LECTIO DIVINA COMISIÓN DIOCESANA DE ANIMACIÓN BÍBLICA 02 de noviembre de 2014 DOMINGO DE LOS FIELES DIFUNTOS ¨En la Diócesis de Texcoco, nos reconocemos, valoramos y aceptamos como personas para ser casa y escuela de comunión¨ ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Señor que vendrás como Rey a juzgar nuestros actos, te pedimos que nos envíes tu Espíritu Santo que nos ilumine y nos dé capacidad para discernir tu Palabra, que es amor y vida, y por medio de ella nos lleve a hacer el bien a nuestros hermanos más necesitados. Todo esto te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 1. LECTURA DEL TEXTO BÍBLICO (Mt 25, 31-46) ¿Qué dice el texto? En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Cuando venga el Hijo del hombre, rodeado de su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria. Entonces serán congregadas ante Él todas las naciones, y Él apartará a los unos de los otros, como aparta el pastor a las ovejas de los cabritos, y pondrá a las ovejas a su derecha y a los cabritos a su izquierda. Entonces dirá el rey a los de su derecha: 'Vengan, benditos de mi Padre; tomen posesión del Reino preparado para ustedes desde la creación del mundo; porque estuve hambriento y me dieron de comer, sediento y me dieron de beber, era forastero y me hospedaron, estuve desnudo y me vistieron, enfermo y me visitaron, encarcelado y fueron a verme'. Los justos le contestarán entonces: 'Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos de forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o encarcelado y te fuimos a ver?'. Y el rey les dirá: 'Yo les aseguro que, cuando lo hicieron con el más insignificante de mis hermanos, conmigo lo hicieron'. Entonces dirá también a los de la izquierda: 'Apártense de mí, malditos; vayan al fuego eterno, preparado para el diablo y sus ángeles; porque estuve hambriento y no me dieron de comer, sediento y no me dieron de beber, era forastero y no me hospedaron, estuve desnudo y no me vistieron, enfermo y encarcelado y no me visitaron'. Entonces ellos le responderán: 'Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento, de forastero o desnudo, enfermo o encarcelado y no te asistimos?'. Y Él les replicará: 'Yo les aseguro que, cuando no lo hicieron con uno de aquellos más insignificantes, tampoco lo hicieron conmigo'. Entonces irán éstos al castigo eterno y los justos a la vida eterna". Palabra del Señor. Pistas de reflexión Contexto bíblico Cristo, en este texto y en otras partes, nos dice las reglas por las que el Reino de Dios se gobierna, reglas muy diferentes de aquellas a las que estamos acostumbrados. Él nos dice que la persona que vive por las reglas del Reino se beneficiará grandemente por esa elección. 1 San Mateo es sin duda el redactor final de este pasaje: los vv. 31, 34 y 41 son con toda seguridad obra de su mano, porque no era Cristo quien se llamaría a Sí mismo rey ni quien se atribuiría a Sí mismo las funciones de juez, que estaban reservadas al Padre. El resto de los versículos se remonta ciertamente a Jesús, pero parece ser que su disposición actual es obra del evangelista. Puede distinguirse, en efecto, una corta parábola del pastor que separa a las ovejas de los cabritos (vv. 32-33) y una serie de palabras en las que Jesús se identifica con aquellos a quienes se ha hecho bien (vv. 35-40, 42-45), palabras que pudieron ser en origen prolongación de Mt 10, 42. a) La separación entre ovejas y cabritos (vv. 32-33) es una imagen tomada de las prácticas pastorales palestinas; b) Mateo añade a esta parábola del pastor unas palabras de Cristo que debieron de ser pronunciadas en otro contexto. Se refieren ante todo a la acogida que hay que dar a los "pequeños" (vv. 40 y 45). En labios de Jesús, la palabra pequeños designa especialmente a los discípulos (sobre todo en Mt 10. 42 y 18. 6, probablemente en Mt 18. 14 y 18. 10). Se trata de quienes se hacen pequeños con vistas al Reino, que lo han abandonado todo para dedicarse a su misión; c) ¿Cabe la posibilidad de dar al pasaje de Mateo una interpretación más amplia y ver en los pequeños no sólo a los discípulos de Cristo, sino a todo pobre amado por sí mismo, sin conocimiento explícito de Dios? Parece que sí puede hacerse si se tiene en cuenta la insistencia del pasaje en torno al hecho de que los beneficiarios del Reino ignoran a Cristo, cosa apenas concebible por parte de personas que reciben a los discípulos y su mensaje. Texto bíblico A) Las ovejas y los cabritos El Hijo del Hombre viene en su gloria. Tanto el título (Hijo del Hombre) como la visión vienen de Daniel 7:13-14. El Hijo del Hombre es la manera favorita de Jesús para referirse a sí mismo (8:20; 9:6; 10:23; 11:9; 12:8, 32, 40). La frase tiene un tono humilde, pero no hay humildad en esta descripción del Hijo del Hombre. El viene en poder y gloria. Nótese el contraste entre la primera y segunda venida de Jesús. En su primera venida, Jesús se vació a sí mismo, llegando a este mundo como siervo (Fil. 2:5-11). Concebido por una mujer, nació en un establo y su cuna fue un pesebre. Como hombre, no tuvo un lugar dónde reclinar su cabeza (8:20). Estos humilde principios tenían un motivo: que habitara entre nosotros, lleno de gracia y de verdad (Jn. 1:14) y que nos atrajera a él (Jn 12, 32). En su segunda venida, sin embargo, el tiempo para ser amable y cortés habrá pasado, porque ya no servirán a ningún propósito por las circunstancias humildes. Jesús, por lo tanto, vendrá en toda su gloria, con todos sus ángeles, sentado en su trono, y con todas las naciones reunidas alrededor de él. Este pasaje incluye varios títulos cristológicos: el Hijo del Hombre (v. 31), pastor (v. 32), rey (v. 34, 40), y Señor (v. 37, 44). Jesús se sienta en un trono (v. 31); identifica a Dios como su Padre (v. 34); y pronuncia un juicio sobre el mundo. “Así que esta escena es completamente cristológica. ¿A quién se refiere Jesús con “todas las gentes” (ethne ἔθνη) (v. 32)? Los eruditos están divididos. En el Nuevo Testamento, ethne se usa más frecuentemente para hablar de los gentiles, que serán juzgados en base a las acciones de misericordia a mis hermanos más pequeñitos. Sin embargo, la palabra ethne también se usa para referirse a la gente en general (21:43; 24: 7, 9, 14), y Pablo la usa para referirse a los cristianos gentiles (Rom 11:13; 15:27; 16:4; Gal 2:12; Ef 3:1). El Hijo del Hombre separa a la gente en dos grupos como un pastor separa a las ovejas y los cabritos. Las ovejas soportan el frío mejor que los cabritos, así que los pastores ponen a los cabritos en un lugar protegido mientras que las ovejas continúan con el forraje. Las ovejas parecen ser las más favorecidas de las dos. Frecuentemente se usa pastores en las Escrituras para Dios y Jesús, y las ovejas frecuentemente es la metáfora para referirse al pueblo de Dios. La mano derecha es el lugar favorecido, y la izquierda el lugar menos favorecido. 2 B) En cuanto lo que hiciste a los más pequeños El pastor (v. 32) se ha convertido en rey (v. 34), al igual que el pastorcillo David de quien Jesús es descendiente se convirtió en rey. El rey imparte la bendición del Padre a quienes le dieron socorro en la forma de las seis obras de misericordia: comida, bebida, recepción, ropa, cuidado y visita. “Estas buenas obras son llamadas ‘obras de amor bondadoso’ (gemilut hasadim, גמילות חסדים hacer el bien) en la literatura rabínica. Debemos considerar estas seis obras de misericordia como ilustraciones más que globales. Cada uno de estos seis actos de misericordia sirve a una necesidad específica de la persona en apuros. Donde existan otras necesidades específicas las obras de misericordia que sirvan a esas necesidades seguramente deben ser contadas tan altamente como esas seis obras de misericordia. Una palabra amable o un oído atento pueden redimir a una persona desesperada. Las posibilidades de la misericordia son ilimitadas, al igual que la necesidad no tiene límites. Notemos la mismísima naturaleza de estas seis obras de misericordia: comida, bebida, bienvenida, ropa, cuidado y visita. Toda persona tiene el potencial de proveer este tipo de misericordia. El tipo de actos de misericordia que Jesús recompensa aquí están al alcance de toda persona. Estas no requieren dolorosos sacrificios de parte de quien provee la misericordia, pero sí alivian un gran dolor para quien recibe la misericordia. El rey invita a estas misericordiosas personas a “heredar el Reino preparado para ustedes desde la creación del mundo” (v. 34). La sorpresa de los que hacen la misericordia. Cuando el rey les dice que han hecho estas obras de misericordia a él, no se pueden imaginar cuándo ocurrió eso. Al realizar la misericordia a “estos mis hermanos pequeñitos,” no tenían idea de que serían recompensados por su amabilidad. No había otros intereses en su generosidad. Ellos dieron porque fueron movidos a ello por la necesidad humana, no por la ganancia potencial. El rey les explica a estos asombrados misericordiosos que, al igual que habían mostrado misericordia a “estos mis hermanos pequeñitos,” (gr. adelphon mou, ἀδελφῶν μου, mis hermanos) “a mí lo hiciste” (v. 40). ‘Uno’. El individualismo de este texto nos sorprende. ¡De seguro una persona no es tan importante en todo un mundo de necesidad! Jesús quiere que lo pensemos otra vez. Y no es solamente una persona, esa persona es la ‘más insignificante’. ¿Quiénes son estos adelphoi, Αδελφοί estos hermanos y hermanas? A aquí se ofrecen tres posibilidades: 1. Puede ser toda persona en necesidad. Los cristianos frecuentemente interpretan el texto de esta manera, y ofrendan generosamente para aliviar las necesidades humanas sin pedir a los receptores que aprueben un examen religioso. 2. Adelphos ἀδελφός, frecuentemente es usado en el NT para referirse a los cristianos (18:15, 17, 21, 35), y la bendición de Jesús puede ser dirigida para aquellos (incluyendo a los no-cristianos) que ayudaran a los cristianos necesitados. 3. Jesús puede haber dirigido estas bendiciones para quienes ayudaran a los cristianos necesitados que estaban involucrados en la proclamación del Evangelio. Un poco antes había enviado a los doce en una misión para proclamar el Evangelio y les dijo, “No lleven oro, ni plata, ni cobre en sus bolsas; Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero merece su salario” (10:9-10). Este tercer grupo, entonces, está compuesto por cristianos que están involucrados en proclamar el Evangelio y que dependen de aquellos a quienes sirven. No hay nada singularmente cristiano sobre la idea de la solidaridad de Jesús con sus mensajeros; esto refleja el principio judío de shaliach: el representante de un hombre es igual que él, debido a este principio de solidaridad, las buenas obras realizadas por paganos no son tratadas como expiación de sus pecados, ni como evidencia de que imitan a Dios, sino como indicando una relación con Jesús. Hoy los cristianos entienden generalmente que deberían, en el nombre de Cristo, mostrar misericordia a la gente necesitada sin importar su credo. Hemos fallado, sin embargo, para enfatizar la suficiente preocupación para los adelphoi cristianos en general y para los adelphoi que están proclamando el Evangelio en particular. 3 La gente a la derecha del rey “hereda el reino” reciben la salvación como resultado de los pequeños actos de misericordia que mostraron a “los más pequeños”. Jesús no está diciendo que estas son personas cuyas buenas vidas les han ganado la salvación como su derecho. Está diciendo que Dios las ha bendecido y las ha llevado a su reino, y después procede a citar la evidencia que muestra que en realidad pertenecen a ese reino. Sus vidas son la evidencia de que Dios ha estado obrando en ellos. Jesús dice, “Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia” (Mt 5:7). C) En cuanto no lo hiciste Al igual que el rey bendice a quienes están a su derecha por realizar esos actos de misericordia, también maldice a quienes están a su izquierda por fallar en hacer esos actos de misericordia. En vez de una invitación al Reino preparado desde la creación del mundo, Jesús consigan a estas personas al “fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles” (v. 41). Dios diseño el Reino para la gente, pero preparó el fuego para el diablo y sus ángeles. Jesús da una clara respuesta a la pregunta sobre “¿Soy guardián de mi hermano?” (Gn 4:9), y la retumbante respuesta es .SÍ. La persona (cristiana y no-cristiana) que ayuda a quienes están en necesidad (cristianos y no-cristianos) hereda el reino, pero la persona (cristiana o no-cristiana) es consignada a un fiero castigo. Es como si hubiera una pregunta en el examen final, y la pregunta es “¿Obedeciste al gran mandamiento?” (22:34-40). “¿Amaste a Dios y a tu prójimo”? ¡Toda la eternidad depende de su respuesta! (v. 46). Somos tentados a predicar la primera parte de este texto (“Vengan al reino preparado”) y a dejar la segunda parte (“apártense de mi”) sin siquiera tocarla. Hacer esto es irresponsable, porque debemos advertir a la gente del amenazante peligro incluso si impartimos promesas de un futuro brillante. ¡La verdad a medias no es la verdad! “Eliminar el castigo eterno es extraer los dientes de la Ley y la presentación de un Dios santo. La bendición del Evangelio se puede retener solamente si la Ley se ve completamente con seriedad como la voluntad de Dios. También somos tentados a enfatizar el aspecto humanitario de este texto y a ignorar el los aspectos del juicio. La gente responde mejor a la miel que al vinagre, eso creemos. Sin embargo, la gente que cree en las enseñanzas de Jesús sobre el juicio y el infierno no solamente está mejor motivada para satisfacer las necesidades espirituales de su prójimo, pero también están mejor motivados para también satisfacer las necesidades físicas de su prójimo. Cuando quiera que una de estas dos doctrinas amor y juicio disminuye, la otra también disminuye. Esta es la última enseñanza pública de Jesús en este Evangelio, parece ser que es el pensamiento que más desea Mateo que recordemos. Preguntas para la lectura: ¿Cómo vendrá el Hijo del Hombre? ¿Qué hará con las naciones? ¿Qué les dirá a los de la derecha? ¿Qué le contestaran los justos? ¿Qué les dirá a los de la izquierda? ¿Qué responderán los de la izquierda? 2. MEDITACIÓN: (Qué me/nos dice la Palabra de Dios) Jesús nos sigue enseñando lo importante del amor al prójimo y la recompensa. ¿Que estoy haciendo para ayudar a mi prójimo? ¿Seré capaz de mirar más allá de mi familia a los demás como prójimo? ¿Hago obras de caridad favoreciendo a los menos necesitados? Como miembro de algún grupo en la Iglesia ¿cómo me siento ante la responsabilidad y cuentas que le entregaré al Señor por mis hermanos más pequeños? 4 3. ORACIÓN: (Qué le respondo al Señor, que le respondemos al Señor) Gracias Rey del universo, por los regalos hermosos que nos haces, por invitarnos a participar en tu Reino. Gracias por enseñarnos el amor a los más necesitados y por las ocasiones que inmerecidamente nos regalas tu amor y nos invitas a formar parte de los elegidos. Por eso te damos gracias. Gracias Señor, gracias Señor. Perdón, por las ocasiones que no nos damos cuenta de los hermanos necesitados y por las veces que nos hacemos ciegos a las necesidades del prójimo, y no sólo por ellos sino también por no ayudar a los miembros de nuestras familias. Y por último, cuando no sabemos reconocer nuestras fallas. Por eso te pedimos perdón. Perdón Señor, perdón Señor. 4. CONTEMPLACIÓN: ¿Cómo interiorizo el mensaje? ¿Cómo interiorizamos el mensaje? Al Rey que viene lleno de gloria y dignidad a separar a las ovejas de los cabritos. La actitud de los que pone a le derecha. La actitud de los que pone a la izquierda. A ti mismo cuando el Señor venga, como le responderás y donde piensas que te ubicaría. Como miembro de la Iglesia cómo me contemplo ayudando a los más pequeños. 5. ACCIÓN: ¿A qué me comprometo? La intención general del apostolado de la oración del Papa para el mes de noviembre es: Universal: Por las personas solas “Para que las personas que sufren la soledad sientan la cercanía de Dios y el apoyo de los hermanos.” Tratare de ser más condescendiente con mis hermanos ayudándoles en lo necesario, buscando agradar siempre a Dios. Por la evangelización: Formadores del clero y de religiosos “Para que los seminaristas, religiosos y religiosas jóvenes tengan formadores sabios y bien preparados.” Que en mis comunidades busque la caridad y el amor fraterno con mis hermanos, ayudándoles en sus necesidades buscando siempre al más necesitado del amor de Dios. 5