Descargar Perfil - Promueve Bolivia

DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL
VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIONES
PROMUEVE BOLIVIA
PERFIL PAISATURQUÍA
CONTENIDO
I.- Información General
II.- Comercio Exterior de Turquía
III.- Comercio Bilateral Bolivia Turquía
IV.- Turquía: Oportunidades para Productos Bolivianos
V.- Acceso al Mercado Turco
VI.- Ferias
VII.- Contactos
Sucre, Noviembre 2014
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
PERFIL PAIS TURQUÍA
I.- INFORMACION GENERAL
Nombre Oficial:
Capital:
Población:
Lengua oficial:
Forma de gobierno:
Presidente:
Moneda:
Superficie:
PIB:
PIB per cápita:
Tasa de inflación:


















República de Turquía
Ciudad de Ankara
76.667.864 habitantes (2013)
Turco
República Parlamentaria
Abdullah Gül
Lira Turca
783.562 km2
798.247millones (2011).
10.576 US$
10,43 % (2013)
PRINCIPALES: CIUDADES, AEROPUERTOS Y PUERTOS
CIUDADES/POBLACIÓN
AEROPUERTOS INTERNACIONALES
PUERTOS MARITIMOS
Turquía cuenta con 186
Estambul
13 203 696
Turquía cuenta con 40 aeropuertos para puertos (71 son estatales),
Ankara
4 299 870
pasajeros, de los cuales 8 son
Los principales puertos son:
Esmirna
2 959 983
Internacionales.
Los
más
importantes
Bursa
1 670 960
son:
 Estambul
Adana
1 580 504
Puerto de (Haydarpasa,
Gaziantep
1 567 523

Aeropuerto
de
Estambul
(Atatürk)
Ambarli, Sali
Iconio
946 338
Pazari y Zeytinburnu)

Aeropuerto
de
Esmirna
(Adnan
Kayseri
873 914
Menderes)
Antalya
836 487
 Derince
 Aeropuerto de Ankara (Esenboga)
Mersin
626 697
Puerto de (Golfo de Izmit)

Aeropuerto
de
Antalya
Diyarbakır
613 147
Eskişehir
612 162
 Esmirna
Sanliurfa
514 506
Puerto (Egeo)
Samsun
485 268
Adapazari
464 319
 Mersin
Kahramanmarash
400 764
Puerto de (Mediterráneo)
Sultanbeyli
400 759
Esenyurt
392 943
Turquía es un país soberano transcontinental ubicado en Asia y Europa que se extiende por toda la península
de Anatolia y Tracia en la zona de los Balcanes. El 97% del territorio (755.688 km2) está situado en la parte
asiática y el 3 % restante (23.764 km2) en la europea. Ambas partes están separadas por los estrechos del
Bósforo y de Dardanelos, la separación territorial no implica una división profunda entre el continente asiático
y el europeo tanto en lo que hace referencia a la geografía, como a nivel humano, ya que la forma de vida de la
población se asemeja más a la europea que a la de Asia Occidental. La situación geográfica del país puede ser
considerada como peculiar puesto que las fronteras marítimas (incluidas las islas) son mucho más largas que
los limites terrestres. El territorio turco limita en el sudeste con Irán e Irak, en el sur con Siria y en el noroeste y
oeste con Azerbaiyán, Armenia y Georgia. Finalmente, en el noreste, en la zona europea, Turquía es fronteriza
con Grecia y Bulgaria.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
II.- COMERCIO EXTERIOR DE TURQUÍA
Según datos del Centro de Comercio Internacional CCI, los principales mercados destinos de las exportaciones
de Turquía en la gestión 2013 fueron: Alemania (9 %), Iraq (7.9%), Reino Unido (5.8%), Rusia (4.6%), Italia
(4.4%), Francia (4.2%), EEUU (3.7%) y Emiratos Árabes (3.3%). Siendo sus principales productos exportados:
TURQUIA: EXPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTIÓN 2013
Valor Expresado en Miles Dólar EUA. (principales 30 productos)
Partida Arancelaria
TOTAL
Descripción del Producto
Valor (Miles de USD)
Todos los productos
151.796.484
'721420
barras hierro con muescas, cordones, huecos o relieve obtenidos durant
4.698.959
'870421
los demas vehiculos automoviles para el tranporte de mercancias de pes
3.484.858
'710812
oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario
3.348.851
'711319
joyeria de otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de m
3.307.239
'271019
Otros aceites de petróleo y preparaciones
3.124.101
'271012
Aceites livianos ligeros y preparaciones
2.836.495
'999999
Materias no a otra parte especificadas
2.108.209
'870331
los demas vehiculos con motor de embolo, de encendido por compresion d
1.807.667
'610910
camisetas de punto de algodon, para mujeres o niñas
1.791.257
'570242
las demas alfombras y revestimientos aterciopelados, confeccionados de
1.788.980
'870322
vehiculo automovil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c
1.732.553
'870323
1.709.660
'854449
vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500
Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; aparatos
recept
los demas conductores electricos, para una tension inferior o igual a
'610990
camisetas de punto de las demas materias textiles.
1.485.635
'620462
pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de algodon para mu
1.363.107
'870899
las demas partes y accesorios de vehiculos automoviles
1.130.453
'620342
pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de algodon.
1.093.061
'870210
vehiculos automoviles para el transporte de personas con motor de embo
1.091.357
'080222
avellanas sin cascara, frescas o secas, incluso mondadas.
1.024.002
'870332
vehiculos automoviles transporte personas con motor de embolo de cilin
995.881
'110100
harina de trigo y de morcajo o tranquillon
946.686
'870829
las demas partes y accesorios de carroceria, incluidas las cabinas, ex
891.077
'251512
marmol y travertinos, simplemente troceados, por aserrado, o de otro m
879.551
'840999
las demas partes identificables como destinadas a los motores de embol
852.486
'841810
combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas ext
847.077
'730890
fierro de construccion estructurado
841.169
'611020
sueteres, jerseis, pullovers, cardigans, chalecos y articulos similare
Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de
cualquier ma
maquinas para lavar ropa, totalmente automaticas, con capacidad unitar
839.784
'852872
'961900
'845011
RESTO DE LOS PRODUCTOS
1.669.278
1.594.775
822.176
757.276
100.932.838
F uente: C alculo s del C C I B asado s en Estadisticas de UN C OM T R A D E
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
Turquía en la gestión 2013, realizó importaciones principalmente de los siguientes países; Rusia (10%), China
(9.8%), Alemania (9.6%), Italia (5.1%), EEUU (5%), Irán (4.1%), Suiza (3.8%), Francia (3.2%) y España (2.6%),
siendo sus principales productos importados:
TURQUIA: IMPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTIÓN 2013
Valor Expresado en Miles Dólar EUA. (principales 30 productos)
Partida Arancelaria
Descripción del Producto
Valor (Miles de USD)
TOTAL
Todos los productos
251.650.642
'999999
Materias no a otra parte especificadas
36.542.161
'710812
oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario
15.126.838
'271019
Otros aceites de petróleo y preparaciones
13.996.137
'720449
los demas desperdicios y desechos de hierro o de acero.
7.439.721
'870332
vehiculos automoviles transporte personas con motor de embolo de cilin
3.668.362
'851712
Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas;
2.692.699
'740311
catodos y secciones de catodos, de cobre refinado
2.682.820
'271119
los demas gas de petroleo y demas hidrocarburos
2.645.688
'390210
polipropileno, en formas primarias.
2.259.275
'300490
los demas medicamentos preparados
2.216.316
'840820
motores de embolo de encendido por compresion (motores diesel o semidi
1.928.217
'870323
vehiculos automovil transporte personas de cilindrada superior a 1500
1.810.553
'870331
los demas vehiculos con motor de embolo, de encendido por compresion d
1.684.949
'520100
algodon sin cardar ni peinar.
1.681.402
'847130
maquinas automaticas para tratamiento o procesamiento de datos digital
1.559.045
'880240
aviones y demas vehiculos aereos, de peso en vacio, superior a 15000 k
1.431.771
'271012
Aceites livianos ligeros y preparaciones
1.415.024
'870322
vehiculo automovil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c
1.410.781
'760110
aluminio en bruto, sin alear.
1.356.064
'720711
semiproductos de hierro o de acero sin alear, de seccion transversal c
1.296.316
'852990
las demas partes identificables para emisores de radiotelefonia, radio
1.287.607
'390120
polietileno de densidad igual o superior a 0,94.
1.213.350
'720712
los demas semiproducto hierro o acero, de seccion transversal rectangu
1.159.545
'870840
cajas de cambio
1.085.839
'390110
polietileno de densidad inferior a 0,94
1.064.178
'100199
Trigo y morcajo (exc. ??las de siembra para la siembra, y el trigo duro)
1.059.852
'390410
policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias.
1.016.474
'720839
los demas enrollados simplemente laminados en caliente espesor inf.3mm
973.273
'151211
aceite de girasol o de cartamo, y sus fracciones en bruto
908.122
'760120
aleaciones de aluminio, en bruto.
RESTO DE LOS PRODUCTOS
832.901
136.205.354
F uente: C alculo s del C C I B asado s en Estadisticas de UN C OM T R A D E
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
III.- COMERCIO BILATERAL BOLIVIA TURQUÍA
Bolivia durante la gestión 2013 exportó a Turquía sólo 6 productos por un valor de $us. 487.154, como se
muestra a continuación:
BOLIVIA: EXPORTACIONES A TURQUIA GESTIÓN 2013 (principales productos)
Valores Expresados en Dólares Americanos
P artid a Aran celaria
DE S CRIP CIÓN DE L P RO DUCT O
T O T AL E X P O RT ACIO NE S HACIA T URQ UIA
0713339900
0801220000
1507100000
4409291000
4113300000
4102100000
V alor en
d ólares
487.154
Los demás: Frijol (fréjol, poroto, alubia, judía) común (Phaseolus vulgaris)
200.907
Nueces del Brasil. Sin cáscara, frescos o secos
128.128
Aceite de soja (soya) y sus fracciones, en bruto, incluso desgomado
105.681
Las demás, tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar
26.588
Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y pieles apergaminados, de los demás16.500
animales, depilados; cue
Cueros y pieles en bruto, de ovino, con lana
9.350
RESTO DE LOS PRODUCTOS
0
Elaboración PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
BOLIVIA: IMPORTACIONES DESDE TURQUIA GESTIÓN 2013 (principales 20 productos)
Valor Expresado en Dólares Americanos
Partida Arancelaria
Descripcion del Producto
Valor en Dolares
Tot al Import ac iones des de Turquia a Boliv ia
17. 494. 680
7216210000
perfiles de hierro o acero sin alear en "l"
2.571.625
9028100000
contadores de gas
2.336.000
8701900000
los demas tractores (excepto las carretillas tractor de la partida no 87.09) 2.073.496
8419509000
los demas intercambiadores de calor
8418109000
las demas combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores513.055
separadas
7321111900
las demas cocinas de combustible gaseoso, o de gas y otros combustibles 343.216
4805409000
los demas papel y carton filtro
293.228
7308200000
torres y castilletes,de fundicion,hierro o acero
285.560
1806319000
los demas chocolates y demas preparaciones alimenticias que contengan cacao
263.434
en bloques, rellenos, en tabl
9619001010
pañales para bebes de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras
263.011
de celulosa
7217100000
alambre de hierro o acero sin alear,sin revestir,incluso pulido
7214200000
barras de hierro o acero sin alear con muescas,cordones,surcos o relieves,producidos
249.063 en el laminado o some
2847000000
peroxido de hidrogeno (agua oxigenada),incluso solidificado con urea
232.699
1905310000
galletas dulces (con adicion de edulcorante)
178.091
4411120000
tableros de fibra de densidad media (llamados"mdf") de espesor inferior o igual
159.528
a 5 mm
3916200000
monofilamentos de polimeros de cloruro de vinilo cuya mayor dimension del 151.464
corte transversal sea superior a 1
8502131000
grupos electrogenos con motor de embolo de encendido por compresion (motores
133.033
diesel o semidiesel),corrien
7217200000
alambre de hierro o acero sin alear,cincados
8437109000
las demas maquinas para limpieza, clasificacion o cribado de semillas, granos
131.685
u hortalizas de vaina secas
8708809000
los demas sistemas de suspension y sus partes (incluidos los amortiguadores)
129.978
Res t o de los Produc t os
1.067.872
257.742
131.721
5. 729. 179
E la bo ra c io n: P ro m ue v e B o liv ia , F ue nt e : IN E
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
IV.- TURQUIA: OPORTUNIDADES PARA PRODUCTOS BOLIVIANOS
BOLIVIA: COMERCIO POTENCIAL CON TURQUÍA, GESTIÓN 2013
Valor expresado en miles Dólar EUA. (principales 20 productos)
Partida
Arancelaria
Descripción del producto
Bolivia exporta hacia
Turquía
Turquía importa
desde el mundo
Comercio potencial
Bolivia exporta hacia
indicativo en miles de
el mundo
USD
'071333
alubia comun, seca desvainada
201
33.565
32.652
32.451
'150710
106
7.046
260.576
6.940
27
10.621
17.609
10.594
'411330
aceite de soja en bruto, incluso desgomado.
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada
longitudin
Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados,
de rep
17
6.506
4.871
4.854
'410210
pieles en bruto de ovino con lana, frescas, saladas o secas
9
297.613
214
205
'230400
tortas y demas residuos solidos de la extraccion del aceite de soya, i
0
627.954
612.241
612.241
'120100
habas de soja, incluso quebrantadas.
0
642.979
263.785
263.785
'711319
joyeria de otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de m
0
664.545
114.329
114.329
'151211
aceite de girasol o de cartamo, y sus fracciones en bruto
0
908.122
63.422
63.422
'271019
Otros aceites de petróleo y preparaciones
0
14.023.949
52.256
52.256
'120799
las demas semillas incluso quebrantados.
0
35.965
51.381
35.965
'080300
bananas o platanos, frescos o secos.
0
115.317
30.185
30.185
'410411
Plena flor sin dividir o divididos con la flor, en estado húmedo, incl. el wet blue, de cu
0
30.538
28.145
28.145
'220710
alcohol etilico sin desnaturalizar con un grado alcoholico volumetrico
0
17.763
80.946
17.763
'090111
cafe sin tostar, sin descafeinar.
0
73.840
15.482
15.482
'120740
semilla de sesamo (ajonjoli), incluso quebrantada.
0
182.137
13.523
13.523
'441820
puertas y sus marcos y umbrales.
0
28.754
10.283
10.283
'151219
los demas aceites de girasol o de cartamo y sus fracciones
0
10.242
16.267
10.242
'151790
las demas preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales
0
28.174
9.881
9.881
'440799
las demas madera tropicales aserradas o desbastadas longitudinalmente
0
9.816
13.883
9.816
'440929
Fuente: Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMT RADE.
De acuerdo al anterior cuadro “comercio actual y potencial entre Bolivia y Turquía”, misma que no toma en
cuenta a los productos tradicionales (minerales e hidrocarburos) se determina que Uruguay es un importante
mercado para los siguientes productos bolivianos con potencial de exportación: Alubia común, Aceite de soya,
Madera, Cueros y pieles, Manufacturas de cuero, habas de soya, joyería, aceite de girasol, semillas, plátanos
cafés sin tostar, puertas, aceites de girasol y demás madera tropical. El productor o exportador boliviano de
estos productos, para su proceso de internacionalización al mercado turco podrá ofertar sus productos
utilizando diversos medios de promoción, como las Misiones Comerciales, participación en Ferias
Internacionales y Ruedas de Negocios organizados por PROMUEVE BOLIVIA. Además se recomienda investigar
la factibilidad, Arancelaria, No Arancelaria, Logística e impositiva requeridas en diferentes regiones del
mercado de Turquía.
V.- ACCESO AL MERCADO TURCO
Turquía forma parte de organizaciones y acuerdos internacionales como: CEMN (Cooperación Económica del
Mar Negro), OSCE (Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa), OTAN (Organización Tratado del
Atlántico Norte), NACC (Consejo de Cooperación del Atlántico Norte), CE (Consejo de Europa), WEU (Asociación
de la Unión Europa Occidental), EBRD (Banco Europeo de Reconstrucción y fomento), ASD (Banco de Desarrollo
Asiático), ECO (Organización de Cooperación Económica) (Involucra a Turquía, Irán y Pakistán como socios
fundadores, así como a Afganistán y aseis repúblicas ex soviéticas que se unieron a la organización luego de sus
respectivas independencias), OIC (Organización de la Conferencia Islámica), COMEC (Cooperación Económica y
Comercial de la Conferencia Islámica), ICDT (Centro Islámico para el Desarrollo del Comercio), OCDE
(Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico), UN (Naciones Unidas), AESA (Agencia Europea de
la Seguridad de Aviación), EUROCONTROL (Organización Europea para la Seguridad de la Navegación.
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia
Impuestos. Las empresas turcas son gravadas sobre sus rentas mundiales, mientras que las empresas cuya
sede social y "dirección efectiva" esté en el extranjero únicamente son gravadas sobre sus ingresos obtenidos
en Turquía, y la tasa estándar es de 20%, impuesto sobre sociedades.
VI.- FERIAS
NOMBRE DE LA FERIA
LUGAR
FECHA
SECTOR
EXPONATURA
IF WEDDING FASHION
AGROEURASIA
DOMOTEX Gaziantep
Machine-Made Carpet Fair
KOMATEK
Estambul
Izmir
Estambul
Gaziantep
Enero
Enero
Enero
Mayo
Alimentaria
Confecciones, moda
Agrícola
Textiles y confecciones
WEB
www.tureksfuar.com.tr
www.izmirfair.com.tr
www.digitalfashionweek.com
www.hfturkey.com
Ankara
Mayo
Construcción
www.sada.com.tr
Fuente: AUMA
VI.- CONTACTOS
ORGANISMO
DIPLOMÁTICO
REPRESENTANTE
DIRECCIÓN
CIUDAD
TELEFONO
WEB/EMAIL
Consulado De
Bolivia en Turquía
Karlo Yakup
Milovic
Consul
Altan Erbulak Sokak Eken
Apt No. 8 KAT: 2 -3
Estambul
(0212)
2745124
[email protected]
Beratiye Öncü
Director
Ejecutivo
Ceyhun Atuf Kansu Cad.
No:120
06520 Balgat
Estambul
(0212)
4472740
www.igeme.org.tr
Centro de
promoción a las
exportaciones de
Turquía
Secretaria de
Aduanas de
Turquia
Turquía: Cámara de
Industria de
Estambul (ISO)
Estambul
Meşrutiyet Cad. No:62,
34430 Tepebaşı
Estambul
www.gumruk.gov.tr
(0212) 252
29 00
http://www.iso.org.tr/
Elaboración: PROMUEVE BOLIVIA
Regional Sucre
La Paz, Noviembre 2014
Av. Camacho Nº 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2 Tel. (591-2) 2336886 – 2338084 – 2337179 Fax: (591-2)
2336996
La Paz – Bolivia