Política social transformativa - United Nations Research Institute for

Marzo 2008
Número 28
boletín del Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
Política social transformativa
La política social es una intervención
del Estado que afecta directamente
la previsión social, las instituciones
sociales y las relaciones sociales.
Tiene que ver con inquietudes globales relativas a la redistribución,
producción, reproducción y protección, y opera conjuntamente con la
política económica en pos de metas
sociales y económicas nacionales.
La política social no se ocupa simplemente de las “causalidades” de
los cambios y procesos sociales;
constituye también una contribución
al bienestar de la sociedad en su
totalidad.
UNRISD llevó a cabo esta investigación entre 2000 y 2005 en el marco
del proyecto Política social en un
contexto de desarrollo. La metodología aplicada combinó elementos
históricos y comparativos, y en el
proyecto participaron más de 100
investigadores en todo el mundo.
Se realizaron estudios en países
de Asia oriental, América Latina, el
Medio Oriente y el norte de África,
los países nórdicos y el África subsahariana. Se cubrieron cuestiones
relacionadas con la macroeconomía
a favor de los pobres, las dimensiones de género, la democratización,
la comercialización de la atención a
la salud, la privatización del agua y
la reforma del sector público.
L
a investigación de UNRISD sobre
Política social en un contexto de desarrollo destaca la función de la política
social en el desarrollo, incluso en relación con cuestiones de valor intrínseco
como la previsión social, la igualdad y
la ciudadanía social; igualmente, hace
un llamado a rescatar la política social
del papel secundario que se le asignó
durante gran parte de los años 80 y
90. De la investigación se extraen 16
lecciones clave.
Lección 1: La multiplicidad de
tareas de la política social
Los argumentos en favor de la política
social fundamentada en valores deben
trabajar conjuntamente con aquellos
argumentos de índole instrumental.
La política social debe encargarse
de cuatro aspectos principales: distribución, protección, producción y
reproducción.
Lección 2: Ideologías
Las ideologías son importantes para la
política social porque determinan los
motivos subyacentes y las normas para
un conjunto de medidas de política, así
como la ponderación que corresponde
a los distintos costos y beneficios de
Contenido
las intervenciones sociales y los derechos morales de las personas al apoyo
social.
Lección 3: Política social y pobreza
La política social en los países en
desarrollo no solamente tiene que ver
con la erradicación de la pobreza. En
efecto, en numerosos países que han
logrado enfrentar con éxito la pobreza
en un tiempo relativamente corto, el
alivio de la pobreza no era ni siquiera
el motivo más explícito para introducir
las políticas sociales.
Lección 4: Industrialización tardía
y política social
La política social no es un área en la
cual se puede incursionar sólo después
de haber alcanzado un determinado
umbral de desarrollo, ni es tampoco
un ámbito exclusivo de los estados
benefactores avanzados; la política
social es un instrumento clave para el
desarrollo económico y social, y puede
introducirse un número considerable
de medidas de bienestar a niveles de
ingresos relativamente bajos.
u págìna 2
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
Política social y desarrollo • Mercados, empresas y regulación • Género y desarrollo
• Identidades, conflicto y cohesión • Sociedad civil y movimientos sociales • Reducción de
la pobreza y regímenes de política
Eventos resaltantes de 2007 • Actividades del personal durante 2007 •
Publicaciones 2007
Política social transformativa
(continuia de la págìna 1)
espacio para la articulación social de intereses y permite
la movilización en pro de las políticas sociales.
Lección 5: El valor instrumental de la política
social
Lección 12: Capacidad del Estado
La política social no es simplemente una expresión de
valores normativos; funge además de importante instrumento transformativo en el proceso de desarrollo. El gran
desafío reside en cómo movilizar el valor instrumental de
las políticas sociales sin socavar el valor intrínseco de las
metas que se pretende alcanzar.
Los estados bien institucionalizados están en mejor capacidad de traducir los compromisos políticos en políticas
sociales y sistemas de prestación de servicios eficaces. El
término capacidad se refiere no sólo a la provisión directa
de servicios sociales a través del gasto público, sino también
a la capacidad para reglamentar y forjar consenso político
o “pactos sociales” para coordinar las iniciativas.
Lección 6: Mercados laborales
Lección 13: Financiamiento de la política social
Las políticas relacionadas con los mercados laborales
constituyen un ámbito extremadamente importante para
abordar los temas de la pobreza y el desarrollo. Una característica común de todos los “casos exitosos” en materia de
desarrollo ha sido la búsqueda de una política de mercado
laboral activo.
Los instrumentos de financiamiento de la política social
deben ser fiscalmente prudentes y compatibles con otras
metas sociales, entre ellas la equidad y la eficiencia. Los
regímenes benefactores exitosos también han tendido a ser
regímenes con sistemas de mayor imposición tributaria.
Lección 7: La cuestión de género en la política
social
Lección 14: Movimientos sociales y pactos sociales
La política social siempre tiene en cuenta las consideraciones de género, porque afecta la participación de las
mujeres y los hombres en las actividades económicas tanto
dentro como fuera del hogar. La forma en que la política
social aborda la “economía del cuidado” afecta las vidas
de las mujeres, ya sea porque amplía sus capacidades y
opciones o bien porque las confina a los llamados “papeles
tradicionales”.
Los movimientos sociales y la contestación social son importantes factores determinantes de la política social, tanto
directa (con la inclusión de ciertos temas en la agenda de
políticas) como indirectamente (cuando los esfuerzos para
prevenir o frenar el descontento social es lo que impulsa
la reforma social).
Lección 8: Tendencia al universalismo
No existe un enfoque “talla única”, y son sustanciales las
diferencias en cuanto a los instrumentos utilizados (por
ejemplo, en materia de política fiscal, reforma agraria,
legislación social, medidas benefactores clásicas, regulación del sector privado, etc.) y las direcciones que se han
seguido con el transcurso del tiempo. La escogencia de los
instrumentos y el predominio de un determinado conjunto
de instrumentos sobre otro es a menudo el resultado de
una compleja interacción de fuerzas única y exclusiva de
cada país.
Lección 15: Diversidad de instrumentos
Para los países pobres, son muchos los argumentos a favor
de la adopción de políticas universalistas al momento de
abordar los problemas relacionados con la pobreza. En
los casos de pobreza generalizada, la selectividad resulta
innecesaria y administrativamente costosa.
Lección 9: Macroeconomía y política social
Las experiencias exitosas de desarrollo revelan que la
macroeconomía prestó especial atención al crecimiento
económico y los cambios estructurales como instrumentos
para el objetivo social de erradicar la pobreza y mejorar
el bienestar social.
Lección 16: Regímenes de políticas
La política social debe formularse en el marco de un régimen de políticas, vale decir, un régimen que tome en cuenta
las relaciones entre los contextos político e institucional,
la política social y la política económica. Las afinidades
sectoriales y las complementariedades institucionales son
un importante factor determinante del éxito de las políticas
sociales.
Lección 10: Entorno internacional y política social
La política social es una condición esencial para llevar
a cabo la apertura estratégica de las economías, no sólo
porque aporta el capital humano necesario para mejorar
la capacidad competitiva, sino también porque brinda a
los ciudadanos la protección necesaria contra los vaivenes
de los mercados mundiales.
La forma de absorber dichas lecciones y traducirlas en
política nacional dependerá, obviamente, de los contextos
nacionales. Además, ha de tenerse presente tanto la compleja interrelación que existe entre las diversas políticas
que se traslucen de estas lecciones como la importancia del
contexto y las circunstancias históricas de cada país.
Lección 11: Democracia y política social
No existe una mera relación unívoca entre el régimen
político y la política social. Distintos regímenes autoritarios han implementado algunas políticas sociales de gran
trascendencia. Sin embargo, la democracia brinda más
UNRISD INFORMA Número 28
Para mayor información, sírvase visitar www.unrisd.
org/research/social policy.
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
Política social y desarrollo
En la primera fase del proyecto, se encargó la elaboración
de 13 documentos en los que se examinarían las opciones
y limitaciones de determinadas fuentes de financiamiento,
entre ellas la tributación, las contribuciones al seguro social,
los fondos de pensión, las rentas provenientes de los recursos
minerales, las remesas y la asistencia. La segunda fase del
proyecto contempla una investigación exhaustiva de cada
una de estas fuentes de ingresos.
www.unrisd.org/research/spd
El objetivo de la política social consiste en promover la
protección social universal y la equidad y, al mismo tiempo, contribuir al desarrollo económico. UNRISD define la
política social como el conjunto de políticas e instituciones públicas que busca proteger a los ciudadanos de las
contingencias sociales y la pobreza y, en última instancia,
ayudarles a luchar por sus propios objetivos de vida. En
las últimas décadas, este enfoque se ha visto marginado
en favor de criterios de política que favorecen las redes de
protección social y la focalización en grupos vulnerables.
Situación actual: Los días 1 y 2 de marzo de 2007 se
celebró en Ginebra un taller sobre el proyecto. Además,
se publicaron un número de InfoEventos de UNRISD
dedicado al taller y un documento de programa sobre
remesas, migración y desarrollo social. El proyecto entra
ahora en su segunda fase, en la que se contempla la ejecución de subproyectos sobre estudios de casos y un análisis
comparativo de las experiencias de los países en materia
de financiamiento de las políticas sociales por medio de
determinadas fuentes de ingreso.
Financiamiento de la política social
Duración: Fase I, 2006–2008; Fase II, 2007–2010
Coordinadora de la investigación: Katja Hujo
Financiamiento: Fundación Ford; presupuesto principal
de UNRISD
Este proyecto examina los mecanismos de financiamiento
de las políticas sociales en un contexto de desarrollo, al
tiempo que se mantiene el equilibrio entre los principios de
eficiencia y equidad. Igualmente, se evalúa el grado en que
determinadas fuentes de ingreso e instrumentos específicos
de financiamiento de la política social garantizan recursos
suficientes, estables y sostenibles. La investigación también
aborda los acuerdos institucionales que conducen al logro
de los objetivos de democracia y desarrollo económico.
Las preguntas que busca responder esta investigación son
las siguientes:
Política social y migración en los países en
desarrollo
Duración: 2007–2009
Coordinadora de la investigación: Katja Hujo
Financiamiento: Agencia Sueca de Cooperación para
el Desarrollo Internacional (Asdi); presupuesto principal
de UNRISD
En este proyecto se estudian las dimensiones sociales de la
migración en los países en desarrollo tanto de origen como
de destino. Dado que casi todas las otras investigaciones
se han concentrado en la migración del Sur al Norte, las
consecuencias de la migración Sur-Sur no se conocen a
cabalidad. Entre las preguntas que se propone responder
esta investigación destacan las siguientes:
• ¿Cuáles son las opciones de financiamiento para los
países en desarrollo que buscan implantar políticas
sociales con el objetivo de avanzar hacia sociedades
económicamente productivas, democráticamente consolidadas y socialmente incluyentes?
• ¿Cómo la migración afecta la política social y la prestación de servicios? y ¿qué repercusión tiene la migración
sobre la pobreza, tanto en los países de origen como en
los países de destino?
• ¿Cuáles son los mecanismos de financiamiento y el
espacio fiscal que definen los numerosos mercados, los
contextos precedentes y las capacidades institucionales
y políticas actuales?
• ¿Cuán pertinentes son los marcos analíticos existentes
para estudiar fenómenos como las remesas, la fuga de
cerebros, la cadena mundial de cuidado o el “transnacionalismo” en contextos de migración Sur-Sur? y
¿cuál es la pertinencia de dichos marcos para la política
social?
• ¿Qué papel cumplen los actores externos, los asesores,
los modelos de política y las ideologías en la determinación de la disponibilidad de recursos y estructuras de
financiamiento?
• ¿Qué tipo de vínculos institucionales y políticos inciden
sobre la política social y la prestación de servicios? ¿Es
posible determinar tendencias en la cooperación regional
del Sur en materia de política de migración?
• ¿De qué manera las distintas fuentes de ingresos y
decisiones sobre gastos inciden sobre las desigualdades
verticales y horizontales?
UNRISD INFORMA Número 28
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
Situación actual: Los días 22 y 23 de noviembre de
2007 se celebró un taller en Estocolmo, conjuntamente
con el Institute for Future Studies (IFS) y la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM). UNRISD, el IFS
y la OIM han identificado a un grupo de investigadores
a quienes se encargaría la redacción de seis documentos
temáticos y tres documentos sobre asuntos regionales
(África, Asia y América Latina), en los cuales se examinaría
la pertinencia de fenómenos como las remesas, la fuga de
cerebros y el transnacionalismo para la migración y la
política social en los países en desarrollo. También se ha
previsto la conducción de estudios de caso integrales sobre
un determinado número de países.
ámbitos como la democracia, los pactos sociales, el estado
benefactor, los niveles de cohesión y capital social y las
opciones jurisdiccionales.
Situación actual: En estos momentos están llevándose
a cabo 13 estudios de países (Barbados, Fiji, Guyana, Jamaica, Lesotho y Swazilandia, Malta y Chipre, Mauricio,
la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS),
Seychelles, Tonga y Samoa, Trinidad y Tobago, Tuvalu y
Kiribati y Vanuatu y las Islas Salomón). Los días 1 y 2 de
octubre de 2007 se efectuó en Ginebra un taller de metodología sobre los informes de país.
Mercados, empresas y regulación
www.unrisd.org/research/mbr
Índice de Política Social
Las relaciones entre el Estado y el sector privado y el papel
del mercado en el desarrollo social han experimentado
cambios profundos en las últimas décadas como resultado
de las reformas institucionales y de política relacionadas
con la liberalización económica, la privatización, la comodificación y los nuevos enfoques en materia de regulación
y gobernanza. Las implicaciones de esta evolución para el
bienestar social, la equidad y la democracia son profundas y forman la base para la investigación en esta área
programática.
Duración: 2006–2008
Coordinador de la investigación: Naren Prasad
Financiamiento: Presupuesto principal de UNRISD
En el marco de este proyecto está creándose un índice por
medio del cual se clasificarían a los países de acuerdo con la
orientación de su política social. El Índice de Política Social
(IPS) es un instrumento que permite medir las prioridades
y esfuerzos de cada país en materia de política social. El
índice resultará de utilidad para los responsables de la
formulación de las políticas, los intelectuales y el público
en general interesado en evaluar los esfuerzos de política
de los países, compararlos a nivel internacional y seguir
su trayectoria.
Comercio organizado y la política social
Duración: 2007–2008
Coordinador de la investigación: Peter Utting
Financiamiento: Departamento del Reino Unido para
el Desarrollo Internacional (DFID); presupuesto principal
de UNRISD
Este proyecto examina el papel de los intereses comerciales
organizados en la conformación de la política pública, así
como en los pactos sociales y otros acuerdos institucionales
para el desarrollo incluyente. La investigación determina
y analiza las distintas formas de influencia del sector comercial sobre la formulación de las políticas, en especial
las políticas sociales y de mercado laboral, y la reducción
de la pobreza en los países en desarrollo. La investigación
formula las siguientes preguntas:
Situación actual: Están elaborándose los datos sobre
los indicadores. Se ha redactado un documento temático
y otro sobre los determinantes del gasto social. Igualmente,
se publicará en 2008 un Documento de programa sobre
el IPS.
Las políticas sociales en los estados pequeños
Duración: 2007–2009
Coordinador de la investigación: Naren Prasad
Financiamiento: Secretaría de la Mancomunidad; presupuesto principal de UNRISD
Los estados pequeños pueden constituir una fuente valiosa
de información para comprender la forma en que la dinámica interna y las presiones externas interactúan en la
formulación de la política social y económica. Este proyecto
da a conocer los éxitos que han tenido algunos estados
pequeños que han formulado políticas de desarrollo social
para superar sus vulnerabilidades crónicas y mejorar sus
indicadores sociales. También se investiga con este proyecto
por qué otros estados pequeños con políticas similares o
diferentes no han logrado mejorar la situación social de
sus poblaciones. La investigación considera diferentes
hipótesis que explican las variaciones de desempeño en
UNRISD INFORMA Número 28
• ¿Cuáles son las condiciones institucionales y políticas
bajo las cuales los intereses comerciales organizados
trascienden el objetivo meramente rentista para respaldar las políticas públicas que conducen a estrategias de
desarrollo generales?
• ¿Cuál es el grado de compatibilidad entre, por una parte,
el cabildeo de los intereses comerciales y otras formas de
influencia sobre las políticas y, por la otra, las nociones
de responsabilidad social de las empresas?
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
• ¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre los criterios
actuales de participación de los intereses comerciales
en las actividades de reducción de la pobreza y los
enfoques de política y las relaciones Estado-empresa
que resultaron eficaces en el pasado?
atender los problemas vinculados a la injusticia en
materia de comercio?
• ¿Qué tipos de pactos sociales, coaliciones, alianzas
y compromisos pueden favorecer u obstaculizar la
reforma?
• ¿En qué ha cambiado la naturaleza del marco político
de las regulaciones? ¿Cuán eficaces son los nuevos
modos de organización y movilización de la sociedad
civil para la promoción de la reforma institucional y
de las políticas?
• ¿Qué tipos de regímenes de política y de gobernanza
facilitan o socavan el activismo y la posibilidad de lograr
un cambio progresivo de las políticas e instituciones?
Este proyecto se lleva a cabo en colaboración con la Universidad de Ginebra y el Instituto de Postgrado de Estudios
para el Desarrollo (IUED), ahora llamado Instituto de
Postgrado de Estudios Internacionales y de Desarrollo.
(IHEID).
Situación actual: En febrero de 2007 se solicitaron documentos para una conferencia titulada Empresa, política
social e influencia política del sector privado en los países
en desarrollo, que tuvo lugar los días 12 y 13 de noviembre
de ese año. De las 100 propuestas recibidas, se seleccionaron 27; entre los autores figuraban desde académicos de
alto rango hasta candidatos a doctorados, tanto del Norte
como del Sur. En los documentos, así como en el transcurso de la conferencia, se analizaron tres grandes temas:
las nuevas relaciones entre el Estado y la empresa y sus
implicaciones para la política social; las nuevas formas de
gobernanza colaborativa y los pactos sociales relacionados
con la responsabilidad social de las empresas y las alianzas
publico-privadas; y la nueva dinámica del activismo que
busca promover la rendición de cuentas del sector empresarial. Un número de InfoEventos de UNRISD contendrá
un resumen de los debates; igualmente, se publicará un
volumen con las versiones revisadas de algunos de los
documentos de la conferencia.
Situación actual: La investigación está en curso; se
ha previsto la elaboración de los primeros informes para
mediados de 2008.
Género y desarrollo
www.unrisd.org/research/gd
En las últimas décadas, la mujer ha aumentado su presencia en la vida pública, ya sea como actor político, en el
mercado laboral, o en los flujos migratorios trasnacionales.
Sin embargo, las desigualdades de género en cuanto al ejercicio del poder siguen siendo una característica persistente
e integral del mundo moderno y sus instituciones, ya sea
a nivel de los mercados, los flujos macroeconómicos y los
programas de política social, ya sea a nivel del Estado, los
partidos políticos y los movimientos sociales; e incluso a
nivel del entorno familiar, dentro del hogar y la comunidad.
Las estrategias de desarrollo impulsadas por el mercado,
que no toman en cuenta la economía no retribuida del
cuidado o la reproducción social, aunadas a la resistencia
política contra los derechos humanos de la mujer (algunas
veces en nombre de la “cultura” o la “tradición”), han tenido graves implicaciones para la promoción de la equidad
social y, sobre todo, para poner fin a las desigualdades entre
la mujer y el hombre.
La negociación de regímenes comerciales alternativos en América Latina
Duración: 2007–2008
Coordinador de la investigación: Peter Utting
Financiamiento: Red Académica Internacional de Ginebra; presupuesto principal de UNRISD
Este proyecto examina la economía política de los regímenes comerciales y el papel de los actores no estatales en
la conformación de las políticas comerciales y de integración regional en cuatro países donde gobiernan partidos
socialdemócratas o de izquierda: Bolivia, Brasil, Chile
y Nicaragua. La investigación se basa en las siguientes
preguntas:
Economía política y social del cuidado
Duración: 2006–2009
Coordinadora de la investigación: Shahra Razavi
Financiamiento: Centro Internacional de Investigaciones
para el Desarrollo (IDRC, Canadá); Agencia Suiza para
el Desarrollo y la Cooperación; Programa de Desarrollo
de las Naciones Unidas (Japón/Fondo WID); presupuesto
principal de UNRISD
Los seres humanos reciben cuidados de una serie de
instituciones (hogares y familia, estados, mercados y el
• ¿Cuáles son las diferentes formas de protesta y conflictos
sociales relacionados con cuestiones comerciales?
• ¿Qué funciones cumplen el activismo de la sociedad civil
y el cabildeo del sector privado en la conformación de
las reformas institucionales y de políticas que buscan
UNRISD INFORMA Número 28
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
sector sin fines de lucro). Este cuidado es una dimensión
importante del desarrollo económico y social; el lugar y
la forma en que se organiza el suministro de este cuidado
tienen implicaciones directas para el bienestar humano
y la igualdad de género. Este proyecto explora las desigualdades de género y la dinámica del poder al interior
de distintas instituciones, así como las implicaciones de
diferentes opciones de cuidado para aquellos que brindan
cuidado (remunerado o no) en cuanto a pobreza y acceso
al disfrute de los derechos sociales. La investigación plantea
las siguientes preguntas:
en un taller organizado por UNRISD que se efectuó entre
el 8 y el 10 de agosto de 2007 en Ginebra; posteriormente,
estos informes se revisaron y presentaron al Instituto a
finales de noviembre. También se solicitó la elaboración de
un estudio teórico sobre Suiza, y están determinándose los
investigadores que llevarían a cabo el estudio de caso sobre
el Japón, así como una serie de documentos temáticos. Se
publicaron dos estudios de información como documentos
de programa.
• ¿Cómo influye la responsabilidad de brindar cuidados
no remunerados sobre el acceso de la mujer y el hombre
al trabajo remunerado y la protección social?
Duración: 2007–2009
Coordinadora de la investigación: Shahra Razavi
Financiamiento: Fundación Heinrich Böll (HBF);
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
(UNIFEM), Oficina Regional para Europa Central y
Oriental; presupuesto principal de UNRISD
La religión ha abandonado el lugar que le fuese asignado
(por las teorías de la modernidad) en el ámbito privado
para lanzarse al ruedo público y rechazar la predicción
de que el laicismo se impondría en todo el mundo. La
forma en que la religión ingresa al espacio político y de las
políticas probablemente tenga importantes implicaciones
para la igualdad social, la ciudadanía, la responsabilización
democrática y los derechos de la mujer a la igualdad. Este
proyecto aborda las siguientes preguntas conceptuales y
de política:
Religión, política e igualdad de género
• ¿De qué manera las políticas universales y aparentemente neutras en cuanto al género (programas de
transferencias de efectivo, subsidios a la familia y a los
hijos, pensiones sociales) afectan la carga del cuidado?
• ¿Qué función cumplen los programas de atención
social (programas de atención preescolar y de comidas
escolares, servicios de cuidado en el hogar para los
adultos mayores y enfermos) para aliviar la carga de
los proveedores de cuidados?
• ¿Quién presta servicios de cuidado en los diferentes
entornos institucionales? ¿Cuáles son las condiciones de
trabajo (salarios, acceso a protección social, niveles de
sindicalización)? ¿Cómo satisfacen sus propias necesidades de cuidado y las de sus dependientes?
• ¿Cómo se interrelacionan la religión y la política? ¿Existen distintos modos de inserción en entornos diferentes
(o variedades del nexo religión-política)?
• ¿Cuánto varía el tamaño de la economía del cuidado
no remunerado en relación con el PIB (y con el gasto
público en cuidado) entre los países a distintos niveles
de desarrollo (económico y social)?
• Se ha planteado la hipótesis de que la religión puede
“ingresar al ámbito público” a tres niveles diferentes: a
nivel del Estado; a nivel de la sociedad política; y al nivel
más amorfo de la sociedad civil. ¿Esta tipología resulta
apropiada para analizar el papel de la religión en las
sociedades modernas, tanto “desarrolladas” como “en
desarrollo”? ¿Esta tipología resulta útil para analizar el
impacto de la religión sobre la igualdad de género?
• ¿Qué actores conducen el cambio de políticas en material de cuidado social? ¿Las cuestiones de igualdad de
género figuran en sus agendas y programas? ¿Cómo y
dónde están representados y se debaten los intereses
de la mujer?
• En muchos países, la relación entre el ámbito “costumbrista” y la religión formal representa una coyuntura
crítica en la que los preceptos religiosos se aplican de
forma selectiva o se descartan totalmente. ¿Cómo se
puede comprender mejor esta relación a través de la
investigación comparativa?
• ¿En qué forma los marcos económico y de política social
más amplios, además de los acuerdos políticos, inciden
sobre las respuestas de política ante las cuestiones relativas al cuidado?
Se está llevando a cabo una investigación comparativa de
países que abarca Argentina, la India, el Japón, Nicaragua,
la República de Corea, Sudáfrica, Suiza y Tanzania.
• ¿Cuáles son los efectos sociales y políticos de mezclar la
religión y la política para la igualdad de género?
Situación actual: Dos de los cinco informes de investigación previstos en cada país se concluyeron y debatieron
UNRISD INFORMA Número 28
• El análisis de las experiencias principalmente europeas
y estadounidenses ha desembocado en la hipótesis de
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
que solo las religiones públicas a nivel de la sociedad
civil son compatibles con los principios universalistas
modernos y las estructuras diferenciadas modernas.
¿Esta hipótesis es válida también para otros contextos?
¿Qué pruebas apoyan dicha hipótesis en relación con la
igualdad de género?
creen plataformas consultivas incluyentes que permitan
a estos grupos participar en las decisiones que afectan su
modo de vida.
Se han ejecutado estudios de caso sobre pueblos indígenas
en ocho países: Australia, Bolivia, Canadá, el Chad (y Camerún), la India, Nigeria, el Perú y las Filipinas.
Situación actual: Se ha previsto la realización de tres
estudios de caso europeos (Polonia, Serbia y Turquía),
otros ocho estudios de país (Chile, la India, Irán, Israel,
Nicaragua, Nigeria, Pakistán y los Estados Unidos) y dos
documentos conceptuales. Se está seleccionando a los investigadores para los ochos estudios de país adicionales.
Situación actual: El segundo y último taller de este proyecto se efectuó los días 2 y 3 de abril de 2007 en Ginebra.
Se ha previsto para 2008 la publicación de dos Documentos
de programa, un volumen editado y una síntesis de política.
Una editorial de Bolivia considerará también la publicación
en español de un volumen abreviado en el cual se incluiría
la presentación general del proyecto, acompañada de
una introducción y los estudios de caso sobre Bolivia y el
Perú. Además, los investigadores que participaron en este
proyecto han publicado ampliamente durante todo el año
sobre temas relacionados con el proyecto, incluidos artículos
en The Guardian Weekly, Economic and Political Weekly e
International Herald Tribune.
Identidades, conflicto y cohesión
www.unrisd.org/research/icc
Este programa evalúa cómo el desarrollo, el cambio social
y las políticas públicas dan forma a las identidades, las
desigualdades, la marginalidad y los conflictos. Por medio
de tres programas de investigación sobre la formación de
la identidad y la transformación entre los ciudadanos de
países multiétnicos, este programa se concentra en las
relaciones entre las identidades, los derechos y la democracia. Su objetivo es aportar información para concebir
políticas públicas incluyentes y justas que contribuyan a
la cohesión social.
Sociedad civil y movimientos sociales
www.unrisd.org/research/cssm
El trabajo en esta área programática se centra en el
activismo trasnacional, dado que los movimientos y las
redes mundiales combinan cada vez más sus campañas
de abogacía con distintas propuestas de política alternativas. La investigación analiza además la forma en que
este activismo internacional se filtra para incidir sobre la
movilización y las iniciativas populares a nivel nacional y
local. En este trabajo se estudia la naturaleza y diversidad
de determinados movimientos transnacionales, así como
las relaciones que estos establecen a través de diferentes
medios y foros. Se evalúan su influencia y eficacia a la luz
de las nuevas respuestas de política por parte del estamento
político y de desarrollo.
Identidad, poder y los derechos de los pueblos
indígenas
Duración: 2006–2008
Coordinador de la investigación: Terence Gomez
Financiamiento: Fondo Internacional de Desarrollo
Agrícola (FIDA); Fondo Christensen; presupuesto principal
de UNRISD
Las perspectivas y preferencias de muchos pueblos indígenas pueden ser muy diferentes de las concepciones
predominantes sobre el desarrollo. Estas diferencias con las
nociones populares de progreso pueden generar conflictos
entre distintos grupos de la sociedad, una marginación
profunda de las comunidades tribales o la violación de sus
derechos por parte de sus propios gobiernos y las instituciones financieras internacionales.
Las cumbres mundiales de las Naciones Unidas
y la participación de la sociedad civil
Duración: 2003–2007
Coordinación de la investigación: Kléber Ghimire
Financiamiento: Fundación Ford; presupuesto principal
de UNRISD
La creciente participación de la sociedad civil activista en
las principales instituciones de desarrollo se hace particularmente patente en el caso de las cumbres y conferencias de
las Naciones Unidas sobre los temas relativos al desarrollo
internacional que han tenido lugar desde principios de los
años 90. Estos foros han brindado a las organizaciones
de la sociedad civil y a los movimientos sociales nuevos
espacios y oportunidades para promover y defender sus
Esta investigación pone estas consecuencias sobre la mesa,
con el objetivo de fomentar la colaboración entre los
estados, las instituciones multinacionales y las comunidades
indígenas para identificar e implantar modelos sostenibles
de desarrollo. Este trabajo se propone crear conciencia
sobre los derechos y la capacidad de los pueblos indígenas
en determinar su propio destino, al igual que sobre la necesidad de que los estados y los organismos internacionales
UNRISD INFORMA Número 28
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
causas. Esta investigación busca responder a las siguientes
interrogantes:
surgimiento de movimientos transnacionales sólidos de
ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil.
• ¿Las cumbres de las Naciones Unidas contribuyen a
crear un espacio político favorable a una mayor densidad
y activismo de la sociedad civil?
• Segundo, la forma en que los movimientos internacionales de la sociedad civil están actuando en los niveles
nacionales y locales. Una interrogante clave que intentó
responderse en la investigación fue la forma en que los
ciudadanos y los movimientos sociales nacionales pudieron articular sus inquietudes y proponer sugerencias
concretas al interior de estos movimientos.
• ¿Cuál fue el alcance y la calidad de las actividades de la
sociedad civil (planificación, ejecución y seguimiento de
la agenda principal y los programas acordados) luego
de las cumbres mundiales?
Se solicitó la elaboración de documentos indicativos y temáticos, y se llevaron a cabo estudios de caso en Argentina,
Bolivia, las Filipinas, Senegal y Turquía.
• ¿Las cumbres de las Naciones Unidas estimularon un
número mayor de vínculos y relaciones más fuertes con
organizaciones de la sociedad civil, tanto horizontal
como verticalmente?
Situación actual: Se concluyeron volúmenes nacionales
sobre Argentina, Bolivia, las Filipinas y Turquía, mientras
que el correspondiente a Senegal está por terminarse. Los
informes nacionales sobre Argentina, Bolivia y Turquía están traduciéndose al inglés, mientras que la traducción del
documento sobre Senegal comenzará tan pronto como se
concluya. Se recibieron el tercer y cuarto y último números
de los boletines nacionales de los cinco países examinados
en los estudios de caso. Se celebraron reuniones de partes
interesadas nacionales en todos los países a fin de dar a
conocer los resultados preliminares de la investigación.
Igualmente, el 22 de enero de 2007, se llevó a cabo en
Nairobi un taller en el marco del Foro Social Mundial
(Véase la sección relativa a eventos resaltantes de 2007,
a continuación).
Se realizaron estudios de caso en Brasil, Chile, Indonesia,
Senegal y Sudáfrica, con el objeto de examinar la manera
en que los distintos procesos de cumbres afectaron a las
organizaciones de la sociedad civil, sus capacidades de
relacionamiento y de abogacía.
Situación actual: Se publicó un libro en chino en el cual
se resumen las conclusiones del estudio de caso nacional
correspondiente a China; los volúmenes nacionales se
tradujeron al inglés con el objetivo de aumentar el público
lector internacional; además, se publicó una Síntesis de
investigación y política en inglés, francés y español. La
Fundación Ford patrocinó una reunión que se celebró el 19
de marzo de 2007 en Nueva York para difundir los principales resultados de la investigación ante representantes
de órganos de las Naciones Unidas, ONG, fundaciones e
instituciones académicas. Actualmente está preparándose
el volumen con la síntesis final.
Respuestas sociales a la desigualdad y los cambios de política
Duración: 2006–2008
Coordinadores de la investigación: Kléber Ghimire
y Peter Utting
Financiamiento: Comisión Europea, Sexto Programa
Marco, Prioridad 7: Ciudadanos y gobernanza en una
sociedad basada en el conocimiento; presupuesto principal
de UNRISD
En este proyecto, que se inserta en una red de investigación
de siete universidades europeas (INEQ) y que ejecutan
conjuntamente dos programas de investigación de UNRISD
(Sociedad civil y movimientos sociales y Mercados, empresas y regulación), se examina la naturaleza de la protesta
social, el activismo y el cambio de política en relación con
la desigualdad entre el Norte y el Sur. Cinco áreas de la
política macroeconómica y la reforma institucional reciben
particular atención: la ayuda al desarrollo; el alivio de la
deuda, la tributación internacional, el comercio y la política
de subsidios, la rendición de cuentas de las empresas y el
financiamiento responsable. Se están ejecutando estudios
de caso en Francia y el Reino Unido.
Movimientos internacionales de la sociedad civil: Dinámica de las campañas internacionales
y ejecución en el ámbito nacional
Duración: 2003–2008
Coordinador de la investigación: Kléber Ghimire
Financiamiento: Agencia Suiza para el Desarrollo y la
Cooperación; presupuesto principal de UNRISD
En este proyecto se estudiaron los movimientos sociales
que se ocupan de temas como el alivio de la deuda, las
normas del comercio internacional, la tributación mundial,
la lucha contra la corrupción y el comercio equitativo. La
investigación abordó dos aspectos:
• Primero, la estructura, los valores internacionales y las
modalidades de operación de determinados movimientos internacionales de la sociedad civil, la forma en que
dichos movimientos han favorecido o entorpecido el
UNRISD INFORMA Número 28
Marzo 2008
Actualización sobre las investigaciones de UNRISD a 2007
Situación actual: Se recibieron tres borradores de documentos temáticos y siete documentos de investigación sobre
deuda (Reino Unido y Francia), tributación internacional
(Reino Unido y Francia), comercio, rendición de cuentas
de las empresas (Francia) y ayuda al desarrollo (Francia).
A mediados de 2008 se elaborará una síntesis. UNRISD
participó en la organización de un curso de verano titulado
Desigualdad: Mecanismos, efectos y políticas, que se dictó
en Siena, Italia, del 17 al 23 de junio de 2007 y que formaba
parte de las actividades del consorcio de centros de investigación con sede en Europa con los cuales está vinculado
este proyecto. En París tuvo lugar una reunión el 11 de
octubre de 2007 para debatir los resultados preliminares de
la investigación de UNRISD. El Instituto también participó
en una reunión organizada por el consorcio en Oporto el 4
de noviembre de 2007.
de seis investigadores en Botswana, Brasil, Costa Rica, la
India, Kenya, Malasia, Sudáfrica y Taiwán Provincia de la
China. También se presentarán documentos generales sobre
la China, Finlandia, Irlanda, Mozambique, la República de
Corea, Singapur, Sri Lanka, la URSS y Viet Nam.
Proyecto sobre reducción de la
Situación actual: Del 21 al 23 de febrero de 2007 se
efectuó en Ginebra un taller de metodología al cual asistieron los coordinadores de los estudios de caso, expertos
trabajando en temas de pobreza y regímenes de políticas
y representantes de organismos de las Naciones Unidas.
La primera parte del taller se dedicó al aspecto temático, y en ella se examinaron cuestiones relacionadas con
las complementariedades institucionales, estrategias de
crecimiento y pobreza; regímenes de previsión social y
pobreza; y desigualdad y pobreza. En la segunda parte se
analizaron los planes de investigación para los estudios de
caso integrales. Un número de InfoEventos de UNRISD se
dedicó enteramente al taller. También se celebraron talleres nacionales en Botswana, Brasil, Costa Rica, la India,
Malasia y Taiwán Provincia de la China.
Cinco documentos temáticos se ocupan de algunos de
los temas clave que se abordan en la investigación de los
estudios de caso: capacidad del Estado desarrollista, reforma institucional y reducción de la pobreza; problemas
con los datos, métodos y resultados para llevar cuenta
de la pobreza y la desigualdad; complementariedades
institucionales, estrategias de crecimiento y reducción de
la pobreza, distribución del ingreso funcional y el ingreso
personal y pobreza; y regímenes de previsión social y
reducción de la pobreza.
pobreza y regímenes de políticas
www.unrisd.org/research/poverty
Duración: 2007–2008 (Investigación comparativa de
estudios de casos y ponencias temáticas); 2007–2009
(Informe principal sobre la pobreza)
Coordinador de la investigación: Yusuf Bangura
Financiamiento: Agencia Sueca de Cooperación para
el Desarrollo Internacional (Asdi); Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia; presupuesto principal de
UNRISD
Esta investigación tiene que ver con los actuales debates
de política sobre la reducción de la pobreza desde la perspectiva del desarrollo y las políticas sociales. El objetivo de
este emprendimiento es contribuir a la coherencia de las
políticas y a la comprensión de la forma en que los “regímenes de políticas” (vale decir, los contextos políticos e
institucionales y las políticas sociales y económicas) inciden
en la reducción de la pobreza. El proyecto da a conocer
las instituciones, las políticas y los elementos políticos que
trabajan en sinergia para fomentar el desarrollo incluyente
y equitativo y que han permitido a algunos países tener más
éxito que otros en la mitigación de la pobreza. El proyecto
abarca tres tipos de actividades: análisis comparativo
de estudios de caso, documentos temáticos y el informe
representativo de UNRISD sobre la pobreza.
El proyecto culminará con la publicación, en 2009, de un
informe representativo de UNRISD sobre la pobreza, el cual
debería constituir un aporte importante al debate mundial
sobre los enfoques de política para alcanzar los Objetivos de
Desarrollo del Milenio y la reducción de la pobreza.
La investigación comparativa de los países se estructuró
en torno a seis áreas generales: estrategias de desarrollo y
reducción de la pobreza; riqueza y desigualdad de ingreso y
la pobreza; regímenes de previsión social y seguridad social;
regímenes de previsión social y la prestación de servicios
sociales; intereses organizados; y capacidad del Estado
desarrollista y reforma institucional. Actualmente se llevan
a cabo estudios de campo integrales a cargo de equipos
UNRISD INFORMA Número 28
Marzo 2008
Eventos resaltantes de 2007
Eventos resaltantes de 2007
se efectuó el 18 de agosto de 2007 en Cochabamba, Bolivia,
con el copatrocinio de la Universidad Superior de San Simón.
El simposio se celebró en el Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB) para difundir y debatir los resultados
de la investigación y obtener las reacciones y comentarios de
académicos, ONG, actores de las políticas públicas y pueblos
indígenas sobre las conclusiones de la investigación del proyecto
y las recomendaciones de política. Se ha previsto la celebración
de seminarios durante 2008 en las Filipinas (Universidad de las
Filipinas en Baguio), el Perú (Instituto de Derechos Humanos,
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, y el Centro Bartolomé de las Casas, Cusco); Nueva Zelandia (Universidad de
Auckland) y en Lagos, Nigeria.
UNRISD estuvo presente en el Foro Social Mundial celebrado
en Nairobi del 20 al 25 de enero de 2007. El Instituto sirvió de
anfitrión del Coloquio sobre los movimientos internacionales de la sociedad civil: Dinámica de las campañas
internacionales y ejecución en el ámbito nacional, que se
efectuó el 22 de enero. Esta reunión pública contó con una buena
asistencia, mientras que el quiosco de UNRISD en el foro también
atrajo un gran número de visitantes. El Instituto aprovechó del
foro para debatir su investigación sobre la sociedad civil y los
movimientos sociales, e igualmente medir la pertinencia de la investigación para los problemas que los activistas de base enfrentan
diariamente. De estos intercambios surgieron tres posibles temas
de investigación: la participación de la juventud, la participación
de los intelectuales y académicos en los movimientos sociales y el
problema del financiamiento y su impacto sobre la conformación
de las agendas de los movimientos sociales.
Igualdad de género: La lucha por la justicia en un mundo
desigual fue el tema de un evento conjunto celebrado en colaboración con el Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo (IDRC), la Organización de Mujeres Árabes (AWO) y
la Universidad del Cairo en el Cairo el 27 y 28 de marzo de 2007.
Igualmente, la Universidad de Panteón y la Liga por los Derechos
de la Mujer fueron los coanfitriones de un seminario sobre este
tema en Atenas, Grecia, 31 de mayo.
El 14 de febrero de 2007, en la sede de las Naciones Unidas en
Nueva York, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
Internacionales de las Naciones Unidas (DAESI), la Comisión
Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) y UNRISD
fueron los coanfitriones de un evento paralelo titulado Formulación de las políticas sociales nacionales: Progreso y
lecciones aprendidas, que se celebró durante el 45º período
de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social. Los ponentes
resaltaron las oportunidades que existen para mejorar la equidad mediante la implantación de políticas sociales incluyentes y
transformativas en las estrategias nacionales de desarrollo. Este
tema es de particular pertinencia a la luz del renovado consenso
en torno al papel clave de la política social.
Para mayores detalles sobre todos los eventos, sírvase
visitar www.unrisd.org/events.
UNRISD participó en el Foro sobre sociedad civil y desarrollo, una plataforma para el desarrollo: Cuenta regresiva
a 2015. Este evento tuvo lugar del 28 al 30 de junio de 2007 en
Ginebra y fue organizado por la Conferencia de las ONG teniendo
el estatus consultivo con las Naciones Unidas (CONGO). Como
parte del foro, UNRISD organizó el 28 de junio un taller sobre
Desarrollo y reducción de la pobreza: ¿Qué papel cumple
la política social? El taller se concentró en el legítimo papel del
Estado en la política social, particularmente en la reducción de la
pobreza, y contó con la presencia de activistas de ONG de todo
el mundo. Las conclusiones del taller se presentaron al Relator
General del evento de CONGO para que se incluyeran en una
comunicación dirigida al ECOSOC.
UNRISD y el Ministerio de Comercio y Desarrollo Industrial de
Nicaragua fueron los coanfitriones de un seminario que tuvo lugar
en la Universidad Centroamericana, en Managua, el 24 de agosto
de 2007. Un pánel de expertos nacionales en representación del
gobierno, la sociedad civil y las Naciones Unidas debatieron el
informe de una investigación de UNRISD sobre la Economía
política del CAFTA-DR y el ALBA: Lecciones para otros
acuerdos comerciales y de integración regional.
Serie de seminarios sobre Identidad, poder y los derechos
de los pueblos indígenas: El primero de estos seminarios
UNRISD INFORMA Número 28
10
Marzo 2008
ACTIVIDADES DEL PERSONAL DURANTE 2007
Actividades del personal durante 2007
Thandika Mkandawire
• Participó en una mesa redonda durante el Festival de Cine
de África (FACT), que organizara el Ministerio de Relaciones
Exteriores de España, Tarifa, España, 27 y 28 de abril.
Algunos miembros del personal de UNRISD desempeñan una
serie de funciones como asesores para organismos de las Naciones
Unidas, organizaciones multilaterales y bilaterales, gobiernos,
ONG, institutos de investigación y universidades. En 2007, el
personal del Instituto cumplió labores de asesoría y consultoría
en más de 90 ocasiones. Esta sección contiene una selección de
sus actividades.
• Fue uno de los ponentes principales en la conferencia sobre El
reto de la pobreza 2007, organizada por el Programa de Investigación Sudáfrica-Países Bajos sobre Alternativas de Desarrollo
(SANPAD), Durban, Sudáfrica, 26 al 30 de junio.
Yusuf Bangura
• Actuó de panelista en una sesión sobre el Sistema mundial
contemporáneo: Preguntas de investigación y responsabilidades de la investigación, Reunión de planificación estratégica de
CODESRIA, organizada por el Consejo para el Desarrollo de
la Investigación en Ciencias Sociales en África (CODESRIA),
El Cairo, Egipto, 17 de noviembre.
• Participó en una reunión de un grupo de estudio sobre África,
patrocinado por la Iniciativa para el Diálogo de Políticas (IPD),
Manchester, Reino Unido, 11 y 12 de agosto.
Naren Prasad
• Presentó un documento sobre Problemas que enfrenta el sector
privado para participar en la reforma del agua en un taller
sobre Aspectos legales de las reformas del sector del agua,
organizado por el Centro Internacional de Investigación sobre
el Derecho Ambiental (IELRC), Ginebra, 20 y 21 de abril.
• Fungió como miembro del Grupo de Tareas sobre el desfase
en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM)
y aportó comentarios sobre el proyecto de metodología para
dar seguimiento al desfase del objetivo 8, de cara a la reunión
del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los ODM
en Nueva York el 28 de noviembre.
• Asistió a la Consulta sobre las obligaciones en materia de
derechos humanos relacionadas con el acceso al agua y saneamiento, organizada por la Oficina del Alto Comisionado par los
Derechos Humanos (ACNUDH), Ginebra, 11 de mayo.
K.B. Ghimire
• Concedió una entrevista a Noticias do Inesc sobre “A Reforma
da ONU: Una Antiga Agenda que Permanece Urgente”, 23
de enero.
• Presentó un documento sobre las Políticas socioeconómicas
en los estados pequeños para fortalecer su resistencia, en
ocasión del seminario titulado Resistencia económica de los
estados pequeños en transición: De la vulnerabilidad a la
resistencia, organizado por la Secretaría de la Mancomunidad
y la Organización de los Estados Americanos, Washington, DC,
18 de septiembre.
• Hizo una exposición sobre la Dinámica histórica del pensamiento sobre el desarrollo social en la Universidad de Lausana,
Suiza, 27 de marzo.
• Concedió una entrevista al Guang Min Daily sobre la Evolución
de las desigualdades sociales y el sector de la sociedad civil en
China, 4 de agosto.
Shahra Razavi
• Hizo una exposición sobre La igualdad de género: La lucha
Terence Gomez
• Presentó un documento titulado Etnicidad, democracia y
derechos en un taller internacional sobre seguridad humana
en Asia, celebrado en la Universidad Waseda, Tokio, Japón,
24 y 25 de febrero.
por la justicia en un mundo desigual, organizada por la Universidad de Panteón y la Liga por los Derechos de la mujer,
Atenas, Grecia, 31 de mayo.
• Hizo una presentación sobre Género y política social en la
Conferencia sobre políticas sociales integrales: Combatir la
pobreza a través de la inversión en protección social, Agencia
Noruega para la Cooperación Internacional (NORAD), Oslo,
Noruega, 20 de noviembre.
• Es miembro del recientemente creado Grupo de Trabajo
Europa-Asia de la Asociación Europea de Institutos de Investigación y Formación sobre el Desarrollo (EADI), Suiza; asistió
a la primera reunión el 14 de octubre.
• Presentó una ponencia sobre La mujer y el acceso a la protección social y moderó un pánel sobre el mismo tema en la Conferencia sobre la mujer y el trabajo, Unión Interparlamentaria
(UIP)/OIT, Ginebra, 8 de diciembre.
Katja Hujo
• Facilitó una formación de dos días sobre el Financiamiento de
la política social, con exposiciones y debates con el personal de
la División de Desarrollo Social de la CESPAO, Beirut, Líbano,
20 al 22 de junio.
Peter Utting
• Sostuvo consultas con altos funcionarios del gobierno nicaragüense sobre estrategias de reducción de la pobreza y protección del medio ambiente, Managua, 5 de enero.
• Se desempeñó como asesora externa en un proyecto de
investigación titulado L’émigration clandestine de jeunes
d’Afrique subsaharienne en Europe: Approches dynamiques
d’un phénomène complexe: Le Cameroun, la Mauritanie et le
Sénégal, con la Alta Escuela de Estudios sobre Trabajo Social
(HETS), Ginebra, y la Universidad de Ginebra.
UNRISD INFORMA Número 28
• Participó como miembro del Grupo Consultivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD) sobre la notificación de la responsabilidad de las
empresas, 15 de marzo.
11
Marzo 2008
Publicaciones de 2007
Neoliberalism and institutional reform in East Asia
Meredith Jung-En Woo (ed.)
UNRISD/Palgrave Macmillan, 2007
Contenido: Prólogo – T. Mkandawire • Tras el milagro: Neoliberalismo y reforma institucional en el Asia oriental – M. Jung-En Woo • Parte I: Derecho: Ideología, experiencia y el
estado de derecho en las sociedades en desarrollo –F.K. Upham • Los sistemas legales
en Asia tras la crisis financiera: ¿Puede el estado de derecho asumir parte de la carga?
– J.K.M. Ohnesorge • Parte II: Burocracia y política industrial: La reingeniería del Estado
desarrollista en la era de la mundialización: Taiwán desafía el neoliberalismo – Y. Chu • El
desarrollismo como cultura política y la liberalización en Francia – M. Loriaux • Parte III: El
trabajo: Los regímenes asiáticos y el contrato laboral – J. Vartiainen • Continuidad y cambio en el Estado benefactor y los regímenes de producción en las sociedades industriales
avanzadas – E. Huber y J.D. Stephens • Parte IV: Gobernanza del sector privado — El
sistema de gobernanza empresarial en Corea: Antes y después de la crisis – S. Wook Joh
• Institucionalización de la destrucción creativa: Una legislación de bancarrota predecible
y transparente tras la crisis financiera del Asia oriental – B.G. Carruthers y T.C. Halliday.
304 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-230-52734-8 / 10: 0-230-52734-5,
GBP 60.00
Democracy and Social Policy
Yusuf Bangura (ed.)
UNRISD/Palgrave Macmillan, 2007
Contenido: Prólogo – T. Mkandawire • Democracia y desarrollo de la política social:
Introducción y reseña – Y. Bangura y C.-J. Hedberg • Democratización y desarrollo de la
política social en las sociedades capitalistas avanzadas – J.D. Stephens • Democratización
y desarrollo de la política social en Japón – T. Shinkawa • Democratización y política social
en el sur de Europa: De la expansión a la “recalibración” – M. Ferrera • Democratización y
política social en Europa centro-oriental – T. Cox • Los estados sociales latinoamericanos:
Coyunturas críticas y decisiones críticas – F. Filgueira • Democracia y bienestar en la India
– N. Chandhoke • Democracia y política social en Botswana – K. Nthomang • El voto y
la política social en Mauricio – S. Bunwaree • Democracia y política social en Jamaica –
J. Jones.
312 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-230-54695-0 / 10: 0-230-54695-1,
GBP 60.00
Social Policy in Sub-Saharan African Context: In Search of
Inclusive Development
Jìmí O. Adésínà (ed.)
UNRISD/Palgrave Macmillan, 2007
Contenido: Prólogo – T. Mkandawire • En busca de un desarrollo incluyente: Introducción
– J.O. Adésínà • Ideas imperantes y desarrollo social en el África subsahariana: Evaluación
de los paradigmas nacionalista, keynesiano y neoliberal – A.-G. Garba • Política social y
desarrollo en el África oriental: El caso de las políticas de educación y mercado laboral
– C.S.L. Chachage • Educación, empleo y desarrollo en el sur de África: El papel de la
política social en Botswana, Sudáfrica y Zimbabwe – F.T. Hendricks • La política social y
el desafío de desarrollo en Nigeria y Ghana: Los casos de las políticas de educación y
mercado laboral – B. Udegbe • El papel de la política social en el desarrollo: Salud, agua y
saneamiento en el África oriental – R. Atieno y A. Ouma Shem • La estructura sociopolítica
de la acumulación y la política social en el sur de África – P. Bond • La política social en el
contexto del desarrollo: Agua, salud y saneamiento en Ghana y Nigeria – O. Obono.
280 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-230-52083-7 / 10: 0-230-52083-9,
GBP 60.00
UNRISD INFORMA Número 28
12
Marzo 2008
Publicaciones de 2007
Trinidad and Tobago: Ethnic Conflict, Inequality and
Public Sector Governance
Ralph R. Premdas
UNRISD/Palgrave Macmillan, 2007
Contenido: Prólogo • Prefacio • Etnicidad, desigualdad y conflicto: Introducción al tema •
Los pueblos de Trinidad y Tobago: Evolución histórica y constitucional • Las luchas por la
distribución de cargos en el servicio público, el sector privado, el gabinete, el parlamento
y la presidencia • La política de la identidad: Las luchas por los símbolos, la cultura y la
historia • La política partidista, los sistemas electorales y la lucha étnica • Modos y mecanismos de gestión del conflicto interétnico • Conclusión.
210 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-230-52083-7 / 10: 0-230-52083-9,
GBP 58.00
New Perspectives on Gender and Migration: Livelihood,
Rights and Entitlements
Nicola Piper (ed.)
Routledge/ Investigación de UNRISD sobre género y desarrollo, 2007
Contenido: Prólogo– T. Mkandawire • La migración internacional y los ejes de estratificación por género: Introducción al tema – N. Piper • En busca de un lugar en las estructuras
estratificadas: Las mujeres migrantes en Norteamérica – M. Boyd y D. Pikkov • Las migraciones de género, subsistencia y derechos en los regímenes benefactores europeos –
E. Kofman • La migración de género en Oceanía: Tendencias, políticas y resultados –
S.E. Khoo, E. Ho y C. Voigt-Graf • Género, migración y subsistencia: Las mujeres migrantes
en el sur de África – B. Dodson • La migración feminizada en el Asía oriental y sudoriental y el logro de la subsistencia – N. Piper y K. Yamanaka • Las migraciones de género
en las Américas: México como país de origen, destino y tránsito – M.L. Rojas Wiesner y
H. Ángeles Cruz • Participación política y empoderamiento de los trabajadores extranjeros:
Defensa de género y la organización de la mano de obra migrante en el Asia sudoriental y oriental – N. Piper • El derecho de los derechos humanos como herramienta para
empoderar a las trabajadoras domésticas migrantes en el sistema interamericano –
M.L. Satterthwaite.
362 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-415-95649-9, USD 95.00
Gendered Peace: Women’s Struggles for Post-War Justice and Reconciliation
Donna Pankhurst (ed.)
Routledge/Investigación de UNRISD sobre género y desarrollo, 2007
Contenido: Prólogo – T. Mkandawire • Introducción: La guerra y la paz de género • El género y la justicia internacional: Progresos y fallas en los tribunales penales internacionales
– M. Walsh • Las comisiones para la verdad y la reconciliación y la justicia de género –
A. Dal Secco • “Su justicia es muy lenta”: ¿El Tribunal Penal Internacional para Rwanda
no podrá cumplir con las víctimas de violación del país? – B. Nowrojee • La injusticia de
género y la Comisión para la Verdad y la Reconciliación en Sudáfrica – R. Manjoo • La
política del género y la reconstrucción de Afganistán: ¿Viejos dilemas o nuevos desafíos? –
D. Kandiyoti • El Acuerdo de paz de Chittagong Hill Tracts (CHT) y después: Las dimensiones de género de la paz – M. Guhathakurta • Me casé con mi violador: Crímenes de
guerra domesticados en el Perú – J. Boesten • Unión de fuerzas en pro de la gobernanza
democrática: La conformación de alianzas de mujeres para la reconstrucción de Centroamérica – I.A. Luciak • Guerra de género, paz de género: Los conflictos violentos en los
Balcanes y sus consecuencias – T. Djurić-Kuzmanović, R. Drezgić y D. Žarkov • La violencia
de posguerra contra la mujer: ¿Qué puede explicar la “masculinidad”? – D. Pankhurst.
352 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-415-95648-2, USD 95.00
UNRISD INFORMA Número 28
13
Marzo 2008
Publicaciones de 2007
Latin America: A New Developmental Welfare State Model in the Making?
Manuel Riesco (ed.)
UNRISD/Palgrave Macmillan, 2007
Contenido: Introducción – S.M. Draibe y M. Riesco • Parte I: La modernización de América
Latina en los umbrales del siglo XXI—América Latina: ¿El nacimiento de un nuevo modelo
de Estado benefactor desarrollista? – S.M. Draibe y M. Riesco • Parte II: En las alturas de
los antiguos imperios americanos—El estado benefactor de México: Nacimiento, crecimiento y reducción (1822-2002) – V. Brachet-Márquez • La política social en un contexto
de desarrollo: El caso del Perú – F. Sagasti, F. Prada y M. Bazán • Parte III: En las ricas
costas de los inmigrantes tardíos—Política social y régimen económico en Argentina: Crisis
y reducción de la protección social – A.C. Barbeito y L. Goldberg • Los desafíos sociales y
económicos de Uruguay y sus respuestas de política – M. Bonino, H-J. Kwon y A. Peyre
Dutrey • Parte IV: En las inmensidades imperiales y la isla revolucionaria de la antigua
esclavitud americana—El estado benefactor desarrollista de Brasil: Surgimiento, declive
y perspectivas – S.M. Draibe • Políticas sociales en Cuba en el contexto de desarrollo
(1902–2002) –J.A. Díaz Vázquez y J. Carranza Valdés • Parte V: En los enjutos márgenes de antiguos colonos americanos—Política social y reforma social “a la tica”: Un caso
paradigmático de heterodoxia en el contexto de una economía periférica – M. Barahona, L. Güendell y C. Castro
Valverde • El estado benefactor desarrollista y el cambio social en Chile – M.A. Illanes y M. Riesco.
456 páginas, edición empastada, ISBN: 13: 978-0-230-00788-8 / 10: 0-230-00788-0, GBP 70.00
Community Responses to HIV and AIDS, AIDS Care: Psychological and SocioMedical Aspects of AIDS/HIV (Special Issue), Volume 19, Supplement 1
Rene Loewenson (guest ed.)
Routledge, 2007
Contenido: Prólogo • Análisis de la equidad y la inclusión en las respuestas al SIDA –
R. Loewenson • Autonomía y susceptibilidad ante el VIH/SIDA entre mujeres jóvenes
que viven en un tugurio de Belo Horizonte, Brasil – A.S. Chacham, M.B. Maia, M. Greco,
A.P. Silva, D.B. Greco • La eficacia de las actividades generadoras de pequeños ingresos
para reducir el riesgo de contracción del VIH entre los jóvenes de la República del Congo
– J.C. Boungou Bazika • Con cara de valiente: las experiencias de las mujeres que viven
con VIH y SIDA en asentamientos informales de Nairobi, Kenya – M. Amuyunzu-Nyamongo,
L. Okeng’o, A. Wagura, E. Mwenzwa • Contextualización del SIDA y desarrollo humano:
Enfermedad a largo plazo y muerte entre adultos en grupos laborales de las castas bajas
de la India – R. Priya, C. Sathyamala • Expansión de la comunidad mediante la provisión
de ARV en Tailandia – C. Lyttleton, A. Beesey, M. Sitthikriengkrai • Fuera del radar: Las
redes sociales comunitarias para los hogares afectados por el SIDA en el África subsahariana – G. Foster • Diferenciación de género en las respuestas de las comunidades rurales al SIDA en Uganda –
J.M. Kanyamurwa, G.T. Ampek • Los trabajadores comunitarios de salud como la pieza fundamental de integración del VIH y la atención primaria de salud – J.S. Mukherjee, Fr.E. Eustache • Lecciones de contextos diversos:
Equidad e inclusión en las respuestas al SIDA – R. Loewenson.
93 páginas, edición en rústica, ISSN: 0954-0121, EUR 176.10
Staking Their Claims: Corporate Social and Environmental Responsibility
in South Africa
David Fig (ed.)
UNRISD/University of Kwazulu-Natal Press, 2007
Contenido: Prólogo – P. Utting • El contexto de la responsabilidad social y ambiental de las
empresas – D. Fig • Economía política – A. Bezuidenhout, D. Fig, R. Hamann y R. Omar
• La industria minera – R. Hamann y A. Bezuidenhout • La industria química – S. Miller •
La industria de alimentos y bebidas – D. Fig • El impacto del empoderamiento económico
de los negros – R. Southall y D. Sanchez • Responsabilidad desde la base en la era del
SIDA – D. Dickinson • Epílogo: Más allá del meollo – E. Webster.
302 páginas, edición en rústica, ISBN: 13: 978-1-86914-107-3, Rand 180.00
UNRISD INFORMA Número 28
14
Marzo 2008
publicaCionEs DE 2007
n Síntesis de investigación y política*
PP SPD 31, Ken Battle and Edward Tamagno,
Public Pensions in a Development Context: The
Case of Canada, febrero de 2007.
l
RPB7e, Commercialization and Globalization of
Health Care: Lessons from UNRISD Research,
diciembre de 2007.
l
Mercados, empresas y regulación
RPB6e, UN World Summits and Civil Society
Engagement, enero de 2007.
PP MBR 4, Peter Lund-Thomsen, Assessing the
Impact of Public-Private Partnerships in the Global
South: The Case of the Kasur Tanneries Pollution
Control Project, octubre de 2007.
l
l
RPB6f, Les sommets mondiaux de l’ONU et l’engagement de la société civile, abril de 2007.
l
PP MBR 3, Naren Prasad, Social Policies and
Water Sector Reform, septiembre de 2007.
l
RPB6s, Las cumbres mundiales de las Naciones
Unidas y la participación de la sociedad civil, abril
de 2007.
l
PP MBR 2, Uwafiokun Idemudia, Corporate Partnerships and Community Development in the
Nigerian Oil Industry: Strengths and Limitations,
marzo de 2007.
l
RPB5f, Le pouvoir transformateur de la politique
sociale: Leçons des recherches de l’UNRISD,
marzo de 2007.
l
Género y desarrollo
RPB5s, Política social transformativa: Lecciones
de la investigación de UNRISD, marzo de 2007.
l
PP GD 3, Shahra Razavi, The Political and
Social Economy of Care in a Development
Context: Conceptual Issues, Research Questions
and Policy Options, junio de 2007.
l
n Info Eventos*
CN17, Poverty Reduction and Policy Regimes,
julio de 2007.
l
PP GD 2, Debbie Budlender, A Critical Review of
Selected Time Use Surveys, junio de 2007.
l
CN18, Financing Social Policy, julio de 2007.
l
PP GD 1, Maxine Molyneux, Change and Continuity in Social Protection in Latin America: Mothers
at the Service of the State?, mayo de 2007.
l
CN 19, Equitable Access to Health Care and Infectious Disease Control: Concepts, Measurement
and Interventions, septiembre de 2007.
l
Sociedad civil y movimientos sociales
n Documentos de programa*
PP CSSM 30, Manuel Mejido Costoya, Toward a
Typology of Civil Society Actors: The Case of the
Movement to Change International Trade Rules
and Barriers, octubre de 2007.
l
Política social y desarrollo
PP SPD 35, Alexander Peyre Dutrey, Successful
Targeting? Reporting Efficiency and Costs in Targeted Poverty Alleviation Programmes, noviembre
de 2007.
l
PP CSSM 29, Britta Sadoun, Political Space for
Non-Governmental Organizations in United Nations World Summit Processes, febrero de 2007.
l
PP SPD 34, Hein de Haas, Remittances, Migration
and Social Development: A Conceptual Review of
the Literature, octubre de 2007.
l
PP CSSM 28, Yovana Reyes Tagle and Katarina
Sehm Patomäki, The Rise and Development of the
Global Debt Movement: A North-South Dialogue,
enero de 2007.
l
PP SPD 33, ’Jìmí O. Adésínà, Social Policy and the
Quest for Inclusive Development: Research Findings from Sub-Saharan Africa, mayo de 2007.
l
PP CSSM 27, Heikki Patomäki, Global Tax Initiatives: The Movement for the Currency Transaction
Tax, enero de 2007.
l
PP SPD 32, José A. Delfino, Ariel A. Casarin and
María Eugenia Delfino, How Far Does It Go? The
Buenos Aires Water Concession a Decade after
the Reform, mayo de 2007.
l
UNRISD INFORMA Número 28
* Puede descargarse gratuitamente en www.unrisd.
org/publications. Para ordenar copias impresas,
véase la página 16.
15
Marzo 2008
CÓMO ORDENAR LAS PUBLICACIONES DE UNRISD
CÓMO ORDENAR
LAS PUBLICACIONES DE UNRISD
boletín del Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
Libros:
Palgrave: Palgrave Macmillan Limited, Brunel Road, Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS, Reino Unido. Tel:
+44 (0)1256 302866 – Fax: +44 (0)1256 330688 – Email:
[email protected] – sitio web: www. palgrave.com.
Routledge/Investigación de UNRISD sobre género y desarrollo: Routledge (Estados Unidos, Canadá y Sudamérica),
Routledge, c/o Taylor & Francis, Inc., 7625 Empire Drive,
Florence, Kentucky 41042-2919, Estados Unidos. Tel (sin
costo): +1 (800) 634-7064 – Fax (sin costo): +1 (800)
248-4724 – Email: [email protected] – sitio
web: www.routledge.com. Routledge (Reino Unido y resto
del mundo), Routledge, Taylor & Francis Customer Services,
ITPS, Cheriton House, North Way, Andover, Hampshire SP10
5BE, Reino Unido. Tel: +44 (0)1264 343071 – Fax: +44
(0)1264 343005 – Email: tps.tandfecommerce@thomson.
com – sitio web: www.routledge.com
AIDS Care disponible por medio de: Taylor & Francis Group,
Periodicals Service Company, 11 Main Street, Germantown,
NY 12526, Estados Unidos. Tel: +1 518 537 4700 – Fax:
+1 518 537 5899 – Email: [email protected]
Staking Their Claims disponible en: University of KwaZuluNatal Press, Private Bag X01, Scottsville 3209, Sudáfrica. Tel:
+27 (33) 260 5226 – Fax: +27 (33) 260 5801 – Email:
[email protected] – sitio web: www. ukznpress.co.za
UNRISD no vende, dona o hace descuentos sobre libros publicados con editoriales comerciales. Precios sujetos a cambio.
Otras publicaciones: UNRISD Reference Centre, Palais
des Nations, CH-1211 Ginebra 10, Suiza – Tel: +41
(0)22 9173020 – Fax: +41 (0)22 9170650 – Email:
[email protected] – sitio web: www.unrisd.org.
Pedidos en línea: Para obtener información sobre todas
las publicaciones de UNRISD y el formulario de pedidos en
línea, sírvase visitar www.unrisd.org/ publications. En esta
dirección aparecen, en la medida de lo posible, los enlaces a
nuestras editoriales comerciales socios.
Nuestra política de precios: Los documentos de programa tienen un costo de USD12; para los pedidos provenientes
de países en desarrollo o en transición, así como para los
estudiantes, el costo es la mitad de ese monto. Las Síntesis de
investigación y política y los InfoEventos son gratuitos.
No estamos en capacidad de aceptar pagos con tarjetas de crédito.
PrintedNews
at United
INFORMA
28 Geneva
UNRISD
No. Número
28 Nations,
GE.08-01563-September
16 2008-800
El Instituto de Investigación de las
Naciones Unidas para el Desarrollo
Social (UNRISD) es una agencia
autónoma fundada en 1963, dedicada
a la investigación multidisciplinaria
sobre las dimensiones sociales de
los problemas contemporáneos que
afectan al desarrollo. Por medio de
sus investigaciones, eventos y publicaciones, el Instituto ayuda a los entes
gubernamentales, organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales, académicos e investigadores
a entender mejor la manera en que las
políticas y los procesos de desarrollo
afectan a los diferentes grupos sociales.
Su labor contribuye también a estimular el diálogo y aporta a los debates de
política dentro y fuera del sistema de
las Naciones Unidas.
UNRISD reconoce y agradece el apoyo
de sus principales fuentes de financiamiento para sus actividades: Dinamarca, Finlandia, México, Noruega,
el Reino Unido, Suecia y Suiza.
UNRISD
Palais des Nations
1211 Ginebra 10
Suiza
[email protected]
www.unrisd.org
Editores: Jenifer Freedman y
Suroor Alikhan
Diseño e impresión: Servicio de
Publicaciones de las Naciones Unidas
Impreso en papel reciclado.
UNRISD/NEWS/08/1
ISSN 1020-6841
Marzo
April 2008