Más información

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS ENGINEBRA
SEMINARIO DE DERECHO INTERNACIONAL
50a sesión
7 – 25 de Julio 2014
UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA
INTERNATIONAL LAW SEMINAR
Fiftieth session
7 - 25 July 2014
- Nota de Información En relación con el 66° período de sesiones de la Comisión de Derecho
Internacional (5 de mayo - 6 de junio y 7 de julio - 8 de agosto 2014),
la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra organizará la 50a sesión del
Seminario de Derecho Internacional que se celebrará en el Palacio de la
Naciones Unitas en Ginebra del 7 al 25 de julio de 2014.
La fecha límite de recepción de candidaturas es el 14 de
marzo de 2014.
Objetivo
La finalidad del Seminario es permitir a estudiantes de postgrado o a
jóvenes profesores especializados en derecho internacional, u a otros juristas
que inicien su carrera profesional y se ocupen de esta rama del derecho, de
adquirir un conocimiento más profundo de la labor de la Comisión de
Derecho Internacional y de los problemas de la codificación y del desarrollo
progresivo del derecho internacional. El Seminario ofrece también la
oportunidad de que juristas pertenecientes a sistemas jurídicos y culturas
diferentes intercambien sus puntos de vista acerca de las cuestiones incluidas
en el programa de la Comisión.
El Seminario de derecho internacional no es un curso de
introducción al derecho internacional, sino que exige unos
conocimientos avanzados de esta disciplina (adquiridos
fundamentalmente a través de un curso de postgrado o en virtud de la
experiencia profesional desarrollada).
Participación y métodos de trabajo
La participación está limitada a 24 personas, procedentes de los países
miembros de las Naciones Unidas, cuya edad esté comprendida entre los 24
años y los 38 años a 1 de enero de 2014. Los participantes asistirán a las
sesiones de la Comisión así como a una serie de conferencias, que formando
parte del programa, serán impartidas por miembros de la Comisión,
funcionarios de las Naciones Unidas u organismos especializados con sede en
Ginebra y oradores invitados ocasionalmente. Por otra parte, los participantes
están llamados a intervenir activamente en los debates que se originen con
motivo de las conferencias y a redactar breves informes en pequeños grupos
de trabajo sobre los temas incluidos en la agenda de la Comisión.
-1-
Los idiomas de trabajo serán el inglés, francés y el español, pero es
posible que el servicio de traducción simultánea no esté asegurado para todas
las sesiones. Por consiguiente, es necesario que los candidatos tengan un
buen conocimiento de dos de los idiomas del Seminario. Los participantes
tendrán acceso a la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en
Ginebra y también a su espacio informático (Cyberspace).
La participación en el Seminario es gratuita, pero las Naciones Unidas
no pueden sufragar ni los gastos de viaje ni los de estancia de los participantes.
No obstante, podrán concederse algunas becas, particularmente a los
estudiantes de los países en desarrollo (gastos de viaje y/o estancia) según la
cantidad de contribuciones voluntarias recibidas de los Gobiernos.
Programa
En su 66° período de sesiones, bajo reserva de su adopción definitiva,
la Comisión de Derecho Internacional tiene el siguiente programa provisional:
"Expulsión de extranjeros"; "La Obligación de extraditar o juzgar (“aut dedere aut
judicare”)"; “Protección de las personas en casos de desastre”; “Inmunidad de jurisdicción
penal extranjera de los funcionarios del Estado”; “Los acuerdos ulteriores y la práctica
ulterior en relación con la interpretación de los tratados”; “La cláusula de la nación la más
favorecida”; "Aplicación provisional de los tratados"; “La formación y la prueba del
derecho internacional consuetudinario”; “La protección medioambiental en relación con
conflictos armados” y “La protección del atmósfera”. Un programa detallado será
establecido y comunicado a los participantes oportunamente.
Se aconseja a los participantes que, a fin de que puedan tomar parte
activa en los debates con la debida preparación, consulten con antelación la
documentación disponible sobre los trabajos de la Comisión de Derecho
Internacional y en especial, los "Anuarios de la Comisión de Derecho
Internacional" y los informes de la Comisión sobre la labor realizada en sus
períodos de sesiones 63°, 64° y 65° (Documentos Oficiales de la Asamblea
General, Suplemento n°10 (A/66/10, A/67/10 y A/68/10); sitio web de la
CDI).
-2-