Comunicado de prensa Para más información: Julia Knobling Primera Technology EUROPE Tel: +49 (0) 611 92777-0 FAX: +49 (0) 611 92777-50 E-Mail: [email protected] WWW: http://primera.eu Primera apoya al talento musical de “Jim Victor von Ruegen” El regalo navideño de Primera de este año será un CD con música interpretada por un joven pianista WIESBADEN, ALEMANIA (Noviembre 29, 2012) – Por segunda vez Primera Technology apoyará al talentoso “Jim Victor von Ruegen” en su camino para convertirse en un pianista profesional. La empresa, situada en Wiesbaden, Alemania, produce el álbum navideño de Jim, el cual consiste en 12 maravillosas canciones navideñas. “6 años atrás tuvimos el placer de trabajar con Jim por primera vez. Desde entonces no solo se ha convertido en un joven adulto sino que su forma de tocar el piano ha cambiado,” comentó Andreas Hoffmann, Director General de Primera Europe. “Su forma de tocar es madura, elaborada y endulza los tiempos navideños.” Escuchar este álbum ayuda a olvidar todo ese típico stress pre navideño. Primera auspicia la producción del disco y lo entrega a sus Partners alrededor del mundo. “Debido al éxito del último álbum navideño aquí en Alemania, ahora esperamos también obtener una audiencia internacional ansiosa por este talentoso músico, el cual sueña con ser un pianista profesional” continuó Hoffmann. Pero no solo empresas y negocios pueden beneficiarse del compromiso de Primera. Los privados también podrán obtener una copia gratuita del álbum al enviar un sobre estampado DIN-A5 a Primera (Dirección: Primera Technology Europe, Mainzer Str. 131, 65187 Wiesbaden, Germany. Referencia: “Christmas CD”). Jim, cuyo verdadero nombre es Jim Bruchalla, tiene 19 años. Sin embargo, su entusiasmo por la música clásica sigue intacto. Incluso al día de hoy “La Vienesa Clásica” es una de sus eras favoritas. Con tan solo 5 años el tuvo su primera clase de piano, debido a su fascinación por las hermosas melodías. A la edad de 6, Jim asistió a “Master Class Piano” en “HMT” (Universidad de Música y Teatro de Rostock). Un profesor notó inmediatamente que Jim se caracterizaba por su “Oído absoluto”, la habilidad de escuchar notas individuales. A la edad de 8, el fue el responsable de todos los arreglos musicales de un festival en la Isla Rugia, seguido por varios eventos. Además de la música clásica y folclórica, él prefiere Pagina 2 de 2 Promoción navideña de Primera tocar “Pop-Schlager” (término alemán), un estilo que combina elementos del folclore, pop y música beat. Gracias a Harry Turné, viejo amigo y director musical del “Festival – International Knabenchöre”, Jim recibe hoy su educación en Greifswald, Berlín y en Rostock. Jim ganó varios concursos regionales y nacionales. Sus ídolos musicales son Richard Clayderman, Elvis Presley, Joja Wendt y Victor Emanuel von Monteton. En el presente Jim también canta y enseña a jóvenes talentos. Acerca de Primera Technology Con su sede central en Plymouth, Minnesota, USA, Primera Technology, Inc. es el productor y fabricante líder de duplicadoras y equipos de impresión de CD/DVD/BD en el mundo. Primera es conocida por su premiada línea Disc Publisher. Sus productos son vendidos en más de 179 países y han sido instaladas en más del 85% de las compañías de “Fortune 100”. Para más información sobre Primera, su historia y sus productos puede visitar nuestra página web: http://primera.eu o contactar a: Primera Europa (en Alemania): Teléfono: +49-(0) 611-92777-0, FAX: +49-(0) 611-92777-50 o vía e-mail: [email protected]. Primera Asia-Pacífico (en Asia-Pacífico) Teléfono: +852 3180 7171, FAX: +852 3014 7827 o vía e-mail: [email protected]. Primera Latino América (en América del Sur, América Central y México): Teléfono: +55 11 26 26 80 17, FAX: +55 11 39 58 04 88 o vía e-mail: [email protected] o [email protected]. Nota a los editores: Primera Technology EUROPE es una compañía independiente llamada Primera Europe GmbH. Primera Europe está bajo contrato con Primera, realizando ventas y soporte de los productos de Primera bajo el nombre de Primera Technology Europe. Primera Asia Pacifico es una compañía independiente llamada Asia Pacific Optical Distribution Ltd. (APOD), con dirección en Hong Kong, PRC. APOD está bajo contrato con Primera, realizando ventas y soporte de los productos de Primera bajo el nombre de Primera Asia Pacific.