EXP-UBA: 17.55112014 Buenos Aires, I : . q 8 .- .. 2 VETO el estado de las presentes actuaciones y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338182, I048187 y 1655187, y Que se eleva para su ratification el Convenio ME No 1177110 suscripto entre esta Universidad y la Secretaria de Politicas Universitarias del Ministerio de Educacion de la Nacion cuyo objeto es la organizacion y desarrollo de "UNIART Primera Feria Universitaria de Arte, DiseAo, Turismo Cultural y Artesanias". Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas han elaborado 10s infonnes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados a las presentes actuaciones. Lo aconsejado por la Comision de Convenios. Por ello, y en uso de sus atribuciones EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE: ART~CULOlo.Ratificar el Convenio ME No 1177110 "UNIART - Primera Feria Universitaria de Arte, DiseAo, Turismo Cultural y Artesanias" suscripto entre esta Universidad y la Secretaria de Politicas Universitarias del Ministerio de Educaci6n de la Nation, cuya copia obra agregada a la presente Resolucion. ART~CULO2O.- En el caso en que hubiera asistencia tecnica, esta debera ser adecuadamente retribuida. ART~CULO3O.- Dejar establecido que a todos 10s efectos se constituye domicilio en la calle Viamonte 430 PB Direccion de Mesa de Entradas, Salidas y Archivos del Rectorado y Consejo Superior, de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, de acuerdo a lo dispuesto por la Resolucion ( c m O8786111. ART~CULO4O.- Registrese, comuni Universitarias del Ministerio de Edu Presupuesto y Finanzas y previo de RESOLUCI~NNo 2 108 - z g $P! w w a RDOBARBlERl 'I) (3 3 z 'I) 0 'I) 85 5 0 0 BLO MAS VELEZ "2010 - Ario del Bicenlenario de la Revolucibn de Ivlayo" klinisterio de Educacidn Secretaria de Politicas Universitarias 7 (7 10 fi @ q ?y ; ~ f r ; u, CONVENIO ENTRE LA SECRETARIA DE POLITICAS UNIVERSITARIAS Y LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES "UNIARI - PRIMERA FERIA UNIVERSITARIA DE ARTE, D I S E ~ O TURISMO , CULTURAL '6 ARTESAN~AS" La SECRETARIA DE POLITICAS UNIVERSITARIAS del MlNlSTERlO DE EDUCACION, representada en este act0 por su titular, Doctor Alberto DIBBERN, en adelante "SECRETAR~A",por una parte, y la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES representada en este act0 por el Seiior Rector Ruben HALLU No DE DOCUMENT0 8.461.531, en adelante "UNIVERSIDAD", por la otra parte, declaran en este acto su voluntad de realizar todas las actividades que Sean necesarias para la concreci6n de UNIART - PRIMERA FERIA UNlVERSlTARlA DE ARTE, DIsEQO, TURlSMO CULTURAL Y ARTESAN~AS,en conmemoraci6n del Bicentenario de la Revolution de Mayo y en el marco de pleno respeto a las autonomias universitarias, acuerdan suscribir el presente Convenio sujeto a las siguientes clausulas: PRIMERA: La UNIVERSIDAD adhiere a 10s objetivos establecidos por la Secretaria de Politicas Universitarias para la organizacion y desarrollo de la citada feria, que tendra lugar en el Centro Cultural Borges, Centro Nacional de la Mlisica, Ministerio de Education y Teatro National Cervantes.---------------------------------- -------SEGUNDA: Autoridades. Se ha conformado un cornit6 ejecutivo de feria, denominado CE, que en adelante es la m6xima autoridad de la feria y sus decisiones son inapelables. El CE puede delegar su autoridad a personas o a cualquier otro organism0 de su dependencia. El CE designara a su vez un intendente de feria, quien se encargara de controlar el fie1 cumplirniento del reglamento.------------------------------------------------------------------------ "2010 - Aria del Bicentenario de la Revoluci6n de Mayo" Mi~isteriode Educacidn Secretaria de Politicas Ufiiversitarias <:(3 [$::E?J I[.: rll[F !;I -7 f li' ,ji ; 2fJ TERCERA: Objeto. Es facultad exclusiva del CE la de velar por el cumplimiento del presente convenio y su interprefacibn, siendo su objeto asignar en la feria 10s espacios correspondientes.-----------------------------------------------------------------------CUARTA: Cesi6n del espacio. La universidad no podra ceder, total o parcialmente, ni transferir el derecho de uso del stand adjudicado o compartirlo con terceros.-------QUINTA: Horario de Funcionarniento: La feria permaneceri abierta al piiblico entre las 10 hs y las 21 hs. Dentro de dicho horario de funcionamiento la universidad debera estar presente o dejar persona a cargo del stand, no pudiendo estar el stand vacCo o sin asistencia durante el funcionamiento de la feria .---------------------------------SEXTA: Seguridad y vigilancia. La feria estableceri personal de vigilancia general, para procurar el orden y atender imprevistos, pero no se responsabilizara del material y objetos depositados en cada stand, o daiios que puedan sufrir objetos, muestras, materiales de montaje y exhibicibn; antes, durante, ni despues del period0 de la feria .---- ----------------------------------------------------------------------------SEPTIMA: Lirnpieza. La feria contara con personal de limpieza destinado ljnicamente para las areas comunes de la misma. Las universidades se obligan a mantener 10s stands en impecables condiciones de aseo durante el horario de apertura al ptiblico. Para tal fin, las tareas de mantenimiento que se efectiien durante el horario de visita deberan realizarse sin molestar al pliblico ni deslucir la calidad de OCTAVA: Elernentos provistos por la organizaci6n. La Secretaria de Politicas Universitarias, a traves del Centro Cultural Borges proveera a cada expositor de los - Stand de 2m x 2m - Paneleria de 2,40 m de a1tut-a......................... ------------- ---------- -------- divisoria, posterior y lateral, realizada en sistema modular con columnas y perfiles de aluminio y paneles con revestimiento de melamina.----------------------- - Cenefa en el frente del mismo material que 10s paneles con grafica norma1izada.--- Tendido de red electrica para iluminacibn y tomacorrientes.-----------------------.................................. - Iluminaci6n mediante spots de "2010 - ARo del Bicenlenzrio de la Revoluci6n de tdayo" - Mobiliario: Un (1) escritorio y dos (2) sillas por stand.----------------------------------------NOVENA: Construcci6n de stands. Normas para el proyecto y realization de - Materiales: Todos 10s materiales de construcci6n deben ser de la menor combustibilidad. Estan prohibidos 10s materiales de albariileria (ladrillos, mezcla, yeso, etc.) o cualquier tip0 de construcci6n hljmeda. Esta prohibido sujetar o apoyar cualquier tip0 de estructura con construccibn a la paneleria provista por la , organizacl.on .--------------------------------------------------- ........................................ - Pisos: Cualquier t i p ~de piso que se utilice debera estar simplemente apoyado, se prohlbe la utilizaci6n de cualquier tip0 de fijaciones al piso o la paneleria provista por . , .-------------------------------------------------------la organizaclon - ......................... Altura: La altura maxima de cualquier construccion, inclusive 10s a r t e f a c t ~de ~ iluminacibn es de hasta 2.50 m de altura en el perimetro del stand.-------------------- - Instalaci6n electrica: Toda instalacion electrica adicional, sera por cuenta y cargo del expositor, debera contar con un disyuntor diferencial y llaves termicas a fin de habilitar la conexi6n respectiva. Para obtener la conexi6n final cada expositor debera tener la aprobacibn del lntendente de la Feria.------------------------------- ------------ - Cielorrasos: Los cielorrasos no podran superar 10s 2.50 m de altura, estos deben ser autoportantes, no podran estar apoyados en las paredes medianeras provistas por la organizacibn.-------- ---------------------------------------------------------------- - Artefactos de iluminaci6n: Debe cuidarse que estos no causen molestias a1 public~ ni a otros stands. No se permitira la colocaci6n de artefactos sobre pisos sin elementos de protection que eviten el contact0 con el plib1ico.--------------------------- - Limites. - Ningljn elemento puede exceder 10s limites del stand a ninguna altura.----- Horarios de ingreso de materiales para armado y desarme ,de stands. Armado: Dado que el Centro Cultural Borges se encuentra ubicado en el area del microcentro de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, la carga y descarga del material necesario para el montaje de la muestra debera efectuarse el dia 23 de agosto de 21 a 24, el 24 de agosto de 06 a 8,30 ingresar bultos de mano de 5 a 8,30. Se podran del Centro Cultural - "2010 Afio del Bicentenario de la Revoluci6n de M a y ~ " Ministerio de Educacidn Secretaria de Politicas Unii~ersitarias .. ? .. ;j 1,:: , $ i -! .:; - 1, 8: , , , ., g !, . ; "', '71: fi~ :;; Borges. Desarme: a partir de la hora de cierre de la feria del dia 4 de setiembre basta las 07 hs del 6 de septiembre.------------------------------------------------------------DECIMA: lnstalaciones del Centro Cultural Borges. Se prohibe soldar, agujerear, picar, colgar de, apoyar en y/o dafiar las paredes, pisos, columnas, techos y toda instalaci6n existente. Esta totalmente prohibido el uso de herramientas que produzcan chispas, amoladores, disco de corte, equipos de soldadura electrica, autbgena, soplete o garrafa y otros. Queda excluida la pulverization de pinturas en el interior del centro cultural Borges sobre cualquier clase de objeto.---------------------DECIMO PRIMERA: Normas contra incendio. Se respetara la ubicacion y accesos al material contra incendios, mangueras, extintores, alarmas, salidas de emergencia, etc., alin cuando queden incluidos dentro de 10s espacios adjudicados.-----------------DECIMO SEGUNDA: Sonido. No se podran colocar parlantes u otros artefactos emisores de sonido en el exterior del stand. Los equipos de sonido (radios, televisores, audiovisuales, etc.) que se instalen en funcionamiento permanente o de demostraci6n debergn operar acljsticamente aislados, no debiendo exceder 10s 20 db. Las universidades no podran propalar ninguna clase de mljsica sin previamente acreditar al cumplimiento de las disposiciones pertinentes ante Argentores, Sadaic y DECIMO TERCERA: Publicidad. Los elementos publicitarios no podran salir de 10s limites del stand tanto en su perimetro como en altura.------------------------------DECIMO CUARTA: Requisitos necesarios para la construcci6n. Se deberan respetar 10s plazos y las normas establecidas para el armado y desarme de la DECIMOQUINTA: Responsabilidades. La universidad queda sujeta y acepta 10s apartados de las presentes condiciones generales. La Universidad sera el rjnica responsable por 10s dafios causados a su personal y/o a sus pertenencias por robos, hurto, incendio, rayos, tempestades, tormentas, tumultos, explosi6n, granizo, penetraci6n de agua, humedad, accidente, conmocion civil, sabotaje u otras causas, cualquiera sea su origen. Sera por 10s dafios y perjuicios materiales ocasionados dentrokfuera de su standbor su personal ylo por sus "2010 - Afio del Bicentenario de la Revolucion de Mayo" Ministerio de Educacidn Secreraria de Politicas Universitarias p,t- I!(-, p c(li'j ~ hjv.i c I: I[ 7 7 '! iL 2 .'' pertenencias. Ni el Ministerio de Educacidn de la Naci6n, ni la Secretaria de Cultura de la Nacidn, ni la Fundacion para las Artes seran responsables de 10s datios sufridos en 10s stands de 10s expositores, en 10s sitios donde se desarrollen las actividades artisticas y ponencias acadkmicas. Sera obligacidn de la universidad prevenir hurtos o robos. Si ocurrieran esos hechos deberan ser comunicados inmediatamente al CE ylo al personal de servicio de vigilancia. Asimismo, las instituciones universitarias deberan enviar el certificado de cobertura ART de las personas que vzyan a participar de UNIART en representacidrn de la Universidad, tanto en el armado como en la atencibn, exhibici6n y espectSculos de la feria, obligandose a no repetir contra el Ministerio de Educacidrn ylo la Secretaria de Cultura de la Nacidn yfo la Fundacion para las Artes. Ser5n responsabilidades de cada universidad, las tareas que demande el desembalaje inicial de cada obra a exponer como asi tambikn, el embalaje de las mismas al finalizar la feria. Asimismo, las universidades deberiin acreditar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes con referencia a la AFjP .--------------------------------------------------------DECIMO SEXTA: Desarme. t a s instituciones universitarias estan obligadas a retirar sus productos de exhibicibn, a desarmar y retirar 10s materiales de su stand y a devolver el lote en iguales condiciones a las recibidas en dia y hora fijados por el CE y la organization. Los deterioros producidos en las instalaciones del predio se repararsn a cargo de la universidad. Los expositores no estsn autorizados a realizar reparaciones de ninguna clase. De producirse alglln datio en 10s elementos provistos por la organizaci6n a 10s expositores, se les cobrara a1 10s expositores el costo de su reparaclon 0 reposici6n.------------------------------------------------------------------- .. DECIMO SEPTIMA: Penalidades. Las penalidades que la CE puede aplicar a 10s infractores, segun su exclusive criterio, son: 1 Apercibimiento .----------------------------------------------------------------------------------- 2. Sever0 llamado de atencidn.------------------------------------------------------------em- 3. No aceptar la participacibn del expositor en futuras Ferias.-----------------4. Cierre del stand del expositor en 1 I /' "2010 - Afio del Bicentenario de la Revolucibn de Mayo" Minisferio de Edtrcacidn Secretaria de Politicas UmiverritariasC Li l\Y!I? FFj Q i!J E f$fl f /l a . ,; i 1 j T. DECIMO OCTAVA: Las demandas ylo controversias que surgieren en el marco del presente Convenio se someteran a la Jurisdiccibn de 10s Tribunales Federates con asiento en la CIUDAD DE BUENOS AlRES .------------------------------------------------DECIMO NOVENA: Para todos 10s efectos del presente Convenio, las partes No 430 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES y la SECRETARIA en la calle constituyen 10s siguientes domicilios: la UNlVERSlDAD en la calle Viamonte Pizzurno No 935 de la CIUDAD DE BUENOS AIRES, donde serin validas todas las notificaciones que se realicen.------------------------------------------------------------En prueba de conformidad, se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la CIUDAD DE BUENOS AIRES a 10s ...?... dias del mes de dj.ciemb.re .......... del aiio 2010.-. -- / . -- . RUBEN E. HALLL' Redor