulación del juicio verbal existen numerosas remisiones al juicio ordinario, por lo que habrá que entender que cuando la ley no se remite expresamente a algún trámite de éste es que no ha querido que el juicio verbal lo tenga. De no ser así, el legislador no habría diferenciado entre dos procedimientos y habría creado uno solo. Primera Instancia 5: No, sólo están contempladas de forma restrictiva para el juicio ordinario y no para el juicio verbal, donde es aplicable el artículo 447 LEC. El juicio ordinario no es proceso tipo. (La analogía sólo debe aplicarse a la falta de regulación expresa sin que pueda quedar en suspenso el plazo para dictar sentencia de un juicio verbal, no contemplado por el artículo 447, a diferencia del 434.2) Primera Instancia 6: Admito la posibilidad de que, excepcionalmente, se practiquen diligencias finales en los juicios verbales. Primera Instancia 11: No caben las diligencias finales en el juicio verbal, puesto que sólo se prevé para el juicio ordinario, que no se rige en proceso tipo y, en este caso, no concurre disposición general alguna sobre los procesos declarativos que permita sostener lo contrario. ¿Desde qué momento se ha de aplicar el 20% de intereses que establece el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro? Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Algunos magistrados de Primera Instancia que contestaron la encuesta Primera Instancia 2: Desde la fecha del siniestro porque el artículo 20 LCS no distingue dos tramos. Tal artículo establece una sanción para las aseguradoras morosas y ha querido establecer una sanción general para todas las que no pagan o tardan en pagar y una sanción agravada para las aseguradoras especialmente morosas, a las cuales ha querido aumentar el castigo. Pero nada se dice de que en este caso tengan una primera sanción los dos primeros años y la sanción agravada a partir de ahí. Por tanto, donde la ley no distingue no se debe distinguir. La ley sólo establece como presupuesto para aplicar el interés del 20% que hayan transcurrido dos años de forma que, evidentemente, han de pasar los dos años, pero transcurrido ese plazo, el interés será el agravado desde el inicio. Primera Instancia 5: (no contesta) Primera Instancia 6: Sigo el criterio de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial que resuelve las apelaciones contra las resoluciones que dicto. En concreto, los intereses serán los legalmente incrementados en un 50% desde la fecha del accidente, pero si transcurren dos años, el tipo de interés se eleva hasta el 20% desde la fecha del accidente. Es decir, no hay dos tramos, sino sólo uno. Primera Instancia 11: Transcribo los fundamentos jurídicos de alguna de mis resoluciones: La regla cuarta del art. 20 de la Ley de Contrato de Seguro, al establecer el tipo de interés de demora exigible a las aseguradoras, viene originando dudas interpretativas resueltas más implícita que expresamente en distintas resoluciones judiciales, puesto que se enfrentan en las posibilidades de considerar que, transcurridos dos años, el tipo exigible es el del 20% anual desde la fecha del siniestro, o la de computar el interés legal incrementado en un 50% durante los dos primeros años y el 20% posteriormente. A juicio del que suscribe, la última interpretación es la más correcta por varias razones: Primera, gramaticalmente no puede sostenerse la primera interpretación porque el precepto no señala que el 20% anual se devengue desde la fecha del siniestro. En todo caso, la redacción es más indicativa de un devengo sucesivo de dos tipos de demora distintos, una vez transcurrido el plazo de los dos años. Segunda, los argumentos finalistas no apoyan más a una interpretación que a otra, puesto que en ambos casos se trata de una evidente punición, solo que en un caso se estima que el tipo agravado se aplica retrotrayéndolo a la fecha del siniestro mientras que en el otro no se entiende procedente la reatroacción, considerando que esto último es acorde con la proscripción de interpretaciones extensivas de las normas punitivas de cualquier orden. Y en tercer lugar, la lectura de la exposición de motivos de la Ley 30/1995 de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, apoya la segunda de las tesis, puesto que señala que “se cuantifica el interés de demora moderando la fórmula de un interés absoluto para hacerlo, durante los dos primeros años, referencial al interés legal del dinero”. Parece claro, por tanto, que se descarta la vigencia de un solo tipo de interés de carácter absoluto, como es el del 20%, para modelarlo durante los dos primeros años mediante un referencial al tipo de interés legal, entrando en juego el referido interés absoluto una vez transcurrido ese plazo. 31 32 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Entrevista a José María García Luján, escritor y abogado “Mis afectos, mis sentimientos y mis amigos están en Granada” José María García Luján, en un momento de la entrevista Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Después de presentar en Madrid con un gran éxito su primera novela, ‘Las dos caras de la suerte’, José María García Luján quiso que Granada estuviese presente en el inicio de su prometedora trayectoria literaria y presentó su obra en el salón de plenos del Colegio, la misma sala en la que juró años atrás su condición de letrado. El acto estuvo presidido por nuestro decano y presentado por el periodista Jorge de la Chica quien, tras hacer una breve presentación biográfica de García Lujan, le comparó con Dan Brown, el afamado escrito de ‘El Código Da Vinci’ y Ángeles y Demonios’, entre otros. De la Chica resaltó el hecho de que la novela tuviese como hilo conductor la intriga y estuviese ambientada en la actualidad. Aun- que el autor asegura que no ha hecho un libro sobre él mismo, el protagonista -Simón- es un abogado al que se le pueden apreciar ciertos rasgos autobiográficos de José María. Antes de que García Luján desgranase ante los asistentes algunos aspectos de su novela, el decano del colegio reconoció que en Granada hay cierta tradición de letrados que se han convertido o compaginan su profesión con la de escritor y destacó de esta ‘ópera prima’ la mezcla de sensaciones de ambición, medro y ansia de poder “que le da un cierto aire a las novelas de Jonh Grisham, otro abogado que decidió probar fortuna -y de qué manera- con libros cuyos protagonistas son, precisamente, letrados y donde ¿De dónde le viene la inspiración? ¿Es algo que surge de repente? Esta es una historia lineal que tiene una parte en la que se dan pasos atrás y otra en la que se reflejan aspectos de convivencia propia que, aunque no son un reflejo personal, sí que tienen que ver mucho con nuestro entorno. Con estas vivencias que me divertían y quería reflejarlas en el libro construí una trama con algunos detalles de novela negra. En el libro aparecen personajes buenos, malos, agentes secretos, pócimas enigmáticas y todo un conjunto de ingredientes que a mi juicio hacen que la novela sea muy interesante. las tramas argumentales forman parte de la tarea diaria en los despachos y las sedes judiciales. En la primera presentación que le organizó su editorial en Madrid, García Luján estuvo acompañado de José Luis Moreno y José María Ansón, entre otros. Sin embargo, el letrado, que se declara “granadino de corazón”, quiso volver a la ciudad de la Alhambra para compartir su primera obra, ‘Las dos caras de la suerte’. Los asistentes al acto brindaron poco después por el éxito de este escritor colegiado de Granada en un aperitivo celebrado en la sede de Cárcel Alta, donde firmó varios libros y atendió amablemente la entrevista propuesta para nuestra revista. adelantar que en ella sale el Rey, Fidel Castro o varias casas reales de nuestro tiempo. Y luego tiene algún pequeño ‘flashback’ o regreso al pasado para enlazar con los inicios del protagonista. Después de eso, el libro entra en una dinámica muy interesante C ualquier abogado tendría para escribir veinte novelas tan solo con ir tomando notas de lo que ocurre en la realidad. Los presentadores del libro han coincidido en definir la novela como muy actual, muy adaptada a nuestros tiempos. Deje que la gente se lea el resto porque me han dicho que es un éxito. ¿Qué le parece que la primera edición esté ya agotada? Sí, la novela transcurre en el tiempo actual. Tiene detalles sobre el presente, sobre el curso político o la actualidad social e internacional. A modo de ejemplo te puedo Está siendo un éxito, la verdad es que estoy muy contento y a la vez sorprendido por la gran aceptación. Estoy feliz porque la primera edición ya está agotada, según me 33 34 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada A bogados y periodistas son los profesionales que están más en contacto con lo novelesco de la sociedad. Jorge de la Chica presentó, junto al decano, el libro de García Luján ha comentado la editorial, y hay que sacar la segunda edición inmediatamente. Ha tenido un gran éxito de ventas, pero lo más importante ha sido la gran acogida que ha tenido entre la crítica. Los profesionales de G urpegui me dedicó una crítica en la que decía que mi obra era de las que más le habían gustado. Madrid me ha tratado muy bien. Críticos de la categoría de Gurpegui, que hoy día es el primer crítico en novela, me dedicó unas palabras muy elogiosas y un artículo en el que decía que mi novela era de las que más le habían gustado en los últimos años. Eso son cosas que animan a continuar y a seguir. De hecho estoy tan animado que ya estoy escribiendo la segunda parte. ¿Qué nos puede adelantar sobre ella? La idea es conseguir una trilogía. Esta segunda parte me he propuesto sacarla para el verano que viene, que no es fácil porque tiene mucho trabajo. Por ahora voy cumpliendo los plazos que me he marcado. La puesta en escena en Madrid fue por todo lo alto. Sin embargo quiso hacer una segunda presentación en Granada, concretamente en el Colegio de Abogados. ¿Por qué? Yo soy granadino de corazón y abogado que juró en la misma sala en la que hoy hemos presentado el libro. Nunca me he desvinculado de Granada. Mis afectos, mis sentimientos y mis amigos están en Granada. Lo que tengo es un cariño especial por el Colegio de Abogados. He trabajado en esta profesión durante muchos años y Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada ocurre. La segunda parte es el encaje metodológico que tienes que hacer para darle un sentido literario al libro, hacer las correcciones, comprobar que tiene un recorrido temporal lógico, etcétera. Eso es lo complicado de la creación porque requiere un esfuerzo de leer, releer, darle vueltas y encajar cosas para que todo tenga sentido. Esa es la parte más complicada. La primera parte es la más ilusionante y divertida. La segunda es la que te echa un poco para atrás a la hora de escribir. G ranada saldrá en mis próximos libros porque es una ciudad de la que me encanta escribir. ¿La profesión de abogado ofrece vivencias como para escribir muchos libros? Constantemente. Está claro que los abogados y los periodistas son las dos profesiones que están más en contacto con todo lo novelesco que pasa en la sociedad. Creo que simplemente con ir tomando notas de lo que ocurre en la realidad cualquier abogado tendría para escribir veinte novelas. ¿A quién le dedica la novela? la sigo recordando con ese cariño y con ese afecto de quien se siente de aquí. ¿Conjuga bien su faceta literaria con la de abogado? Sí, son compatibles perfectamente. En realidad, al final lo que ocurre es que tienes que sacar tiempo y todo se reduce a la capacidad de organización. Tienes que priorizar y decidir qué es lo más importante y a qué le quitas tiempo. Ese tiempo se lo robas al ocio y a otras actividades. Lo bonito es que sientas la necesidad de escribir y que puedas hacerlo. Le quita tiempo al ocio, pero en la presentación decía que era una satisfacción sentarse delante del ordenador y enfrentarse a este reto Un libro tiene dos facetas. La primera es la pura creación de la ficción literaria, en la que uno escribe lo que A mi mujer, con mucho cariño porque es la que me ayuda. Yo soy abogado pero ahora me dedico a la gerencia empresarial. Soy empresario y eso significa que siempre tengo tantas preocupaciones y ocupaciones que si no fuera porque cuento con su inestimable ayuda, que me supone organizar todas esas cuestiones, no podría sacar ese rato que le robo al resto de cosas para poder dedicarme a una afición como es la de escribir. Ella es la que me permite, apoyándome en mi actividad empresarial, que pueda hurtar ratos para ocuparme a la literatura. ¿Algún proyecto ligado con Granada? Naturalmente. Granada saldrá en mis libros. A mí me encanta escribir sobre esta ciudad pero esta novela intencionadamente no está ambientada en Granada sino en Sevilla. Así consigo que no tenga demasiado reflejo conmigo porque no es autobiográfica ni es mi vida, aunque hay cosas que yo he prestado. Escribir de granada será muy divertido. 35 36 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Los estudiantes de Stetson vuelven a Granada U n año más, una delegación de profesores y estudiantes de la Universidad de Stetson (Florida, EE UU) visitó en verano la ciudad de Granada para asistir a un curso impartido en nuestra sede colegial de Santa Ana. Los alumnos y graduados de esta universidad llegaron a la ciudad gracias al acuerdo de colaboración suscrito entre ambas instituciones y que es coordinado por el profesor de la Facultad de Derecho de Granada Ramos Bossini, el mejor enlace que tiene el Colegio de Abogados con la Universidad de Stetson. Los responsables de la institución académica americana agradecieron la colaboración prestada por el Colegio con la entrega al decano y al secretario de un cuadro, que en la actualidad pueden contemplar en la entrada de la sala de juntas. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada GaTráS Gabinete de Trabajo Social Dictámenes Periciales Estudio Socio-Familiar: Dinámica Familiar-Relaciones paterno-filiales Descripción Sistema de Convivencia Relaciones Familia Extensa Descripción Vivienda. Condiciones Habitabilidad Apoyo Redes Sociales. Nivel de Instrucción Historia Laboral. Fuente de Ingresos Actividades de ocio y tiempo libre Entrega del cuadro en agradecimiento al Colegio de Abogados Ámbitos actuación: Familia Penal Cont.-Admtvo. Laboral Civil San Antón, 35 -2º A 18005-Granada Tlf: 958 535 179 609 778129 e- mail: [email protected] Asistentes a las jornadas organizadas por la Universidad de Stetson 37 38 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Asamblea Extraordinaria de la Mutualidad de la Abogacía El 26 de noviembre se propondrá en Asamblea la transformación del actual sistema de Planes Básicos a un nuevo sistema de previsión: el Plan Universal de la Abogacía, que asignará los derechos consolidados a cada mutualista E n septiembre 2004 se encargó a un grupo de expertos externos e internos de Mutualidad la formulación de una propuesta de Plan Estratégico, que fue elaborado y presentado a su Junta de Gobierno en febrero y ésta aprobó en sus sesiones de marzo y abril 2005. El encargo se planteó para estudiar en profundidad si el camino seguido por la Mutualidad en los últimos años, consistente en aplicar el mandato legal de transformación al sistema de capitalización individual plena, reforzando las provisiones, debía seguir o si existían otros caminos que permitieran ofrecer a los mutualistas planes de previsión más satisfactorios. El Plan propone, después de analizar los puntos fuertes y débiles de la Mutualidad y la situación del mercado: • Transformar los planes de previsión existentes, tanto para las nuevas altas como para los mutualistas actuales, al sistema de capitalización individual plena, abandonando el sistema cerrado de prestación definida y rentabilidad fija, que ya no practican ni los planes de pensiones ni las aseguradoras. • Aprovechar las ventajas de la forma social de mutualidad privada, para ofrecer a los mutualistas tanto la cobertura de prestaciones sociales mínimas obligatorias para el ejercicio profesional, como la cobertura Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada complementaria en materia de previsión personal, seguro y ahorro a corto, medio y largo plazo, en las mejores condiciones de eficacia y fiscalidad. • Ampliar el público objetivo de la Mutualidad (fundamentalmente a empleados de los propios despachos y familiares de los actuales mutualistas), sin quedar limitado como hasta ahora al abogado, con el fin de aumentar la masa de ahorro gestionado y poder funcionar con márgenes más reducidos, obtener ventajas por volumen en inversiones y diferenciales que permitan la mejora de los pasivos. • Mejorar el sistema de oferta de seguros y servicios. • Crear un servicio de asesoramiento al mutualista en materia de previsión personal, ahorro, seguro y fiscalidad. • Operar centralizadamente, como hasta ahora, mediante un servicio de operaciones unificado y uso intensivo de web e internet para la relación con los mutualistas. • Hacer el cambio voluntariamente, es decir, dando la posibilidad a los mutualistas que no quieran cambiar, de mantenerse en el actual sistema de Previsión. • La puesta en marcha de este Plan permite abandonar la actual estrategia de cambio paulatino del sistema de capitalización colectiva (por el que actualmente se rige todavía una buena parte de Planes en vigor), al sistema de capitalización individual, con lo que se evita tener que seguir dotando provisiones, hasta el año 2013, y se puede pasar ya a atribuir a los mutualistas los importantes rendimientos que se generan. Como es conocido, por imperativo legal para todas la Mutualidades, el cambio a capitalización individual se ha de realizar antes del año 2013. Plan Universal de la Abogacía Los anteriores planteamientos tienen su reflejo en el nuevo Plan Universal de la Abogacía, cuya aprobación se someterá a la próxima Asamblea General Extraordinaria de 26/11/2005. Todos los actuales mutualistas han recibido durante los últimos 10 meses una amplia información general (en revistas, web y folletos informativos de Mutualidad) e información personalizada (mediante e-mails y cartas con datos individuales) de cómo y en que consiste el paso al nuevo Plan. No obstante, resumimos aquí sus principales características: 39 40 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada • El Plan Universal de la Abogacía es un Plan de ahorro y previsión que se instrumenta como un seguro de vida flexible con un alto componente financiero, cuyo capital de ahorro tiene un vencimiento coincidente con la edad de jubilación fijada, habitualmente los 65 años (o posible jubilación anticipada mediante petición de recuperación de derechos consolidados). • El ahorro acumulado se capitaliza con los rendimientos reales de la Mutualidad, y una vez consolidado no se pierde ni en caso de fallecimiento o de interrupción del pago de cuotas. • Bajo un esquema técnico común para los tres sistemas o modalidades previstos, ofrece soluciones óptimas como instrumento alternativo y /o complementario a la previsión pública de la Seguridad Social u otros productos destinados al ahorro personal, obteniéndose una máxima rentabilidad desde el punto de vista financiero y fiscal. Estos tres sistemas son: 1.- Sistema de Previsión Social Profesional, destinado a los profesionales ejercientes por cuenta propia y que se encuentran en la Mutualidad como alternativa al RETA. En este caso se fijan unas cuantías mínimas de prestaciones a contratar, con la salvedad de que futuras disposiciones legales pudieran exigir cuotas o prestaciones mínimas para garantizar la alternativa al RETA. 2.- Sistema Previsión Personal, bajo la normativa fiscal especifica de Plan de Previsión Asegurado, destinado a los mutualistas que no utilizan la Mutualidad como alternativa al RETA, que quieren disfrutar de la mejor fiscalidad de sus cuotas, equiparable a la de los Planes de Pensiones. 3.- Sistema Ahorro Flexible, para aquellos mutualistas que quieren complementar su jubilación por seguros de vida a corto, medio o largo plazo, con la fiscalidad y liquidez de los seguros de ahorro. • Adicionalmente al capital de ahorro/inversión a constituir, el Plan dispone de unas coberturas de fallecimiento e incapacidad permanente absoluta automáticas, que como mínimo garantizan las actuales prestaciones en estos riesgos. • Se han elegido coberturas de riego reducidas, teniendo en cuenta que el/la mutualista tiene la opción, dentro del propio Plan y con primas muy reducidas, de mejorar estas coberturas. Además de las coberturas de fallecimiento e incapacidad incluidas en el Plan, en el mismo se incorporarán otras coberturas opcionales que complementan las anteriores. • Todos los mutualistas anteriores a 1998, podrán optar, durante seis meses después de la aprobación por la Asamblea, por seguir en su actual Plan de prestación definida y no integrarse en el nuevo Sistema. Ventajas de la capitalización individual (Plan nuevo) en relación con capitalización colectiva (Planes vigentes) Las ventajas del nuevo sistema son: • En capitalización colectiva, cada generación financiaba gran parte de las pensiones de la generación anterior y dependía de lo que cotizara la siguiente. En capitalización individual cada mutualista tendrá su prestación garantizada plenamente con sus propias cuotas. Se abandona por lo tanto la fuerte dependencia del sistema a la continuidad de aquella solidaridad intergeneracional. • El tránsito de capitalización colectiva al de capitalización individual, como el que va a realizar la Mutualidad, supone un sacrificio para la generación que lo asume, porque se tiene que pagar para la generación anterior y para la previsión propia. En el caso de la Mutualidad, este sacrificio ya está realizado, ya existen las provisiones y la cartera de inversiones suficientes, y no tiene sentido prolongarlo más en el tiempo. • Hasta que el ahorro de cada uno no se guarde para sí mismo es muy difícil conseguir que se contraten prestaciones ampliadas por encima de las básicas. Con- Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada secuentemente, si no amplían, muchos profesionales tienen una cobertura por jubilación demasiado baja. Ventajas del sistema mixto de aportación definida (nuevo) frente al de prestación definida (vigente) El nuevo sistema propuesto por la Mutualidad, es un sistema mixto que se encuentra a mitad de camino entre los de aportación definida y los de prestación definida. Se parte de unas aportaciones definidas, a las que se aplica la rentabilidad real, con garantía de intereses trimestrales, anuales y por toda la duración, complementados con participación en beneficios. Al proponer el cambio de los Planes de Previsión a un modelo próximo a los sistemas de aportación definida, se tiene en cuenta las ventajas que estos presentan: • En el sistema de prestación definida el asegurado conoce la cuantía de la prestación que alcanzará, pero las cuotas pueden sufrir variación si las hipótesis de partida se ven alteradas, ya sea por reducción de los tipos de interés en el futuro, ya sea por mayor longevidad de la prevista. En el sistema de aportación definida, la entidad va asignando la rentabilidad real que se obtiene, deducidos los gastos de gestión. • Siendo igual la rentabilidad en cualquiera de los sistemas, para el mutualista es más beneficioso el sistema de aportación definida porque la rentabilidad se le atribuye directamente; y en cambio en el de prestación definida vigente, la mayor rentabilidad pasa a engrosar las provisiones matemáticas, para prever el caso de que la rentabilidad disminuyera en el futuro o existieran desviaciones en la longevidad. • Con aportación definida se produce la patrimonialización del ahorro de cada persona, al integrarse en una cuenta de posición individual. De este modo el ahorro acumulado ya no puede disminuir; y no se pierde en caso de baja o de fallecimiento. En prestación de- finida, en cambio, los cálculos se hacen previendo que solo percibirán la prestación los que lleguen vivos a la edad convenida, lo que impide dar derechos a los que se marchan o fallecen. • En el sistema vigente de prestación definida los mutualistas pasivos no pueden mejorar sus percepciones económicas, pues los excedentes financieros que se generan van a engrosar la capitalización colectiva, vía provisiones (como se ha expuesto anteriormente). Con el sistema nuevo se realizará una reserva del 10% de la rentabilidad anual para destinar a mejorar a los pasivos y a otros posibles fines fijados en Asamblea, con el fin de mantener el carácter solidario de la Mutualidad. • Con la desaparición de la prestación definida fija, se gana una gran flexibilidad (en cuotas, beneficiarios, coberturas y en la elección de su forma de cobro), junto con la transparencia en la comprensión de la información. Todo ello se debatirá y se someterá a aprobación en la próxima Asamblea Extraordinaria, junto con la reforma estatutaria derivada de la transformación. Con carácter previo, durante los meses de octubre y noviembre, todos los mutualistas pueden participar en las reuniones preparatorias de la Asamblea que se celebran en los 83 Colegios de Abogados de toda España. 41 42 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Constituida la Asociación para el Arbitraje en Derecho de Familia y Sucesiones E l día 26 de julio tuvo lugar la constitución de la Asociación para el Arbitraje en Derecho de Familia y Sucesiones (Arbifam), la primera y -hasta el momento-única asociación especializada exclusivamente en arbitraje en Derecho de Familia y Sucesiones. Según nos han informado desde la propia entidad, cuya sede se encuentra en Madrid, el objetivo de Arbifam es “ofrecer a los ciudadanos una alternativa rápida, válida y eficaz ante los tribunales de justicia” en la resolución de este tipo de problemas. Con esa finalidad se ha invitado a un grupo muy reducido de abogados que conjugan la experiencia en estas materias con el especial carácter que requiere la función arbitral. Está previsto que en un futuro cercano se hagan algunas incorporaciones con el fin de tener una mayor presencia nacional, pero siempre con un carácter muy restrictivo. Arbifam está presidida por Luis Zarraluqui SánchezEznarriaga siendo, en este momento inicial los árbitros, los letrados Francisco Vega Sala (Barcelona), Francisco Lledó Yagüe (Bilbao), Fernando Hernández Espino (Burgos), José Antonio Ferrer Sama (Madrid), Mercedes Hernández Claverie (Madrid), Jorge Alberto Marfil Gómez (Madrid), Esteban Luis Arriaga Medina-Montoya (Málaga), Domingo Medina Riera (Palma de Mallorca), Pilar Cunchillos Pérez (Pamplona), Isidro Niñerola Gómez (Valencia), José Luis Calatayud Pérez (Valencia) y Don Alfonso Horno González (Zaragoza). También tiene un Consejo Asesor del que forman parte el ex presidente del Consejo General del Poder Judicial y del Tribunal Supremo, Federico Carlos Sainz de Robles, Rafael Mendizábal, ex magistrado del Tribunal Constitucional, Jesús Marina, ex magistrado del Tribunal Supremo y José Luis Roca, secretario de la Corte Española de Arbitraje. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada NOTICIAS COLEGIALES V Centenario Real Chancilleríade Granada Los asistentes a la ceremonia posaron para la revista frente al altar Tradicional culto a la Virgen de las Angustias E l Colegio de Abogados de Granada no faltó en el mes de septiembre a su tradicional cita en la Basílica de la Virgen de las Angustias para rendir culto a la Patrona de la ciudad, visita a la que se suman cada año el resto de instituciones, colegios profesionales y en- tidades granadinas. Encabezada por el decano, José María Rosales de Angulo, la comitiva asistió a la ceremonia religiosa oficiada en la basílica, espléndidamente adornada en esas fechas en las que miles de ciudadanos se han acercado hasta el altar que preside la figura de la Virgen. 43 44 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Jueves Musicales inolvidables L a cuarta edición de los Jueves Musicales fue un éxito rotundo. Cada año, la iniciativa impulsada desde la Comisión de Cultura del Colegio de Abogados, presidida por Lourdes Navarro, obtiene un mayor número de seguidores incondicionales y va camino de abrirse un hueco dentro del panorama cultural de la ciudad. Según Jesús Plaza, uno de los artífices de los Jueves Musicales, el secreto está en “traer a artistas de primera línea”. El cartel de la última edición, celebrada el pasado mes de julio en el jardín de la sede de Santa Ana, contó con figuras de la talla de Patricia Guerrero, una bailaora “que dentro de muy poco será una de las mejores del mundo”. Lo que en un principio fue una actividad colegial destinada casi en exclusiva a los letrados, ahora, cuatro ediciones después, se ha convertido en un acto cultural cuyo aforo se ve desbordado minutos después de abrir las puertas. La calidad de los artistas, la magnífica puesta en escena en el jardín del Colegio y el interés de sus organizadores han refrendado este año el éxito que les persigue. A la tradicional actuación de la Blues Band de Granada, se unió un cartel repleto de sorpresas. La primera, dos cantaores y un guitarrista que han sido los ganadores del concurso de cante en prisiones. Juan de Graná, José Ramón Fernández y Ramón del Paso (a la guitarra) abandonaron durante unas horas la prisión provincial de Albolote para compartir su arte con el público, realmente entusiasmado con la intervención de los invitados. Una vez finalizados los cantes con los que deleitaron a los asistentes, los tres internos regresaron al presidio. Atrás dejaban los minutos de libertad que saborearon en compañía del público de los Jueves Musicales, “que difícilmente podrá olvidar esta actuación”, según nos comentó Jesús Plaza. También se completó el aforo con la actuación de la Orquesta Pulso y Púa Ciudad de Granada y la soberbia intervención del Coro del Colegio dirigido por Juan Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Antonio Fajardo. Sus integrantes mostraron una vez más su incontestable y distinguido sello de calidad, que además de disfrutarlo en Granada, pasean con orgullo por toda España. El grupo Mezcal cerró, fuera de cartel, la cuarta edición de los Jueves Musicales. El equipo de trabajo que organiza los Jueves Musicales, encabezado por Lourdes Navarro y Jesús Plaza, está diseñando ya los Jueves Musicales de 2006, en los que como mínimo nos prometen igualar la calidad de este año, que ya de por sí supone un reto importante. Aunque los organizadores no quisieron desvelar muchos detalles de la nómina de artistas en la que han pensado para la quinta edición, hemos logrado saber que los jardines de Santa Ana podrían llenarse de magia con la actuación de un grupo de jazz francés “de primera división”. La asistencia de público la tienen asegurada. También el prestigio de un evento reconocido, tras apenas cuatro años de andadura, en la programación cultural de la ciudad. El resto dependerá de los artistas, que hasta ahora tampoco han defraudado. NOTICIAS COLEGIALES 45 46 NOTICIAS COLEGIALES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada NOTICIAS COLEGIALES 47 48 afinsa afinsa La filatelia se está convirtiendo en un vehículo de inversión global frente a formastradicionales de ahorro, tales como la Bolsa de Valores, que puede ser idónea parala satisfacción de los inversores ante unentorno de bajas rentabilidades en otrosactivos financieros. S in duda, estamos ante una inversión originaria de los procesos que están afectando a los actuales sistemas y mercados financieros en un entorno global, tales como la desintermediación, la desregulación, la titulización y la globalización. En efecto, cabe concebir productos basados en la filatelia que poseen características similares a las de otros clásicos de inversión financiera. En este sentido, existe la posibilidadde desarrollar productos financieros de enorme incidencia para el inversor particular, como por ejemplo los fondos de inversión, constituidos total o parcialmente por filatelia. La filatelia debe encuadrarse en la categoría genérica superior de inversión en bienes tangibles, entendiendo por tales aquéllos con soporte físico susceptibles de ser utilizados para otros fines tales La filatelia: mucho más que sellos José Luis Coca como el coleccionismo. Ejemplos de ellos son, además de la filatelia, la numismática, joyas, arte, antigüedades, etc. El mundo de las inversiones tangibles, no es que haya nacido ahora, sino que tradicionalmente, ha sido un coto exclusivo de expertos y de un grupo elitista de alto poder adquisitivo. Sin perjuicio de la utilización tradicional de la filatelia vinculada al coleccionismo, distintos sectores están avanzando en el empleo de la filatelia como producto financiero. Es en este contexto en el que hay que insertar los esfuerzo realizados para lograr lo que se viene en denominar “inversión programada o dirigida”, es decir, aquélla en laque el inversor se beneficia del programa de la empresa de inversión y se utilizan valores filatélicos estudiados y garantizados por ésta. Así, la filatelia puede ser consideradacomo el soporte sobre el que desarrollar nuevos y atractivos productos financieros. 49 En colaboración con la Fundación San Millán de la Cogolla de la Rioja El Grupo Afinsa ensalza la cuna del castellano Interesados como siempre por la promoción de la cultura y cómo no, por la riqueza de nuestro idioma, el Grupo Afinsa ha firmado un importante acuerdo de colaboración con la Fundación San Millán de la Cogolla en La Rioja. El objetivo es desarrollar un proyecto que dará vida al Centro Internacional de Investigación de la Lengua Castellana, que se pondrá en marcha a partir de septiembre de este año. Según, el director general de Afinsa Sistemas de Inversión, Vicente Martín Peña, “Afinsa no podía permanecer ajena a la lengua porque es una multinacional, con sentimiento español”. De ahí, que se hayan aportado 120.000 euros para las obras de rehabilitación del Aula de la Lengua del Monasterio de Yuso. El Monasterio de San Millán de la Cogolla, zona declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997 y cuna del español –allí se escribieron las famosas glosas emilianenses–, y la fundación del mismo nombre continúan así, ahora de la mano del Grupo Afinsa, su labor de investigación, documentación y difusión de los orígenes del español. Este centro, ubicado al pie de la sierra de la Demanda, en el monasterio de Yuso, se dividirá en tres áreas que albergarán el Instituto de Estudios sobre los Orígenes del Español, el Instituto de Historia de la Lengua Española y la Biblioteca de Autores Hispánicos. El Grupo Afinsa desde sus inicios, hace ya 25 años, siempre ha querido estar presente en todos los acontecimientos relevantes para nuestra sociedad y participar con ella, por ello somos miembros de la Fundación de Amigos del Museo del Prado, la Fundación de la Casa de la Moneda de Segovia, la Fundación Teatro Fortuny, la Fundación Laxeiro para la promoción de jóvenes artistas y apoyamos la candidatura Madrid 2012. 50 comisiones comisiones Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita La abogacía y el turno de oficio María del Mar Navarro Fernández Presidenta N uestro Colegio sigue cumpliendo de manera escrupulosa con el compromiso asumido de la defensa de quienes lo necesitan a través del Turno de Oficio y de la Asistencia al Detenido que, siendo una obligación constitucional del Estado, la abogacía, de manera voluntaria, gestiona, ejerce y desarrolla. En el cumplimiento de este compromiso, el Colegio de Granada ha destacado por no escatimar tanto en el esfuerzo personal de todos los implicados, como en medios técnicos, con el fin de ofrecer un sistema digno, tanto de orientación jurídica previo al proceso, asesorando y orientando a los efectos de evitar conflictos personales y analizar la viabilidad de la pretensión, como en las labores de defensa y representación dentro del sistema de Turno de Oficio o Asistencia al Detenido que todos conocéis. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada Así, el Colegio de Abogados de Granada ha tramitado en el primer trimestre de 2005 un total de 6.080 expedientes, con toda la complejidad que ello representa por la variedad de circunstancias de cada una de las solicitudes y asuntos tramitados. Pero asumir nuestros compromisos no nos hace olvidar en ningún momento lo que ha sido y es una reivindicación de toda la abogacía en general y de nuestro Colegio en particular: la exigencia de que este compromiso asumido desde tiempos inmemoriales se ajuste a razones de estricta justicia constitucional y social, rechazando de los poderes públicos planteamientos economicistas, políticos o populistas, que extrapolen el Turno de Oficio de manera que la gestión del mismo ocupe la mayor dedicación de los colegios tanto a nivel estructural como económica, recayendo al final en la abogacía la mayor carga. El Artículo 119 de la Constitución Española establece la gratuidad “respecto de quines acreditan insuficiencia de recursos para litigar”. En el desarrollo de este derecho constitucional, el sistema de justicia gratuita debe proporcionar a los ciudadanos que acrediten insuficiencia de recursos económicos proveerse de los profesionales necesarios para tener acceso a la tutela judicial y ver adecuadamente defendidos sus derechos e intereses legítimos. Precisamente, y por su propia naturaleza de justicia social, su cumplimiento y desarrollo deben delimitarse con criterios racionales, haciendo especial hincapié en los controles en una doble vertiente: - - Control de necesidad jurídica, que debe corresponder a los colegios y entendemos con capacidad de decisión, en el sentido de que el Estado debe atender a las necesidades del ciudadano, pero sin amparar pretensiones ilógicas o verdaderamente temerarias. Control de necesidad económica, dotándose de los medios necesarios para la averiguación de la situación patrimonial de manera cierta e inmediato y revisándose, en su caso, los planteamientos de concesión del beneficio en atención a ingresos y patrimonio Son innumerables las declaraciones y propuestas que la abogacía ha elaborado en sus distintos congresos a lo largo de todos estos años, en que llevamos asumiendo este honorable compromiso, pero son muchas las propuestas y planteamientos, que debemos seguir realizando encaminadas a mejorar la calidad del servicio y la dignidad de la abogacía. Los últimos logros de la abogacía, y concretamente de la andaluza, son fundamentales. Como ya sabéis, los decanos de Andalucía consiguieron además de aumentar nuestras retribuciones, algo que desde el punto de vista de la necesidad de reformar el sistema de Turno de Oficio satisface a todos los intervinientes, que en lo sucesivo ninguna modificación que afecte al Turno de Oficio deje fuera a los colegios profesionales, y ello en base a la creación de dos comisiones mixtas: una para elaborar un protocolo en el que se recojan todas las posibles reformas del Turno de Oficio y otra que se ocupara de la modificación del sistema retributivo. Todo ello debe contribuir a un deseo, que se debe convertir en realidad y para lo que debemos seguir trabajando. Un sistema que beneficie a todos: cuidadanos, jueces, colegios y en el que las retribuciones satisfagan y alcancen el nivel de dignidad que los abogados merecemos. En eso estamos trabajando, elaborando propuestas, que remitiremos a las comisiones correspondientes para su estudio. Por ello os pedimos a todos que colaboréis de manera activa, que trasladéis a la Junta de Gobierno propuestas que entendáis puedan contribuir para que entre todos y en la oportunidad actual que se nos brinda encontremos soluciones a los problemas mas inmediatos que plantea la defensa de los carentes de recursos por un lado y por otro que nuestra labor se realice dentro de los principios de libertad, independencia y dignidad. A tal efecto dejamos señalada la siguiente dirección para que en ella puedas trasladarnos todas vuestras propuestas: turnodeofi[email protected] 51 52 Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada Comisión de Deontología La venia Juan Antonio Fajardo Ureña Presidente C uriosamente, algo tan traído y llevado en nuestro ámbito profesional no está definido en ningún texto normativo. Se encuentran diversas referencias, se regula su mecánica, y se tipifica y sanciona su irregularidad, pero no se conceptúa. Es, por tanto, el diccionario el que nos ofrece su concepto al definirla como “Licencia o permiso pedido para ejecutar una cosa”. tuto tanto por el letrado sustituto como por el sustituido. Pero ya no es ese su sentido propio, pues ha perdido el carácter condicional. El Preámbulo del Código Deontológico de la Abogacía Española se refiere a esta institución y desvela su actual configuración al decir que “de la antigua institución de la ‘venia’ conviene conservar la necesaria comunicación del sustituto al sustituido pero encomendando a éste una responsable actuación informativa, que ya venía sucediendo en la práctica. Ello permite garantizar que el ciudadano no quedará en indefensión entre la actuación del sustituido, estableciendo un único momento en el que cesarán las responsabilidades de uno y comenzarán las del otro, y procurará, además, una importante información al sustituto en beneficio siempre de los intereses objeto de defensa.” La venia se ha convertido en un mecanismo automático, que no se exigirá cuando el letrado sustituido haya renunciado previamente; y aunque sea obligatoria su solicitud, también es obligatoria su concesión. Resulta un eufemismo seguir llamándola ‘venia’ y que se hable de solicitud y denegación, pues se ha convertido en un mecanismo automático de comunicación-requerimiento por parte del nuevo letrado, que da lugar a la obligación del anterior de entregar la documentación e información que obre en su poder. La antigua consideración de no hacerse cargo el nuevo abogado hasta que no hubiese cobrado el sustituido ha desaparecido totalmente, quizá adaptándose a lo que venía siendo una práctica habitual; la intención del legislador ha sido, simplemente, suprimir definitivamente algo que no se cumplía. Ahora sólo queda una reminiscencia de aquella consideración: el nuevo letrado sólo viene obligado a colaborar activamente en que el anterior cobre sus honorarios, lo que no deja de ser más que una mera declaración de intenciones, sin articularse mecanismo alguno para la eficacia de dicha obligación. Así pues, en la actual regulación de esta institución, tanto por el propio Código Deontológico (art. 9) como por el Estatuto General de la Abogacía (art. 26) que le da cobertura, prima el interés del cliente y desaparece prácticamente la garantía del profesional que cesa en su actuación. Y desde el punto de vista de la responsabilidad deontológica, se sanciona como falta grave el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones impuestas por el art. 26 del Esta- En la situación actual, por tanto, lo importante es la defensa del cliente, que no puede quedar desasistida en ningún momento, y las relaciones entre el letrado cesante y el que inicia su intervención quedan reducidas a la obligación de solicitar y facilitar respectivamente los documentos y datos del asunto, con una declaración de intenciones sobre cobro de sus honorarios por el cesante, que sólo puede hacerse eficaz mediante la conservación de un cierto espíritu de colaboración entre los profesionales preservado desde la propia profesión y con una participación activa de los colegios de abogados. Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada Comisión de Honorarios El Baremo Orientador, a estudio Enrique Hernández-Carrillo Fuentes Presidente E n la Comisión de Honorarios del Ilustre Colegio de Abogados de Granada somos conscientes que, desde que se aprobó el último Baremo Orientador de Honorarios Profesionales, se ha producido una gran profusión legislativa con la creación de nuevos procedimientos judiciales (juicios penales rápidos, juicios por violencia doméstica, nueva regulación del divorcio, etc.) que hacen necesario un detenido y pormenorizado estudio del vigente Baremo Orientador de Honorarios para revisar y actualizar los criterios que hayan quedado obsoletos, para crear unas nuevas pautas de minutación para los nuevos procedimientos, y para conservar los criterios que estén resultando útiles y acertados. Se trata, en definitiva, de someter a estudio y revisión el actual baremo orientador de honorarios para, dando cabida a los nuevos procedimientos, “construir” sobre lo mucho y bien edificado, a fin de conseguir unos criterios de interpretación actuales, modernos, eficaces, sin lagunas legales y sobre todo justos. Para hacer este complejo trabajo, os pedimos la participación e implicación de todos los compañeros, para que realicéis las sugerencias y modificaciones que estiméis convenientes a través de la dirección de e-mail: [email protected], a fin de que la Comisión y subcomisión de Honorarios aglutinen todas las sugerencias y, tras redactar un proyecto de ‘Criterios Orientadores de Honorarios Profesionales’, lo eleve a la Junta de Gobierno para su discusión y su aprobación, si procediere. Es muy común que cuando la Comisión de Honorarios -en el ejercicio de la función que le ha sido encomendada- emite un dictamen en el que se rebaja sustancialmente una minuta de nuestros compañeros, se reciba una queja sobre la interpretación de la norma, o lo “injustos” que son los criterios aplicados o lo obsoleto del baremo. Ahora es el momento de realizar propuestas, sugerencias, alternativas, modificaciones, con la seguridad de que todas serán estudiadas y debatidas y tomadas en consideración en su justa medida, redactando con posterioridad un proyecto de ‘criterios orientadores de honorarios’ que se llevará a la Junta de Gobierno para su decisión y posterior aprobación si así lo estima oportuno. Vuestra participación, vuestra colaboración y, en definitiva, vuestro trabajo es fundamental para llevar adelante nuestro proyecto de modernizar y actualizar el vigente Baremo Orientador. Por ello, os instamos a afrontar este reto, junto con la Comisión de Honorarios, esperamos vuestras propuestas, vuestras sugerencias y vuestros e-mail a [email protected]. 53 54 Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada Comisión de Nuevas Tecnologías El colegio ya tiene operativa la firma electrónica El proyecto tecnológico de la Junta de Gobierno se pone en marcha Javier López García de la Serrana Presidente P odemos decir que a día de hoy el Colegio de Abogados de Granada tiene totalmente operativa su propia firma electrónica a través de ACA Autoridad de Certificación de la Abogacía. De esta manera se cumple el calendario previsto por la Comisión Delegada de Nuevas Tecnologías, tal y como manifestaba su presidente, Javier López Gar- cía de la Serrana, en el nº 7 de esta revista, donde explicaba qué es la firma electrónica y qué servicios ofrece. Para poder activar la firma electrónica es preciso disponer del nuevo carnet colegial, del que ya hay disponibles 1.700 totalmente terminados. El Los miembros de la Comisión, presidida por Javier López García de la Serrana Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada resto está en fase de confección al no haberse entregado en su día la fotografía digital necesaria para la personalización del mismo, aunque previsto que para antes de un mes todos los colegiados que lo hayan solicitado dispondrán de su nuevo carnet colegial. El carnet colegial en realidad es una tarjeta criptográfica que incorpora un chip donde se aloja la firma electrónica, pero para activarla es preciso tener previamente activado el correo electrónico del Colegio, pues Elemento de la Firma Electrónica los servicios a los que se puede acceder con la firma electrónica precisan de una cuenta de correo electrónica segura y garantizada por ACA. Aunque al principio hubo reticencias en activar la cuenta de correo electrónico del Colegio, la mejora radical en el servicio y la eliminación absoluta de cualquier posibilidad de infección por virus informáticos, ha hecho que de 862 cuentas activadas a 1 de enero de 2005 (un 40% aprox. del censo colegial ejerciente) se haya pasado a 1.689 cuentas activadas a fecha de 30 de septiembre de 2005 (un 80% aprox. del censo colegial ejerciente), lo que representa que se ha duplicado el número de usuarios del correo colegial en sólo 9 meses, estando ya mayoritariamente implantado entre los colegiados ejercientes. Al retirar el carnet colegial, y si se tiene activada la cuenta de correo electrónico del colegio, se puede entonces solicitar la activación de la firma electrónica, proceso para el se está usando el sistema de cita previa, pues se emplean 10 minutos en su activación y en la explicación del lector de tarjetas que se entrega de manera gratuita al estar sufragado en el 100% de su coste por el Colegio. En la actualidad ya hay activadas 820 firmas electrónicas de letrados de Granada y se tiene previsto que para antes de final de año todos los colegiados que lo hayan solicitado tengan activada su firma electrónica. Es por tanto clara la intención de la Junta de Gobierno, de hacer una apuesta definitiva por la nuevas tecnologías; apuesta que se está viendo a lo largo de todo este año y que no se basa exclusivamente en la firma electrónica, aunque este haya sido el gran reto, sino en la implantación de la nuevas tecnologías al servicio de los colegiados. Sirva como ejemplo la ampliación de nuestra base de datos de sentencias de la Audiencia Provincial de Granada, a la que se puede acceder desde la página web del Colegio www.icagr.es, que ya incluye la totalidad de las sentencias (11.000 aproximadamente) de la A.P. de Granada dictadas desde el año 2001 hasta la fecha, analizadas y perfectamente estructuras. Igualmente, la Web del Colegio ha sufrido una importante transformación al incorporársele diferentes servicios, que han motivado que se haya pasado de 6.102 visitas mensuales a primeros de año a 68.269 visitas durante el mes de septiembre pasado. En definitiva, se está proporcionando a los colegiados los instrumentos necesarios para que, a través de las nuevas tecnologías, vean facilitado el ejercicio de su labor profesional. Actualmente se encuentran disponibles los siguientes servicios telemáticos a través de firma electrónica: 55 56 COMISIONES Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Servicio LexNet del Ministerio de Justicia (en fase piloto) Presentación de escritos en los procedimientos en los que no se necesita procurador. Presentación de escritos en los juzgados dados de alta en el servicio. Firma Digital Reconocida de los documentos enviados. - Acuse de recibo por parte de LexNet y del órgano destino. Registro telemático (operativo) Acceso al servicio Hermes-web proporcionado por el Colegio Nacional de Registradores. Consulta de los Registros Mercantil y de la Propiedad. Presentación de Cuentas Anuales. Certificaciones. Pases a Prisión (operativo) Generación de Pases a Prisiones desde cualquier lugar a través de internet. Firma Digital reconocida de la declaración responsable. Informe a los Colegios de residencia y de destino. Servicio de verificación de autenticidad de pases. WebMail. Correo electrónico seguro (operativo) Acceso a través de Internet con independencia de la ubicación física a través de cualquier navegador web. Posibilidad de ofrecer y gestionar páginas web para los colegiados. BuroMail. Servicio de correo electrónico fehaciente (operativo) Permite el envío de correos electrónicos (con o sin archivos adjuntos) generando prueba de envío y de recepción por parte del destinatario. Garantiza la autenticidad e integridad de la transmisión, así como la fecha y hora de envío y recepción. Gestor de Documentos (operativo) Herramienta para la clasificación y archivado electrónico de documentación. Acceso autentificado a documentación colegial a través de un navegador estándar. Compartición de documentos entre grupos de usuarios: trabajo colaborativo. Permite a los usuarios disponer de su información en web lo que posibilita el acceso a los documentos a través de Internet con el simple uso de un navegador estándar. Censo General de Letrados (operativo) Consulta del Censo General desde cualquier lugar a través de internet. Datos suministrados por los Colegios. Cumplimiento estricto de la LOPD. - Comunicaciones de Intervención Profesional (operativo) Comunicaciones de Intervención Profesional desde cualquier lugar a través de internet. Firma Digital reconocida de la comunicación. Envío a los Colegios donante y receptor así como a los consejos General y Autonómico. El futuro inmediato: Evolución hacia una herramienta de gestión colegial común Actualmente se están desarrollando los siguientes servicios telemáticos que permitirán: - Presentación telemática de escritos a los Procuradores de los tribunales. Presentación telemática de escritos a la abogacía institucional (Colegios y Consejos de abogados). Justificación de Asuntos de Justicia Gratuita y Liquidación de los mismos de forma telemática. Acceso a Registro de Penados y Rebeldes Agenda Judicial y consulta del status de los expedientes. Participación en Subastas Judiciales. Cobros y pagos en el ejercicio profesional (consignaciones, etc.) Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada COMISIONES V Centenario Real Chancilleríade Granada Santa Teresa 2005 57 58 SANTA TERESA Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada Alhambra Palace Reunión con los compañeros que han desempeñado sus funciones en la Junta de Gobierno Reunión de los anteriores y actuales miembros de la Junta de Gobierno Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada SANTA TERESA V Centenario Real Chancilleríade Granada L a cita se celebró un año más en el hotel Alhambra Palace, un marco incomparable que viene siendo testigo desde hace años de los distintos homenajes y actos que celebra el Colegio de Abogados con motivo de la festividad de su Patrona. Alrededor de medio centenar de abogados, entre miembros anteriores y actuales de la Junta de Gobierno, atendieron el balance y las explicaciones sobre lo más relevante acontecido el último año en el Colegio que hizo nuestro decano. José María Rosales de Angulo estuvo acompañado en todos los actos de la Patrona, por supuesto también en este, por los dos anteriores decanos del Colegio, Luis Angulo y Rafael López Cantal. La intervención del decano se alargó durante una hora. Como principal novedad destacó la celebración este año del 500 aniversario de la Real Chancillería, un evento en el que nuestro Colegio adquiere una singular relevancia que nos sitúa, junto con la Administración de Justicia, como co-anfitriones en las celebraciones. Entre ellas, el decano destacó como una de las más importantes la exposición de pintura que se celebrará en la Real Chancillería a partir de finales de mes e informó del convenio suscrito con la Consejería de Justicia por el que el Gobierno autonómico aporta 360.000 euros para sufragar los costes que generará el evento. Otro de los asuntos de los que hizo partícipes a los asistentes a la reunión fue el Convenio firmado entre la Universidad de Granada y el Colegio para crear una Fundación que materializará, por primera vez, la colaboración eficaz y permanente entre ambas instituciones en materias docentes teóricas y prácticas, un logro del que se beneficiarán, sin lugar a dudas, los próximos letrados que salgan de las aulas de Derecho. También explicó qué personalidades forman parte Almuerzo posterior en el Alhambra Palace 59 60 SANTA TERESA Revista del Ilustre Colegio de Abogados de Granada V Centenario Real Chancilleríade Granada El decano actual y los dos anteriores presidieron todos los actos de Santa Teresa del Patronato rector de la Fundación y cuáles son sus objetivos generales y específicos. El decano concluyó calificando el nacimiento de la Fundación de Estudios y Prácticas Jurídicas de Granada como “uno de los logros más importantes alcanzados por el Colegio en los últimos años” en materia de formación. Y si de avances se trataba, el siguiente punto versó sobre la implantación de la firma digital, una solución de futuro que ya está al alcance de todos los letrados granadinos. El decano informó sobre las ventajas que tiene el uso de este medio de certificación digital “para realizar escritos al juzgado, manejar con total claridad los turnos de oficio o garantizar el contenido íntegro del documento casi como si de una fe pública notarial se tratase”. Por eso retó a los asistentes a que se decidan a “usar de forma decidida la firma electrónica” y a que trasladen a sus compañeros “las ventajas que supone contar con una herramienta de trabajo tan útil en la era de las nuevas tecnologías” que, además, está sufragada íntegramente por el Colegio de Abogados. También quiso dar las gracias a los anteriores miembros de la Junta de Gobierno en calidad de instructores de los expedientes disciplinarios, una tarea que recordó “no es la más grata” pero que “se debe seguir haciendo”. Por último, José María Rosales de Angulo les invitó a que expresaran sus quejas y propuestas de mejora en el desarrollo profesional y legislativo de temas tan actuales como la inmigración ilegal o la violencia de género. Después del acto, en el que se entregó a los asistentes un bonito recuerdo compuesto por un bolígrafo y una estilográfica, se celebró el tradicional almuerzo en los salones del Alhambra Palace, una velada que continuó durante toda la tarde y parte de la noche.