CRÓNICA DE TORRECIUDAD LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Enero Se está haciendo tradicional que los primeros peregrinos del año sean un grupo de ciclistas y moteros de Osso de Cinca y Zaidín. Los primeros deportistas que comenzaron esta costumbre, vinieron la primera vez hace ocho años. Y los primeros peregrinos que llegaron del extranjero fueron los componentes de una familia de Singapur, la señora Lu Soo Fen y sus hijas que recorrían la Ruta Mariana. También en estos días llegó de tierras lejanas Yulia Shugay, procedente de Moscú. Durante este mes se procedió a la limpieza del retablo, instalando unos andamios que cubrían los más de 120 metros cuadrados de la superficie del mismo. El artista que dirigió el policromado de las imágenes de alabastro, Emilio Juliá, estuvo en Torreciudad para asesorar al equipo de mantenimiento que realizó la limpieza. Los alumnos de los colegios Erain de san Sebastián, Les Alzines de Girona, Sansueña de Zaragoza, El Redín de Pamplona y Montecalpe de Algeciras han peregrinado al santuario durante sus estancias en los Pirineos y el Somontano. En algún caso, como las alumnas de Sansueña se trataba de una convivencia para preparar la confirmación. También vinieron desde Madrid un grupo de chicos del Club Salces. También se puede destacar la peregrinación de un grupo de sacerdotes de la diócesis de Lérida y, en general, la de muchas familias que pasan por Torreciudad al final de sus vacaciones en la nieve. También se reanudaron las visitas de Mundo Senior que en colaboración con el IMSERSO programa numerosas visitas de la tercera edad a lo largo del año. ScrdeM 401 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Ciclistas y moteros de Osso de Cinca y Zaidín. Virgen de Suyapa. 402 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Alumnas del colegio de Fuenllana. Una familia de Singapur llega a Torreciudad recorriendo la Ruta Mariana. ScrdeM 403 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Febrero Todos los años un buen número de hondureños residentes en varias ciudades españolas se reúnen en Torreciudad para celebrar a su patrona, la Virgen de Suyapa, el domingo más cercano al 3 de febrero, fecha en que se celebra en Honduras. Este año, se celebró por cuarta vez el homenaje a la patrona de Honduras, el primer día de febrero. El día 6 de este mes se inauguró en Zaragoza la Exposición Itinerante de Torreciudad, después de haber recorrido quince ciudades españolas. Se instaló en el Patio de la Infanta de Ibercaja. La inauguración de la muestra atrajo a numerosos medios periodísticos, con los que se tuvo una rueda de prensa. Participaron José Alfonso Arregui, Comisario de la Exposición, José Francisco Bergua, Jefe de Relaciones Institucionales de Ibercaja, Javier Callizo, Viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier de Mora-Figueroa, Rector del Santuario de Torreciudad, y Francisco Lacau, Presidente de la Asociación de Empresarios “Sierra de Guara”. Tras la rueda de prensa el Rector del Santuario acompañó a los medios informativos por los distintos ambientes de la exposición. Posteriormente se procedió a la inauguración oficial, en la que intervinieron Mons. Manuel Ureña, Arzobispo de la Diócesis de Zaragoza, D. Javier de Mora-Figueroa, José Joaquín Sancho-Dronda, Presidente del Patronato; Amado Franco, Presidente de Ibercaja; Javier Callizo, Viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón y Jerónimo Blasco, Consejero de Grandes Proyectos y Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza. Durante los días en que ha estado abierta la Exposición, se pronunciaron cuatro conferencias a cargo del Rector sobre la Devoción a la Virgen en el siglo XXI, de Heliodoro Dols, arquitecto del santuario, Joan Mayné, escultor del retablo de alabastro, sobre sus propias realizaciones y Paloma Gómez Borrero que habló de la devoción a la Virgen de Juan Pablo II. El día 27 en la clausura de la exposición, dio un recital la Coral Polifónica Fleta con composiciones marianas. Entre los numerosos visitantes hubo algunos grupos de estudiantes como, por ejemplo, los alumnos de la Escuela Universitaria de Turismo de Zaragoza, que querían ampliar conocimientos sobre el área temática de 404 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Inauguración de la Exposición Itinerante en Zaragoza. De izda. a dcha.: Joaquín Paricio, Luis Rabal, Álvaro Calvo, Gonzalo Lapetra, D. Jorge Balcells, Javier Callizo, S.E.R. D. Manuel Ureña, José Joaquín Sancho-Dronda y Amado Franco. Mons. Emilio Allué, obispo auxiliar de Boston. ScrdeM 405 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Turismo religioso. También visitaron la exposición varios grupos de catequesis parroquiales y alumnos de religión de colegios e institutos, con sus profesores que aprovechaban la visita para impartir una unidad didáctica sobre la Virgen. Otro día, el coro Hontanar visitó la muestra y le dedicó unas canciones a la Virgen. También hicieron una visita de estudio los Delegados de Torreciudad en Cataluña, con vistas a las futuras exposiciones en su territorio. El 13 de febrero don Emilio Allué, oscense y obispo auxiliar de Boston, visitó de nuevo el santuario y celebró una Misa. Se interesó por la figura de don José Luis Múzquiz, uno de los tres primeros sacerdotes del Opus Dei cuyo proceso se ha iniciado en la diócesis de Boston, la ciudad donde murió. Durante este mes siguieron llegando grupos de jóvenes de parroquias y colegios. Algunos, como la parroquia de san Josemaría de Barbastro y las alumnas del colegio Canigó de Barcelona, son grupos que se preparan para la confirmación. Otros son los alumnos que se preparan para la primera comunión (Escola Aura de Tarragona) o la primera confesión (colegio Los Tilos) y sus familias, que así pueden también acercarse al sacramento de la penitencia. También visitaron el santuario chicos de clubes juveniles de Zaragoza, Las Palmas y Ciudad Real y colegios de Madrid y Lérida. Se realizó un estudio sobre las plantas autóctonas que podrán sembrarse en los parterres de la explanada, a cargo de técnicos jardineros de Santa Coloma de Farners y Barcelona. Marzo Todos los años, el primer fin de semana de marzo se celebra la Reunión Anual de Delegados del Patronato de Torreciudad. Procedentes de toda España, se reúnen para analizar la marcha del Santuario y proponerse nuevas metas. El acto inaugural de las jornadas fue una conferencia de Mons. Pedro Rodríguez, Doctor en Teología y Derecho y autor de la Edición crítico-histórica de Camino, la famosa obra de san Josemaría Escrivá. Otro de los actos consistió en una mesa redonda sobre la Ruta Mariana en la que participaron: Jesús Lobera, Concejal de Turismo del 406 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Cofradía de los Dolores. Nuevos parterres. ScrdeM 407 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Reunión anual de Delegados. Actuación del grupo folclórico aragonés “Aires Monegrinos”. 408 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Réplica de la Virgen de Kibeho para la Galería de Advocaciones Marianas. D. Pedro Rodríguez durante su conferencia en la reunión anual de Delegados del Patronato de Torreciudad. Ayuntamiento de Barbastro, Francisco Lacau, Presidente de la Asociación de Empresarios “Sierra de Guara”, Marcos Ferrer, Director de Aradex, empresa de dinamización turística y el Rector del Santuario. Se explicó que estaban en estudio sendos convenios con la Diputación General de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, para promocionar el territorio próximo a los cuatro santuarios que integran la Ruta: El Pilar, Montserrat, Lourdes y Torreciudad. Asistieron a la reunión los alcaldes de los pueblos cercanos y, durante la cena, actuó un grupo folclórico aragonés. Se suceden ininterrumpidamente los retiros espirituales y las actividades de formación en La Solana y La Masada, las casas para convivencias anejas al santuario. En la tercera semana de marzo se ha celebrado una de estas convivencias para mujeres de habla inglesa que proceden de Gran Bretaña, Estados Unidos, Kenia, Singapur, Australia, China, Filipinas, Polonia y Malasia. Entre los numerosos colegios que han peregrinado a Torreciudad, podemos destacar a uno de Madrid de reciente inauguración, el Colegio ScrdeM 409 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Las Tablas que han hecho la ofrenda del banderín y han dejado una reproducción de la imagen de la Virgen del centro. Otro colegio que peregrina por vez primera es Vanalinna Hariduskolleegium de Tallin (Estonia); pasaron cuatro días en Torreciudad y visitaron además Roda de Isábena, Aínsa, Pineta, Alquézar, Barbastro, El Pilar y La Seo de Zaragoza. Siguiendo con los colegios se debe mencionar a las familias de 3º de Primaria del colegio Tajamar de Vallecas (Madrid) y los de Terraferma (Lérida) que vinieron con sus hijos para hacer la Primera Confesión en Torreciudad. También los padres del Colegio Montclar de Igualada (Barcelona), los de Aura de La Canonja (Tarragona) y Montearagón (Zaragoza), han tenido varios actos de preparación para la Primera Comunión en el Santuario. Otros colegios que vinieron fueron La Farga (Barcelona), Nelva (Murcia), La Vall (Barcelona), Irabia (Pamplona), Alcaste (Logroño) y Arabell (Lérida). También un grupo de alumnas del colegio El Pinar de Nuestra Señora de Sant Cugat (Barcelona), dirigido por las Hijas de Santa María del Corazón de Jesús, han hecho la Javierada y han pasado también por Torreciudad. Respecto a nuevas imágenes para la Galería de Advocaciones de la Virgen, la Asociación Virgen de Kibeho dejó una réplica de esta advocación de Rwanda. También la Cofradía de Nuestra Señora Virgen de los Dolores de Tarazona peregrinó a Torreciudad para entronizar una imagen de su patrona y dejar ese recuerdo en la Galería de Advocaciones Marianas. Touroperadores y responsables de agencias de viajes de Holanda, Chequia, Reino Unido, Austria, Italia y Francia visitaron Torreciudad por iniciativa de la Muestra “Destino Pirineos” organizada por la Institución Ferial de Barbastro. Además, la agencia “Turismo y Peregrinaciones” de Madrid ha organizado un viaje de familiarización por la Ruta Mariana El Pilar-Torreciudad-Montserrat para responsables de peregrinaciones de Madrid y Toledo. Individualmente o en grupos visitaron Torreciudad en este mes peregrinos procedentes de Nebraska (USA), Kenia, Argentina, Filipinas, Italia, Perú, Uruguay y Monterrey (México). 410 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Abril El primer día del mes, el Delegado Diocesano de Peregrinaciones de la diócesis de Huesca, D. Leonardo Ramón Gil, y el Prior de la Cofradía de Ntra. Sra. de Cillas, Juan Antonio Foncillas, estuvieron en Torreciudad preparando la peregrinación que vendrá desde Huesca con una réplica de la conocida advocación mariana. Antes y después de Semana Santa pasaron por el Santuario grupos de universitarios que asistieron al congreso UNIV en Roma. Los grupos procedían de Uruguay, Brasil, Colombia, Australia, Nueva Zelanda, Guatemala y Costa Rica. Durante la Semana Santa se celebra en las instalaciones y alojamientos próximos a Torreciudad el Encuentro Nacional de Clubes Juveniles, lo que da al Santuario un aspecto lleno de alegría y bullicio que se aquieta durante los Oficios a los que asisten los participantes. Así, en este año, se calcula que más de mil muchachos y chicas han asistido a los cultos propios del Jueves Santo y a la vela ante el Santísimo, durante la noche. El Viernes Santo después de los Oficios tuvo lugar el Via Crucis y el Triduo Sacro culminó con la Vigilia Pascual. En todas las celebraciones actuó la Coral Oscense y el Sábado Santo la Coral Polifónica Fleta de Zaragoza interpretó el Via Crucis de Franz Liszt, dirigida por Emilio Reina y acompañada al órgano por Begoña Andiano. Como reconocimiento al ambiente espiritual que mantuvieron los jóvenes, se pueden recoger unas palabras de Suryani Djafar, de Yakarta (Indonesia), que participó esos días en el Triduo Pascual con el Colegio Mayor Peñalba de Zaragoza: “Quiero dar testimonio y contar a todos mis amigos lo que he visto estos días. Es la primera vez que veo tantos jóvenes juntos en la Iglesia Católica de España. Mi estancia en Torreciudad me ha dado fuerza para esforzarme más en mi estudio, ofreciéndolo a Dios, y para ser mejor cristiana en una sociedad difícil. Este lugar es muy precioso y me gustaría volver en el futuro”. Durante el ENJUVE se celebran varios campeonatos deportivos y es tradición que los equipos ganadores ofrezcan sus trofeos a la Virgen en una sencilla ceremonia. En una de ellas se dirigió a Nuestra Señora de los Ángeles de Torreciudad esta oración: “Virgen de Torreciudad, Virgen de los Ángeles: te ofrecemos los trofeos, luchas y ScrdeM 411 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Un grupo de rumanos peregrinaron a Torreciudad. V Peregrinación gitana. 412 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Sábado Santo, Vigilia Pascual. Monseñor Joao Wilk, obispo de Annápolis, Brasil, junto con el Rector del Seminario de su diócesis y seminaristas. ScrdeM 413 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Familia Jané. Sábado Santo, polifónica Miguel Fleta. 414 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Clausura de las X Jornadas de Voluntariado a cargo de la doctora Nuria Chinchilla. propósitos que hemos sacado en esta convivencia en la que hemos vivido junto a ti la Pasión, Muerte y Resurrección de tu hijo Jesucristo. Virgen de Torreciudad, Virgen de los Ángeles, suscita en nuestro corazón el anhelo de ser en el mundo testigos del poder del Amor de Dios. Llénanos con tu fuerza y de prudencia para que lleguemos a descubrir nuestra verdadera vocación. Virgen de Torreciudad, guíanos en todos los momentos de nuestra vida, sé nuestra Estrella de Oriente. Virgen de Torreciudad, Virgen de los Ángeles: reza por nosotros, reza con nosotros”. Los clubes campeones en los distintos deportes han sido: Dardo, Balandrau, Noray, Cyara, Codaste, Cuatro Caminos, Nival y Albeiro. Durante la semana de Pascua se celebró otro campeonato de fútbol en el que participaron doscientos jugadores de Valencia, Murcia y Baleares. El club Azarbe de Murcia se proclamó campeón del torneo. Algunos apuntes de interés humano podrían ser las visitas de Jessica y Alejandro, de Puerto Rico, que se detuvieron en Torreciudad para rezar a la Virgen en su luna de miel. O la peregrinación de Beatriz para ScrdeM 415 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA agradecer a la Virgen que todos los componentes de la ASPFOR XXI han regresado bien de su misión en Afganistán. También fue emotiva la presencia de Enrique y María que se conocieron en la Jornada Mariana de la Familia en Torreciudad hace veinte años, formaron una familia en Jalisco (México) y volvieron a Torreciudad para ofrecer a la Virgen sus cinco hijos. En el capítulo de celebraciones se encuentra la peregrinación de la numerosísima familia Oriol, de Barcelona, que celebraron en Torreciudad el 80 cumpleaños de la abuela Pilar. Se celebraron las Bodas de Oro de la familia Godoi de Brasil y las de la familia Janer, Miguel y Carmen y Olga –de Osso de Cinca– y Paco –de Huesca– se casaron el 25 de abril en el Santuario acompañados por muchos familiares y amigos. Durante todo el mes se siguen celebrando retiros espirituales de varios días, como el de veinticinco profesionales franceses, la mayoría procedente de Toulouse o el de antiguos residentes del Colegio Mayor Pedralbes de Barcelona. También hubo una convivencia de varios sacerdotes belgas durante la semana de Pascua. Las alumnas de 2º de Primaria del colegio Senara de Madrid hicieron su primera confesión en la capilla de Guadalupe. Las niñas del colegio Arabell de Lérida pasaron una mañana de preparación de la Primera Comunión en el santuario acompañadas por sus madres. Uno de los actos fue la ofrenda de flores de papel que ofrecieron a la Mare de Déu de Arabell, que se encuentra en la Galería de Advocaciones Marianas. También las familias de Primera Comunión de la Escola Airina de Terrassa (Barcelona) sacaron en andas a la Virgen del centro que se encuentra en la Galería de Advocaciones e hicieron su ofrenda de flores como cada año por estas fechas. Por su parte, las alumnas de 3º ESO del colegio Arabell de Lérida pasaron una mañana en Torreciudad dentro de su programa para preparar el sacramento de la Confirmación. También las alumnas que se preparan para la Confirmación en el colegio Pineda de Hospitalet de Llobregat (Barcelona) tuvieron una jornada de convivencia con sus familias en el santuario. Desde Alcorcón (Madrid) vinieron las familias de 3º de Primaria del colegio Andel en su tradicional romería de preparación de la Primera Comunión. Finalmente, también peregrinaron las alumnas de 2º de ESO del colegio Miravalles de Pamplona. 416 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD El 19 de abril, monseñor Joao Wilk, obispo de Anapolis (Brasil), visitó el santuario acompañado del rector del seminario de su diócesis y varios seminaristas que se preparan para el sacerdocio en la Universidad de Navarra. Durante el mes de abril hubo varios encuentros que se celebran anualmente. El 23, día de san Jorge, algunas familias de sacerdotes de Aragón y Madrid se reunieron en Torreciudad para celebrar su jornada anual. El 25 tuvo lugar la V Peregrinación Gitana que Barbastro acoge todos los años con motivo de la fiesta del Beato Ceferino “El Pelé”. Uno de los actos tradicionales de la peregrinación es el rosario ante la Majarí Calí, la Virgen Gitana, en Torreciudad donde fue entronizada en 2004. También en esa fecha comenzaron las X Jornadas de Voluntariado, que la ONG Cooperación Social organiza cada año dirigidas a miembros de ONGs y voluntarios. Este año el tema de las jornadas ha sido “La Solidaridad ante la Crisis”. Además de varias mesas redondas la clausura consistió en una conferencia de la Dra. Nuria Chinchilla. Todos los años Torreciudad dedica el último domingo de abril a un Encuentro de Rumanos que se inicia con una procesión de iconos. Actualmente hay cinco iconos rumanos en la galería de Advocaciones Marianas de la cripta. En este III Encuentro de Rumanos, celebraron la Misa los sacerdotes Paul Budau, Adrian Burca, y Cladiu Sferle que atienden a los católicos rumanos de Zaragoza, Lérida y Calahorra respectivamente; y los sacerdotes españoles Manuel García de Madariaga y Javier Quesada, que se preparaban para ejercer su trabajo pastoral en Rumanía, donde viven en la actualidad. La parroquia de Sant Celoni (Barcelona) vino un año más a Torreciudad y ha sacado en andas a la Mare de Déu del Puig, patrona de su localidad, que se encuentra en la galería de Advocaciones Marianas. La Cofradía de Nuestra Señora de la Peña de Francia de Zamora hace todos los años una peregrinación mariana. Este año visitaron Torreciudad y Meritxell. Con una bendición de vehículos y una visita guiada por el santuario, el Automóvil Club de Zaragoza terminó en Torreciudad una de sus excursiones con coches clásicos. ScrdeM 417 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Mayo El mes de mayo en Torreciudad comenzó con una ronda de canciones a la Virgen, en la víspera de la Jornada Mariana de los Universitarios. La Coral Menayebel cantó en la Misa del día 2, acompañando a un gran número de universitarios navarros y vascos. Durante el puente del 1 al 3 de mayo acudieron a Torreciudad: una peregrinación de la parroquia de la Basílica de san Eugenio de Roma; el Patronato de Ntra. Sra. de Sonsoles de Ávila; romerías desde Bilbao, Córdoba, Madrid, Teruel y Murcia. También estuvieron en esas fechas las alumnas del colegio Fuenllana de Madrid, que están preparándose para la Primera Comunión, con sus familias. Por otra parte, el Club juvenil Argüelles de Madrid, que celebraba su 50º aniversario, se hizo presente con un grupo de la asociación. Ofrecieron a la Virgen el banderín conmemorativo. Todos los años, el primer domingo de mayo tiene lugar un multitudinario encuentro de familias latinoamericanas, en la Jornada de los Pueblos de América. El primer acto suele ser una procesión con alguna imagen de la Virgen como, en este caso, la Virgen Dolorosa del Colegio, una advocación Mariana muy conocida en Quito, que trajeron un grupo de ecuatorianos de Valencia. Celebró la Misa, acompañado por el rector, otros sacerdotes y algunos seminaristas y diáconos latinoamericanos, Mons. Ricardo García, obispo de Yauyos-Cañete (Perú). La Coral Montisonense participó en la Misa y ofreció un recital al terminar la celebración. Al terminar la Misa los participantes se reunieron en la explanada para tener diversas actuaciones folclóricas, como –entre otros– un baile caporal boliviano protagonizado por un grupo de Zaragoza, la danza “Sumag Sisana” de Ecuador o la tradicional “cumbia” colombiana. Asistieron los cónsules de Panamá en Barcelona y de Honduras en Madrid. La jornada terminó con un multitudinario rosario por la explanada. El día 9, el Santuario y los sacerdotes que atienden a polacos en Barcelona organizaron una jornada para familias polacas que comenzó con un rosario por la explanada llevando en procesión el icono de la Virgen de Czestochowa. 418 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Ese mismo día se celebró solemnemente un homenaje a la Virgen del Pilar, para celebrar el XXV aniversario de su entronización en Torreciudad. La multitudinaria peregrinación fue presidida por el arzobispo de Zaragoza, Mons. Manuel Ureña, y comenzó con una procesión con la imagen del Pilar. Concelebraron con el Sr. Arzobispo los canónigos de Zaragoza que le acompañaban, los sacerdotes del Santuario y otros más que vinieron con la peregrinación. Asistió a los actos un numeroso grupo de Damas y Caballeros del Pilar. La Misa fue cantada por la Coral Polifónica Miguel Fleta. Desde hace 25 años la Jornada del Medio Rural reúne, en fechas cercanas a la fiesta de san Isidro, a familias y escuelas agrarias que vienen a rezar a la Virgen y a ofrecerle sus mejores flores y frutos. Este año se celebró el día 10. La coral de Sobradiel (Zaragoza) cantó durante la Eucaristía y ofreció un recital al terminar la Misa. El día 15, las familias de 2º de Primaria del colegio Los Olmos de Madrid aprovecharon la fiesta de la Comunidad de Madrid para venir en peregrinación a Torreciudad y dejar en la Galería de Advocaciones Marianas una réplica de Santa María, Asiento de la Sabiduría, la Virgen del colegio. Otro colegio que vino con las familias de 3º de Primaria es el Colegio Alcaste-Las Fuentes de Logroño. A los chicos que estaban preparándose para la Primera Comunión se les entregó un ejemplar de la Biblia y se les impuso el escapulario del Carmen. Otros colegios que efectuaron romerías en este mes de mayo fueron: Guadalaviar (Valencia), Turó (Tarragona), Bell-lloc (Gerona), Tabladilla (Sevilla), Xaloc (Hospitalet de Llobregat), El Redín (Pamplona), Arabell (Lérida). Un numeroso grupo de feligreses de la parroquia de la Sagrada Familia de Igualada (Barcelona) peregrinaron a Torreciudad y dejaron una imagen de la Patrona de la localidad, la Mare de Déu de la Pietat. La peregrinación vino acompañada por la Schola Cantorum de Igualada, que interpretaron los Gozos de la Virgen de la Piedad. Otra imagen que también ha incrementado las existentes en la galería de advocaciones, es la que han traído los médicos, enfermeras y personal de la Clínica Mediterránea de Neurociencias de Elche (Alicante): la Mare de Déu de la Salut, que se encuentra en la capilla del centro. Otras imágenes son las de Ntra. Sra. de Montealto, un colegio de Madrid y la de la Virgen de las Nieves, patrona de Ibiza. ScrdeM 419 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Blanca y Rubén contrajeron matrimonio en Torreciudad el primer sábado de mayo. Jornada de los Pueblos de América. Grupo de Bolivia. 420 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Jornada de Polacos. Procesión con la Virgen de Czestochowa. Banda Municipal de Martorell. ScrdeM 421 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Jornada Mundial de Oración por la Iglesia en China. Romería de moteros enduro. 422 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Romería a pie. Grupo de Murcia. ScrdeM 423 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Sócrates Villegas, obispo de Balanga, Filipinas. Carles Soler, obispo emérito de Gerona. 424 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD El 23 de mayo, como todos los años –desde hace treinta– por estas fechas, un numeroso grupo de Martorell pasó una jornada de romería en Torreciudad acompañado por vecinos de otras localidades cercanas, como Sant Joan Despí, Sant Boi, san Cugat del Vallés y Sant Vicens dels Horts, cuyo Orfeó Vicentí solemnizó la Eucaristía interpretando la Misa de Gounod. También actuaron en diversos momentos de la romería la Banda Municipal de Martorell y la Agrupación Folclórica Barbastrense. La ceremonia eucarística fue presidida por Mons. Carles Soler i Perdigó, Obispo emérito de Girona. Moteros enduro de Barcelona y Tarragona han venido de romería haciendo escala en diez ermitas rezando un misterio del rosario, para terminar con un rosario y la Misa en Torreciudad. Es una peregrinación que se repite desde hace 31 años. Ellos mismos cuentan la historia: “Ahora hace 31 años nuestro amigo Eduardo, gran compañero de afición a la moto de montaña, prometió a la Virgen de Torreciudad realizar una romería anual en acción de gracias por su intercesión en la curación del hijo de su amigo Josep, que había tenido un grave accidente de tráfico y los médicos le daban una probabilidad prácticamente nula de sobrevivir. Milagrosamente y ante el asombro de los médicos, Joan se recuperó satisfactoriamente. Nosotros, sus amigos, y las nuevas generaciones, seguimos realizando ilusionados esta bonita y diferente romería”. Tradicionalmente, antes del rezo del rosario, se bendicen las motos. Otro grupo numeroso de moteros, éstos franceses, vinieron el jueves de la Ascensión, festivo en Francia. También es tradicional la romería ciclista desde Lérida, que vino un año más, como lo hace desde 1993 y los 25 ciclistas que han participado en la segunda edición de la Romería Ciclista Barcelona-Torreciudad. Durante el mes de mayo, cada domingo, ha actuado una coral en el Santuario para solemnizar la Misa. Aparte de las ya mencionadas estuvieron también la coral de la Almunia de Doña Godina, la agrupación coral de la Villa de Graus (Huesca) y el coro de la Asociación Hontanar de Zaragoza. Al final del mes, la Virgen del Roser de Pallerols (Lérida) ha venido a Torreciudad acompañada por muchos catalanes de diversa procedencia. ScrdeM 425 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Organizó los actos la Associació d’Amics del Camí de Pallerols de Rialb a Andorra que, desde hace años, está recuperando el trayecto que realizó san Josemaría en 1937 a través del Pirineo. La imagen de la Mare de Déu del Roser es una réplica de la que se ha instalado en la ermita de Pallerols por la que pasó el santo. Como todos los años, un grupo de peregrinos realizó una romería a pie desde Barbastro hasta Torreciudad y otros grupos salieron de Fonz y Ubiergo. Durante el mes de mayo hubo innumerables romerías de pequeños grupos, pero se pueden destacar las que incluyeron una procesión con su Patrona. Así, por ejemplo, la Virgen del Rosario de Torrejón de Ardoz y la Virgen del Prado de Ciudad Real. Pero además hubo romerías desde Baracaldo (Vizcaya), Grañén (Huesca), Ibiza, Barcelona, Cenicientos (Madrid), Barbastro, Huesca (Club Añisclo), Piedrahita (Ávila), Sariñena (Huesca) –con un grupo perteneciente a la Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural (AFAMMER)– Lérida, Tenerife, Albacete, Barberá del Vallés (Barcelona), las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Sigüenza (Guadalajara); trabajadores, estudiantes y familias de la Clínica Univesitaria de Navarra; Un grupo de sacerdotes de las diócesis de Lérida. etc. Durante la Jornada de las Amas de Casa, acudieron también desde Banyoles, Girona, Lloret, Valencia, etc. Respecto a peregrinaciones y visitas de otras nacionalidades, se puede destacar un grupo de profesionales de Toulouse que además hicieron un retiro espiritual durante un fin de semana; religiosas de la orden de Santa Ana de Chennai (India); una peregrinación de Puerto Rico; los “Lyons of the Pyrenees” que vienen desde Londres todos los años para pasar un fin de semana deportivo en los alrededores de Torreciudad y honrar a la Virgen; las ONG Terral y Braval de Barcelona, con familias del barrio del Raval que participan en las actividades de la asociación y provienen de muchos países: Filipinas, India, Marruecos, Ecuador, Venezuela, etc.; el grupo habitual de Costa de Marfil que hace la Ruta Mariana; profesores y alumnos de la Efterskole de Faaborg (Dinamarca); una asociación boliviana de Reus (Tarragona), etc. La Jornada Mundial de Oración por la Iglesia en China se celebra, por deseo de Benedicto XVI, el 24 de mayo, fiesta de María Auxiliadora, especialmente venerada en el santuario de Shen Shan en Shangai. 426 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Torreciudad se unió una vez más a esta jornada. El primer acto de la Jornada fue una procesión con la imagen de Ntra. Sra. Emperatriz de China. Otro de los actos fue la proyección de un encuentro con san Josemaría en chino. La Misa también fue celebrada en mandarín y, finalmente, se conectó con dos parroquias chinas con las que se rezó una parte del rosario. El último día, monseñor Sócrates Villegas, obispo de Balanga (Filipinas), visitó el santuario. Junio La Cofradía de la Virgen de Cillas, la Pastoral de Peregrinaciones de Huesca y la Asociación de Amas de Casa de la comarca de la Hoya de Huesca peregrinaron a Torreciudad con una réplica de esta antigua advocación mariana, una de las cuatro ermitas que rodean la ciudad de Huesca. También devotos de la Virgen del Carmen de Boadilla del Monte (Madrid) entronizaron a su patrona. La Asociación de Agricultores de Oudenaarde (Flandes, Bélgica) organizaron una peregrinación para traer la imagen de Onze Lieve Vrouw van Kerselare. La Asociación de la Tercera Edad de Binéfar y Comarca volvió a Torreciudad de romería para sacar en andas a la réplica de su patrona la Virgen del Romeral, que se encuentra desde el año pasado en la Galería de Advocaciones Marianas. Con la asociación vinieron también las Hijas de Santa María del Corazón de Jesús que dirigen el colegio Virgen del Romeral de esa localidad. En la Eucaristía, la Rondalla de Veteranos de Binéfar cantó la misa baturra. Todos los años por estas fechas muchos peruanos vienen a Torreciudad para sacar en andas a la Mamita de Otuzco, la Virgen de la Puerta, patrona del norte del Perú. Este año es el octavo consecutivo que lo hacen. Asistieron varios cónsules peruanos y presidentes de varias asociaciones de peruanos en España. Se celebró el 21 de junio la XIX Peregrinación Rociera. Como es tradicional, los diversos grupos rocieros –procedentes de Sevilla, Vallecas, La Llagosta, Sabadell, Lérida, Tarragona y Reus– se reunieron en El Tozal y comenzaron a subir hacia el santuario. A la altura del crucero comenzó la ScrdeM 427 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Colegio Virgen del Romeral de Binéfar. XVI Encuentro de Usuarios y Voluntarios de Cruz Roja de Huesca. 428 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD XIX Peregrinación Rociera. Asociación de la Tercera Edad de Binéfar peregrinan con la réplica de su patrona la Virgen del Romeral. ScrdeM 429 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Virgen del Lledó, Castellón. Virgen de Kere. 430 Miguel Palomino, cónsul general de Perú en Barcelona. ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD procesión con la Virgen del Rocío y comenzaron el Rosario. El encuentro fue convocado por la Asociación Amigos Rocieros de Torreciudad, de Sevilla. El coro de la Hermandad Rociera de Sabadell cantó la misa rociera. La Asociación de Jubilados CEAM “Constitución” de Castellón peregrinó a Torreciudad para proceder a cambiar el manto de la imagen de su patrona, la Virgen de Lledó, que se conserva en la Galería de Advocaciones Marianas. También llegó un grupo procedente del santuario de Nuestra Señora de Kevelaer (Alemania), que recorrieron los Dolores y Gozos de san José en el camino de la ermita. La parroquia de san Filippo de Gavardo (Italia). Otros grupos fueron la Hermandad de Cristo Redentor y de Nuestra Señora de la Soledad de Badalona (Barcelona), la Cofradía de la Sangre de Madrid y la parroquia del Pilar de Málaga, que recorrían la Ruta Mariana. Así mismo, la Asociación de Madres, Hermanas y Colaboradoras de sacerdotes de Valencia y un grupo de la comarca valenciana del Camp del Turia, a su regreso de Lourdes, hicieron escala en Torreciudad. Un grupo de universitarios de Hong Kong también recorrió la Ruta Mariana. Cerca de 600 usuarios y voluntarios de Cruz Roja de Huesca, celebraron en Torreciudad su XVI Encuentro de Usuarios y Voluntarios, agradeciendo que en el santuario no hubiera barreras arquitectónicas para los impedidos. El día 14 se celebró solemnemente la solemnidad del Corpus Christi. Al terminar la misa de 12 h. la procesión con el Santísimo Sacramento recorrió la explanada acompañada por los fieles y muchos alumnos del Seminario Internacional Bidasoa de Pamplona. El palio lo portaban seis diáconos del mismo Seminario. Desde este final de junio hasta principios de septiembre el santuario espera a miles de jóvenes que participarán en colonias, campamentos, cursos de idiomas y las más diversas actividades culturales y deportivas. Este año, por ejemplo, han participado las asociaciones Adi y Morea de Pamplona y Mendialai de Bilbao; los clubes Cerroalto (Valladolid), Anciles (León), Torla (Oviedo) y Terral (Salamanca), etc. Una de esas actividades son las Jornadas de Acción Rural. En esta edición participan Escuelas Agrarias de Badajoz, Almería, Córdoba, Madrid y Tarragona. ScrdeM 431 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Julio Siguen llegando grupos de jóvenes para pasar unos días en los alrededores de Torreciudad con actividades deportivas, culturales y de solidaridad. Llegaron grupos de Irlanda, Italia y un grupo de jóvenes finlandeses que realizó un campo de trabajo en la vecina localidad de El Grado. También en El Grado, jóvenes voluntarios del Club Viar de Sevilla tuvieron su campo de trabajo, que consistió en pintar el cerramiento de la ermita y el depósito de agua. Otro campo de trabajo, para italianos y españoles, fue la reparación de la ermita de Santa Quiteria, en la localidad de Naval. De otra parte, unas chicas austriacas se interesaron especialmente por el órgano de Torreciudad y recibieron unas clases de la organista. La asociación Brisal de Valencia estuvo colaborando con las parroquias de Bielsa, Parzán y Espierba. El día 11 se celebró el encuentro anual de filipinos, que comenzó como en anteriores ocasiones, con una procesión con la réplica de Our Lady of Antipolo que se encuentra en la Galería de Advocaciones Marianas. La misa se celebró en tagalog y después hubo bailes tradicionales filipinos bajo los soportales de la explanada. Después del almuerzo se proyectó en la Oficina de Información un audiovisual sobre las iniciativas que desarrolla el Opus Dei en Filipinas. La mayoría de los participantes eran procedentes de la parroquia de María Inmaculada y san Lorenzo Ruiz, de Barcelona. La asociación de Regantes del Altoaragón celebró el Día del Agua con varios actos en Torreciudad y en el municipio de El Grado. Tuvo lugar la tradicional Misa baturra y después de Misa se celebró un festival de jotas en la explanada. Los asistentes, varios centenares de regantes con sus familias, celebraban el cuarenta aniversario de la inauguración de la presa de El Grado. Procedentes de Francia, donde comenzaron las Jornadas de la Moda y la Imagen, chicas de Valladolid, Salamanca, Palencia, Zamora, Burgos, León, Santander y Asturias llegaron a Torreciudad para seguir reflexionando sobre el mundo de la moda y la imagen. La clausura del curso y la entrega de diplomas tuvieron lugar en el salón de actos de la Oficina de Información. 432 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Por primera vez llegaron peregrinos de la Islas Reunión. También acudieron a visitar a la Virgen en el día de su boda, que fue en Barbastro, una pareja de kenianos. Y desde Zagreb (Croacia) unas familias que están pasando unos días en los alrededores de Torreciudad, trajeron una imagen de Majka Bozja Bistricka, tal como se venera en el santuario nacional croata, para la Galería de Advocaciones Marianas. Como todos los años, Passar Social Holidays organizó una visita a Torreciudad desde el Camping “Peña Montañesa” de Aínsa. Todos los integrantes del grupo son familias belgas de habla flamenca. Así mismo un grupo de chicos de la asociación juvenil Middelaime de Amberes (Bélgica) vino a pie a desde Lourdes. Estos días son frecuentes las visitas de los universitarios participantes en las Jornadas Universitarias del Pirineo que se celebran en El Poblado. La conferencia inaugural la pronunció Juan Alberto Belloch, alcalde de Zaragoza. Otra actividad para universitarios, ésta organizada por el Colegio Mayor Pedralbes con el IESE de Barcelona, permitió la visita al santuario de estudiantes de Italia, Polonia, Croacia, Portugal, Alemania, Austria y España. En el aspecto musical, Ignace Michiels, organista de la catedral de Brujas (Bélgica), ofreció un recital de órgano con motivo del aniversario de la inauguración del santuario. También se estuvo trabajando en la catalogación de la biblioteca del Departamento de Música por parte de Maite Aranzabal, organista del santuario, junto a Ana Moreno y María José Egido, musicólogas. Como es habitual, hubo varios tipos de celebraciones, como Bodas de Oro y de Plata de matrimonios, las Bodas de Oro sacerdotales de D. Javier Ibáñez, colaborador asiduo de Scripta de Maria; la primera comunión de Joe, de Londres, pero que veranea desde siempre en la cercanía de Torreciudad; varios matrimonios, etc. Un grupo de jóvenes del Hogar de la Madre procedentes de Estados Unidos y varias provincias españolas pasaron un día en el santuario junto con su fundador, el Padre Rafael Alonso. Pasó por el santuario un grupo compuesto por sacerdotes y seminaristas de Madrid, que se dirigían a la localidad francesa de Ars, cuna de san Juan Bautista Vianney, con motivo del Año Sacerdotal convocado por el Papa. Un grupo de vecinos de Madridejos (Toledo) volvió a Torreciudad de peregrinación y sacaron en andas a la patrona de su localidad, la Virgen de Valdehierro, cuya réplica se encuentra en la Galería de Advocaciones Marianas. ScrdeM 433 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Firma del Convenio de la Ruta Mariana. Festival de jotas en la explanada para celebrar el Día del Agua. 434 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD IV Encuentro de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago en Aragón. Primera Comunión de Joe. ScrdeM 435 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Club Montero. Virgen de Valdehierro. 436 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Juan Alberto Belloch, alcalde de Zaragoza. Tuvo lugar en el santuario el IV Encuentro de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago en Aragón. Después de la misa, Bizén d’o Río, historiador y Cronista de Huesca, explicó la trascendencia del hallazgo reciente de una specula de Torreciudad del siglo XIII, lo que confirma que la vieja ermita era Camino de Santiago, ya que las speculae acreditaban el paso de los peregrinos por los lugares jacobeos. El presidente de la Asociación Julio Aznar, descubrió una placa conmemorativa en presencia de los alcaldes de Secastilla y El Grado. Los asistentes recibieron una copia de la specula y un folleto explicativo. Agosto En los primeros días del mes se celebraron las Jornadas Técnicas en El Poblado. Jóvenes de Gerona, Murcia y Madrid acudieron al santuario diariamente durante el desarrollo de las jornadas, donde tuvieron clases y prácticas de informática, robótica, etc. También visitaron Torreciudad quince familias de Madrid que desarrollaron una experiencia de Voluntariado Familiar en Bielsa, colaborando en el mantenimiento de la iglesia parroquial. Como todos los años, cada viernes de agosto hay un concierto del Ciclo Internacional de Órgano. Mariano Matín, a la flauta, y Azumi Nishizawa, órgano, protagonizaron el primer recital. El segundo concierto del ciclo corrió a cargo de la Capella de Sant Esteve, de Valencia. La siguiente actuación fue la de Michel Bouvard, profesor del Conservatorio de París y organista titular de Saint-Sernin de Toulouse, de cuyo prestigioso ScrdeM 437 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Festival Internacional de Órgano es el director artístico. Mª Rosa CalvoManzano (arpa), Vicente Martínez, Vicente Martínez (hijo) (flauta) y Maite Aranzabal (órgano) fueron los intérpretes del último concierto. Todos los años, el domingo después del 15 de agosto –domingo de san Joaquín– se celebra la Fiesta de la Virgen de Torreciudad. En la víspera de la fiesta, muchas familias de la comarca y veraneantes suben al santuario para cantar canciones a la Virgen. El domingo desde las 10 de la mañana, familias ataviadas con los trajes regionales dan la bienvenida a los peregrinos y les entregan la letra de los Gozos y el horario de la fiesta. La misa mayor de la fiesta se celebra a las 11 h. En esta ocasión estuvo solemnizada por la soprano Ruth Reparaz y el clarinetista Javier Pérez, que vinieron con su hija para presentarla a la Virgen. Después de la misa, se lleva en procesión, rezando el rosario, hasta la ermita la imagen peregrina de la Virgen de Torreciudad. Después del canto de los Gozos, muchas familias presentan a los niños, de menos de un año, a la Virgen siguiendo la antigua tradición del “pesaje” que consiste en ofrecer algún producto de la tierra según el peso del niño. Bebés de pueblos cercanos como Ubiergo, Barbastro, Graus, El Grado, Secastilla, Peraltilla y Ponzano fueron pesados junto a otro gran número de niños (de Madrid, Barcelona, Valencia, Valladolid, Bilbao, Pamplona, etc.) cuyas familias veranean cerca de Torreciudad, principalmente en la urbanización El Tozal. Al terminar la ofrenda de niños, como es tradicional, se reparte la “caridad”, torta y vino de la viña de la Virgen. La Virgen de la Peña de la vecina localidad de Graus tiene todos los años su romería a Torreciudad en la que se lleva en andas a la réplica que se encuentra en la Galería de Advocaciones Marianas. Como es tradicional se cantaron las tradicionales “albadas”. Desde Alemania, un grupo de peregrinos de la parroquia de la Virgen de Kupfergasse entronizó una réplica de esta advocación, patrona de Colonia. Acompañaba al grupo D. Markus Hofman, rector del seminario de Colonia. También los seminaristas de Tarazona, acompañados por su rector, han tenido un día de retiro espiritual en el santuario. Otras parroquias que peregrinaron fueron las de Bk. Meczennikow de Bydgoszcz (Polonia), la de Travia (Sicilia) y la de El Tiemblo (Ávila) que hizo su peregrinación número XXV a Torreciudad. Un grupo de jugadores de fútbol que está participando en un torneo cerca de Torreciudad trajeron 438 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Mundialito de fútbol. Visita de la parroquia de El Tiemblo, Ávila. ScrdeM 439 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Fiesta de la Virgen de Torreciudad. Pesaje de los niños. Ciclo de órgano: Mariano Martín y Azumi Nishizawa. 440 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Etsuro Sotoo. Capella Sant Esteve. ScrdeM 441 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Romería a pie desde El Tozal. una réplica de la Madonna d’Oropa, de la localidad alpina de Biella (Piamonte). Varias familias de Prats de Lluçanès, localidad cercana al santuario de Santa María de Lluçà, en la diócesis de Vic hicieron escala en Torreciudad en su camino hacia Lourdes. Durante este mes continúan los campos de trabajo, uno de ellos realizado por jóvenes escoceses. También un grupo de jóvenes austriacas de viaje por España visitaron el santuario. También acudieron a honrar a la Virgen los asistentes a las Jornadas Humanísticas que tuvieron lugar en El Poblado. De otra parte, como todos los años, los participantes en la Olimpiada del Tozal subieron a su terminación a ofrecer a la Virgen sus trofeos y medallas. Durante la última semana se celebró un torneo de fútbol en los alrededores de Torreciudad en el que participaron 200 jugadores de once equipos que provienen de la República Checa, Italia (Génova y Turín), Cataluña, Navarra, País Vasco, Sevilla, La Rioja, Burgos, Santander y Aragón. Un grupo del club Saso de Barbastro realizó una peregrinación desde Torreciudad hasta Lourdes, haciendo todo el trayecto a pie, salvo el pantano de Mediano que lo recorrieron en piraguas. 442 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Etsuro Sotoo, escultor del templo de la Sagrada Familia de Barcelona visitó el santuario el 27 de agosto y se interesó especialmente en el retablo y los demás aspectos artísticos de Torreciudad. Etsuro Sotoo impartió una conferencia en las Jornadas Humanísticas que se celebraban en El Poblado. Septiembre Muchos jóvenes participaron este mes en diversas actividades en los alrededores del santuario, con frecuentes visitas al santuario. Uno de los actos a los que asistieron fue la presentación de la Jornada Mundial de la Juventud que tendrá lugar en Madrid en 2011. El día 6 de septiembre, el Prelado del Opus Dei ordenó presbíteros a los diáconos José Ramón Alba, de Barcelona, y a Diego Pérez, de Vigo (ver la homilía en Documentos, p. 19). Por la tarde tuvo lugar en la explanada un encuentro con monseñor Javier Echevarría, al que asistieron varios miles de personas que habían venido expresamente para asistir a la ordenación. El día 12 se celebró la XX Jornada Mariana de la Familia que presidió el Arzobispo de Burgos, Mons. Francisco Gil Hellín. Antes de la misa, la familia Díaz del Río, que celebraba su 25º aniversario de boda, leyó la Oración de las familias y a continuación se hicieron las ofrendas. Desde que se abrió el santuario a las 9, hasta que habían salido todos los peregrinos al final de la tarde, estuvieron atendidos los cuarenta confesonarios de la cripta y otros más portátiles que se instalaron en la explanada. El coro que actuó durante la Misa fue el de los padres del Club Cantal de Zaragoza. Se leyó el mensaje del Santo Padre Benedicto XVI dirigido a los asistentes. A las 14,30 comenzaron las actuaciones del festival familiar. La primera venía de Zaragoza, unos bailes folclóricos nicaragüenses; después actuaron violinistas, el coro rociero “Con Tablas” de padres de los colegios Tabladilla y Entreolivos, de Sevilla, un dúo irlandés, un ilusionista, y la tradicional tamborrada de “Els Bombollers” de Cervera. Numerosas familias ofrecieron sus hijos a la Virgen antes del rosario, rezado llevando en procesión a la Virgen de Torreciudad. Finalmente, se tuvo la exposición solemne y la bendición con el Stmo. Sacramento. ScrdeM 443 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Ceremonia de Ordenaciones Sacerdotales. Misioneras de la Caridad de Barcelona. 444 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Jornada Mariana de la Familia. Todos los años, a principios de septiembre, las advocaciones marianas de la comarca de la Ribagorza se reúnen en alguno de sus santuarios con la presencia de muchas imágenes peregrinas. En esta XXXI edición, celebrada en Benasque, también han estado presentes la Virgen Peregrina de Torreciudad y sus devotos de las localidades circundantes. La Cofradía de Santa Ana y la Virgen Niña de Torredelcampo (Jaén) ha organizado una peregrinación con la imagen de sus patronas que han quedado en la galería de advocaciones. Las Damas de la Corte de la Virgen de la Misericordia, patrona de Burriana (Castellón) también trajeron una imagen de su patrona. El acto fue uno de los programados con motivo del X aniversario de la Coronación Pontificia de la imagen por parte de Juan Pablo II. La Hermandad de la Virgen de la Ribera de Paracuellos (Madrid) vino en peregrinación a Torreciudad, como todos los años, para sacar en procesión a la réplica que tienen en la Galería de Advocaciones Marianas. ScrdeM 445 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA También la Cofradía de la Virgen del Rosario de Torrejón de Ardoz peregrinó este año, sacando en procesión a la imagen que es una de las primeras que llegaron a Torreciudad. Un matrimonio ha traído la imagen de la Virgen de Tobed (Zaragoza) para agradecer a la Virgen la buena marcha de la enfermedad de su hija. El pueblo de Tobed vino en peregrinación a Torreciudad en mayo del año pasado. Así mismo un grupo de peregrinos filipinos veneró la imagen de Our Lady Mediatrix of All Graces, una advocación de Lipa (Batangas, Filipinas), que se encuentra desde 2006 en la Galería de Advocaciones Marianas. Otras parroquias que han recorrido la Ruta Mariana son la de san Pedro Apóstol de Bunyol (Valencia) y la de Houlle, en el departamento de Pas de Calais de Francia. La Jornada Mariana de Deportistas se celebra todos los años por estas fechas y comienza siempre con la llegada de la carrera de relevos que organiza el colegio Tajamar desde Vallecas (Madrid). Este año han participado en los diversos relevos cerca de mil atletas. Varios deportistas ofrecieron sus trofeos a la Virgen de los Deportistas. Este año también participó el equipo de Atletismo del Ayuntamiento de Lisboa que recibió una imagen de la Virgen de Torreciudad como recuerdo a su generosa ayuda durante la carrera. También es tradicional la venida desde Galicia de un grupo de ciclistas. Se celebró, coincidiendo con la Jornada de la Familia, una convivencia de profesionales de habla inglesa, procedentes de Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Nigeria, Kenia, Filipinas, etc. Otros grupos provenientes de Suiza y Costa Rica visitaron Torreciudad. Así mismo, algunos asistentes a un encuentro de Adoración Nocturna en Zaragoza aprovecharon para conocer Torreciudad. Como todos los años, un grupo de Misioneras de la Caridad del barrio del Raval de Barcelona hizo una visita a Torreciudad para rezar a la Virgen. La Schola Gregoriana Gaudeamus de Pamplona participó en una misa y ofreció un recital de música gregoriana al terminar. También otro grupo, la Schola Gregoriana de Cantabria, ofreció un recital de música gregoriana en el santuario. 446 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Octubre El 3 de octubre, la parroquia de Balenyà (Barcelona) peregrinó para entronizar una réplica de la Mare de Deu de l’Ajuda, patrona de la localidad. Una peregrinación familiar suiza veneró la imagen de la Virgen de Einsiedeln, en el día de su fiesta. El día 10 hubo una importante peregrinación catalana para celebrar el XXV aniversario de la llegada de la imagen de la Mare de Deu de Montserrat a Torreciudad. Asistieron el abad del monasterio y el rector del santuario. El Cor de Cambra de Girona acompañó la ceremonia y durante la procesión de entrada lo hicieron Els Petits Cantors del colegio Bell-lloc de Girona. Al llegar al santuario muchos peregrinos presentaron sus ofrendas, como por ejemplo, el colegio Montclar, de Igualada. En la sobremesa, hubo un improvisado festival de habaneras y la jornada terminó con un multitudinario rosario por la explanada. También se celebró el XXV Aniversario de la llegada de la Virgen de Valvanera a Torreciudad. La organización corrió a cargo de la Cofradía de Valvanera de Barcelona y de la Asociación de Amigos de Valvanera en La Rioja. El primer domingo de octubre ya se ha hecho tradicional en Torreciudad la reunión de eslavos a la que acuden, principalmente, ucranianos residentes en la provincia de Lérida. Se comienza con una procesión de iconos que nos lleva al acto central: una misa de rito católico-oriental en el santuario. Al final de la misa se venera el icono de la Virgen de Pochaev. También la colonia polaca tuvo su peregrinación; este año trajeron una réplica de la Virgen de Lichen. Al comenzar el curso escolar llegaron varios colegios al santuario. Unas familias del centro Erain-Txiki de Irán veneraron una réplica de la Virgen del colegio que hay en la Galería de Advocaciones Marianas. Las alumnas de 4º de ESO del colegio Orvalle de Madrid pasaron unos días en Torreciudad preparando el sacramento de la Confirmación. También peregrinaron los alumnos del colegio Aitana de Elche y los de 2º de Bachillerato del colegio Peñalba de Valladolid que rindieron un homenaje a la Virgen de san Lorenzo, patrona de la localidad. Las alumnas de 2º de ScrdeM 447 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Jornada de eslavos ucranianos. Homenaje a la Virgen de Montserrat. 448 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD “Schola Gregoriana Gaudeamus”, de Pamplona. Mare de L’Ajuda. ScrdeM 449 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA ESO del colegio Aura de La Canonja (Tarragona) prepararon un crédito de síntesis en Torreciudad y Fonz y asistieron a una clase sobre el órgano a cargo de la organista del santuario. Otras peregrinaciones fueron de alumnos de los colegios Fuenllana, Andel, Retamar y Los Olmos, de Madrid y Gaztelueta de Bilbao. El colegio La Farga de Valldoreix (Barcelona) organiza todos los años por estas fechas una peregrinación familiar para preparar la Primera Comunión que sus alumnos de 3º de Primaria harán este curso. Después de una visita guiada y de un tiempo para facilitar la posibilidad de Monseñor Jairo Jaramillo, confesiones, comienza la procesión obispo de Santa Rosa de Oso (Colombia). con la réplica de la Virgen del centro que se encuentra en la Galería de Advocaciones Marianas desde octubre de 2000. Una vez depositada la imagen en el presbiterio las familias hacen una ofrenda de flores. En la misa, al terminar las lecturas y la homilía, la madre impone la cruz a su hijo diciendo “Recibe este signo del amor de Cristo, que te recordará siempre que eres hijo de Dios”. Y el padre le hace entrega de la Biblia diciendo “Dios que, por el Espíritu Santo, ha enviado su Palabra al mundo, te haga conocer la verdad”. A continuación, cada familia sube al altar para besar la medalla de la Virgen de Torreciudad. Han recorrido la Ruta Mariana peregrinaciones de Perú, Houston (Texas), Chile, El Salvador y la parroquia de Sao Sebastiao, de Rio de Janeiro (Brasil). Representantes de católicos chinos residentes en Mallorca, Barcelona, Bilbao, Madrid, Salamanca y Zaragoza tuvieron su primer encuentro en Tarazona y vinieron en peregrinación a Torreciudad, para participar en el rosario y en una misa celebrada en chino. El 18 de octubre visitó el santuario Mons. Jairo Jaramillo, Obispo de Santa Rosa de Oso (Colombia). 450 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD El domingo después del Pilar se celebra la romería de la Mancomunidad Turística del Pantano de El Grado que engloba loa ayuntamientos de Abizanda, El Grado, La Fueva, La Puebla de Castro, Naval y Secastilla. Se celebra la misa con la actuación de un coro: este año ha sido la Coral de san Mateo de Gállego, que ofreció un recital antes de empezar la misa. Después, los ayuntamientos de la Mancomunidad invitan a una degustación de productos típicos. Finalmente, los Titiriteros de Binéfar protagonizaron la animación infantil. Vecinos del Valle de Arán y devotos de la Virgen de Montgarri peregrinaron a Torreciudad para entronizar una réplica de esta advocación del Pirineo catalán. También visitaron el santuario la Hermandad de la Puebla de Cazalla (Sevilla), parroquias de Vigo y Beluso (Pontevedra) y el arciprestazgo de Ayllon-Riaza de la provincia de Segovia. Otros visitantes han sido la Asociación de Amas de Casa de Tuéjar (Valencia), el Ateneo Cultural de Paterna (Valencia) y la asociación de Amas de Casa de Xàtiva, también de Valencia. Noviembre El 1 de noviembre, festividad de Todos los santos, tiene en Lituania un interés especial lo que ha llevado a varias familias lituanas que viven en la provincia de Huesca a organizar en Torreciudad el I Encuentro de Lituanos. El primer acto fue una procesión con los iconos de la Virgen de Siluva y de la Virgen de la Puerta de Vilnius. Al entrar en el santuario se bendijo el icono de la Virgen de Siluva que llegó desde Lituania para la ocasión. Después de celebrar la misa se proyectó un audiovisual sobre san Josemaría en lituano. Todos los años en el primer fin de semana de noviembre, los coordinadores de los Delegados del Patronato de Torreciudad en varias provincias españolas se reúnen en el santuario. Se recogieron experiencias del año que termina, se adelantó el calendario para 2010 y se propusieron metas para los Delegados. Alumnas del colegio Montclar de Igualada (Barcelona) visitaron el santuario y tuvieron una sesión didáctica sobre el órgano a cargo de la ScrdeM 451 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Romeria de la Virgen del Quinche. Colegio Altozano. 452 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD organista de Torreciudad. También llegaron del colegio Miralvent de Castellón y padres e hijos de 1º y 2º de Primaria del colegio Mestral de Igualada (Barcelona) estuvieron de campamento en El Poblado y visitaron el santuario. Así mismo vinieron a venerar a la Virgen alumnos de El Romeral (Málaga) y chicas del colegio Altozano de Alicante. Los alumnos de 2º de Bachillerato del IES “Els Ports” de Morella (Castellón) estuvieron visitando varios lugares de interés del Pirineo Aragonés, incluyendo Torreciudad, con su profesor de Historia del Arte. Los padres y los alumnos de 4º de Primaria del colegio La Farga de Valldoreix (Barcelona) tuvieron una convivencia en El Poblado. Mientras los padres recibían información sobre el santuario y san Josemaría, los chicos participaron en una gymkhana sobre Torreciudad. Como todos los años, las alumnas de 6º de Primaria del colegio Pineda, de Hospitalet de Llobregat (Barcelona), visitarona la Virgen. Otro grupo de padres e hijos del colegio La Farga vino a Torreciudad y asistió a la proyección de una película de dibujos animados sobre la infancia de san Josemaría. Desde Vigo vinieron alumnos de Montecastelo y un grupo de madres de alumnos que se iban a confirmar de los colegios Arabell y Terraferma de Lérida tuvieron un día de retiro espiritual en el santuario. Finalmente, los alumnos de 2º de Primaria del colegio Montearagón de Zaragoza hicieron la ofrenda de la beca de honor a la Virgen de Torreciudad. Entre los retiros que se celebraron este mes cabe destacar los dos para sacerdotes diocesanos: uno fue para sacerdotes franceses del área de Toulouse y al otro vinieron de muchas diócesis españolas. También hubo otro retiro para muchachos franceses de Toulouse. El 8 de noviembre se celebra en Uruguay la fiesta de la Virgen de los Treinta y Tres. Varias familias uruguayas lo celebraron Torreciudad junto a la réplica que se encuentra en la galería de Advocaciones Marianas. El 21 de noviembre, fiesta de la Presentación de la Virgen, se celebra en Ecuador a la Virgen del Quinche. En Torreciudad la fiesta de la Virgen del Quinche ha llegado ya a su quinta edición con una participación habitual de casi 4000 personas. Antes de comenzar la procesión con la Virgen se bendicen los coches de los peregrinos, siguiendo la tradición ecuatoriana. Después os actos comienzan con una procesión con la réplica de la imagen, las familias organizadoras –los priostes– y los danzantes, que se abren paso entre la multitud de peregrinos. Este año fue novedad que quince delegados ScrdeM 453 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA de Torreciudad en Zaragoza y Barcelona atendieron a los peregrinos, informando del desarrollo de los actos. En la cripta de confesonarios se colocaron en un lugar destacado otras imágenes de la Virgen de diversos santuarios de Ecuador: la Virgen del Panecillo, la Virgen del Cisne, Ntra. Sra. de la Merced, Ntra. Sra. de la Natividad del Huayco, la Virgen del Cinto, la Virgen de Baños y la Dolorosa del Colegio. Los priostes del 2009 junto a los priostes del 2010, al terminar la misa, conducen a la Virgen hasta el exterior del santuario para que presida las actuaciones folklóricas. El último número era la esperada “Vaca Loca” y vino de Valencia. Diciembre El 3 de diciembre, el rector de Torreciudad, el rector de Montserrat y representantes del Gobierno de la Generalitat de Cataluña mantuvieron una reunión en la que analizaron el desarrollo alcanzado por la Ruta Mariana El Pilar-Torreciudad-Montserrat-Lourdes y valoraron sus perspectivas de futuro. Alfredo Matus Olivier. 454 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Instituto “Hermanos Argensola” de Barbastro ante el Belén. Parroquia de Conchel. ScrdeM 455 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Este encuentro institucional se enmarca en los proyectos de colaboración iniciados en el mes de julio con la firma en Zaragoza del convenio entre Turismo de Aragón, Zaragoza Turismo y la Asociación Ruta Mariana. A la reunión asistieron, además de los rectores de Montserrat y Torreciudad, Josep Mª Sanromá y Javier Mora-Figueroa, el Director General de Turismo del Gobierno de Aragón, Gonzalo Lapetra, el Subdirector General de Planificación Turística de la Generalitat de Catalunya, Jaume Font, el Gerente del Patronat de la Muntanya de Montserrat, Xavier Aparicio, y varios miembros de Aradex y L’Arsa, empresas que gestionan la asociación Ruta Mariana y la atención turística en Montserrat, respectivamente. El 4 de diciembre 80 alumnos de 1º de ESO del Instituto “Hermanos Argensola” de Barbastro visitaron el órgano de Graus y el órgano de Torreciudad, acompañados por la organista del santuario Maite Aranzabal y la profesora de Música del Instituto, Marta Calvo. Los alumnos también visitaron el belén, el retablo y la galería de advocaciones marianas. La Real Cofradía de Ntra. Sra. de las Mercedes, de Alcalá la Real (Jaén) peregrinó a Torreciudad con una réplica de su patrona. La familia que trajo la Virgen del Carmen de Chile, volvió al santuario a venerar la imagen. Durante el puente de la Inmaculada han llegado a Torreciudad más de un millar de jóvenes que asistieron a la Novena y realizaron diversas actividades durante su estancia. Así, por ejemplo, se celebró en el salón de actos de la Oficina de Información un certamen juvenil de video-clips inspirados en la Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011. Participaron más de cien trabajos y el grupo ganador fue la Asociación El Vado, de Vallecas (Madrid), con el trabajo “Tú encajas”. A lo largo de esos días se disputó en los alrededores del santuario el Torneo de Fútbol del Somontano en el que participaron 500 jugadores venidos desde toda España. El equipo ganador, de Valladolid, acudió al santuario para ofrecer la copa a la Virgen. Por su parte, las asociaciones Dardo, de Valencia y Ribera, de Murcia colaboraron como voluntarios en la limpieza del bosque que rodea el santuario. La fiesta de la Inmaculada fue el punto culminante de un puente con mucha participación de familias, jóvenes y muchos peregrinos. El 13 de diciembre visitó Torreciudad D. Alfredo Matus que es el Director de la Academia Chilena de la Lengua, lingüista y profesor en la Universidad de Chile. Vino invitado a España al acto de presentación en 456 ScrdeM CRÓNICA DE TORRECIUDAD Madrid de la nueva Gramática de la Lengua Española, y quiso visitar Barbastro, Torreciudad y Zaragoza. También tuvo la satisfacción de tocar el órgano, una de sus mayores aficiones. Cuarenta sacerdotes de las parroquias cercanas a Torreciudad han disfrutado del tradicional día de convivencia navideña en el santuario. Los actos han sido los habituales en estas jornadas: plática a cargo del Rector, villancicos ante el belén, concierto de órgano, audiovisual, almuerzo y tertulia-sobremesa. El audiovisual de este año han sido los dibujos animados de la vida de san Josemaría que se acaban de editar en castellano. La Exposición Itinerante de Torreciudad, que ya ha recorrido una decena de capitales españolas y ha sido visitada por más de veinte mil personas, se instaló en el Salón de Exposiciones del Arzobispado de Toledo. Estuvo abierta desde el 17 de diciembre hasta el 10 de enero. A la inauguración asistió Mons. Carmelo Borobia, obispo auxiliar de Toledo; y D. Pedro Álvarez de Toledo, vicario del Opus Dei para Madrid, Toledo y Ciudad Real. Ese mismo día el Rector del santuario impartió una conferencia en el Salón de Concilios del Arzobispado con el título “La devoción a la Virgen en el siglo XXI”. “Del Río Comunicación Audiovisual” realizó esos días un reportaje sobre la Ruta Mariana en sus cuatro santuarios: El Pilar, Torreciudad, Montserrat y Lourdes, para elaborar un vídeo promocional de la Ruta. Durante los días de Navidad hubo un flujo constante de visitantes del Belén de Torreciudad, También pasaron muchos esquiadores, expediciones del IMSERSO y algún colegio, como Fuenllana, de Alcorcón (Madrid). Grupos atendidos por la Oficina de Información Frente a los 5.894 grupos atendidos en 2008, los datos dan para 2009 un total de 5.712, lo que supone una disminución del 3,09%, atribuible en su mayor parte a un menor flujo de los visitantes que organizan su viaje por agencia. Las cifras muestran una completa preponderancia de los denominados “grupos familiares”, que han sido 4.457, cantidad muy superior a los 457 grupos formados por asociaciones juveniles, y a los 222 organizados por agencias de viajes. El resto se reparte entre parroquias (120), asociaciones ciudadanas (167), colegios (164) y asociaciones religiosas (125). ScrdeM 457 LUIS MIGUEL ÁLVAREZ VARELA Por origen geográfico, se han atendido 4.906 grupos españoles y 806 extranjeros. Cataluña (1.704) y Aragón (1.359) son las comunidades autónomas de las que procede el mayor número de grupos nacionales, seguidas por Madrid (414), Valencia (347), Navarra (197), Andalucía (179), Castilla-León (135), País Vasco (135), Murcia (82), Castilla-La Mancha (77), Galicia (62) y La Rioja (37), por citar las más representadas. Por su parte, la mayoría de los foráneos son originarios de Francia (344), Italia (49), Holanda (47), Alemania (30), Bélgica (30), Argentina (27), Gran Bretaña (27), México (20), Portugal (16), Perú (15), Polonia (15) y Brasil (13). Por continentes, Europa es el mayoritario (610 grupos sin contar España), seguida por América (155), Asia (21), Oceanía (11) y África (9). La Oficina de Información ofrece a los visitantes una sala con capacidad para 132 personas en la que se proyecta un breve reportaje, traducido a cinco idiomas, sobre la historia de la Virgen de Torreciudad y la construcción del nuevo santuario. A lo largo de 2009 han visionado este vídeo cerca de 30.000 personas (29.950), siendo los meses de mayo (4.201), junio (4.082) y septiembre (3.490) los de mayor afluencia. Por otro lado, la página web del santuario (www.torreciudad.org) ha sido visitada por 156.019 internautas, lo que supone un incremento del 3,07% sobre 2008. Numerosas asociaciones, empresas y organismos públicos relacionados con el sector turístico aprovechan los expositores de la Oficina de Información del santuario para promocionar sus servicios. Durante 2009, el personal de Torreciudad distribuyó a los visitantes aproximadamente 28.700 ejemplares de material informativo pertenecientes a unas 60 entidades diferentes: hoteles, restaurantes, parques naturales, espacios informativos, rutas gastronómicas y enológicas, museos, itinerarios culturales, actividades de turismo activo, etc. Esta labor se lleva a cabo porque el Patronato de Torreciudad tiene entre sus objetivos apoyar la dinamización turística de la región, como contribución al desarrollo y en beneficio de sus habitantes. Luis Miguel ÁLVAREZ VARELA Vicerrector SANTUARIO DE TORRECIUDAD 458 ScrdeM