convocatoria para elegir al representante ante el
Anuncio
Año: 01 No. 60 Ciudad Típica de Metepec, a 1 de julio de 2016 CONVOCATORIA PARA ELEGIR AL REPRESENTANTE ANTE EL AYUNTAMIENTO DE LAS COMUNIDADES CON POBLACIÓN INDÍGENA, EN APEGO A NORMAS INTERNAS, PROCEDIMIENTO, USOS Y COSTUMBRES. 1 de julio de 2016 GACETA MUNICIPAL Página 2 EL AYUNTAMIENTO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, A TRAVÉS DE LAS COMISIONES UNIDAS DE ASUNT OS INDÍGENAS, DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DE DERECHOS HUMANOS , CON FUNDAMENTO EN LO DISPUEST O EN LOS ARTÍCULOS 115 FRACCIONES I Y II DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 112 Y 113 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO; ASÍ COMO EN CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 69 FRACCIÓN I INCISO q) Y 78 DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO : CONVOCA A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS A ELEGIR, DE ACUERDO CON SU SISTEMA DE NORMAS INTERNAS, PROCEDIMIENTOS, TRADICIONES, USOS Y COSTUMBRES, UN REPRESENTANTE ANTE EL AYUNTAMIENTO, BAJO LAS SIGUIENTES: BASES PRIMERA I. Por tratarse de un municipio con población indígena, se registrarán ante las comisiones unidas de Asuntos Indígenas, de Participación Ciudadana y de Derechos Humanos, los aspirantes a representante indígena en el Municipio de Metepec, Estado de México. II. El registro se llevará a cabo del 04 al 08 de julio del 2016, en un horario de 9:00 a 18:00 horas. III. La recepción de los documentos será en la oficina que ocupa la Quinta Regiduría del Ayuntamiento de Metepec, Estado de México, ubicada en la planta baja del Palacio Municipal con dirección en José Vicente Villada número 37, Barrio del Espíritu Santo, Colonia Centro, Metepec, Estado de México. H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 Página 3 IV. GACETA MUNICIPAL 1 de julio de 2016 Esta convocatoria es con la finalidad de invitar a las comunidades indígenas del Municipio de Metepec, a elegir, de acuerdo con su sistema de normas internas, procedimientos, tradiciones, usos y costumbres, un representante ante el H. Ayuntamiento de Metepec, cuya representación será honorífica. SEGUNDA El aspirante a representante deberá exhibir la documentación siguiente: I. Ser originario y/o residente de una comunidad indígena; acreditar su ciudadanía mexicana mediante la presentación del acta de nacimiento y credencial para votar vigente en original y copia. II. Acreditar, mediante constancia de vecindad expedida por la Secretaría del H. Ayuntamiento, ser habitante del Municipio de Metepec, Estado de México, con fecha de emisión no mayor a tres meses. III. Exposición de motivos en formato abierto. IV. Evidencia testimonial y/o audiovisual en el que se demuestre que conoce la historia, costumbres, tradiciones, desarrollo cultural y demás elementos que dan identidad a las comunidades indígenas del Municipio de Metepec, Estado de México. V. Acreditar bajo protesta de decir verdad que conoce fundamentos básicos de su lengua indígena. VI. Formato de Solicitud de Registro de Candidato a Representante Indígena debidamente requisitado. VII. Formato para la obtención de firmas en apoyo al ciudadano aspirante que integre al menos 30 firmas de integrantes de la comunidad indígena a donde pertenece donde manifiesten su visto bueno por ser representados por el ciudadano aspirante. TERCERA I. Las Comisiones Unidas de Asuntos Indígenas, de Participación Ciudadana y de Derechos Humanos, analizarán cada caso, emitiendo el dictamen correspondiente el día 13 del mes de julio del año en curso. H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 1 de julio de 2016 GACETA MUNICIPAL Página 4 II. La decisión será inapelable. III. Aquellos aspirantes a representantes cuya documentación haya sido entregada en tiempo y forma y que permita acreditar fehacientemente la representatividad de su grupo, serán reconocidos por el Ayuntamiento de Metepec, Estado de México, como legítimos aspirantes del proceso. IV. El reconocimiento como representante indígena, se llevará a cabo a más tardar el día 21 de julio del 2016 por el Presidente Municipal Constitucional de Metepec, Estado de México, en sesión de Cabildo. V. Todos los asuntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por las Comisiones Unidas de Asuntos Indígenas, de Participación Ciudadana y de Derechos Humanos, conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y demás ordenamientos jurídicos aplicables. TRANSITORIOS PRIMERO.- Publicarse en los lugares más visibles y concurridos del Municipio de Metepec, Estado de México; así como en el Órgano Oficial de Metepec “Gaceta Oficial”. SEGUNDO.- El registro como aspirante a representante, implica la aceptación y conocimiento de la presente convocatoria, así como la voluntad para someterse a las bases de la misma. DAVID LÓPEZ CÁRDENAS PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL (RÚBRICA) ALEJANDRO ABAD LARA TERRÓN SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO (RÚBRICA) H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 Página 5 GACETA MUNICIPAL 1 de julio de 2016 RA NDÄ NGUU NZOY A NU RA METEP EC, KA XENI M´ONDA, KONGE YA M EFI THINI DA HOKI YA HNINI HÑÄTHO, NU JA TSO JUATI PADA MFÖTSI YA JÄI DA NU TE PETSI PAGE YA HNINI, NGU MA YA X ENI THEBE MA R´ETA MA K UT’A HEKE I NE II DIGE ; NDÄTHOT´I HÑÄNTSÜMP OTE XENI HNINI GATHO M´ONDA 112 NE 113 RA DANGA T´OTI RA XENI HAI M´ONDA; JA UA NE DA GUADI DA THOKI TE XA HMÄ DIGE RA X ENI 69 HEKE I KA RA NHEJI q) NE 78 DIGE RA HMÄMDA DANGA HNINI RA X ENI HAI M’ONDA. MHÄT´I YA HNINI HÑÄTHO PADA ÑETSI YA NZAYO, NGU XA NGOGI DIGE A RA HNINI, HA DI TSIXA YA NGU DA HOKI NE YA M´UI, N´A RA MPOT´E JÄI KONGE A RA DANGA NZAYO, NGU JA YA: DA NDUI I. Ge ä ná ra hnini hñätho, da hñu xa da thuhu ja ra hemi ha di hmä to ja ma zu ya hñätho, ra mfötsi ya jäi hnini ne to u ja mazu jäi, to u ne da nzoya pa di pothe nu ya hñätho ka ra danga hnini Metepec, Xeni M´onda. II. Ra di tuxa ra thuhu da thoki dige ra 04 nu 08 dige ra yato nzänä 2016 dige ra 9:00 ma xudi ta 18:00 ma xudi. III. Da ´yotí ya hemi da thogi nu ra kut´a nguu ndä nzayo dige ra Metepec, Xeni M´onda ma dui dige ra ndä nzayo ra Metepec, Xeni M´onda nu ra ñu Jose Vicente Villada ra mede 37, Barrio del espíritu Santo, Colonia Centro, Metepec, Xeni M´onda. IV. Nua ra hmät´i bi ´yoti pada ge ya jäi dige ya hnini hñätho dige ra ndä hnini Metepec, pada thuhu, konge ja ´yot’i nu ra ra ´yoti ra ndä ngunzayo, Ngu xa ngogi dige a ra hnini, ha di tsixa ya ngu da hoki ne ya ya m´ui, n´a jäi nu ra H. Ayuntamiento dige Metepec, go maa thuhu nge ä ra jäi ne ra ndä hnini. H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 1 de julio de 2016 GACETA MUNICIPAL Página 6 YOHO Ra jäi nu ra gätsi gi maa ehe ya hemi ge ja nua: I. Bi m´ui nu ra hnini hñätho; bi m´ui ka ra ndä hnini M´onda ne bi thogi ra hemi da m´ui ne ra hemi pada thuhu ra nzayo ge ja nua ne ra hem´i ndui ne nkoi. II. Bi hoki, ge nu ra hemi ´yoti ge xa majuani ge m´ui nu ra hnini hñätho dige ra H. Ndä nzayo, bi m´ui nu ra ndä hnini Metepec, Xeni M´onda, konge ra mpa hingi ja ma ra nu ra hñu nzänä. III. ´Yoti hanja gi ne gätsi habu nui gi ne. IV. Pädi dige ná jäi ne/ au ge iode ge nui bi pädi dige ra hñä hñähñu, ra m´ui, ra tsixa ngu ra hnini, habu ja ya hnini hñátho, ne ya ngu ge ja ge n´a jäi ja hñätho dige ra ndä hnini Metepec, Xeni Mónda. V. Xifi ra muajuani ge ge pädi gatho ra m´ui nu ra hñä ra hñätho ne ya hnini ge m´ui nu ya hnini hñätho. VI. ´Yoti n´a hemi dige nu ra jäi ge bi maa ehe ya hemi habu ge ja ra jäi ge hñä nu ra gatho ya jäi hñätho de ja ´yoti. VII. ´Yoti ra hemi konge ya ntot´ye ge mfötsi nu ra jäi ge da ehe ya hemi nU ra ndä hnini konge 30 ntot´ye hingi ma ra nu ya jäi ra hnini hñätho habu bi m´ui ya jäi pada ge ya jäi xa nhio ge ra jäi bi mfötsi ya hnini hñätho. HÑU I. Ya Nt´oti ra ndä nzayo ya hnini hñätho, pada ge ya jäi da ehe nu ra ngu xa ngogi dige a ra hnini, ha di tsixa ya ngu da hoki ne ya m´ui, bi handi gatho ya ngu, konge ra hemi nu ra mpa 13 ra zänä nua njeya. II. To u gätsi nua ra hmát´i hingi ja otho. III. Nuya jäi ne nu ra ya nzayo nu ra hemi bi ehe ra nhio ka ra ndä nzayo ge tso hoki ne nhio ya jäi ge ´thogi ma ra jái, da pädi nu ra ndä nzayo ka Metepec, Xeni M´onda, habu ja otho jäi de bi ma ehe ya hemi. ja nu ra nhio nu ra mpa ne ora ra nhio ne digempu. H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 Página 7 GACETA MUNICIPAL 1 de julio de 2016 IV. Nu ra pädi ra ndä nzoyo ngu ra jäi ge hñä thñätho, bi ja hingi ma ra nu ra mätho, bi ja hingi ma ra nu ra 21 ra yoto nzänä ra 2016, ngu ra ndä nzayo nu ra hnini Metepec, Xeni M´onda, nu ra hmnutsi ra ndä nzayo. V. Gatho ya yoho mpefi ge hingi ja nua ra hmä nja ge ja nu ya thogi ya zäna bi ja ngu xa ngogi dige a ra hnini, ha di tsixa ya ngu da hoki ne ya m´ui, ge ja ´yoti nu ya mpefi ya hnini hñähñu ngu xa ngogi dige a ra hnini. MA RA NDUI .- Da handi nu ya ngu ge ya jäi handi ma ra ne ja ma ra jäi nu ra ndä hnini hñätho Metepec, Xeni M´onda; nehe nu ra ndä nzayo dige ra Metepec “Gaceta Oficial”. YOHO .- Ra ´yoti nu ra jäi nu ra mpefi pada ya jäi hñätho, bi ädi ge bi hoki pada ge mpefi nu ra hemi nua, nehe ge ra jäi pädi gatho ge ja ‘yoti nua nu ra hmät´i. DAVID LÓPEZ CÁRDENAS PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL (RÚBRICA) ALEJANDRO ABAD LARA TERRÓN SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO (RÚBRICA) H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 1 de julio de 2016 GACETA MUNICIPAL H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018 Página 8 David López Cárdenas Presidente Municipal Constitucional Teresa Salgado Varona Síndico Municipal Omar Jair Garduño Montalvo Primer Regidor Genoveva Flores Rodríguez Segunda Regidora Ricardo Cortés Márquez Tercer Regidor Ana Luz Negrete Velázquez Cuarta Regidora Ernesto Nemer Monroy Quinto Regidor Aurora María Zimbrón Ovando Sexta Regidora Miguel Alonso Terrón Villicaña Séptimo Regidor Rosendo Galeana Soberanis Octavo Regidor María Elisa Quijada Badillo Novena Regidora Arturo Tonatiuh Romero Malagón Décimo Regidor Gildardo Quiroz Salcedo Décimo Primer Regidor Pablo Cajero Vázquez Décimo Segundo Regidor Rosario Gómez Colín Décima Tercera Regidora Alejandro Abad Lara Terrón Secretario del Ayuntamiento H. Ayuntamiento de Metepec 2016-2018
