1 - Hemeroteca Digital

Num. 597
Año XII
niKCiosni''. L/V 1." O l,)K LA 2." KDICJÓX
Sn.wrlih-ñii/;
Tn'nii'sti'o
ScTut^stro
Año
J'ii Piir¿iu/al. lliiiim l'ostal.
II ptas. — 8,.50 ptas. — ÍKX) reis. — ñ franoo.s.
— 7,00 . — l.liOi') .
_ 10
íi »
12 « — i-f.íx) » — a.txx) . — 2(1
SE P U B L I C A
1.0,'^ I f M I N G O S
] )>}•<• i-t,(í.l'orrítmisinnnihi,
Núm. corriente; 25 cents. Atra sado: 50 ídem.—En América fijan el precio los Agentes
Oficiiu.s: Vclázc|uez 5S. Madrid.-Apartado 24.—Teléfono 2.205
, Madrid 11 de .Junio de 1899.
,,y.'•Y^T."''Viri.wr'^T^i
EDICIÓN COMPLETA
P
Nújn. 1 . — S O M B R E R O P A R A P L A Y A
r R K C I O S n i ' LA F.DTCTON COMPliETA
SitKCi-ipfioii:
¡Hrcc.lo. I'i'i-i-o,iií.tiniM(Jn. En. Portugal. Unión Postal,
Trimi'.stro
."iptas. — tiptas. — 1.500 rci.s.— 1.0 fraiioo.s.
S.MTiostro
10 .
~ 12 .
— 2.(i00 • — 20
¡ Año
20 » — 24 .
— 5.0(X) » — 40
»
Núm. corriente; 40 cents. Atrasado: 80 Idom.—En Amérloa fijan el precio los Agentes
--ra»^»«!--m>n-numiMi«tilrTr«»~».a —
La Ultima Moda
2 Num. 597
Año Xn
Tenemos muy á la mano el remedio de nuesuos males,
el consuelo de nuestras penas y la aclaración de nuestras
dudas; pero generalmente nos produce desdén la medicina
TEXTO.—Crónica, por Blanca Valmont—Carnet de la Moda, por Clementlna—Nuestros grabados-El Figurín acuarela—Cuentos modernos: «Palabra de honor».
casera, porque es fácil y vulgar, y nos .seduce el exótico
— Crónicas de Primavera, por El Abate.—Preguntas y Respuestas, por La Secreespecífico pomposamente anunciado y á cuya ignorada
tarla.-Memento.—Anuncios
composición atribuímos virtudes maravillosas.
GSABADOS -riGUBiNKS.-Sombrero para paseo —Traje para calle.-Traje para pa;^, Otras veces domina en nosotros el recelo, y no podemos
seo.-Traje para visita Estuches (tres modelos). Trajes de Verano (dos modeapreciar exactamente la situación de nuestro espíritu, telos).—Batas, matlnées y blusas (cinco modelos) -Devocionarios para novia (dos
modelos).—Serpentina. -Panorama de trajes de Verano (catorce modelos).merosos de engañarnos. Por una ó por otra causa, en los
Botones de pasamanería (dos modelos) —Traje oe amazona.—Sombrero para niña.
momentos apurados de nuestra existencia, sentimos la ne—Doble túnica.
cesidad de confiar nuestras penas é inquietudes á una perNOVELA (para la Primera edición y la Edición completa).—Pliego 39." de la Séptima
sona amiga, de desahogarnos con ella y de solicitar sus
«erle de «Betratos de mujeres»,-por Julio Nombela.
consejos.
HOJA DE PATRONES DIBUJADOS (para la Primera edición y la Edición completa).Cuerpo de traje para «lawn tennis».-Matinéo alta novedad.—Delantal para lunch.
iPara esta delicada misión no elegimos á un ser que par—Gabancito para niño.
ticipe de nuestras mismas aprensiones, que se distinga
HOJA DK DIBUJOS (para las Ediciones primera, segunda y completa). -«Escol/istica»
por la vehemencia de los afectos ó por la extravagancia de
y «Presentación», para sábanas. - Enlaces D-P, J-V, H-N y R-R, para almohadas,
sus actos: buscamos á una persona neutral, prudente y
—«Emiliana». «Pepita», «Vicenta», «Alfonsina', «Quintina» y «Sagrarlo», para pañuelos. Motivo para bordar en servilletas de tó.—Esquina de pañuelo con festón
serena. V si no lo hacemos así, no hallamos satisfacción
y la cifra M.
cumplida á nuestros deseos.
PATRÓN CORTADO (para la Segunda edición y la Edición completa).-Doble túnica.
Sabido es que hay medicamentos que si consiguen aliÍIGÜBIN ACUARELA (para la Edición completa).—Traje de Verano.
viar un dolor, casi siempre agravan el mal que padecemos; y comparables á ellos son ciertos consejos imprudentes, que si halagan pasajeramente al amor propio, no llevan
la paz á nuestra alma. Por el contrario, si una voz amiga
|i nos recuerda loque no debemos olvidar nunca; si sus obj|N varias ocasiones he hablado A mis queridas lectoras
servaciones corresponden á los gritos mal callados de la
de uno de los literatos franceses que más han contriconciencia y á las leyes, tan inílexibles como sencillas,
buido á la resolución de gran número de problemas
del sentido común, las aceptamos con regocijo y proclamamorales, principalmente de los que tan á menudo surmos que nuestro consejero ha acertado con la solución del
gen en la vida intima de las familias. El escritor á quien
i problema y ha puesto las cosas en su verdadero punto.
aludo es Francisco Sarcey; y su muerte, acaecida hace muy
'
Así se explica que Francisco Sarcey, maestro en el arte
poco tiempo, ha demostrado una vez más, que las buenas
de decir con claridad lo que muchos piensan sin darse
semillas que se siembran en buena tierra, dan siempre buecuenta de ello, llegara á ser, más que un crítico teórico de
nos frutos.
arte, una especie de confidente y de oráculo de sus lectoSarcey ha muerto á los setenta y dos años, y bien puede
res, que de continuo le asediaban con todo género de conasegurarse que las dos terceras partes de este tiempo las
sultas. Empezó por marcarles la dirección que debían seha consagrado á trabajos periodísticos, de esos que al llaguir en las cuestiones literarias; atacó después los extramar la atención sobre numerosos asuntos de actualidad,
víos y caprichos que se oponen al gusto natural del público
inspiran ideas, despiertan sentimientos y van foi^mando el
y á los no menos importantes del orden doméstico; y hujuicio de los lectores, que impulsados por la curiosicíad ó
yendo de las soluciones violentas, se declaró siempre parpura y simplemente por el deseo de distraerse, adquieren
tidario de las ventajas de un justo y razonable término
un caudal de conocimientos que adornan el espíritu, y en
medio.
ciertos momentos de la vida aconsejan resoluciones, buenas
Supo además ponerse al alcance de sus más humildes
ó malas, selectores, mostrándose sencillo y bonachón, sazonando
gún la calisus escritos con esa ingenuidad maliciosa, á que en Frandad de estas
cia llaman
___..
lecturas que
boiihomie.
se hacen sin
Añadiré
plan, al azar
que predicó
y con más ó
con el ejemm e n o s for
plo y que
tuna para el
practicó las
lector.
virtudes
Principalburguesas
m e n t e la
de que fué
mujer, ha
apologista,
t e n i d o en
viviendo
S a r c e y un
modesta perespetuoso
ro cómoday asiduo
mente, sin
mentor; un
que las condefensor, no
trariedades
apasionado,
ni l o s dis.sino justo; y
gustos que
aunque paNúm, 3'-Traje para calle
trae consirece que los
que consagran su inteligencia á esta go la popularidad, alteraran su irnperclase de tareas no disfrutan de esa ait- turbable buen humor. A diferencia de
reola de admiración que alcanzan los la mayoría de los escritores, que son
autores dramáticos, los nove- nerviosos é irritables,
listas ó los que publican en un Sarcey contestaba á sus
libro teorías filosofico-mora- detractores h a c i e n d o , les, lo cierto es que cuando alarde de m o d e s t i a ;
pasan á mejor vida, se ve por cuando le ridiculizaban
la emoción que su muerte sabía seguir la broma,
produce y por las pruebas de y por este sistema, que
respeto y"cariflo que reciben no era en él estudiado,
de sus numerosos y anónimos sino natural, espontáamigos, que son estimados en neo, sincero, (íesarmaba
lo que valen.
á sus enemigos.
Se dice vulgarmente
En el número de estos escritores, figuraba Francisco que no se aprecia de.Sarcey en primera línea, por bidamente la bondad de
haber tenido la habilidad y la una cosa ó persona hasfortuna de ejercer poderosa ta que se pierde. Para
influencia sobre los lectores comprender la influende sus artículos. Fué un es- cia que ha ejercido Sarcritor claro y sincero, que con cey en i^Yancia, basta
fácil naturalidad manifestaba considerar el vacío que
sus opiniones, y se complacía deja su muerte. Sus lecen conversar familiarmente t o r e s , e n t r e los que
con el público. Cuando llama- constituían mayoría las
ba amigo al lector, estaba mujeres, no encuentran
muy en su lugar; porque ami- autor que le reemplace;
gable era el tono de sus ad- y á pesar de que según
vertencias, y en sus escritos ha dicho un poeta, «en
se revehiba el hombre fran- nuestros tiempos los
co, comunicativo, leal conse- muertos van muy de
jero y prudente mentor.
prisa», se sigue y se seTodo el secreto de su arte y guirá hablando de Sarde la simpatía que desperta- cey en la intimidad del
ban sus e-scritos, procedía del hogar, como de un amiacuerdo de sus ideas con los go útil y bondadoso, cupreceptos que dicta la razón yos buenos servicios se
y confirma la experiencia. .Se echan de menos á cada
in,spiraba en las máximas del instante.
buen sentido, que no son pa- 1 ¿A qué gloria más notrimonio de unos cuantos, sino ble, á qué felicidad más
reglas universales de la con- pura, á qué satisfacción
ciencia humana; y pensaba más grata puede aspicomo piensan todos los scíres rar quien escribe para
educados, cuando no les do- el público? El escritor
mina la pasión ó les engaña que procura llevar al
la fantasía.
ánimo de los lectores
El prurito de la originalidad dulces alegrías, inefaá toda costa y los insensatos bles consuelos, i d e a s
caprichos del sentimiento, justas, nociones útiles y
Nmn. 4,—Traje para visitíi
Níun. 2.—Traje para paseo
pueden oscurecer, pero no lo- consejos provecho.^os,
gran borrar las verdades evi- experimenta en lo más íntimo de su conciencia una' serenidad y una dicha que no
dentes en que se funda el sentido común. Hay en el orden moral una ley parecida á la tienen igual.
de la gravedad,de los cuerpos, que si momentáneamente se desconoce, acaba por
Este bienestar se torna en verdadero martirio para el que desahoga sus rencores
imponerse.^ A ella se acogen los espíritus, cuando cansados de correr aventuras, or- ó contribuye A la perversión de los que, fascinados por el brillante estilo de sus libros
denan su vida y dejan los tortuosos y ásperos senderos, para seguir el camino recto ó artículos, perecen en la luz como la mcauta mariposa. jEs tan hermoso hacer el
y llano que conduce á un bienestar, que será todo lo vulgar que se quiera; pero que bien de corazón, de palabra y por escrito, que no creo que haya en el mundo mayor
es práctico y seguro.
ventura que la que logra quien cumple este deber morall
Siempre que atendemos á las indicaciones de nuestra conciencia, nos ponemos de
acuerdo con nosotros mismos.
BLANCA VALMONT.
Sumario
Crónica
Año x n
La Ultima Moda
Carnet de la Moda
os trajes de Verano constituyen un asunto de palpitante
' actualidad que sirve de tema de conversación, tanto en
los salones como en los obradores de modistas y modistos. \'a es una cosa decidida que las túnicas dominarán
en absoluto, que las mangas alcanzarán el grado mínimun en
anchura, y que los cuerpos cortos alternarán con lindas chaquetitas caracterizadas por la inédita forma de sus aldetas.
Los grabados del pasado y presente número, reproducen
trajes de Verano, y en los números próximos, continuaremos
la reproducción de los mil modelos ideados por la Moda. Así
pues, y con la intención de ocuparme en breve de los trajes
de Verano alta novedad, voy á llevar á mis constantes favorecedoras á un terreno por demás simpático para las señoras
prácticas y económicas: al terreno de los arreglos, empezando por facilitarles una noticia que les ha de ser muy grata, y
es, que todos los trajes del año pasado, no deteriorados por
el uso, tienen reforma posible y pueden quedar como nuevos
con sólo desplegar un poco de habilidad y laboriosidad, cualidades que no faltan á ninguna de mis lectoras.
El arreglo de las faldas es fácil, puesto que este año son
más ceñ i d as
q u e el
año pasado, y
p o r lo
tanto sobra tela.
La única
dilicultad que
o fr e c e
su reforma, con.NÚMiíRo 5
siste en
el largo;
pues hay que convertir las faldas redondas en faldas de cola.
.Si las faldas novedad fueran todas lisas y no se usaran las túnicas, mal nos veríamos para realizar el milagro; pero como
no sucede así, tenemos en nuestra mano el medio de remediar
la falta de tela. Para modernizar las faldas de velo ó muselina
de lana, el modelo que me parece más adecuado es la falda
con túnica. La tela de la falda antigua se emplea para la túnica, y la falda que sirve de base se hace de batista ó percalina, ocultando las partes que dejan al descubierto la túnica,
con un ancho volante de la misma tela, si la hay, y si no, de
una tela en combinación. Las faldas de sarga, alpaca y piqué,
quedarán muy bien con sólo estrechar el delantero en la mitad superior, y alargar los paños de detrás por medio de costuras que se disimufan bajo bieses ó volantes. (Véanse los gra- .,_..
bados núms. 8 y 9). Para arreglar las faldas de batista, Imón "^-^
y sedalina, el modelo que prefiero es la falda ceñida, con
ancho volante sobrepuesto, de la misma tela ó de linón ó gasa. Para unir el volante al fondo, se emplean entredoses de
encaje inglés ó Renacimiento. (Véase el modelo grabado núm.^6).
En los cuerpos
es imposible precisar el arreglo
más fácil, porque
depende de la hechura que tengan.
Como regla,s" generales, diré que
m u c h a s chaquetas del año pasado p u e d e n s e r
c o n v e r t i d a s en
chaquetitas, s e melantes á la del
modelo grabado
NÚMERO 6
número 8, y que
los cuerpos que no están escotados deben velarse con un doble plastrón de
encaje ó tul fantasía, rodeado
de bonitas cenefas. En las
mangas no hay más que hacer
que estrecharlas lodo lo posible y alargarlas por medio
de carteras sobrepuestas. Algunas mangas alta novedad
tienen en el interior de la hombrera una armadura de hilo
de alambre, que impide que
la tela se pegue demasiado al
brazo.
Las batas, matinées y blusas de Verano para casa,se
confeccionan con dos clases
de tejidos igualmente lindos
y frescos: la batista de hilo ó
algodón y el linón compacto
ó calado. I-as hechuras de las
prendas á que me refiero,
.son sencillas y graciosas, como pueden juzgar mis lectoras por los cinco modelos
representados por los grabados números 10 á 14 del presente Carnet.
El modelo núm. 10, es una
elegante bata de batista color
c r u d o con
grandes lunares de un bonito tono azul oscuro. La espalda modela el
talle, y los delanteros , rectos y fruncidos, están caprichosamente
escotados s o bre una camiseta de linón
NÚMERO 7
crudo, plegada
en pliegues de lencería, cuyos
contornos desaparecen bajo
un ancho entredós de encaje
crudo. Cuello alto, haciendo
juego con la camiseta. Mangas ajustadas, guarnecidas
con vuelillos de Imón.
•^El modelo núm. 11, repro-
Num. 597 3
duce una bata recta de batista coral, con delanteros ampliamente cruzados y mangas fruncidas. Su adorno consiste en un
ancho cuello vuelto de nansú blanco, rodeado de un entredós
de encaje blanco que baja hasta el borde del delantero derecho. Las mangas terminan con anchos vuelillos de encaje
blanco.
I-a blusa modelo núm. 12, es de batista moteada de tonos
•izul y blanco, con espalda y delanteros fruncidos en la cintura. Tanto la espalda como los delanteros, están rayados por
entredoses de encaje, co.sidos planos sobre la batista. Los delanteros se cierran por medip de broches ocultos por un doble
volante cascada de linón blanco y encaje, que parte del escote
y termina en la cintura. Las mangas son ajustadas y carecen
de todo adorno.
El modelo núm. 13 es un matinée de linón rosa. La espalda
se entalla por medio-de costuras visibles, y los delanteros
están fruncidos en el escote. En torno de éste se coloca un
cuello vuelto prolongándose en solapas plegadas; uno y otras
de linón blanco, con cenefas de encaje. Mangas ajustadas con
anchos vuelillos que ". ... ....
recuerdan el cuello
y las solapas. De linón estampado de tonos verde agua y violeta, es el matinée
número 14, con espalda ajustada y del a n t e r o s plegados.
Estos ültimo.s'están
velados por un volante plegado de linón verde agua, que
parte del escote y se
amolda al busto por
medio de una cinta
de raso violeta. Mangas de una pieza,
adornadas con vueNÚMERO 15
lillos de linón.
Nuestra graciosa soberana es muy aficionada al orden, y
como éste estriba en la separación y clasificación de los objetos, de aquí el que estén de moda toda clase de estuches,
que .si prestan buenos servicios en la vida ordinaria, resultan
doblemente prácticos en un equipaje de veraneo. Hay estuches para la lencería, para el calzado, para las camisas de los
caballeros, para las corbatas y camisetas de las señoras, para
las sombrillas y abanicos, para los objetos de tocador, etc., etc.
Estos estuches, y según el papel que las está encomendado,
son de lona, de tela cruda, de cartón, de madera ó de hule, y
en su adorno se emplean bordados de trencilla de lana ó metal y cifras de aplicación. Citaré como ejemplo, tres modelos
de estuches representados por los grabados núms. 5, 15 y 16. El
estuche grabado núm. 5, es á propósito para guardar camisetas y corbatas, y sus dimensiones varían según el número de
las citadas adiciones de toilette que se quiera colocar en él.
NÚiMFRO 8
NÚMFRO')
^^ a r m a d u r a es de cartón fuerte, forradla exteriormente de
r a s o verde m u s g o bordado de arabescos de S(7Mí«c/ie de a c e r o ,
é interiormente de raso blanco capitonado. En el algodón que se [emplee
para el capitonado se debe e c h a r
una p e q u e ñ a
cantidad de polvos de violeta,
lirio, jazmín i'i
otra cualquiera
esencia que
preste á las corbatas y camiset a s un a r o m a
apenas perceptible.
El grabadonúmero 15 representa un estuche
NÚMERO 10
de costura, de madera de nogal, compuesto de una caja cuadrada y una almohadilla. La caja tiene
por tapa un espejo, y cuenta interiormente con cuat r o departamentos para
guardar las sedas y los hilos. La almohadilla e.stá forrada de seda brochada y
luce en los contornos un
volante de puntilla. El grabado núm. 16 reproduce un
modelo de estuche de costura de boLsillo, que es de
piel de Ru.sia, forrado de
seda malva y provisto de
bolsas, carteritas y pasadores de piel, que sirven
para guardar y sostener
las sedas, los hilos y todos
los útiles de costura.
No hace aún mucho tiempo que hablé á mis lectoras como de una novedad
de unos preciosos devocionarios para novia, cuyas
tapas estaban realzadas
por ricos encajes. Pues
bien, hov les ofrezco doi^ modelitos de'esics do\ocjon<irios á fin de
que puedan apreciar prácticamente su
lindo efecto. (Véanse los grabaditos números 17 y 18). El primero tiene las tapas
de nácar blanco y los cantos dorados.
Las tapas lucen preciosas cenefas y motivos de encaje punto de aguja, aplicados
sobre el fondo. Las tapas del segundo
modelo son de encaje Renacimiento, sobre viso de raso
blanco. Uno y otro
m o d e l o carecen
de broche, innovación recientemente introducida por la Moda en
los devocionarios
de lujo.
li'Otra
t ...„
innova-
NÚMEROS 17 Y 18
ción, aunque de índole diferente, consiste en llevar el reloj suspendido de la hebilla del cinturón como si fueía un dije, poi medio de
una serpentina semejante al modelito grabado núm. 7. Estas serpentinas son de oro, plata ó acero, y merced á su ingenioso mecanismo, permiten llevar el reloj, en forma tan expuesta, con toda seguridad.
NÚMEROS 10 Á 14
CLEMENTINA.
i|yiU-^i..i^!!Plii.m»i¡¡ji|
Núms 19 á 3 2 — P A N O B A J ^ ^ ^ TRAJES DE VERANO
6 Núm. 597
Nuestros grabados
i.—Sombrero para playa
,|s de paja rizada color verde pálido. El ala, airosamente
levantada delante, luce una escarapela de sedalina coral. El adorno de la copa consiste en cuatro alas de pluma blanca y una drapería de tul verde, cerrada por un
doble lazo de lo mismo.
2.—Traje para paseo
De -seda malva. Repetidas filas de pespuntes hechos á máquina con seda nefjra, guarnecen la falda, c! cuerpo y las bocamangas. El segundo,'está ligeramente escotado sobre una
camiseta de gasa blanca, montada en un cuello de lo mismo,
rodeada de dos cuellos vueltos de tamafios escalonados cortados en acentuadas ondas. De estos cuellos, el primero es de
velo, |y el segundo de seda negra, rayados por cenefas de
trencilla de seda "blanca. Sombrero de
paja de seda color malva, sencillamente
adornado con una drapería de gasa blanca, y un grupo de plumas negras. Tela
nece'saria para el traje, 8 metros de velo,
1 de gasa blanca y 50 centímetros de seda
negra. Precio del patrón: 4 pesetas.
3.—Traje para calle
Falda acanalada de lanilla tablero de
damas, de tonos gris perla y azul marino.
Cuerpo plastrón de seda diagonal azul
marino, adornado con un plastrón de encaje crema y un ancho cuello vuelto haciendo juego con la falda. Mangas ajustadas. Sombrero de paja blanca, adornado
con un abullonado de gasa azul marino y
un grupo de plumas'del mismo color.
P5-'
Tela necesaria para el traje, n metros de
O
lanilla tablero de damas v 4 de seda diagonal. Precio del patrón: 4 pesetas.
Núm ¡id y 34. Botones
4.—Trajje para visita
de pasamanería
De seda color tórtola. Falda mitad ceñida y mitad acanalada, adornada con estrechas cenefas de trencilla de seda azul
zafiro. Cuerpo corto con segundos delanteros forma chaqueta
de raso blanco, cubiertos de arabescos bordados con trencilla
de seda azul zafiro. Camiseta y corbata de muselina de seda
Manca. Mangas bordadas. Sombrilla de muselina de seda
blanca. Sombrero de paja azul zafiro, adornado con grupos
de florecitas blancas y lazos y draperías de gasa color tórtola. Tela necesaria para el traje, 18 metros de seda, 2 de muselina de seda y 1 de raso. Precio del patrón: 4 pesetas.
La ultima Moda
Año X n
de perlas. Tela necesaria para el traje, 7 metros de velo y 1
metro f)0 centímetros de sedalina. Precio del patrón: 4 pesetas.
Núm. 24.—PARA SEÑORITA.—De piqué color masilla. Bieses
de la misma tela guarnecen la íalda y el cuerpo. Este último
es corto en la espalda con delanteros forma chaqueta redondeados en los extremos. Camiseta de batista blanca plegada
en pliegues de lencería, montada en un cuello vuelto bajo el
cual se anuda una corbata de sedalina negra. Mangas ajustadas. Sombrero de paja color natural, adornado con dos pájaros blancos y un grupo de rosas. Tela necesaria para el traje, 12 metros de piqué y 1 de batista. Precio del patrón: 4 ¡Desetas.
Núm. 25.—PARA SEÑORITA.—De lanilla verde reseda. P"alda
acanalada, careciendo de todo adorno. Cuerpo corto, entallado por ancho cinturón-corselete de seda brochada de tonos
blanco y negro. Un cuello vuelto, con cenefa de seda brochada rodea el escote y sirve de marco á un plastrón de batista
blanca, con cuello recto. Corbata de nudo, de raso blanco.
Mangas ajustadas. Sombrero de paja verde reseda. I^a copa desaparece por completo-bajo
un grupo de rosas encarnadas, colocadas sobre un vaporoso escarolado de gasa negra.
Tela necesaria para el
traje, S metros de lanilla y 1 de seda brochada.
Precio del patrón: 4 pesetas.
Núm. 2(1.—PARA SEJÍO-
RiTA. — De linón color
amapola. El cuerpo y
las mangas, fruncidas,
lucen en calidad de
adorno rizaditos de cinta de sedalina blanca,
dispuestos á modo de Núm. 3() - Sombrero para niña de 13 a 15 años
cenefas. El cuello y el
cinturón son también de sedalina blanca. Mangas ajustadas.
Sombrero de paja color amapola, adornado con una guirnalda
y un grupo de plumas negras. Tela necesaria para el traje, 20
metros de linón y 2 de sedalina. Precio del patrón: 4 pesetas.
Núm. 27. —PARA SEÑORA.—De sedalina heliotropo. I^a íalda
y las mangas lucen biesecitos de la misma tela. Él adorno del
cuerpo consiste en unas solapas ondeadas de raso blanco, bordadas con terciopelitos negros y una cami.seta de encaje crema, sobre viso de sedalina heliotropo. Cuello drapeado. Toca
de paja crema, adornada con una drapería de gasa heliotropo
y un ala de pluma negra. Tela necesaria para el traje, 18 me18 á, Sa.—PANORAMA D E TRAJES D E V E R A N O
tros de sedalina y i de raso. Precio del patrón: 4 pesetas.
Núm. :-i5.—Traje de amazona para Jovenclta
Núm. 28.—PARA SESORA.-De alpaca mordorada. Filas de
Núm. 19.-—PARA SEÑORITA.—ES de muselina de lana color cobre. Falda acanalada, con quillas de encaje crudo sobre viso de .seda verde. Chaquetíta pespuntes hechos á máquina con seda del color del fondo, dibujan caprichosas cenefas
torera semejante á las quillas de la folda, colocada sobre un cuerpo de muselina de lana, sobre la falda, los contornos del cuerpo y las hombreras de las mangas. El adorno del
adornado con un cuello y un cinturón de seda verde. Mangas ajustadas. Toca de paja de cuerpo se completa con dos solapas de encaje antiguo, un cuello vuelto y una cenefa
.seda color cobre, adornada con
de seda brochada de tonos mados plumas verdosas sostenidas
rrón y mordorado. Camiseta de
por un gruf^o de rosas encarnasedalina blanca. Sombrero de
das. Tela necesaria para el traje,
PATRÓN CORTADO (correspondiente á la Segunda edición y á la Edición completa.)
paja mordorada, adornado con
7 metros de muselina de lana y 3
plumas blancas y lazos de gasa
de seda. Precio del patrón: 4 peDOBLli TÚNICA
marrón. Tela necesaria para el
setas.
traje, 7 metros de alpaca, 1 de
seda brochada y 1 de sedalina.
Núm. 20.—PARA SE.^SoKA MAYOR.
Precio del patrón: 4 pesetas.
—Falda acanalada de piel de seda negra. Chaqueta entallada de
Núm. 29.—PARA SEÑORITA.—Es
seda fantasía de tonos blanco y
áejiilard azwl con motilas blannegro, con cuello Valois y bocas. Falda acanalada. Túnica
camangasacampanadas. Los deabierta delante unida á un cuerlanteros se cierran por medio de
po ajustado, adornado con un
tres sardinetas de pasamanería
doble cuello vuelto. Los contorde seda negra sobre una camisenos de éste, los de la túnica y el
ta chorrera de gasa negra. Sombajo y delantero de la falda, lubrero de gasa negra abullonada
cen biesecitos de sedalina blantanto en el ala como en la copa.
ca. Los delanteros del cuerpo
Su adorno se reduce á un grupo
están escotados en forma cuade plumas negras y una media
drada sobre un plastrón de enguirnalda de lirios. Tela nececaje blanco. Mangas ajustadas.
saria para el traje, 9 metros de
Toca de paja de seda azul, adorpiel de seda y 6 de seda fantanada con lazos de cinta azul, y
sía. Precio de) patrón: 4 pesetas.
dos plumas del mismo color escarchadas de acero. Tela neceNúm. 21. —PARA sE.íí'own'A.—De
saria para el traje, 17 metros de
batista rosa pálido Falda acafulard. Precio del patrón: 5 penalada. Túnica puntiaguda, unisetas.
. da á un cuerpo fruncido, cuyos
delanteros están cruzados sobre
Núm. 30.—PARA SEÑORA JOVE-^V.
un plastrón de piqué blanco,
—De
popelina azul porcelana
adornado con un motivo de enforma
Princesa. Cinco volantes
caje representando un lazo. Cueligeramente escarolados, adorllo vuelto de encaje. Mangas
nan la falda en su mitad inferior.
ajustadas. Sombrero de paja'de
El cuerpo está escotado sobre
Seda rosa, adornado con un gruun plastrón de encaje, y luce cepo de rosas matizadas, una draneíitas bordadas con terciopelipería de gasa negra v un lazo de
tos negros. Sombrero de paja
terciopelo negro. Tela necesaazul porcelana'. Una drapería de
ria para el traje, 14 metros de
gasa
del mismo color rodea la
batista. FVecio del patrón: 5 ptas.
copa, se cruza sobre la parte de
Núm. 22.—PARA SESOKA JOVE.V.
detrás del sombrero, y se anu-Está confeccionado con lanilla
da, por último bajo la barba, forgris acero. La falda y la chaquemando un lazo de largas caídas.
ta que componen el'traje, lucen
Grupos de rosas encarnadas
cenefas y arabescos trazados por
completan el adorno del sombreterciopelitos color de cereza.
ro. Tela necesaria para el iraje,
Los delanteros de la segunda se
13 metros de popelina. Precio
cierran por medio de sardinetas
del patrón: 4 pesetas.
abotonadas, sobre una camiseta
Núm. 31.—PARA .SEÑORA.—De
de gasa blanca. Solapas de seda
Croijuis de las piezas del patrón de la Doble túnica
lanilla verde musgo. La falda
gris. Mangas ajustadas. Toca de
está guarnecida con cenefas pleEXPLICACIOÜT
paja de seda gris acero, adornagadas, de seda verde musgo que
Eslc ologiinle modelo so confecciona con lanilla ó
da con dos alas de pluma del
dibujan una simulada túnica.
linón doblo ani'lio, y so presta á, tres combinaciones
mismo color. Tela necesaria para
Cuerpo corto cerrado de un moigualmoato oloRantcs. L a primora consiste en hacer
el traje, 8 metros de lanilla y 2
la falda que sirve do base ¡lia túnica y ésta i'iltima,
do invisible, adornado con cenede seda. Precio del patrón: 4 pedo un mismo tejido, empleando en su adorno conofas
fas análogas á las de la falda y
setas.
bordadas y entrodosos do oncajo. L a segunda conbotones de e.smalte verdoso.
sisto en hacor la falda do soda y la túnica de encaje ó
Núm. 2,1—PAKA SE.^oRrrA.—De
Mangas ajustadas. Toca de paja
tul bordado. P o r i'iltimo, puodo hacerse la túnica do
velo azul marino, forma Princenegra, adornada con draperías
tela
de
dibujo
y
la
falda
do
lela
lisa.
sa. Su adorno consiste en bieses
de gasa negra, sostenidas por
Kl patrón do o.ito modelo so compono de 2 piezas.
de seda azul, que rayan las manbroches de esmeraldas. Tela nePieza
núm.
1.
Fondo
do
la
falda,
cortado
en
la
i;ola
gas y el cuerpo, y dibujan sobre
cesaria para el traje, 8 metros
doblada, de una .sola pieza. ¥X patrón solo mide 5.5
la falda una simulada túnica. El
de lanilla y 2 de seda. Precio del
centímetros de largo y es preciso a l a r g a r l o 50 centícuello Valois que rodea el escopatrón: 4 pesetas,
metros p a r a conseguir quo tenga el tamaño nooosate, y el cinturón, son de sedalina
rio ó sea 10.5 cotrs.—Pioza núm. 2. Túnica, ajustada
Núm. 32,—PARA SEÑORITA.—De
por pinzas, unida al fondo do la falda por las letras
color amapola. Sombrero de paja
crespón de lana color pergamiA y B . Si esta última pieza so corta en tul bordado
rizada amarilla, adornado con
no forma Princesa. Los delanteú otro cualquier tejido calado, se completa con u n
lazos y draperías de gasa azul
viso cortado con el mismo patrón. Tela necesaria,
ros del cuerpo están cerrados
marino, .Sostenidos por broches
Num. 37.-Doble túnica
5 metros do tola de lilu oontímotros de ancho.
por medio de botones de nácar
AfioXII
La Ultima Moda
Num. 597 7
Lo más extraño del caso, es que la mató
del tamaño de gruesas perlas, y del último
Castelar, ante todo y sobre lodo, era un
El Jefe de la columna prusiana, hombre
botón que corresponde á la cintura, parte un de aspecto marcial, impasible y duro, de tez orador, un poeta, un artista, y bajo ese as- el salvavidas que llevaba el coche, dándole
doble volante acanalado que sirve de marco cobriza y bigote gris, contemplaba asom- pecto de su personalidad, consiguió en vida un golpe en la cabeza, que la ocasionó insal delantero de la falda y termina en la par- brado la bizarría de aquel adolescente, á unánimes aplausos, logrando después de tantáneamente la muerte.
Matar un salva-vidas es el colmo del sarte de detrás de esta. Camiseta de gasa blan- quien iba á sorprender la muerte precisa- muerto que le rinda tributo el mundo entero,
ca. Cuello plegado de seda color' pergami- mente cuando debía comenzar á vivir.
sin distinción de partidos, escuelas ni .sectas. casmo.
E L ABATE.
no. Mangas ajustadas. Toca de paja negra,
El arte, rellejo de la divinidad, es lo que
Acompañado de sus ayudantes, el prusiaadornada con un lazo de cinta blanca y dos no se acercó lentamente al joven, y le pre- con mayor intensidad se transmite de genealas de pluma del color del traje. Tela nece- guntó en correcto francés:
Preguntas y Respuestas
ración en generación á través de los siglos.
saria para éste, 8 metros de crespón de lana
—¿Qué buscas con tanto afán álla á lo le- De muchos reyes de la tierra sólo se cony 1 de seda. Precio del patrón: 4 pesetas.
jos en el horizonte? ¿Acaso el perdón?
serva, cuando más, un nombre, merced á las
r/RtGUEÑnA,~Tengo un placer en contar
—No,
señor.
Ya
sé
que
debo
morir;
pero
curiosidades de la cronología; pero de los
33 y 34.—Botones de pasamanería
á V. en el número de mis buenas amiantes quisiera acercarme allí... un momento genios, felices cultivadores del arte, el regas,—Sí, señora; puede V. cortar la
Estos dos modelos de botones son de pa- nada más... allí, donde está aquella casita, cuerdo es mavor y más duradero.
falda del traje á que se refiere, con
samanería de seda negra, con fondo de raso que usted quizás no ve porque la vista apeCon Castela'r vivirá en el porvenir en,altede un patrón moderno.—Ni muy annas alcanza á descubrirla; pero que yo la veo cida nuestra querida España á la que tanto auxilio
verde musgo ó coral.
cha, ni demasiado estrecha,-Los blancos.—
muy bien con el corazón.., Mi madre, muy amó y tanto enalteció.
Para conseguir ese resultado, se emplea la
35.—Traje de amazona para jovencita
enferma, la pobre está esperándome... la
Al enmudecer Castelar para siempre, pa- Pato epilatoirc de Dusser.~¥\xé V, compladejé
casi
moribunda..,
Seguro
estoy
de
que
rece que ha enmudecido la patria, que se cida,
De sarga azul zafiro. Falda ceñida. Cuerpo
sumamente ajustado, cerrado por compac- en estos momentos piensa lo mismo que yo... ve privada de la voz más elocuente, inspiraM:, L . S,—En contestación á su amable
ta fila de botones de esmalte azul. La parte .Somos solos en el mundo; no tenemos más da, maravillosa y artística del presente .si- consulta,
diré á V. que no hay inconveniensuperior de los delanteros está plegada en familia, y los dos pedimos á Dios la misma slo.
te en que lo use, en cuanto hayan pasado los
pliegues escalonados. Cuello recto. Mangas gracia: ¡Poder darnos un abrazo, solo uno,
tres primeros meses.—Muchas gracias por
ajustadas, abotonadas en las bocamangas. y después... la muertel...
atención.
—¿De modo que la muerte no te asusta?
En el momento en que escribo estas líneas, su UNA
Honguito de fina paja azul zafiro, adornado
MADRILEÑA AUSENTE.—Las blusas á que
—Me asusta más la vida.
se prepara la celebración del centenario de usted
con una drapería de gasa blanca. Tela nese refiere, seguirán de moda este año.
—¿Y quieres que yo sea tan candido, á pe- Velázquez.
cesaria para el traje, 9 metros de sarga.
,se usarán muchas blu.sas de piqué,
sar de mis canas y de mi obligación de ser
La solemnidad en el Museo de Pinturas, También
Precio del patrón: "> pesetas.
batista y linón, adornadas con anchos cueinflexible y cauto, que caiga en el lazo que con asistencia de la Real familia, el gobierno llos
vueltos, ó canesús cuadrados ó punti36.—Sombrero para niña
me tiendes"?
y altas representaciones .sociales, va á tener agudos,
rayados ó cuadriculados por entrede 13 á, 15 años
-¿Yo?...
un carácter de distinción y severa elegancia, doses de encaje dispuestos al aire.—Como
—Sí: tú quieres que te deje en libertad con muy adecuado para rendir tributo á la me- usted supone rnuy bien, tengo verdadero plaDe paja coral. El ala está velada por un tul
negro perlado de acero, y se levanta acen- cualquier pretexto, para volar después hasta moria del famoso pintor. La inauguración de cer en aceptar la amistad que me brinda,
su estatua será un acto más popular, una considerándome muy honrada.
tuadamente en el lado izquierdo sobre un perderte de vista.
—¡Oh! no: digo la verdad, ante la muerte fiesta más expansiva.
lazo de cinta blanca. Un segundo lazo de cinHOJA DEi- TRiínoL.—Lo celcbro, pero
Todo lo merece la inteligencia superior sinL.-v
ta blanca, un. espytí de pluma negra y un no se miente... Déjeme usted, por lo que más
envanecerme;
porque no dejo de comquiera
en
el
mundo,
ir
á
ver
á
mi
madre,
y
que íundó en España la verdadera escuela
grupo de rosas encarnadas, constituyen el
antes de dos horas, á las ocho en punto, de la pintura, con sus maravillosos cuadros, prender que el éxito obtenido se debe, más
adorno de la copa.
volveré... En último caso ¿qué le importa á fiel reflejo de la verdad, en los que la correc- que á mis consejos, á la habilidad con que
37.—Doble túnica
usted una baja más, una baja anónima en ción del dibujo y la exactitud en el color, supo V. interpretarlos.—Para el traje de Casino, me parece muy lindo el modelo siguienTanto la doble túnica, como el cuerpo que ese hoyo, donde van enterrando á los venci- ofrecen el admirable espectáculo de la rea- te; Falda de sedalina azul pálido, con ancho
dos:
lo
mismo
dá
que
caiga
en
él
mi
olvidado
lidad
embellecida
con
los
encantos
del
arte.
completa el traje, son de muselina de lana
volante acanalado en el bajo. Túnica puntibeige. La primera luce en el bajo una ancha cuerpo un poco antes ó un poco después.
aguda de linón blanco con motilas azul pá—¿Insistes en asegurarme que volverás?
greca trazada por bieses de seda beige. El
lido, guarnecida en los contornos con un an—Lo juro por mi Dios, por mi patria y por
Después de los planes de enseñanza del cho entredós de encaje blanco, por cuyos
segundo está abierto sobre una camisetach"orrera de gasa crema. Toca de paja beige, mi madre, los tres cultos de mi alma... Esto señor Gamazo, que tanto preocuparon á los contornos se transparente la falda. Cuerpo
adornada con rosas y alas de pluma negra. quizás sea para usted, poca garantía; pero padres, ahora vienen otras reformas anu- fruncido, haciendo juego con la túnica, eslando aquéllas. No discutiré lo uno ni lo otro, cotado en forma redonda sobre una camiseTela necesaria para el traje, 7 metros de mu- aún tengo otra.
porque uo es esa mi misión; pero sí diré que tíi-Jic/iú de gasa azul pálido, ligeramente es-¿Cuál?
selina de lana. Precio del patrón del cuerpo,
—Mi palabra de honor. Queda empeñada, no es ni justo ni caritativo tener á las fami- cotada en forma puntiaguda tanto delante
1,50 pesetas. El patrón de la doble túnica se
reparte con la Segunda edición y la Edición y si me deja usted ir á dar el último abrazo lias en constante incertidumbre, sin saber á como en la espalda. Mangas de linón, termiá mi pobre madre, á las ocho en punto esta- qué atenerse.
Completa del presente número.
nando á la altura de la sangría con triples
ré de vuelta para que la ley del vencedor se
La enseñanza no debería estar, como por volantes de gasa. Olvidaba'decir á V, que
cumpla en mí.
lo visto está en nuestro país, á merced del tanto el cuerpo como las mangas, deben esEl Figurín acuarela
-Señores—dijo el Jefe prusiano á los ofi- capricho de los ministros. Es materia dema- tar forrados ele sedalina azul pálido,—No, seciales que le rodeaban, haciendo esfuerzos siado fundamental y transcendental para que ñora; y tomo nota de él para lo sucesivo.
Traje de Verano.—Es de sedalina brocha- para disimular su profunda emoción,—este no merezca ser resuelta exclusivamente por
SIEMPRE DISGUSTADA,—Contestación á sus
da, de tonos blanco, malva, rojo y verde muchacho me pide una gracia, la cual, por las Cortes.
1," Zapatos escotados de fino taConviene que los hombres de Estado se preguntas:
^Sua. í'~alda con delantero cruzado, guarne- lo original del caso, me siento inclinado á
filete negro,—2." Si no es muy larga ni decida con un ancho volante de gasa malva y concederle. A un hombre que va á morir, fijen en tan importante asunto, para que de masiadoacanalada, puede V. usarla tal como
•^os grecas dibujadas por rizaditos de igual porque este jovenzuelo es todo un hombre, una vez creen algo duradero y estable, á fin está, con sólo reemplazar la gola de puntilla
•^^jido que el volante. Cuerpo-corselete, co- no se le puede negar que dé un abrazo á su de que no aumenten los recelos que hoy exis- por un escarolado de gasa negra rizada melocado sobre un primer cuerpo de gasa frun- madre. Todos quisiéramos lograr la misma ten, y huyendo de la confusión que impera cánicamente.—:i.'^ El "traje á que se refiere
jyda, con el que hacen juego las mangas. gracia.,. Vo, aunque más viejo que todos en cuestión tan vital é interesante, vayan usted, no debe tener más adorno que filas
; Gola y vuelillos de gasa. Sombrero de ga^a ustedes, deje en las orillas del Rhin una an- muchos adultos á engrosar la masa, por des- de pespuntes hechos á máquina con seda ne''"alva, adornado con lazos de terciopelo ciana, á quien, si vuelvo por allá, desearía gracia bastante considerable, de los igno- gra. Como hechura, indico á V. un modelo
y que aun estando á tantas leguas, rantes y los abandonados.
'"Ojo. Sombrilla de los colores del traje. Tela encontrar,
muy sencillo, compuesto de falda mitad ceveo también con el corazón, como este des.Si los ministros supieran las dudas, vaci- ñida y mitad acanalada, y cuerpo fruncido,
"^cesaría para éste, 11 metros de seda bro- graciado
ve
su
casa.
¿Les
parece
á
ustedes
chada y 8 de muselina de seda. Precio del que dejemos á este infeliz realizar su deseo? laciones y disgustos que con sus refonnas montado en un ancho canesú cuadriculado
causan en el seno de his familias, seguro es por filas de pespuntes. Mangas ajustadas.—
; I patrón: 4 pesetas.
—¡Sí, sí!—dijeron conmovidos los oficiales, que no contribuirían á levantar en cada ho- 4." No, señora; no .sólo no entonan mal, sino
— Va lo oyes; puedes partir—exclamó el gar una torrecita de Babel.
que son las únicas que están bien en ese
Cuentos modernos
pru.siano dirigiéndose al joven francés,
caso.—No las merece.
—Antes—dijo el agradecido mozo—déjeCAIVIEUA EN CAPULLO.—La peineta que me
me usted que le abrace por el inmenso favor
La conferencia diplomática que sobre el describe V., se usa más como un sostén que
que
me
dispensa...
PALABRA DE HONOR
desarme de las grandes potencias está veri- como un adorno, pues sobre ella se van co—Abrazarme, ahora no—contestó el prusiaJL ejército prusiano se encontraba á la no rechazándole suavemente;—luego, cuan- ficándose en el Playa, activa mucho sus tra- locando los bucles del rodete á fin de que
resulten muy altos.—Con el Agua de los Alvista de París. Un grupo de patriotas, do yo vea que cumples tu palabra de honor. bajos.
Madame Wasklewr, que preside en Irlan- pes se consigue lo que V. desea.—Las ásreclutado por el azar, con temerario Para que llegues sin tropiezo, toma este salda la liga de señoras en favor de la paz, ha ela vinitas de tul y gasa están muy de moda
arrojo, hizo frente al poderoso enemi- vo-conducto.
enviado un sentido mensaje á la expresada y son adoptadas lo mismo por las señoras
.„, Jiue avanzaba formidable sobre la capiEl intrépido muchacho saludó militarmen- reunión.
que por las señoritas. La única diferencia
tal de Francia.
te y echó á correr hacia su casa.
esiablecida, consiste en que las primeras
En
varios
puntos
del
extranjero
han
imitaAquella abigarrada tropa de voluntarios
—El Jefe prusiano le vio partir con interés.
aonde había hombres de blusa y hombres de La airosa silueta del voluntario francés se tado las mujeres el ejemplo, y en poblacio- usan esclavinitas negras con viso negro,
levita, campesinos y parisienses, luchó con perdió por ñn entre las ondulaciones del ca- nes importantes de España se preparan re- malva ó verde reseda, mientras que las segundas las usan de tonos crema, tórtola ó
uniones con el mismo nobilísimo fin.
^•"^^ura, bajóla bandera tricolor, más tiem- mino.
No me parece mal que lleguen á dicho gris perla, con viso de seda de pálidos mapc^
que hubiera podido sospecharse de su
—¿Creen ustedes—dijo el Jefe dirigiéndo- Congreso
las fervientes súplicas de millares tices.—Diga V. en mi nombre á esa señoriescaso número y su pobre armamento, com- se á sus oficiales—que volverá este mozo?
de
madres,
hijas y hermanas; pero ta, que tengo un placer en ponerme A sus órspr ^-'K '^^ fusiles viejos, en su mayoría in— Yo creo que volverá—dijo uno de los más creo que lasesposas,
mujeres lograrían mejor su lau- denes,
i^ P'oles, alguna carabina, pistolas, sables jóvenes.
dable deseo no apartándose de los medios
las cortina.3 delsaloncito de
¡y nasta nudosos garrotes,
—Cumplirá su palabra, no lo dude usted— característicos, peculiares y eficaces de que la ZuLiMA.—Para
casa de campo, ningún tejido me parece
f.• -;?• mayor parte de los anónimos comba- repuso otro.
disponen para influir en ésta como en todas tan á propósito como una de esas muselinas
tientes pagó con la vida su heroico atrevi— Pues yo declaro —añadió el Jefe—que
miento, cayó besando la tierra regada con sentiría que no cumpliera su palabra; pero las cuestiones que constituyen los problemas floreadas, muy transparentes y de delicados
de la vida,
colores, que tan de moda están y tan buen
VP7^^"SÍ''C generosa ó mirando por última sentiría mucho más que volviese.
Sin necesidad de públicas propagandas, efecto producen. Las cortinas del tejido á
vez con sublime tristeza el sol que alumbraY aquel severo militar, curtido en la gue- ni de meetings ú otros procedimientos pe- que alude, no se forran, y en su adorno se emDa radiante la victoria alemana.
rra, de aspecto impasible y duro, de tez cohl'^os cuantos, muy pocos, quedaron en pié briza y bigote gris, que hacía todo cuanto riodísticos y oratorios, propios del sexo fuer- fílean volantes de la misma tela, ó bien vo^nl
hechos prisioneros. El Jefe de la mandaba la ordenanza y estaba acostumbra- te, pueden ejercitaren el hogar .su poderosí- lantes y eniredoses de encaje crudo.—Sí, en
ios '^^' ^'"''itado por la tenaz resistencia de do á ejecutar todo género de crueldades en sima influencia, para que los hombres de to- cuanto á la jardinera de junco barnizado.—
llí'^^ncidos y por las bajas relativamente el cumplimiento de su deber, tuvo un mo- dos los países comprendan la barbarie de la Para e) jardín, puede V. usar un sombrero
guerra y vayan suavizando sus crueldades de fina paja de Italia, con el ala muy ancha,
importantes que le habían causado, después mento de íntima y sensible ternura...
sencillamente adornado con un lazo de gasa,
hasta llegar á la ansiada paz.
'Jj:J^'^a brevísima fórmula de consejo de
(Se concluirá.)
ó una capelina de tul ó linón fruncido, con
cto ^' ^^"^i'^i*^ l^ie fueran fusilados en el
*
**
lazos de cinta ó encaje.—Hay modelos espeDespués de los excesivos calores de Mayo, ciales de delantales para jardín: uno de los
la^'líf^ los que debían morir, morir sin gloCrónicas de Primavera
hemos tenido un fresco que por las tardes más corrientes es de dril crudo, sostenido
n n^^'"''" ^^^ matar, había un joven, casi
anchas hombreras cruzadas sobre el pe1 11p(r°' ^^ dieciseis años, rubio, pálido, que En honor de Castelar.—Su glorilicaclón.-El poiltioo pasa y el recordaba al Otoño, y por las noches se pa- por
cho y la espalda, y provisto de un bolsillo
^'^,„Sar el momento de la ejecución, le co- artista (luerta.—España ha enmudecido.-Centenario de Ve- recía mucho al Invierno.
lázquez. -Más planes de enseñanza. -Pldal enmendando la
r n n "^'^ ser fusilado el último,
Este cambio, tan perjudicial para la salud abotonado que ocupa la mitad superior del
plana á Baraazo —Acabemos de una vez -El desarme.—Ges- pública y para los espectáculos de carácter fondo del delantal y que sirve de momentáler á '^'"P?f tur bable serenidad fué viendo
tiones en favor de la paz hechas por las mujeres.—Hay que
neo albergue á las semillas, las flores y ho^ „^!r •'^'í^ infelices compañeros bajo el ploinfluir dentro de casa. -Inconstancias de la temperatura.— veraniego, ha sufrido afortunadamente las jas secas que se van quitando al paso, las timo prusiano.
J
f
ün sarcasmo sangriento.
modificaciones exigidas por la estación, y jeras, la podadera, etc. Para adornar estos
• TP^ ^'"'^ogantes alardes, pero con digna alODA VÍA continúan los homenajes y las ya disfrutamos de la temperatura que en delantales, se emplean bieses de batista azul
• sin P'"^Paraba el joven á morir en silenfunciones conmemorativas en honor buena ley nos corresponde.
ó rojo, y cenefas bordadas con trencilla de
Veremos lo que dura.
ci°'.^m sentir desfallecimientos ante aquel
de Castelar. Después de la profunda
lana ó algodón.—En ese caso, la persona
*^^sMfily desgarrador espectáculo. Con la
tristeza causada por tan irreparable y
aludida debe saludar ligeramente y pasar
^ íHo en un punto lejano, parecía abs- doiorosa pérdida, ha surgido por todas pardelante.—Es mejor dirigir las invitaciones
traiao en íntimos pensamientos. Cuando el tes el deseo de glorificar al gran genio, que
Los tranvías eléctricos siguen atropellan- por e-scrito.—Gracias mil por sus frases cahüfí^^ l^s descargas se desvanecía, se di- no es sólo honra de España^ sino gloria de do á la gente.
riñosas, que aprecio muy de veras.
^^^^ OTIH" dirección de las miradas del jo- la humanidad.
La última víctima, hasta el momento en
ven condenado á muerte, una mísera casita
CLAVEL ROJO.—Con la tela que me índica,
Veladas artísticas, sesiones literarias, so- que escribo estas líneas, ha sido una pobre
sobre la cu^j gg ^^.^ ^j frondoso ramaje de lemnidades académicas, poesías, estudios mendiga. Quiso cruzar de una acera á otra debe V. hacer una falda ceñida, adornada
un árbol secular, uno de esos árboles bendi- de índole crítica, libros encomiásticos; todo en la calle Mayor en el instante en que lle- en el bajo con tres ó cuatro volantes acanatos á cuya sombra suelen cobijarse varias se le ha dedicado, lo mismo en su patria que gaba un tranvía, y fué arrollada, quedando lados; y un cuerpo corto, abierto delante y
generaciones de una misma familia.
en la espalda sohre el forro de seda, velado
muerta en el acto.
en el extranjero.
La Ultima Moda
8 Núm. 597
Añofñ
por aplicaciones de encaje blanco. En torno do á V.; se llevan muchos sombreros de pa- noticia'-; relacionadas con las ci-eaciones de bordo y en campaña. Adomiis se ocupa de la
del doble plastrón que así resulta, puede us- ja, con largas bridas de cinta ó gasa anuda- la Moda, si hemos de complacer á nuestras Emancipación de las hijas, de los actos que
ted colocar un volante de encaje que re- das bajo la barba ó en el lado izquierdo, de- favorecedoras como es siempre nuestro de- deben inscribirse en el Registro civil, de las
cuerde el adorno de la falda. Mangas de talle que les presta un aspecto muy nuevo y seo, nuestros queridos amigos se ven obli- profesiones á que, ampara"da por la ley, pueseda y encaje, muy largas ó terminando A gracioso.—Esos entredoses deben resultar gados á forzosa ociosidad. Pero en los me- de dedicarse la mujer, nota detallada de los
la altura del codo, pues de los dos modos se al aire; porque dejando la tela debajo, el viso ses de Verano reanudarán sus tareas, con derechos pasivos que como huérfana pueusan.—Es V. muy buena al agradecer tan no produciría buen efecto.—Sí, señora; po- gran satisfacción nuestra y de las muchas den disfrutar, y por último, señala los deliinsignificante favor.
demos encargarnos de facilitar á V. un corsé señoras á quienes agradan las Gonjerencias tos contra la mujer y los preceptos de la leMAMÁ iNDEcrsA.—Los trajecitos de Verano Criolla de tul griego de la marca Lcprince del ¡doctor y la^amena y útil sección de Vida gislación penal, con ella relacionados.-Del
más á propósito para la mayor de sus niñas, de i'arís.—Para paseo á pié y en carruaje se práctica, que tan buenas amigas y confiden- segundo libro, consagrado á La Esposa, se
incluyen cinco capítulos en el cuaderno que
son de linón moteado de tonos crudo y blan- usan muchas sombrillas blancas, lisas ó cua- tes ha proporcionado á Mario Lara.
nos ocupa, titulados: Cambio de estado.—
LA SECRETARIA.
co, blanco y rosa ó azul y blanco. Tanto las driculadas por listitas negras ó de color.—
Deberes y dc'rechos de los cónyuges.—Confaldas como los cuerpos de estos trajes, se Sólo en los primeros.—Muchas gracias por
dición y nacionalidad de la mujer casada.
adornan con volantes, que en unos modelos la nueva suscriptora que debemos á .su ama—Donaciones por rasan de matrimonio.—
son de la misma tela, en otros de bordado ble propaganda.
Y La Dote.
inglés y en otros de encaje.—Sombrero de
MAR EN CALMA.—El patrón de un traje de
paja de Italia, adornado con lilas blancas y baño para niña de 4 años, costará á V. 2 peEn la presente semana se repartirá el CuaCada Cuaderno de tres pliegos de 16 págirizados de gasa. Las lilas blancas y las plu- setas. Puede V. hacerlo de sarp;a blanca, derno 2." de ésta obra, que ha sido muy bien nas con su correspondiente cubierta, cuesta
mas rizadas, también blancas, son los ador- adornado con cenefas de trencilla de lana acogida, no solo por las señoras, que esto en la Península 2,5 céntimos, y las señoras
nos predilectos de la Moda para los sombre- blanca, ó de sarga blanca con cenefas de era natural; sino por los caballeros, deseosos Suscriptoras á L A ULTIMA MODA, pueden peros de las niñas.—En ese caso debe V. des- trencilla azul celeste.—Es mejor un panta- sin duda de enterarse bien de los derechos dirlos á los repartidores que las sirven el
hacerlo antes de lavarlo; porque si no, se lón independiente de la blusa.—Son sin man- que tiene y desconoce ú olvida la hermosa periódico ó á nuestra Admmistración, remiexpone V. á que la tela no quede igual de gas, ó con mangas muy cortas.—Celebro la mitad del género humano.
tiendo el importe de cuatro cuadernos, 1 pecolor por todas partes.—Cuatro metros de mejoría de su señora hermana, á quien rueEl cuaderno 2." que consta de tres pliegos seta, ó el de los ocho de que constará la obra,
seda.—Se motan sobre un forro ajustado.— go á V. salude en mi nombre.
contiene la terminación del libro primero ti- 2 pesetas.
Tomo nota de su encarguito.
13 DE MAYO.—Tomo nota de su lindo nom- tulado La Hija y el principio del libro seSiempre hay pliegos de la novela en publicación
A MARTA. —Las túnicas han alcanzado bre, que aparecerá en las Hojas de dibujos gundo titulado La Esposa.
para las nuevas suscriptoras que deseen tener comgran aceptación y se usarán muchísimo este de nuestro semanario lo antes que nos sea
El primer libro se completa con los Preli- pletas las obras. El precio de cada pliego de 8 páVerano.—En los trajes confeccionados con posible.
ininaresdel matrimonio, y trata los siguien- ginas, es 5 céntimos.
lanilla no se empleará ésta para la túnica y
SoTiLEZA.—Gracias por su atención. Me tes asuntos: Promesa de matrimonio.—Inla falda, lo que resultaría costoso y pesado, alegro de que le guste á V.; pero no tiene de demnización á que está obligado el que dessino sólo para la primera y para el volante particular más que su tamaño. Va ve V. qué pués de haber dado formal promesa de maAgua sin igual para comunicar progresique cubra la parte inferior de la segunda.— pequeña cualidad.
trimonio, se niega sin justa causa á casarse.
Él fondo de la falda se hará de batista ó perM. N. DEL V.—Las cintas cometa de ter- —Plazo que la ley establece para ejercitar vamente á los cabellos y la barba su color
calina, pudiendo emplearse también para el ciopelo negro se emplean mucho para ador- dicha acción.—Personas que no pueden con- primitivo, sin manchar la piel ni la ropa.
Esencialmente higiénica, por no contener
objeto las faldas de seda de años anteriores nar trajes de batista y también para formar traer matrimonio.—Prohibición de casarse.
de dibujo ó clase pasados de moda.—Un an- con ellas escarapelas de múltiples cocas que —Denuncia de impedimentos para la cele- materia alguna perjudial á la salud. El que
cho jaretón.—Se colocan sobre la aldeta del hemos de ver mucho en los sombreros de bración de una boda.—Dispensa de impedi- la ensaye, la adoptará. Precio del frasco:
pesetas; 3 frascos, 10.—Se remiten á procuerpo.—Hasta cuando V. guste.
campo y playa.—Se marcan en el centro mentos.—Requisitos del matrimonio.—Li- 4vincias.—2,
Carmen, 2.
cencia
para
casarse.
—
Penalidad
en
que
C. K DE B.—Los trajes de alpaca no han de la parte .superior con un nombre ó enlace
incurre
la
menor
que
se
casa
sin
el
consenpasado de moda; lejos de suceder así, se usa- de dos cifras bordado con algodón blanco.
rán muchísimo este Verano para viaje, cam- —Una tarjeta de.ambos.—No, señora.—Que- timiento que exige la ley.—Consejo para
contraer matrimonio.—Depósito de una nopo y playa..—Eifiilard reaparece, es cierto; do á sus órdenes.
que reclama. —EsponsaLOCIÓN HIGIÉNICA Y ANTISÉPTICA
pero esto no quiere decir que se usen toda
ZAIÍZAMORA—No sucede lo que V. supone. via.—Formalidades
ó o v i t a l a s e s p i n i l l a s ( p u n t o s nofi;ros), m a n clase de fulares. Envíeme V. la muestra del Mario Lara y el Doctor Alegre continúan les.—Formas de matrimonio, solicitud y trá- c hCura
a s , h o y o s y a r r u g a s de l a c a r a , da á l a pioí flexitnites
para
su
celebración.—Edictos
matrique posee, y diré á V. con toda sinceridad formando parte de nuestra redacción; pero
b i l i d a d , b r i l l a n t e z y frescura. Frasco, 3 ptaa. Bemisi puede ó no servir para confeccionar un como en esta época del año todo el espacio moniales.—Dispensa de su publicación á tido por correo 4.—-[^opósito; PerJuiiierUi Inglesa y
militares,
extranjeros,
in
articulo
mortis,
á
traje moderno.—Su amiguita no ha engaña- del número es poco para los modelos y las
Farmacia de Oaraerá: frlnciye,
18, Madrid.
El Aljopdo-Coosultor de la Mujer
LA o i P í i É N T Á L .
BELLEZA DEL CUTIS
AGENTE EXCLUSIVO DE "LA ULTIMA MODA,, PARA LOS ANUNCIOS EXTRANJEROS; M, A, LORETTE, DIRECTOR DE LA SOCIETÉ MUTUELLE DE PÜBLICITÉ, RUÉ DE CAUMARTIN, 61, PARÍS
JARABERERTHÉ
1
^ - ^ - \ trntiimlento.
EXÍJANSE el Sello del Estadoi
francés y la Firma :
J a r a b e sin narcótico.
Recomendado desde 30 añosporiosFaGulta,tÍYOs
Facilita la salida de los dientes, previene
ó hace desaparecer los sufrimientos.y
todos los Accidentes de la primera dentición.
Exíjase
^ FTJMOÜZE-ALBESPEYRES, 7S,Faub'Saint-DB¡üZPARIS.
J
CíA.H.Tir:Ei - QXJI1V-A.
^
contra:Tos,Bea cual fueresu cansa,Resfriados,Gripe,
Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de
Estómago, Dolores do Vientre en las mujeres,
Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y
todos los Padecimientos indeterminados.
P A S T A B E R T H Í , complemento del
Las
Personas que conocen las
GARGANTA
v o z V BOGA
Bronquitis, Asma, etc.
F¡rrZ!nTLT.\. f\ rageasalLMtato JeHJBrrode
Debilidad, etc.
\3 GÉLIS&CONTÉ
^ ^ M i p r o o í d » pn U lotátmii
[ r g o t i n a y Braneas de
lERGOTINABONJEAN
i» Utálctn» d» Ptrlt
HElOSTtTICO il n u rODEROSO
que se conoce, en poción 6
en injeccion ipodermica.
L a s G r a g e a s son de un
empleo muy f&,cil en laa
Medalla de Oro dela8*''deF'*dePari8 hemorragiasdetodaclasse.
LABELO//YE y C", 99, Cali» d» Aboukir, Hrít.y en todas las farmacias.
IPASTILUSOEDETHAN
RwonMUdaulas cootri loi Malas de la
I Ocrganta, Extinciones de la V o s ,
I Ixidamaclonea de la Boca, Eteotos
I peralotoaoa del Meronrlo, Irltaolon
I m i s prodnoe el Tabaoo, T ipeciulment*
I á loi SDft PREDICAOOBES. ABOSAI DOS, PKOFESORES y CANTORES
ptrs facilitar la • m l c i o n da la Toc,
unir m »l rotulo t firma da kii. DXTHil,
Ftrmáotutloo »n PARÍS.
ENFERMEDADES
DBL
lESTOMAGO
''ammmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmaaammmmmmmmmmm
PASTILLAS y POLVOS
Se receta contra l o s FiUjOS,
la
AGUA LECHELLE
Clorosis, la Anemia, ei ApocamiBntoMínfermedaües I
H E M O S T Á T I C A •- del pecho y de loe intestinos,]
los Esputos do sangre, ios Catarros, la Disentería, etc. Da nuera
v i d a á l a s a n g r e y e n t o n a t o d o s l o s órganos.
PARÍS.
Hite
Saint-Honoré,
16B.
iimMmiímmwMmiiimmmmmKBmmmm
FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub' St-Denls, Piris. y Firmaciís.
Hydropesias,
Anemia, Clorosis,
Empobrielnilifito di ii Singrí,
M E D I C A M E N T O - A L I M E N T O , el m á s p o d e r o s o R E G E N E R A D O R
JPrcacrita
por ION lHétlii^ofi
E s l e vino de un g u s l o e x q u i s i t o con bnsp, do vino g e n é r e s e de A n d a l u c í a ,
preparado con ÍLi'>'o de carne y la.s c o r t e z a s m á s ricas de quina os soberano en l o s
c a s o s de: En'furmeriades de; Estómago y de los lntestinos,Convalecencias,
Continuación
de Partos, movimientos
febriles é Inlluenza, etc.
1 0 2 » » i e U l o l i e l l e u P a r í s , y e a todas farmacias del Extranjero.
el Sello de la " U N I O N des F A B R I C A N T S "
y la Firma del D ' D E L A B A R R E .
contra las diversas
arabedeDigitalde Afecciones
dilCorazon,
LAB E LO N YE Toses nerviosas,
Empleado con el mejor éxito
VINO ÜROUD
Dentición
El mejor C a l m a n t e
••
••
— DEPÓSITO I N TODAS BOTICAS T DitoouiniAi. ]
PATERSON
(O; BISMUTUO ] MAGNESIA
RecomsDdadoi contra las Aleooionea
I del estámago, Falta de Apetito, Digestloues laborioaas, Aoedlaa, VómlI tos, Eruotoa y COIloos ¡ regularizan
I laa Funoionea del Estómago y de los
I Intestinos.
•
I Exigir en ti rotulo • lírmg do J. F A T A R D
Adh. DETHAN, hraacsnUoo tu FUIS
DEC
DOCTOR
DEHAUT
IDE
I=.AuKIS
no titubean en purgarse, cuando lo necesitan.
No temen el asco niel cansancio,porque, contra
lo que sucede con Jos demás purgantes, este no
obra bien sino cuando se toma con buenos alimentos
y bebidas fortificantes, cual el vino, el café, el té.
Cada cual escoge, para purgarse, la hora y la
comida que mas le convienen, según sus ocupaciones. Como el cansancio que la purga
ocasiona queda completamente anulado por
el efecto de la buena alimentación
empleada, uno se decide fácilmente
á volver á empezar cuantas
reces sea necesario.
k CLOROSIS, DEBILIDAD
M A N E M I A ' Cur«dtipo7;iV«rdadfrro
__
^ DBIOO aoroliBdo.por Im Aoad«Büa d« UaOlelDA
idloina át Farii. - íü Afio» de éxito. ^^
HIERRO aUEVENNE^
Soberano remedio para rápida I
curación de las AfOCCiOneS
ÜBi
PAPELWLNSI pecho,
garganta. Bronquitis, ñesfriaaos.Romaüizos,
Dolores, LumJbagos, etc., 30 a ñ o s d e l m e j o r
Catarros, Mai üe
de ios Reumatismos,
é x i t o a t e s t i g u a n l a eficacia d e
e s t e poderoso derivativo r e c o m e n d a d o por loa primeros m é d i c o s d e ParÍB.
Sxigir
la Firma
WZ.INSI.
DHPÓSITO E N TODAS L A S BOTICAS Y D R O G U E R Í A S . — P A R Í S , 3 1 , R u é d o
Selne.
BLANCARD'
eott Jodurfr da Hierro
CONTRA
la A n e m i a , la P o b r ^ s a d a la B a n r r e n
la O p i l a c i ó n , la E s c r ó f a l a . e l c .
Bxijase el Producto verdadero con ia
firma BL«NCARO y las teñas
40, Rué Bonaparte.. «n Parla,
P r e c i o : PILDORAS, 4fr. y ".r.2S;jARAB»3I«.
LA PATE EPILATOIRE DUSSER
Ensei'vados tudoii tos duruchos .Ui oronindad artifiticu y Utnriirin
A C R I T U D D E LA S A N G R E
inaiterable
R0BIB(^VEAU LArFECTEÜR
CBLKBRS DEPURATIVO
VEGETAL
EL, MISMO AL YODURO DB POTASIO
prescrito por loa Médicos en loa casos de TRATAMXEÍ/TO
Complementario del ASMA
Soi)erano «n
E N F E R M E D A D E S D E LA PIEL
V i c i o a d e l a S a n a r e , Her|>«a, A c n é . GDta.Rinmatlsmas, Angina de pocho, Escrófula, TuborcDlosis.
X 0 2 , S u e B i O h e l l e a , P a r í s / e / i todas Farmacias del extranjero.
destruye hasta las R A I C E S el V E L L O del rostro de las damas (Barba, Bigote.etc.l, sin ninpun peligre
para el cutis. SO A.aoB d e B z l t o , y millares de testimonios, garantizan la elicauia do esta ijroimrai'iun.
(be vende en cajas para la barba, y en 1/2 c a j a s para el bigote ligero), l'ara los l)ra/.os, empléese 'jl
I » 1 I . I - V O I * E ; X > x r a S E : X £ . - l , S a e jrean-Jacqaes BouBseau, P A R Í S .
M A D R I D . — I m p . p a r t i c u l a r AP « L » Ult.ima M o d a » , V e l á z q u o z , 56,
FIGURÍN ACUARELA
i.
Adminislración:
VELAZQ^UEZ 56
MADRID
^*j«^ft-e»^;^mi.
i
X
a fe
ima K4oda
^pc&r,^
Lalfita»
- ^ ^
•
—*=>
"^v
V
^"~^
J
^j ^^„
I
ttiiuTnaiiii
""'S"
"--^ ^ - - ^ i - ^ - ^ ^=^ ^
Í 2 3 cas GS3 s ^
^
^ 3 Í 2 a C23
' ^^"5-^ rs«i S-5-Í p ' r ' ^ ' A ^ r » - ,
^
^
! r = v - i «—I—»
I f-!l~°|
Q 3 o a Q 3 cea e n t-ra-cas-».^-^ ,-*-.
' °~»«saa esa cao
^^c.^ c . ^ C:¿3 -c..© c^:s- ^ •'
-p-
oja^Ti^pa"^
*!«>.*'
Ü
Hoja de patrones del núm. 597.
^
,ap»"-
Ij^^yifj—Tti^ f ¡ s : s a = ^ I
.":'Sa.
^ ^ - ^ . ^ ^ j
MODELO PRIMERO
i
Cnerpo de traje para <dawn-tennis,»
L.^-<i
"•"S^C?*^^
'^
JDe bengalina de seda azul gris, con la
espalda, los delanteros y las mangas plegadas en pliegues de lencería, luce en
calidad de adorno un cuello vuelto de la
misma tela, bordado con trencilla de seda
azul porcelana y rodeudo de un volantito
rizado. Kl cuello corlado en picos de estrella que rodea el escole y los puños délas
mangas, lucen ceneíilas de Irencilla de
seda. El cuello vuelto se ciei-ra por medio
de un lazo de cinta de terciopelo azul oscuro.
,<^"
]8p « p ; e d s 3 gj 8 i í
i
i^-í
Cifií
7
9
1
s
íc-^<
/t>olOoC-Xi t-^
;)^
Fig. 1.—Delantero
» 2-espalda
» 3.—Cuello recto
» 4.—Cuello vuelto
» 5.—Manga
n 6.—Puño
A
B
C
D
E
F
>c:=>í
>Q^
ro
1.
2:2^
^c:^,
OQ
' ^
1
' ^
fV3
^1-
<£>
~ ^é&dS»
'wiiwwtfüw
M
irTfrrf^
a
'^i-
. ^
•
1
I f
"
^
'
V
^
'^:=ij
- ^ '
. . ^
•^1
s-
^
!?
iM
""'•^ 3 C í r i l Q t e j j
.<^
-^3-
.<:^
QJ O
Matinée alta novedad.
C3C3
Cí3
•ct,
^
\
"^•=0.
q^
í^-
Es de sedulina azul pálido. E s palda y delanteros, rectos, forman
anchas palas huecas, l'n cuello-canesii adornado con enti'edoses y volantes de encaje, rodea el escote.
Cuello recto, guarnecido con un
lazo de cinta y encaje. Mangas
fruncidas terminando con anchos
vuelillos de encaje.
^
^:=:9
5
1 -fio /^ r
MODELO SEGUNDO
^
KI
/»'
F'q.S P u m . F
'
1^
S::^
f
S
;cí3
^ ^
«5feC,
'"¿'A
^\ Ící''^9
Cb
ct» « ^
^
' ^
.tv\ ^
^^ ^dP
! (/-
,c->c^
l^
Fig. 7.—Delantero
G
»' 8.—Delantero del canesú,. . H
» 9.— tíspalda
I
» 10. —Espalda del canesú. . . . J
.» 11.—Co-stadilto
K
» 12.-Cueno
L
» 13.—Manga fruncida
M
3^
I
• ^
*
I
'S.
r
- • ^
^
. 1
í^
C - £ i C-J3 t J »
f
%
v<
•'>>-'
t
^ — - i r — ^ F - ^ \ \ _X^
" ^
n
'r^ ^ -
zajqoQ,
•
H
'f'-f'-3^j--*ÍÍÍÜ??D^S^:
'
. . ^
^
"• " " - ^ ' ^ ^
C_rS
W e p í o i í n j j BÓLJSW
" ^ ^ -«sqC
C_C3C_S2»
^ r > c:*^ c ^
^~I12r-^jg> "far^g-^yc—O; e - x a , " " ^ - - — , :
/n',
^~*^ ^ ^ í ^=3» c:=3 c:::^ ^ = 3 ^ = - r
,. • ^^- - ^ ^^~=* <^-s=» < - - o . « i _ o c i o A í ,
£I 6'ii ^ - ^ - ^
' ^^^^^. I S ' z i s :
' -«ss; "«<j -ca; -«es: ->c3r «=3! -«3; -«SÍ: -est "c^.-^Ka: »ass •««=£
«aS_ «<£ «sC «ssTs;^ -«3: -«ac —Ci. ---ci «ac:;-ci - = * "•«SI^'i<=C "<3: -"saC'-crC -«el ««a: « a f -^C^ .<3; '^«cí i^^'
<D C t í
•r^
iz; O &..
_S
CS"
«>
CS
®
cyfü c/5 H >
OH
«!
::iq
s
/I;
rt
rt
P.Í
•<3
•o 1) p
P H
o
«O
%-í2CaellQ
^
C
• i-,
a
<U
o o <u
te > O H
^
«3
r^
eS
zr,
p w u ^7^ íV
I I. I I. I
;::; iií ü , (N (M
.
<S
<U'
:.i.^ -tí
rt
<C
^^4
9
C=>
£=£• « ^ v & ^ ^ S .
bu
W
•
d
-
fe
a
s
»
»
'C-JO
SBUBQVS BjBd ' V D I l S " ^ n 0 3 S H '? 'tuPN
g
ri
O.
(¿
^
IX,
G
t
o
I
"c
W
E
o*
I "i
o
n
o
o
o
s
ro
!P
g
í .<
ís
•s
a;
i5
O. O
o 2
c¿ '.£
< c
-^ o
C '-^
< 2
W) <U
<a
Z -r"
t—<
T—I
í- -^
^ 2 '
u ^
•4Í
w
vi
E
•s
>"iir. 6. TRESI-lSTj^CIÓN, r a r a s á b a n a s .
T
Q
Oí
O
•<