. ~-; FP.OTOCOl\IACION. FECH. . 9.~,J..,~,\..I.9.1. Ministerio Público Procuración General de la Nación ~RNESTO EMILIO IGLESIAS _ROSECRETARIO~TRADO >:OCURACiONGENERALDELA NACIO¡'¡ "",..--- Resolución PGN. )45107. l' Buenos Aires, b de noviembre de 2007. VISTO: El expediente Carlos E. letra "M", N° 8568 -año 2007- caratulado Fiscalia N° 4 en lo Criminal y Correccional - "STORNELLl Federal sI solicita licencia y autorización para cumplir funciones como Ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires", del Registro de la Mesa Gcneral de Entradas y Salidas de esta Procuración General de la Nación, y CONSIDERANDO: -1- Que las actuaciones internas indicadas en el visto se iniciaron con motivo de la presentación efectuada por el doctor Carlos Stornelli, titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 4, de la Unidad Fiscal para la Investigación de delitos cometidos en el ámbito de actuación del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, y su programa de Asistencia Médica Integral (UFI _ P AMI) Y Fiscal coadyuvante en la tramitación de la causa principal en que se investiga la explosión ocurrida en la Fábrica Militar de Río Tercero y en sus desprendimientos -conf. Resoluciones PGN N° 155104 Y MP Nros. 123/04, 73/05 Y 75/05-, ".. .con motivo de haber tomado conocimiento efectuara el Sr. Vicepresidente y aceptado la propuesta que me de la Nación y Gobernador electo de la Provincia de Buenos Aires, Dn. Daniel Scioli,. para cumplir funciones como Ministro de Seguridad del Poder Ejecutivo de la citada provincia ...". Que, por lo expuesto, el doctor Stornelli solicitó licencia sin goce de haberes por ejercicio transitorio Ministerio del mencionado cargo -arto 31 del Régimen Público Fiscal, aprobado por Resolución autorización para cumplir tales funciones"... de Licencias del PGN N° 1/06-, Y la consecuente desde ellO de diciembre del corriente y por el tiempo que dure su desempeño o por el plazo máximo de cuatro años. . .". Que en sustento posibilidad de colaborar de su requerimiento con el Poder Ejecutivo el magistrado consignó de la Provincia que " . . .la de Buenos Aires, respecto de aquellas cuestiones técnicas que hacen a la seguridad interior ... resulta un desafío que me compromete enteramente, como integrante del Organismo a vuestro cargo, y como ciudadano de este país. La iniciativa de colaborar ... se basa justamente en la consideración esfuerzos de que resulta palmaria la necesidad de efectivizar la coordinación y la optimización del bagaje de experiencia que exista en la materia, poniendo a disposición con profesionalismo de la Sociedad, la solución de los graves problemas existentes y vocación de servicio". "Repare V.E. para ello, las propias nociones de coordinación de las funciones del Ministerio Público con las de otros poderes del Estado, de mandato constitucional 120 de la Carta Magna- en tanto atribuye al Ministerio -arto Público Fiscal la función primaria de '... promover la actuación de la justicia en defensa de la legalidad, de los intereses generales de la sociedad, en coordinación con las demás autoridades República.. .', en las propias nociones de la Ley Orgánica del Ministerio de la Público que reproduce dicho concepto, como finalmente lo normado en el arto 27 de la misma Ley que prevé contestemente la coordinación de esfuerzos entre el Poder Ejecutivo y el Ministerio Público... ". "Así pues, la problemática tamaña sensibilidad, las funciones distinguidos peticiones de la seguridad interior, coyuntural mente de una constituye una cuestión cuyo abordaje resulta consubstancial que me son inherentes colegas -alguno como Fiscal Federal, como al resto de mis de los cuales han promovido como las que elevo a V.E. con favorable con con similar inquietud acogida por esa Procuración General- y respecto de la que el Ministerio Público desde ya no es ajeno atento a ser una de sus principales funciones la del diseño de la política criminal a implementarse". Que, agregó "... avala lo expuesto la existencia otros magistrados fiscales han gozado de autorizaciones de casos similares en los que análogas y, consecuentemente de licencias del tipo de la aquí solicitada, para ejercer funciones transitorias cargos fuera del ámbito del Ministerio Público, conforme resoluciones en otros RL. 450/98, PGN 24/03, PGN 25/03, PGN 27/03, PGN 47/04, PGN 49/04, PGN 113/04, RL 258/04 y RL 346/04 con dictámenes jurídicos de la Asesoría Letrada de esa Procuración General y de asesores jurídicos externos favorables al respecto... ". Que, concretamente, el doctor Stornelli puso de resalto en sustento de su petición los siguientes ANTECEDENTES: "a) El Dr. Norberto Apelaciones Quantin, Fiscal General en lo Criminal y Correccional ejercer las funciones de Secretario ante la Cámara Nacional de la Capital Federal fue autorizado de Seguridad Interior del Ministerio de para de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, a cargo del Dr. Gustavo Beliz el 27 de mayo de 2003, siendo designado en carácter de subrogante, el Dr. Joaquin Ramón Gaset, Fiscal General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal de esta ciudad, hasta que el titular de la dependencia reasumiera el ejercicio de sus funciones, o razones de otra índole aconsejaran 49103- y posterior y oportunamente adoptar un temperamento distinto -resolución MP continuó con la subrogancia el Sr. Fiscal General ante los Tribunales Orales en lo Criminal de esta ciudad, Dr. Oscar Ciruzzi por resolución MP 79/03". I PROTOCOLlZACION FECHA:g~..I...MJ.v..L " ERNESTOEMiliO IGLESIA~ :'ROSECRETARIO~TRADO , -RDCURACiO," GENERAL DE LA NACIÓN Ministerio Público Procuración General de la Nación "Por Res. PER 912/04 SUPERINTENDENCIA de la Procuración General de la Nación, dictada el 28 de julio de 2004 V.E. tomó razón de la renuncia del Dr. Quantín a las funciones técnicas propias de la Secretaría de Seguridad Interior del Ministerio de Justicia de la Nación, y dejó sin efecto la resolución que lo había autorizado a desempeñarse en dicha función -RES. PGN 24/03-". "b) El Dr. Pablo Lanusse, Fiscal de Instrucción en lo Criminal de la Capital Federal fue autorizado para ejercer las funciones de Secretario de Justicia y Asuntos Legislativos del mismo Ministerio de Seguridad de la Nación, por solicitud del Dr. Gustavo Béliz el 27 de mayo de 2003 -conforme resolución PGN 25/03, siendo subrogado por la Sra. Fiscal de la Procuración General de la Nación, Dra. Marcela Sanchez, en su reemplazo, y hasta que el Dr. Lanusse reasumiera el ejercicio de sus funciones o, razones de otra índole aconsejaran adoptar un temperamento distinto resolución MP 50/03-". "Por otro lado, el Dr. Lanusse fue autorizado para ejercer las funciones técnicas propias del cargo de Interventor Provincial de Santiago del Estero -autorización renovada tácita y automáticamente cada 180 días conforme la renovación del término de la intervención- el 30 de abril de 2004, al haber solicitado se le extienda la autorización que se le había otorgado por la resolución antes citada a los fines de ocupar tal cargo en la citada provincia". "e) El Dr. José María Campagnoli, Fiscal de Primera Instancia en los Criminal de Instrucción de la Capital Federal fue autorizado para ejercer las funciones propias de la Subsecretaría de Seguridad y Protección Civil, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, el 02 de junio de 2003". "Por su parte por resolución PER 933/04 SUPERINTENDENCIA de la Procuración General de la Nación, dictada el 6 de agosto de 2004, V.E. tomó razón de la renuncia del Dr. Campagnoli a las funciones técnicas propias de la Subsecretaría de Seguridad Interior del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos y resolvió dejar sin efecto la resolución que lo había autorizado a desempeñarse en dicha función - PGN 27/03-, reincorporándose el Dr. Campagnoli a la función de Fiscal que cumplía antes de su licencia". "d) El Dr. Daniel Emilio Morín, Fiscal de Primera Instancia en lo Criminal de Instrucción de la Capital Federal, fue autorizado a ejercer funciones propias de la Oficina Anticorrupción el 26 de noviembre de 2003, siendo designada la Dra. Ana Yacobucci Fiscal ante los Juzgados Nacionales en lo Criminal de Instrucción como subrogante por resolución MP 22/04 Y posteriormente el Sr. Fiscal Nacional en lo Criminal de Instrucción,Dr. Rodolfo Cudicio por resolución MP 60/04 mientras durara '¡la licencia del Dr. Morín". , / "Por Res. PER 1608/04 SUPERINTENDENCIA de la Procuración General de la Nación, dictada el 22 de diciembre de 2004 V.E. tomó razón de la renuncia del Dr. Morín a las funciones técnicas propias de la Oficina Anticorrupción y resolvió dejar sin efecto la resolución que lo había autorizado a desempeñarse en dicha función -RES. PGN 113/03-". "e).- El Dr. Alejandro Esmoris, titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción nro. 38 fue autorizado a ejercer funciones de Fiscal del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Santiago del Estero ellO de mayo de 2004 -por resolución PGN 49/04-, según la propuesta que había realizado el Dr. Lanusse como Interventor provincial para que el Dr. Esmoris cumpliera funciones en dicho carácter; siendo Licencia sin goce de haberes por de otro cargo - arto 31 de la res. PGN 43/01- por el término que subrogado por la Dra. Betina Vota -res. MP38/04-". "En este caso se otorgó al mencionado ejercicio transitorio duraran sus funciones como Fiscal del Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero". "El ejercicio transitorio del cargo del Dr. Esmoris como Fiscal del Tribunal Superior de Santiago del Estero transcurrió hasta el 17 de marzo de 2005 cuando V.E. por resolución MP 24/05 diera por concluída licencia extraordinaria a petición del Sr. Fiscal Esmoris, sin goce de haberes por ejercicio transitorio había sido otorgada por el Dr. Luis Santiago Gonzalez General-, haciéndole reincorporación, PGN49/04 reincorporado indirectamente nombramiento al mencionado dar cumplimiento 3 de la resolución Fiscal saber debía Fiscal debería Procurador a partir de la a lo que había sido incluído como cláusula d) del arto en cuestión -específicamente abstenerse se vincularan de otro cargo que Warcalde -como que la de intervenir con aquello tal punto aludía a que el en asuntos que había constituido que directa el objeto o de su transitorio en Santiago del Estero-". "f) Por resolución RL 450/98 se concedió licencia extraordinaria haberes por ejercicio transitorio Adjunto de la Procuración de otro cargo, Dr. Carlos F. Balbín, General de la Nación, para desempeñarse Legal, Técnico e Institucional de la Auditoría sin goce de Fiscal General como Secretario General de la Nación. Por resolución dictada en el expediente interno nro. P 7496 se autorizó la contratación del Dr. Rogelio Ester Vincenti en reemplazo del Dr. Balbín, en un cargo equivalente al que éste había dejado interinamente vacante". "g) Finalmente destaco que por resolución del 24 de mayo de 2004, se resolvió conceder RL 258/04 SUPERINTENDENCIA licencia extraordinaria sin goce de haberes por ejercicio transitorio de otro cargo al Fiscal ante los Juzgados Federales de Primera Instancia de Córdoba Fiscalía nro. 2, Dr. Gustavo Vidal Lascano y autorizarlo r¡ PROTOCOLlZACION FECHA:.~.J..~.~..J..Oj ;J¡ Ministerio Público Procuración General de la Nación ERNESTO EMILIO IGLESIAS PROSECRETARIOéETRADD OCURACIONGENERALDELA NACION para cumplir funciones en el cargo de Fiscal General de la Provincia de Córdoba desde la fecha de juramento y por el término de 5 años a partir de dicha fecha". "Por resolución RL 346/04 SUPERINTENDENCIA del 14 de julio de 2004, V.E. determinó que la licencia extraordinaria sin goce de haberes por ejercicio transitorio de otro cargo concedida al Sr. Fiscal Dr. Gustavo Vidal Lascano, sería efectiva a partir del 24 de junio de ese año y por el término de cinco años. Finalmente por resolución RL 43/07 SUPERINTENDENCIA V.E. tomó conocimiento de la renuncia al cargo de Fiscal General de la Provincia de Córdoba del Dr. Vidal Lascano y lo tuvo por reintegrado a cumplir funciones en la dependencia de su titularidad, a partir del 14 de febrero del año en curso". -11- Que habiendo tomado intervención, Jurídica de esta Procuración a través del Dictamen nro. 8502 la Asesoría General sostuvo que "...las facultades del Sr. Procurador para decidir acerca de la solicitud planteada se fundan en lo establecido en la Ley 24.946 de organización e integración del Ministerio Público, arto 21 b) Y arto 33 incisos 1), ll) Y s). Ellos le atribuyen las facultades de superintendencia y de organización funcional y de personal, autoridades así como la coordinación Nacionales y Provinciales de las actividades del Ministerio y la representación Público con ante los demás poderes del Estado". Que, en tal sentido, contir:uó "...la normativa de carácter reglamentario posibilidad de conceder licencia a un magistrado prevé la para el ejercicio de un cargo en el orden provincial tal como lo requiere el solicitante...". Con relación a los efectos de la incompatibilidad para el ejercicio de cargos públicos, así como la exclusión de funciones de asesoramiento permanente del Ejecutivo -arto 3 de la Resolución PGN N° 57/99 Y 27 de la Ley 24.946 respectivamente- afirmó que"... la incompatibilidad del ejercicio simultáneo de ambos cargos, circunstancia lo es a los efectos que no se verificaría en el caso de ser relevado de sus actuales funciones de magistrado de este Ministerio Público ... y con respecto a la exclusión ... las tareas a desarrollar carecen de carácter consultivo y permanente, siendo por el contrario de carácter ejecutivo y transitorias. Por lo que no cabe considerar aplicable la exclusión señalada". "En sentido favorable fueron resueltos los casos que obran en el organismo como precedentes administrativos ... [éstos] refieren a situaciones presente caso en cuanto a que constituyen autorizaciones de hecho similares al concedidas a Magistrados para el ejercicio transitorio de cargos en el Poder Ejecutivo. En razón de ello y por imperio del principio de igualdad, vigente en el procedimiento 16 de la Constitución Nacional, correspondería administrativo y derivado del arto en el caso, un trato igual a quienes fueron tratados igual en similares circunstancias. . .". Que, ahora bien, en función de lo establecido por los arts. 8 y 31 del Régimen de Licencias vigente -Resolución PGN N° 1/06- Y en ejercicio de las facultades de superintendencia contenidas en el arto 33 inc. 11) de la Ley 24.946, en el referido dictamen se afirmó que"... en caso de acceder a la presente solicitud, el Sr. Procurador General podrá disponer el plazo que estime conveniente a los efectos de mantener una adecuada distribución del trabajo entre los integrantes de este Ministerio Público, y asimismo solicitar en cualquier momento su cancelación si así se justifica por razones de servicio". Que, por último, en relación a la inmunidad que el arto 120 de la Constitución Nacional le acuerda a los señores magistrados, dado su carácter funcional, se concluyó que". ..en caso de concederse la autorización, ésta deberá prever su suspensión mientras dure el ejercicio del cargo para el que aquella se concede. Complementariamente, al momento de reasumir sus funciones el magistrado debería excusarse de intervenir en cualquier causa judicial que se relacione directa o indirectamente con asuntos en los que haya intervenido en virtud del cargo a ejercer". Que el suscripto comparte los términos y conclusiones del Dictamen elaborado por la Asesoría Jurídica, razón por la cual, corresponde tenerlos aquí por reproducidos y a ellos remitirse. Por todo ello, y por la razonable expectativa que los antecedentes citados generaron en el requirente y en los actores sociales en general -lo cual hace aconsejable evitar modificaciones abruptas, aunque posibles, del criterio en la materia mantenido constantemente por la institución- es que se concederá la licencia solicitada. Por ello, conforme lo establecido por el arto 120 de la Constitución Nacional, los arts. 21 inciso b) y 33 incisos 1), 11)Y s) de la Ley 24.946, y los arts. 8 y 31 del Régimen de Licencias del Ministerio Público Fiscal, aprobado por Resolución PGN N° 1/06; EL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN RESUEL VE: 1.- CONCEDER transitorio licencia extraordinaria de otro cargo -arto 31 de la Resolución sin goce de haberes por eJerCICIO PGN N° 1/06-, a partir del 10 de diciembre de 2007 y por el término durante el cual se ejerzan dichas funciones, al doctor Carlos E. STORNELLI, titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 4. 11.- RECORDAR al doctor Carlos E. STORNELLI que la licencia conferida en el punto dispositivo precedente está sujeta a las condiciones que surgen del ordenamiento jurídico a continuación, vigente, particularmente las que se mencionan mientras cumpla las funciones para las que le fue concedida licencia: por lo que PROTOCOLlZACION FECHA: .r!?.J..tLUÜ, 1~ ¡, ER:ESTO EMILIO IGLESIAS¡ ;1f,OSECRETARIO~ETRADO t "RC,CURACiCNGENERALDE LA NACiÓN Ministerio Público Procuración General de la Nación a) No podrá realizar actividades propias de la denominada "política partidaria" ni proselitismo de ninguna especie. b) Estará relevado del cumplimiento de sus funciones de Fiscal de la Nación y no percibirá ningún emolumento relacionado con ese cargo. c) No gozará de las inmunidades funcionales que el arto 120 de la constitución Nacional le otorga a los Fiscales en protección de las funciones que le S011propias. III.- ACLARAR que el Procurador General de la Nación, por razones fundadas, podrá disponer el retorno del señor Fiscal a sus funciones propias y el cese de la licencia acordada, y que al momento de reasumir el ejercicio de sus funciones de Fiscal de la Nación deberá excusarse de intervenir en cualquier causa judicial que se relacione directa o indirectamente con asuntos en los que haya intervenido él mismo, sus superiores o sus subordinados con motivo de las funciones que desempeñará en la jurisdicción provincial. IV.- DEJAR SIN EFECTO, a partir del 10 de diciembre del año en curso, la designación del doctor Carlos E. STORNELLI como titular de la Unidad Fiscal para la Investigación de delitos cometidos en el ámbito de actuación del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, y su programa de Asistencia Médica Integral (UFI-PAMI), dispuesta por Resolución PGN N° 155/04. V.- DEJAR SIN EFECTO, a partir del 10 de diciembre del año en curso, la designación del doctor Carlos E. STORNELLI como Fiscal coadyuvante en la tramitación de la causa principal en que se investiga la explosión ocurrida en la Fábrica Militar de Río Tercero, y en ~)lS/~prendimientos, \ Nros. 123/04, 73/05 Y 75/05.' dispuesta por Resoluciones \ VI.- Protocolícese, hágase sab~r y oportunamente archívese. ,I ) / I ESTEBAN I RIGHI PROCURADOR GENERAL DE LA NACION MP