República de Chile Provincia de Linares Municipalidad de San Javier Depto. de Educación Municipal Unidad de Personal DECRETO ND VISTOS: 1- EL D.L. ND3 063 y e! D.F.L NM- 3 063, DE 1979 y 1980, respectivamente; 2- Resolución Exenta N*258 19/03/2012 de Habilidades para la Vida; 3El contrato de prestación de servicios, de fecha 01 de Enero del 2012, celebrado entre la I. Municipalidad de San Javier y doña MONICA ALEJANDRA ROJAS RODRÍGUEZ, y 4- La necesidad de contar con una Psicóloga, para el Proyecto Habilidades para la Vida 5- Las atribuciones que me confiere el DFL N° 1/2006 del Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades DECRETO; PRIMERO: Apruébese el contrato de prestacrón de servicios indicado en el visto 3- del presente Decreto, a la doña MONICA ALEJANDRA ROJAS RODRÍGUEZ, como Psicóloga, para ei Programas Habilidades para la Vida. SEGUNDO: Cancélese la suma de $405.000.- (Cuatrocientos cinco mil pesos), mensual, impuesto incluido e impútese el gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto con cargo al Programa Habilidades para la Vida. TERCERO: El pago de los servicios contratados se realizará a través de la Unidad de Finanzas del DAEM de la I Municipalidad de San Javier Municipal, imputando al ¡tem de recurso humano equipo ejecutor del Programa Habilidades para Ja Vida ANÓTESE, OOMUNJÍSUESE, DÉSE CUMPLIMIENTO Y HECHO ARCHÍVESE. ¡ PEDRO FERNANDEZ CHAVARRI ALCALDE SAN JAVIER \ RNANDO CANCINO ALEGRÍA SECRETARIO MUNC1PAL PFCH/FCA/LTT/ l'JNR/JCB/gma CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS En San Javier, República de Chile, a 01 de Enero del 2012 entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER, persona jurídica de derecho público, Rut N°S9.130.100-1, domiciliada en calle Arturo Prat ND 2490, de ésta comuna, representada por su Alcalde (S) don LUIS ARMANDO TQLOSA TRQNCQSO, casado. Profesor, cédula nacional de identidad N°8.225.423-4, del mismo domicilio de su representada, en adelante "la Municipalidad", y por La otra doña MONICA ALEJANDRA ROJAS RODRÍGUEZ. cédula de identidad N°14.019.2B9-9 de Profesión Psicótoga, de nacionalidad Chilena, Soltera, domiciliado en Villa Rembrandt San Juan N°2565,de la comuna de Talca, en adelante "el prestador", acuerdan lo siguiente: PRIMERO Se deja expresa constancia que el prestador declara bajo fe de juramento no estar afecto a ninguna de las inhabilidades establecidas en el articulo 54 de la Ley N" 18.575, que pasan a expresarse: a) Tener vigente o suscribir, por sE o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más con la I. Municipalidad de San Javier Tener litigios pendientes con el Municipio señalado, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta et Tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibición regirá respecto de los directores, administradores, representantes y socios titulares del diez por ciento o más de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más, o litigios pendientes, con la I. Municipalidad de San Javier. b) Tener la calidad de cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos, hasta el nivel de jefes de departamento o su equivalente, inclusive, de la I. Municipalidad de San Javier. c) Estar condenado por crimen o simple delito. SEGUNDO. El prestador estará sujeto a lo establecido en los artículos 55 y 56 de la Ley Nü 18.575, los que se entenderán formar parte integrante del presente convenio. TERCERO: El prestador se obliga a contar del 01 de Enero del 2012 al 31 de Diciembre del 2012, ambas fechas inclusive, a realizar en la Unidad Social del Departamento de Educación Municipal "de San Javier, labores como propias de su profesión, de Psicóloga, desarrollando talleres de auto-cuidado con profesores, talleres preventivos con alumnos, realizar las derivaciones de niños con índice crítico Hiperactivo y afectivo a las diversas entidades especializadas de la red local, Realizar aplicación de de instrumentos Toca y PSC. Participación en reuniones de coordinación con la red loca), participación en las reuniones de coordinación comunal, regional y Nacional, participación en la elaboración de propuesta e informes de de estado de avance del programa. Participar en las capacitaciones que dicta Junaeb o encargadas por la Ilustre Municipalidad de San Javier. CUARTO. Toda información, dalos, estadísticas de la I. Municipalidad de San Javier que el prestador conozca o llegare a conocer con ocasión o a propósito de las labores que realice en virtud de este contrato, serán y se mantendrán como propiedad confidencial de esía. El incumplimiento de esta obligación autorizará a la Municipalidad a poner término al contrato. No obstante, se acuerda que las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán en algunos de los siguientes casos: a) Cuando la información a la fecha en que se revela sea de dominio público por motivos que no resulten del incumplimiento de esta cláusula por parte del profesional. b) Cuando en virtud de la ley, o por resolución judicial, et prestador sea obligado a revelar [a referida información. QUINTO: El tiempo de labor semanal será de 22 horas para la realización de las tareas a que se refiere la cláusula tercera con una carga horaria diaria acordada por el Depto. De Educación nivel Central, de Lunes a Jueves de 13:00 hrs. a 15:30 hrs.. SEXTO: El prestador deberá extender la correspondiente boleta de honorarios profesionales, a nombre de La Ilustre Municipalidad de San Javier-Depto. de Educación Municipal. Asimismo, y junto a la boleta indicada anteriormente, deberá evacuar Informe de Desempeño, que dé cuenta de las labores realizadas, de acuerdo a lo establecido en el Contrato, el que deberá contar con el V*B° del Jefe de la Unidad Social del Depto. Educación Municipal. La presentación del referido informe y el Vo BD señalado es requisito previo y esencial para que se pueda cursar el pago correspondiente. SÉPTIMO: Las parles convienen un honorario total por las labores encomendadas, ascendente a la cantidad de $405.000,- (Cuatrocientos cinco mil pesos), mensual impuesto incluido, monto que la Ilustre Municipalidad de San Javier - Depto. Educación, pagará dentro de los cinco días hábiles, previa presentación del Informe de Desempeño señalado en la cláusula anterior, boleta de honorarios respectiva .Dicho monto se pagará con cargo al proyecto Programa Habilidades para la Vida OCTAVO. Considerando que el presente convenio corresponde a un Contrato de Servicios a Honorarios, los costos de previsión social (cotizaciones de salud yA.FP), son de cargo del propio prestador Además se deja expresa constancia que la prestadora conoce las disposiciones establecidas en la ley 20.255, que dispone que los trabajadores independientes que emitan boletas de honorarios tendrán la obligación de cotizar para su futura pensión a partir del mes de enero 2012, pudiendo optar a renunciar a esa obligación entre el año 2012 y el año 2014. NOVENO Las partes acuerdan que la 1. Municipalidad de San Javier, podra poner término administrativamente, en forma anticipada, al presente convenio, si la labor encomendada no se ejecuta a satisfacción del servicio o por razones de necesidad o conveniencia, sin que el prestador tenga derecho a reclamar indemnización alguna En estos casos, el honorario pactado se reducirá al tiempo efectivamente devengado, debiendo extenderse el finiquito respectivo. DÉCIMO: Para Todos los efectos legales derivados def presente contrato, las partes fijan su domicilio en la comuna de San Javier y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia. DÉCIMO PRIMERO. La Subrogancia del Sr. LUIS ARMANDO TOLQSA TRONCOSO, se encuentra contemplada en el art. 62 de la Ley Municipalidades 18.685 Orgánica Constitucional de y en el art. 77 de la Ley 18.863 Estatuto Administrativo de los Funcionarios Municipales DÉCIMO SEGUNDO El presente convenio se suscribe ad-referéndum, sujeto en su validez a total tramitación del acto administrativo que lo apruebe, extendiéndose en cuatro ejemplares y quedando uno en poder de dona MONICA ALEJANDRA ROJAS RODRÍGUEZ. LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO ALCALDE (S) SAN JAVIER MONICA ALEJANDRA ROJAS RODRÍGUEZ C.I.NQ 14.019.289-9 República de Chile Provincia de Linares Municipalidad de San Javier Depto de Educación Municipal Unidad de Personal DECRETO VISTOS: El Convenio de Transferencia de Fondos con fecha 17 de Mayo del 2010, suscrito entre la Ilustre Municipalidad de San Javier y la Junta Nacional de Jardines Infantiles, 2"" Ü' °°"trato de Prestación de servicios, de fecha 27 de Febrero del 2012 6y MuniCÍpalidad de San Ja™r V dofia ROSAUA DEL CARMEN Lf "T-f^ de™ntene' atadas del personal necesario a la Sala Cuna y ' penabaaIavÍna^0 el reamplaz° por "cencia médlca de l 4.- Las atribuciones que me confiere el DFL N° 1/2006 del Ministerio del Inlerror, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N» Zl Orgánica Constitucional de Municipalidades. DECRETO: : Regularícese y apruébese el contrato de prestación de servicios ÁVr2de'reSen!=e ^^ * ^ R°SALIA ^L CARMEN Serviclos Me"ores d8 la Sala Cuna >Jardín H^e Cancélese la suma de $78.867^ Setenta y ocho mil ochocientos sesenta y siete pesos), por tiempo trabajado, impuesto mcluido e impútese el 21 03 3o4 omonn6 % CU™PH™nta del Prese"« *«to con cargo al hem 215 ^i-üJ-U04-001-000 a Fondo de Transferencia de la JUNJI ANÓTESE, C IQUESE, HECHO ARCHÍVESE, DÉSE CUMPLIMIENTO Y PEDFto PERNADEZ^CHAVARRI ALCALDE SAN JA ¡NANDO CANCINO ALEGRÍA SECRETARIO MUNICIPAL PFCH/FCA/ ÜNRL A/gma. CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS En San Javier, República de Chile, a Veintisiete dias del mes de Febrero del año dos mil doce, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER, persona jurídica de derecho público, Rui N°69.130.100-1, domiciliada en calle Arturo Prat N° 2490, de ésta comuna, representada por su Alcaide (S)dan LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO, casado, profesor, cédula nacional de identidad N°08.2 25.423-4, del mismo domicilio de su representada, en adelante la Municipalidad", y por la otra, don ROSALÍA DEL CARMEN OSES MURGA, cédula de identidad N°8.888.820-0, de nacionalidad Chilena, Casada, domiciliada en Graciano Silva N°1972T Población San Pablo de la comuna de San Javier, en adelante "el prestador", acuerdan lo siguiente: PRIMERO: Se deja expresa conslancia que el prestador declara bajo fe de juramento no estar afecto a ninguna de las inhabilidades establecidas en el artículo 54 de la Ley Nü 18.575, que pasan a expresarse: a) Tener vigente o suscribir, por sí o por terceros, conlratos o cauciones ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más con la I Munrcipalidad de San Javier Tener litigios pendientes con el Municipio señalado, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibición regirá respecto de los directores, administradores, representantes y socios titeares del diez por ciento o más de fos derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más, o litigios pendientes, con la I. Municipalidad de San Javier b) Tener la calidad de cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta e! tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos, hasta el nivel de jefes de departamento o su equivalente, inclusive, de la I. Municipalidad de San Javier. c) Estar condenado por crimen o simple delito. SEGUNDO: El prestador estará sujeto a lo establecido en los artículos 55 y 56 de la Ley Na 18.575, los que se entenderán formar parte integrante del presente convelo TERCERO: El prestador se obliga a contar del 27 de Febrero aJ 09 de Marzo de 201Z, ambas fechas inclusive, para desempeñarse como Auxiliar de Servicios Menores de la Sala Cuna y Jardin Infantil "Exploradores" CUARTO. Toda información, datos, estadísticas de la I Municipalidad de San Javier que el prestador conozca o llegare a conocer con ocasión o a propósito de las labores que realice en virtud de este contrato, serán y se mantendrán como propiedad confidencial de esta. El incumplimiento de esta obligación autorizará a la Municipalidad a poner término al contrate- No obstante, se acuerda que las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán en algunos de los siguientes casos: a) Cuando la información a la fecha en que se revela sea de dominio público por motivos que no resulten del incumplimiento de esta cláusula por parte del profesional. b) Cuando en virtud de la ley, o por resolución judicial, el prestador sea obligado a revelar la referida información. QUINTO: D tiempo de labor semanal será de 44 horas para la realización de las tareas ?nnqJf ? ^f o .TUla terCSra °°n Una car9a horaria di3fia «orítada por la to-on h«^ 1^^ CUnf V Jardín lnfantM "Expíoradores", de Lurtes y Viernes de 09.00 hrs a 13:00 hrs. y en la tarde de 16:00 hrs. a 19:00 hrs; o Ja que fa Coordinadora disponga de mutuo acuerdo y fjel cumplimiento de tiempo faborar por la cual se contrata SEXTO: EJ prestador deberá extender la correspondiente boleta de honorarios profesionales, a nombre de la Ilustre Municipalidad de San Javíer-Depto. de Educación Municipak SÉPTIMO: Las partes convienen un honorario total por las labores encomendadas ascendente a la cantidad de $78.867.- (Setenta y ocho mil ochocientos sesenta y siete pesos) por tiempo trabajado, impuesto incluido, monto que la Ilustre Municipalidad de ban Javier - Depto. Educación, pagará dentro de los cjnco días hábiles Dicho monto se pagara con cargo Transferencia de Fondo de la Junji. OCTAVO: Considerando que el presente convenio corresponde a un Contrato de bervicras a Honorarios, los costos de previsión social (cotizaciones de salud vAFPl son de cargo def propio prestador. ' ' ; NOVENO: Las parles acuerdan que la I. Municipalidad de San Javier podrá poner termino administradamente, en forma anticipada, al presente convenio si la labor encomendada no se ejecuta a satisfacción del servicio o por razones de necesidad o conveniencia, sin que el prestador tenga derecho a reclamar indemnización alguna En estos casos, el honorario pactado se reducirá al tiempo efectivamente devengado debiendo extenderse el finiquito respectivo DÉCIMO Para todos los efectos legales derivados def presente contrato las partes fijan su domicilio en la comuna de San Javier y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia. DÉCIMO PRIMERO: La Subrogancia del Srr LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO se encuentra contemplada en el Art. 62 de la Ley 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades " y en el Art. 77 de la Ley 18.863 " Estatuto Administrativo de los Funcionanos Municipales DÉCIMO SEGUNDO. El presente convenio se suscribe ad-referéndum, sujeto en su validez a la total tramitación del acto administrativo que lo apruebe extendiéndose en cuatro ejemplares y quedando uno en poder del ROSALÍA DEL CARMEN OSES MURGA. LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO ALCALDE (S) SAN JAVIER Q. ROSALÍA OSES MURGA C.l, Naa.888,82D-U República de Chile Provincia de Linares Municipalidad de San Javier Depto. de Educación Municipal Unidad de Personal DECRETO N° VISTOS: 1- ELD.LNe3.063yelD.F.LNDi-3.063pDE1979y1980,reSpect.vamente; Resolución Ementa NS258 19/03/2012 de Habilidades para Ja Vida; El contrato de prestación de servicios, de fecha 01 de Enero del 2012 celebrado entre la I. Municipalidad de San Javier y doña KATTERYN FABIOLA ROJAS PALMA, y i\-rA3 necesidad de contar con una Asistencia Social, para el Proyecto Habifidades para Fa Vida 5- ' Las atribuciones que me confiere el DFL N° 1/2006 del Ministerio def mtenor, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Lev N° 18 695 Orgánica Constitucional de Municipalidades DECRETO yf = Apruébese el contrato p ato de de prestación prestación de de servicios servicios indicado indicado en en el el visto visto sente Decrelo 3- def presente Decrelo, aa la la dñ doña KATTERYN KATTERYN FFABJOLA ROJAS PALMA como Asistente Social, para el Programa Habilidades para la Vidar SEGLJN?Q: Encélese la suma de $405.000.- (Cuatrocientos cinco mil pesos) mensual, impuesto incluido e impútese el gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto con cargo al Programa Habilidades para la Vida. TERCERO: El pago de los servicios contratados se realizará a través de la Unidad í te? d?™ ^T ^ ÍS ' Munid^lidaü de ^n Javier Municpal, imputando Vida eqU'P0 ejeCUlOr d6f Pr°9rama Habilidades para la Y HECHO PEDÍ^O FERNANDEZ CHAVAR!?! ALCALDE SAN JAVJER CANCINO ALEGRÍA SECRETARIO MUNCIPAL PFCH/FCA/LTT/ CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS En San Javier, República de Chile, a 01 de Enero del 2012, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER, persona jurídica de derecho público, Rut N°69.130 100-1, domiciliada en calle Arturo Praí N& 2490r de ésta comuna, representada por su Alcalde (S) don LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO, casado, Profesor, cédula nacional de identidad N° 7.005.935-5h del mismo domicilio de su representada, en adelante "la Municipalidad^, y por la otra, doña KATTERYN FABIOLA ROJAS PALMA, cédula de identidad ND15.001.940-0 de Profesión Asístanle Social, de nacionalidad Chilena, Soltera, domiciliado en Villa Don Osear Pasaje Ramiro Castro N"94B, de la comuna de Talca, en adelante "el prestador", acuerdan lo siguiente: PRIMERO. Se deja expresa constancia que et prestador declara bajo fe de juramento no estar afecto a ninguna de fas inhabilidades establecidas en el articulo 54 de la Ley Nc 18.575, que pasan a expresarse a) Tener vigente o suscribir, por si o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más con la I, Municipalidad de San Javier. Tener litigios pendientes con el Municipio señalado, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibición regirá respecto de los directores, administradores, representantes y socios titulares del diez por ciento o más de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésía tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más, o litigios pendientes, con ]a I, Municipalidad de San Javier. b) Tener la calidad de cónyuge, hijos, adoplados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive respeclo de las autoridades y de los funcionarios directivos, hasta el nivel de jefes de departamento o su equivalente, inclusive, de la I Municipalidad de San Javier. c) Estar condenado por crimen o simple delito. SEGUNDO El prestador estará sujeto a lo establecido en los artículos 55 y 56 de la Ley Na 13 575, los que se entenderán formar parte integrante del presente convenio. TERCERO: El prestador se obliga a contar del 01 de Enero del 2012 al 31 de Diciembre del 2012, ambas fechas inclusive, a realizar en La Unidad Social del Departamento de Educación Municipal _k San Javier, labores como propias de su profesión, de Asistente Social, desarrollando las funciones de difusión y promoción del Programa HFV, Realizar aplicación de instrumentos Toca y PSC, anticipación en los talleres preventivos, Participación en reuniones de coordinación con la red loca!, participación en los talleres de auto-cuidado para profesores, participación en el proceso de derivación de los alumnos con índice crítico Hiperactivo y afectivo, participación en las reuniones de coordinación comunal, regional y Nacional, participación en la elaboración de propuesta e informes de de estado de avance del programa Participar en las capacitaciones que dicta Junaeb o encargadas por la Ilustre Municipalidad de San Javier CUARTO Toda información, datos, estadísticas de la I Municipalidad de San Javier que el prestador conozca o llegare a conocer con ocasión o a propósito de las labores que realice en virtud de esle contrato, serán y se mantendrán como propiedad confidencial de esta. El incumplimiento de esta obligación autorizará a la Municipalidad a poner término al contrato. No obstante, se acuerda que las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán en algunos de los siguientes casos: a) Cuando la información a la fecha en que se revela sea de dominio público por motivos que no resulten del incumplimiento de esta cláusula por parte del profesional. b) Cuando en virtud de la ley, o por resorción judicial, el prestador sea obligado a revelar la referida información. QUINTO El tiempo de Tabor semanal será de 22 horas para la realización de las tareas a que se refiere la cláusula tercera con una carga horaria diaria acordada por el Deplo. De Educación nivel Central, de Lunes a Jueves de 13:00 hrs. a 1B:30 hrs.. SEXTO: El prestador deberá extender la correspondiente boleta de honorarios profesa nales, a nombre de !a Ilustre Municipalidad de San Javier-Depto de Educación Municipal Asimismo, y junto a la boleia indicada anteriormente, deberá evacuar Informe de Desempeño, que dé cuenta de las labores realizadas, de acuerdo a lo establecido en el Contrato, el que deberá contar con el V°B° del Jefe de la Unidad Social del Depto. Educación Municipal. La presentación del referido informe y el Vo B° señalado es requisito previo y esencial para que se pueda cursar el pago correspondiente. SÉPTIMO: Las partes convienen un honorario total por ]as labores encomendadas, ascendente a la cantidad de $405.000.- {Cuatrocientos cinco mil pesos), mensual impuesto incluido, monto que la Ilustre Municipalidad de San Javier - Depto. Educación, pagará dentro de los cinco dias hábiles, previa presentación óel Informe de Desempeño señalado en la cláusula anterior, boleta de honorarios respectiva Dicho monto se pagará con cargo al proyecto Programa Habilidades para la Vida OCTAVO. Considerando que el presente convenio corresponde a un Contrato de Servicios a Honorarios, lóseoslos de previsión social (cotizaciones de salud yA.F pr), son de cargo del propio prestador Además se deja expresa constancia que la prestadora conoce las disposiciones establecidas en la ley 20 255, que dispone que tos trabajadores independientes que emitan boletas de honorarios tendrán la obligación de cotizar para su fulura pensión a partir del mes de enero 2012, pudiendo optar a renunciar a esa obligación entre el año 2012 y el año 2014 NOVENO: Las partes acuerdan que la I. Municipalidad de San Javier, podrá poner término administrativamente, en forma anticipada, al presente convenio, si la labor encomendada no se ejecuta a satisfacción del servicio o por razones de necesidad o conveniencia, sin que el prestador tenga derecho a reclamar indemnización alguna. En estos casos, el honorario pactado se reducirá al tiempo efeclivamente devengado, debiendo extenderse el finiquito respectivo. DÉCIMO Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la comuna de San Javier y se someten a ta jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia, DÉCIMO PRIMERO La Subrogancia del Sr. LUIS ARMANDO TOLOSA TRQNCOSO, se encuentra contemplada en el art. 62 de la Ley 18.685 Orgánica Constitucional de Municipalidades y en el art. 77 de la Ley 18.883 Eslatuto Administrativo de los Funcionarios Municipales DÉCIMO SEGUNDO El presente convenio se suscribe ad-referéndum, sujeto en su validez a total tramitación del acto administrativo que lo apruebe, extendiéndose en cuatro ejemplares y quedando uno en poder de doña KATTERYN FABIOLA ROJAS PALMA. LUIS ARMANDO TOLOSA TRONCOSO ALCALDE (S) SAN JAVIER KATTERY^TFABIOLA ROJAS PALMA C.l. N°1^.tJ01,940-0 REPÚBLICA DE CHILE PROVINCIA DE LIMARES DECRETO : I. MUNICIPALIDAD SAN JAVIER DEPTO. PEEOUCACIÓN SAN JAVIER, UH ■ Unidad de Personal 1Z8U2 BRUt S£ J>Í8JB VISTOS ; 1 - El D.L. ND3 063y eJ D.F.L. ND 1-3 063, de 1979 y 1980, respectivamente; 2aprueba el Código del Trabajo; El D.L. N° 1 de fecha 31 de Julio del 2002h que 3- El Contrato de Trabajo a Plazo Fijo, celebrado entre la I. Municipalidad de San Javier y Doria Marien EJizabeth Pavez Leal; 4- El Finiquito de Contrato de Trabajo de fecha 14 de Marzo del 2012, donde se deja constancia que no se le debe al trabajador ningún Upo de remuneración, sus cotizaciones provisionales se encuentran al dia y pagadas, y que no se le debe nada por concepto de indemnización por Feriado Proporcional; 5 - La renuncia voluntaria de doña Marien Elizabeth Pavez Leal; 5- El D F.L N°1 del 2006 del Ministerio del Interior, que fija texto coordinado, refundido y sistematizado de la Ley ND 18.695 "Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades'; DECRETO : PRIMERO: Acéptese la renuncia voluntaria de Doña Marien Elizabeth Pavez Leal, Asistente de Ea Educación -, de la Ese. "Jerónimo Lagos Lisboa", a contar del 12 de Marzo del 2012 E-424 SEGUNDO: Apruébese el finiquito del contrato a píazo fijo entre la I. Municipalidad de San Javier y doña Marien Elizabeth Pavez Leal es conforme a lo establecido en el art 159, ND 2 del Código del Trabajo "Renuncia Voluntaria", dejándose constancia que no se le debe ningún tipo de remuneración n¡ indemnización por concepto de feriado proporcional. ANÓTESE COMUNÍQUESE, CUMPLIMIENTO Y HECHO ARCHIVES DÉSE ■IC RO FERNANDEZ CHAVARRI Alcalde San Javier :ERNANQO CANCINO ALEGRÍA Secretario Municipal PFCH/FCA/ 5/Ót líVgma. i República de Chile Provincia de Linares Municipalidad de San Javier Deoto. de Educación Municipal Unidad de Personal DECRETO EXENTO N° I VISTOS: 1.- El DL N° 3.063 y el D.F.L. N° 1-3.063, de 1979 y 1930, respectivamente; 2- La Ley N° 19.873 del año 2003 del MINEDUC y el Proyecto Psicosocial del Departamento de Educación de la (.Municipalidad de San Javier; 3,El contrato de prestación de servicios, de fecha 02 de Abril del 2012, celebrado entre la I. Municipalidad de San Javier y don EDUARDO FRANKUN GONZÁLEZ SOTO; y 4.Las atribuciones que me confiere el DFL N° 1/2006 del Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades. DECRETO: PRIMERO: Apruébese et contrato de prestación de servicios indicado en el visto 3.- del presente Decreto, a Don EDUARDO FRANKUN GONZÁLEZ SOTO. Asistente de la Educación, auxiliar de servicios menores, para desempeñar funciones propias en la Escuela G-416 "Candelaria Pérez" de Alquihue, Comuna de San Javier". SEGUNDO: Cancélese la suma de $ 167.607- (Ciento sesenta y siete mil seiscientos siete pesos), impuesto incluido e impútese el gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto a la Ley N° 19.873 del año 2003 del Ministerio de Educación, TERCERO: El pago de los servicios contratados se realizará a través de la Unidad de Finanzas def DAEM de la Municipal, imputando el gasto L Municipalidad de San Javier aL—$ub-Títub 22 "Bienes y Servicios de Consumo", ítem 11 "Servicios Té¿nico\y Profesionales", Asiqnación 999 -Otros". ANÓTESE, COMUNIQÚESE, DÉSE CUMPLIMIENTO Y HECHO ARCHÍVESE. 1 \4 ' ■— SECRET CALCINO ALEGRÍA faUNCIPAL PFCH/FCA/LTT/fijR/ 'jchs PEDRO FERNANDEZ CHAVAR ALCALDE DE SAN JAVIER CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS En San Javier, República de Chile, dieciséis días del mes de Agosto def año dos mil once, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER, persona jurídica de derecho público, Rut N° 69.130.100-1, domiciliada en calle Loncomilla N° 2397, de ésta comuna, representada por su Aícalde don PEDRO PABLO FERNANDEZ CHAVARRI, casado, industrial, cédula nacional de identidad número 07.005.935-5, de! mismo domicilio de su representada, en adelante "la Municipalidad" y por la otra, don, EDUARDO FRANKLIN GONZÁLEZ SOTO Soltera, de profesión Maestro, cédula nacional de identidad número 5.353217-9, domiciliado en Calle Pulluquén N° 2791, Comuna de San Javier, en adelante llef prestador", acuerdan lo siguiente; PRIMERO. Se deja expresa constancia que el prestador declara bajo fe de juramento no estar afecto a ninguna de las inhabilidades establecidas en el artículo 54 de la Ley NQ 18,575, que pasan a expresarse: a) Tener vigente o suscribir, por sí o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más con la |, Municipalidad de San Javier. Tener litigios pendientes con el Municipio señalado, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibición regirá respecto de ios directores, administradores, representantes y socios titulares del diez por ciento o más de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más, o litigios pendientes, con la I. Municipalidad de San Javier b) Tener la calidad de cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos, hasta el nivel de jefes de departamento o su equivalente, inclusive, de la I. Municipalidad de San Javier. c) Estar condenado por crimen o simple delito SEGUNDO: El prestador estará sujeto a lo establecido en los artículos 55 y 56 de la Ley ND 18.575, los que se entenderán formar parte integrante del presente convenio, TERCERO: El prestador se obliga a contar del 02 de Abril del 2012 y hasta el 27 de Abril del 2012, ambas fechas inclusive, a realizar en el establecimiento educacional "G-416 Candelaria Pérez," de Ea comuna de San Javier, desempeñarse como Asistente de la Educación en labores de auxiliar de servicios menores. CUARTO;Toda información, datos, estadísticas de la I. Municipalidad de San Javier que el prestador conozca o llegare a conocer con ocasión o a propósito de las labores que realice en virtud de este contrato, serán y se mantendrán como propiedad confidencial de esta El incumplimiento de esta obligación autorizará a la Municipalidad a poner término al contrato. No obstante, se acuerda que las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán en algunos de los siguientes casos; a) Cuando la información a la fecha en que se revela sea de dominio público por motivos que no resulten del incumplimiento de esta cláusula por parte del profesional. b) Cuando en virtud de la ley, o por resolución judicial, el prestador sea obligado a revelar la referida información. QUINTO: Para la realización de las tareas a que se refiere la cláusula tercera, el profesional se obliga a prestarlas en las dependencias de la "Escuela G-416 Candelaria Pérez" ubicado Alquihue, de la Comuna de San Javier, de lunes a viernes 14:00 a 18:24 horas. SEXTO: EJ prestador deberá extender la correspondiente boleta de honorarios profesionales, a nombre de la Ilustre Municipalidad de San Javier-Depto. de Educación Municipal Asimismo, y junto a ia boleta indicada anteriormente, deberá evacuar Informe de Desempeño, que dé cuenta de las labores realizadas, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Trabajo del Proyecto, el que deberá contar con el VQB° del Director de ia Escuela "G-416 Candelaria Pérez", de Alquihue ,San Javier La presentación dei referido informe y el Vo BD señalado es requisito previo y esencial para que se pueda cursar el pago correspondiente, SÉPTIMO: Las partes convienen un honorario total por las labores encomendadas, ascendente a la cantidad de S 167.607,- (Ciento sesenta y siete mil seiscientos siete pesos) mensuales, impuesto incluido, monto que la Ilustre Municipalidad de San Javier - Depto, Educación, pagará dentro de Jos primeros cinco días hábiles, previa presentación del Informe de Desempeño señalado en la cláusula anterior, boleta de honorarios respectiva, los que deberán ser visados por el Jefe del DAEM de la I. Municipalidad de San Javier OCTAVO Considerando que el presente convenio corresponde a un Contrato de Servicios a Honorarios, los costos de previsión social (cotizaciones de salud y A.F.P.) son de cargo del propio prestador. NOVENO: Las partes acuerdan que la L Municipalidad de San Javier, podrá poner término administrativamente, en forma anticipada, al presente convenio, si la labor encomendada no se ejecuta a satisfacción del servicio o por razones de necesidad o conveniencia, sin que el prestador tenga derecho a reclamar indemnización alguna. En estos casos, el honorario pactado se reducirá al tiempo efectivamente devengado, debiendo extenderse el finiquito respectivo. DÉCIMO: Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la comuna de San Javier y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia. DÉCIMO PRIMERO. La personería del Sr. PEDRO FERNANDEZ CHAVARRI para representar a la Ilustre Municipalidad de San Javier, consta en Acta de Instalación Concejo Municipal, de fecha 06 de Diciembre del 2008 de la ciudad de San Javier. DÉCIMO SEGUNDO: El presente convente se "Suscribe ad-referéndum, sujeto en su validez a la total tramitación del i acto administrativo que lo apruebe, extendiéndose en cuatro ejemplares y quedando uno en poder del Sr EDUARDO GONZÁLEZ SOTO. PEDRO P. FERNÁNDEZ CHAVARRI Alcalde l.\Municipalidad de San Javier EDUARD iONZÁLEZ SOTO C.l. N° •.353.217-9 V°B°A R JURÍDICO REPÚBLICA DE CHILE PROVINCIA DE LINARES MUNICIPALIDAD DE 5AM JAVIER Depto. SIN JWtEÍ Chilecompra i ■ U04.12 SA CE PÍÜÍES DECRETO A>59.- VISTOS; 1,7 La Ley N^ 19886 "De bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestaciones de 5ervicios" y su Reglamento; 2.Las facultades que me confiere la Ley NS 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones. DECRETO 1. APRUÉBESE, la ficha base Licitación Pública N^ 2321-46-L112, por la licitación Adquisición set de 30 protocolo para la Escuela E-424 de la Comuna de San Javier. 2. PUBÜQUESE. el Mamado en ei sistema de Información de Mercado Publico. ANÓTESE, COMUNIQÚESE, PUBLIQUESE Y ARC FERNANDEZ CHAVARRI Alcalde de Ib Comuna de San Javier PFCH/FC 1/íma. REPÚBLICA DE CHILE PROVINCIA DE LINARES MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER Depto. Ch lleco rnpra flE&d CE PÍRTF5 DECRETO N* /O57.- VISTOS: 1.- La Ley N- 13S36 "De bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestaciones de Servicios" y su Reglamento; 2.Las facuftades que me confiere la Ley N^ 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones. DECRETO 1. APRUÉBESE, la ficha base Licitación Pública ID N^ 2321-44-L112, por la licitación de Adquisición de tintas v cartridge para fa Escuela F428 de la Comuna de San Javier. 2. PUBLIQUESE, el Ñamado en el sistema de Información de Mercado Publico. ANÓTESE, COMUNIQÚESE, PUBLIQUESE Y ARCHÍVESE. RO FERNANDEZ o#v Ch^VARRI Alcalde de la Comuna de San Javier CANCINO ALEGRÍA io Municipal Ima.