Comentario de texto “El Concierto” El microrelato o microcuento “El

Comentario de texto
“El Concierto”
El microrelato o microcuento “El Concierto” escrito por el reconocido autor Guatemalteco
Augusto Monterroso fue publicado en 1959 y formaba parte de su más preciado libro,
“Obras completas y otros cuentos”. Monterroso a pesar de haber nacido en Honduras vive
la mayor parte de su vida en Guatemala ya que su padre era de esta nacionalidad, por lo
que se nacionaliza como guatemalteco a su mayoría de edad. Su niñez fue influenciada
por un ambiente familiar muy culto y bohemio donde empezó su aprecio por la literatura,
empezando por leer “Don Quijote de la Mancha” por Miguel de Cervantes Saavedra a la
corta edad a los 9 años. Influenciado por Porfirio Barba Jacob, Monterroso se convierte en
un escritor. Por otra parte, debido al contexto histórico de la guerra fría y a el fracaso de
algunas dictaduras derechistas en latino América, este se forma como un crítico con
ideales socialistas. Este reconocido escritor latinoamericano se caracterizó por escribir
microrelatos como “El Concierto”, donde busca criticar la sociedad y el abuso del poder
por medio de un padre que odia el arte pero que utiliza su poder socio-económico para
influir en el éxito que tiene su hija al producir arte como pianista.
Como fue mencionado anteriormente, con este microrelato Monterroso busca criticar a la
sociedad y el abuso del poder. Él basa este relato en hechos de la vida real donde el padre
es Truman el presidente de los Estados Unidos de América que gobernó entre 1945 y
1953. En esta época había mucha rivalidad entre socialistas y capitalistas, razón por la cual
Monterroso y sus ideales critican este suceso donde la hija de este presidente, Margaret
Truman, escritora y música, no tiene mucho talento para la música, pero que nadie es
capaz de criticar debido al gran poder socio-económico de su padre. Sin embargo, al cabo
de un tiempo llega el único personaje capaz de enfrentar al presidente y criticar a su hija,
un periodista llamado Paul Chandler Hume editor del Washington post; lo que se puede
relacionar con el microrelato “el concierto” ya que en este también son los periodistas los
únicos que en ocasiones se atreven a criticar a la pianista.
Con respecto a la crítica se puede destacar que la idea principal de este relato es: como los
que poseen un poder ya sea económico o político pueden manipular tanto los medios de
comunicación como la percepción de la sociedad con respecto a su entorno, como es en
este caso el arte.
En este cuento se encuentran varios temas como es la Hipocresía el cual se puede ver a lo
largo del cuento por parte del padre y del público ya que montan toda una escena para
hacer creer que la pianista es realmente buena y que tiene talento para la música cuando
la realidad es otra. También se ve que el papá es un hipócrita al usar su poder socioeconómico para lograr la fama de su hija, incluso cuando no le gusta que su hija sea
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 1
pianista. Por otra parte está el odio como tema, lo que se puede ver cuando el padre llega
a decir que si no fuera porque es su hija confesaría que la odia por no haber seguido sus
pasos. Además, está la importancia y el fraude de los medios de comunicación, lo que se
ve a lo largo del relato ya que los periodistas y sus críticas son lo más importante para la
hija, pero que a veces son comprados mediante el poder del padre. Por añadir, por parte
de la hija se ve el fracaso, que se muestra en la mayor parte del cuento debido a que ella
escoge una vida artística cuando no tiene talento y esto la lleva al fracaso y a la
intervención de su padre para lograr un éxito falso. Otro tema es la inseguridad, el cual se
ve al final del cuento porque la pianista teniendo una buena crítica de parte de los
periodistas se siente insegura de sí misma, mostrando así un carácter débil. Por último, se
puede ver el tema central que se aborda en este relato: el abuso del poder; Este se
muestra a lo largo de todo el microrelato mediante el padre, ya que éste narra cómo usa
su poder socio-económico para manipular a el público y hacer sentir a la hija como si
tuviera éxito.
A lo largo del microrelato, se puede apreciar una estructura interna lineal, ya que la
historia empieza pocos minutos antes de que comience el concierto y termina unos
instantes antes de que se presente la pianista. Sin embargo, en este no se presenta una
estructura definida debido a que la mayor parte del relato se basa en una digresión que
maneja el narrador, es decir el padre, cuando comienza a pensar y analizar lo que siente
con respecto a su hija, a la audiencia, a los periodistas, al arte y a su poder socioeconómico. Por esta razón, es pertinente analizar los bloques temáticos manejados a lo
largo del relato.
El microcuento está dividido en 7 bloques temáticos, separados básicamente por párrafos
y presentando cada uno un tema diferente e importante para el relato. El primer bloque
temático está en el segundo párrafo donde se muestra el rechazo del arte por parte del
papá que se ve en la cita, “En lo íntimo estoy seguro de que no me agradan…” (P.g.73
segundo párrafo). El segundo bloque temático se encuentra en el tercer párrafo y es sobre
la degradación del arte hasta el punto de convertirse en un problema pues se demuestra
una falta de cultura por parte del papa que se puede ver cuando dice: “Nunca he sido un
amante del arte. Si a mi hija no se le hubiera ocurrido ser pianista yo no tendría ahora este
problema…” (P.g.73 tercer párrafo). El tercer bloque temático se lleva a cabo en el cuarto
párrafo y habla de la hipocresía; esto se demuestra por la forma en la que el narrador
describe el comportamiento del público y se ve reflejado en la cita, “A veces esperan mi
cansancio para cesar de aplaudir y entonces los veo cómo vigilan mis manos, temerosos
de adelantárseme en iniciar el silencio.”(P.g.74 primer párrafo). El cuarto bloque temático
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 2
está en el quinto párrafo del relato y trata sobre los medios de comunicación como son el
periódico y la radio, ya que a lo largo de este se da a entender la importancia de los
críticos y los periodistas específicamente para la hija y lo mucho q los odia el padre, “Se
sientan siempre en las primeras filas y a cada instante anotan algo en sus libretas. Reciben
pases gratis que mi hija escribe con cuidado y les envía personalmente. También los
aborrezco. Son los periodistas” (P.g.74 segundo párrafo). El quinto bloque temático se
ubica en el sexto párrafo donde se habla sobre el abuso del poder ya que se muestra
cómo el papá usa sus influencias socio-económicas para impedir las críticas negativas
hacia su hija, lo que se evidencia cuando dice, “Tener un padre poderoso ha sido favorable
y aciago al mismo tiempo para ella. Me pregunto cuál sería la opinión de la prensa si ella
no fuera mi hija. Pienso con persistencia que nunca debió tener pretensiones artísticas…”
(P.g.75 primer párrafo). El sexto bloque temático está en el séptimo párrafo y habla sobre
el rencor que el papa le tiene a su hija por escoger el camino equivocado y no seguir sus
pasos exitosos, lo que se evidencia claramente en la cita, “Que cuando la veo aparecer en
el escenario un persistente rencor me hierve en el pecho” (P.g.75 segundo párrafo). El
último bloque temático incluye el los párrafos 8 y 9, en los que se habla del fracaso de la
pianista ya que a pesar de recibir buenas críticas por parte de los periodistas, se muestra
como en el fondo su inseguridad la hace sentir que no tiene talento y que es un fracaso
para el arte, lo que se ve reflejado cuando el narrador dice: “…finalmente, terminará
llorando con un llanto desconsolado e infinito.” (P.g.75 penúltimo párrafo).
Padre: En “El Concierto” el personaje principal es el padre, que es un personaje plano a lo
largo de la obra ya que sus opiniones sobre el arte y sus pensamientos no cambian en
ningún momento. Su objeto de deseo es lograr que su hija tenga la ilusión de ser una
talentosa pianista para que se sienta feliz, sin embargo, este deseo puede ser visto como
hipócrita ya que el odia el arte y a su hija ya que hubiera preferido que su hija siguiera sus
pasos de negociante. Él es un anti héroe ya que no logra su objeto de deseo, lo que se ve
cuando dice: “Y yo me sentiré, con todo mi poder, incapaz de hacerla pensar que
verdaderamente es una buena pianista…” (P.g.75 penúltimo párrafo). A lo largo del relato
no se especifica el nombre o los rasgos físicos del padre, lo que se debe a que la crítica no
es tan directa incluso aunque esté destinada a una persona específica, ya que Monterroso
lo encubre. Se puede denominar al padre como un personaje con ideologías capitalista
donde para el padre lo más importante son los negocios y los bienes económicos, pues él
piensa que el arte y la cultura no son para nada importantes.
Hija/pianista: En este microrelato la pianista es hija del personaje principal. Ella es
considerada un personaje plano ya que a lo largo del cuento no cambia y continúa siendo
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 3
un fracaso para el estilo de vida que escogió. Además, es anti-heroína ya que no cumple
su objeto de deseo de ser una pianista talentosa y reconocida porque su inseguridad la
hunde en el fracaso.
El lugar en el cual se desarrollan este relato es indefinido, ya que lo único que nos da a
saber el escritor es que los sucesos pasan dentro de una sala privada. La época tampoco
está especificada en el microrelato, pero se puede deducir que es después de la vida de
Bach, Mozart y Beethoven. Además, por los periodistas y la descripción que nos dan del
padre y sus ideales capitalistas es probable que sea en el siglo 20. El ambiente socioeconómico que se presenta es alto debido a la importancia y al poder que tiene el padre y
a que se encuentran en un lugar privado. Por otra parte, se produce una ironía donde el
padre da a entender que la música clásica es para las grandes mentes y no para el pueblo,
ya que así él tenga poder, se puede deducir que es un “nuevo rico” ya que él dice, “Pero
nadie iba ni siquiera a soñar, hace veinte años, que yo llegaría adonde he llegado.” (P.g.75
primer párrafo), por lo que se muestra que quizá él nunca tuvo este poder en un pasado,
por lo que es probable que venga de una familia pobre donde no le dan mucha
importancia al arte y la cultura, justificando así su rechazo hacia el arte.
El espacio donde se desarrollan todos los hechos es una sala, la cual es un lugar cerrado y
reducido. Como los hechos sólo pasan en esta sala el espacio es único y tópico. Esto es
importante ya que se demuestra que el concierto es muy exclusivo y que sólo un pequeño
grupo puede ser la audiencia. En este caso, este pequeño grupo está compuesto por las
personas que el padre manipula y algunos periodistas, lo que evita que la hija se sienta
aludida y fracasada como artista.
Al iniciar el relato se hace una consignación de tiempo imprecisa que dice, “dentro de
escasos minutos…” (Pg. 73 primer párrafo).Cabe decir que se maneja un tiempo lineal
desde que faltan pocos minutos para que comience el concierto hasta que está a instantes
de comenzar. Por otra parte, en la mayor parte del relato se maneja una digresión, ya que
el narrador se sale del curso de la narración. Por último, se hace una consignación de
tiempo imprecisa al final cuando dice, “Pronto sus dedos largos y armoniosos se deslizarán
sobre el teclado”. Por otra parte, el orden temporal es anacrónico debido a que el marco
temporal es indeterminado. Por último, en cuanto a la frecuencia temporal se maneja un
relato singulativo puesto que lo hechos se narra por única vez.
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 4
A lo largo del relato se presentan varios motivos recurrentes o “leit-motiv”. Uno de estos,
es la constante repetición del padre diciendo “no soy un artista”, el cual es muy
importante pues éste actúa como un símbolo del rechazo hacia el arte de parte del
narrador. Por otro lado, está la constante repetición del hecho de que él es su padre y que
por eso es su deber ayudarla, lo que representa esa hipocresía y ese odio que hay del
padre hacia su propia hija. También hay una repetición de intertextos, cuando se
menciona a “Bach y Mozart y Beethoven”, lo que representa el eurocentrismo, pues a
estos personajes se les maneja como “insuperable”. Por último, hay un “leit-motiv” en la
repetición de la palabra poder, ya que mediante ésta es que el autor representa la
personalidad del padre para hacer su crítica frente al abuso del poder.
El narrador a lo largo de todo el micro relato es el padre, quien cuenta su propia historia
ya que es un personaje que observa la acción desde dentro de la acción misma. Además,
narra los hechos mediante el deíctico personal, es decir con pronombres de primera
persona como cuando dice “… pero soy su padre…” o “… yo no soy un artista…”. Por
consecuente, predomina un narrador al cual se le denomina como narrador autodiegético.
Cabe decir que el microcuento es un monologo interno llevado a cabo por el padre ya que
este abre su ser y expresa todos sus pensamientos y sentimientos acerca de la situación
que está viviendo.
El relato maneja una focalización interna ya que el narrador puede instalarse en la
intimidad de los personajes y analizar sus pensamientos y sentimientos. Por ejemplo en
este caso el padre realiza lo anteriormente propuesto cuando comienza a analizar al
público, ya que este es capaz de comprender lo que estos piensan y sienten, pues él
menciona que estos no aplauden a su hija por que sientan admiración por esta, sino que
ellos lo hacen “por el temor que siente cada uno de ser el primero en dejar de hacerlo”.
Por otra parte, está el análisis que hace el padre sobre su hija, ya que también logra
comprender cómo se siente y piensa ella cuando dice que “ella misma duda” que si puede
recrear la belleza mediante su arte y que “después de las audiciones, la ha visto llorar, a
pesar de los aplausos”.
El narrador autodiegético tiene un carácter fuerte y decidido a que el arte es una pérdida
de tiempo ya que los antiguos artistas europeos son insuperables, lo que lo lleva a una
situación de recapacitación acerca de su hija. Por esta razón, él narra a lo largo de todo el
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 5
relato favoreciéndose a sí mismo y atacando el arte, ya que su carácter no lo deja aceptar
nada que esté afuera del mundo de los negocios.
El título “el concierto” es temático puesto que anticipa el tema de la obra ya que ésta
trata sobre los pensamientos de un padre hacia su hija momentos antes de que ella
empiece un concierto como pianista.
El tono de este microrelato es disfórico, ya que el padre tiene un malestar porque no logra
aceptar que su hija sea una pianista fracasada, por lo que siente tristeza y angustia. Esto
se ve cuando el padre dice, “Nunca he sido amante del arte. Si mi hija no se le hubiera
ocurrido ser pianista yo no tendría ahora este problema” (p.g.73 tercer párrafo), pues se
nota ese constante malestar que siente el padre por el hecho de que su hija sea una
pianista. También, se muestra cuando dice, “…, terminara llorando con un llanto
desconsolado...” (p.g.75 cuarto párrafo) ya que sale a flote esa angustia que tiene que
soportar el padre debido a la inseguridad de la hija.
En el nivel morfosintáctico se muestra un polisíndeton, como se ve en la siguiente cita:
“…soy su padre y sé mi deber y tengo que oírla y apoyarla.” (P.g.73 tercer párrafo), lo que
le da rapidez e intensidad al texto puesto que se omiten las pausas para enfatizar en lo
que se describe. En este nivel también se encuentran la conjugación de verbos en pasado
y presente, como por ejemplo cuando conjugan los verbos en presente y dicen “Me
pregunto cuál sería la opinión de la prensa si ella no fuera mi hija” (P.g.75 primer párrafo),
o en pasado “la he visto llorar, a pesar de los aplausos.”(P.g.74 primer párrafo). Además,
al final del microrelato, se utilizan verbos en futuro, como cuando se dice, “Terminará
llorando con un llanto desconsolado e infinito) (Pg. 75 cuarto párrafo). Esta variedad de
tiempos usados para conjugar los verbos ayudan a entender al lector como este problema
se ha prolongado a lo largo de toda la vida del padre, puesto que va desde el pasado hasta
lo esperado por parte del padre en un futuro. Por otra parte, se utiliza el deíctico personal
ya que el narrador habla en primera persona como cuando dice “... no soy artista…”
(P.g.73 tercer párrafo). Por último, en este nivel se muestran varios epítetos
pertenecientes a este nivel, tales como “pésima ejecutante” (P.g.74 segundo párrafo) o
“odio continuo” (P.g74 primer párrafo).
En el nivel semántico se presentan varias figuras literarias como la hipérbole, que se ve
cuando dicen, “terminará llorando con un llanto desconsolado e infinito.”(Pg.75 penúltimo
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 6
párrafo), lo que deja entender como el padre cree que su sufrimiento y preocupación será
eterno. También, se muestra un símil o comparación, el que se puede ver cuando dicen,
“brillará como si la luz reflejara sobre él el acelerado aplauso de las ciento diecisiete
personas que llenan esta pequeña y exclusiva sala…” (P.g.73 primer párrafo), el cual
resalta como todas estas personas se sienten obligadas a aplaudir al estar en un ambiente
privado y exclusivo.
El propósito de criticar el abuso del poder y la sociedad mediante el estilo, los elementos
formales y la composición de este microrelato, fueron concretamente expuestas al lector,
ya que se dio a entender con facilidad la falta de cultura de esas personas que sólo les
interesa el dinero y los bienes materiales y que dejan en el olvido la cultura e historia en la
cual se caracteriza el ser humano. Esta crítica por parte de Augusto Monterroso contra las
sociedades consumistas, la relacionó con el lema dicho por Ricardo Lagos: "un pueblo que
no conoce su pasado no tiene futuro", por qué estas personas que no pertenecen a una
cultura, y que simplemente se dejan llevar por la ambición, están dejando a un lado gran
parte de la realidad y por consecuente están dañando su futuro. Por ésta razón, nosotros
pensamos que lo que busca el Autor Guatemalteco es juzgar los resultados de las
sociedades que siguen los ideales socialistas ya que pierden su identidad culturar por la
gran influencia que tiene norte América (donde lo más importante es el dinero, los bienes
y el poder) sobre ellos.
Nicolás Castro Y Felipe Reinel
Página 7