Descargar ejemplar - Hemeroteca Digital

RAMOS
VINODEPEPTONA
GílISTOü-TOCilDOR
CHAPOTEAUT
(Antiséptico para el tocado intimo)
Peptona adoptada
por el Instituto Pastear.
FORTIFICANTE
RECONSTITIVENTE
PRIMERA CASA EN BISOÑES
Últimas n o v e d a d e s en postizos y
a J o r n o s de cabeza, gran surtido.
Recomiendo el rizo n a t u r a l . Exportación á provincias y extranjero.
Especialmente
RECOMENDADO
HUERTAS, 7, TIENDAS
K LOS
CONVALECIENTES
ANÉMICOS
NIÑOS
SEÑORAS
ANCIANOS
CURA LAS
AFECCIONES DEL BELLO SEXO
PARÍS,
VIJUL-, 8 . R U É V I V J E N N E , P A R Í S
V TODAS L A 3 F A U M A C I A S
8, Rae Vlolenne
y en todas farmacias.
LAS PULSERAS DE PEDIDA
'¿I^TASS^ LA JOYERÍA D E MODA
C A R R E T A S , 3 • C ACT3 ÁR /L\ XOI GS O
r > ^ ' ^ r i t i c o s l El Bromil es fucstro re^
^
meilio de sairadón, el major j mis ¡nofensifo
disolvente úrlro. Dos leees más activo que la Piperacina.
"^
Pedid prospecto cifniilito á la laimatia iDttr- ^
aacicnal, Rambla del Ceotro.lí, Bar^^
*^
celona.
-
©^E
la
ium\\\ 2 ^ ^
jypE
wRiTEm
ES LA MEJOR DEL MUNDO
[asa itial en U ; I H ni. l=iDRIO
EPILEPSIA
©^E
3^a©
DGao B a ñ o s d e Liéi*ganes°°°g
§ Loa c a t a r r o s c r ó n i c o s d e la nariz, b r o n q u i o s y p u l m ó n s e §
g c u r a n ú n i c a m e n t e c o n e s t a s a g u a s . I n s t a l a c i ó n magnfflca g
oaoDoaoDODDOcsaoooa y ú n i c a e n España oaDODOoaooaaaQaaao
ó ACCIDENTES NERVIOSOS. S e curan radicalment e , por a n t i g a o quo sea el padecimiento, con el infalible
J A R A B E :
AIMTIEF>IL.ÉF>XICO
«JRGÍE:I-L.
Las efectos son i n m e d i a t o s siguiendo el plan indicado en los
prospectos q u e so facilitan gratis on la farmacia de F . U r g e l l ,
HIERA, 22, V I C H (BARCELONA)
Comprad
r
o
Tafetán Suizo
mOIENE RAZONADA de la
Pídanse las muestras de nuestras novedades
en negro, bhmco ó color: Tafetán. Changeants,
Fa^onnAe. Crespón de China. Duquesa Escocés.
Eolienne. Muselina de Í20 cm. ne aurho desde I
Ptas 1.45 el metro Terciopelos y Peluches para I
ti-aies y blusas, asi como los- trajes y blusas en I
I batista, lana, tela y seda, coa vefdadero bordado I
BUtZO.
B
Q
C
/
A
"CREMA PARISIÉN
Pidan: P u e r t a del Sol, 2, Peligros,
n ú m . 1. Por mayor: Pérez Martin
y Compañía, Madrid y Barcelona.
>•
1
VendemosnuestrassederfaAfrnrnntlzadasRÓIt'Iaa I
directamente á los particulares, enviadas [
J franco de aduanas y de portes á domicilio.
_ Schweizer y Cia.,Lueer8a L 27 (Sniza)
Exvorlaeiin de Scderiaa. — Proveedores de la Corte, f
Lo m e j o r
para
EL PELO
ANEMIA
üutdnticas
BLANCARD
Petróleo GAL
El, rKVV..\. P i n A L i s r O B T l B i S DE .BDKDO O n i n c o . ESTÍ KiERICABO CON P i S T i HE ESPJiRTO DE SO F B O D n c a Ó S POB «LA PAPELERA E S P A S O L A »
Rtdaciiín, liimiitistracli»; Tallcrn:
A Ñ O n <> N Ú M . 3 9
MIÉRCOLES 24
J U L I O
1912
IIPIIRTUDO DE CORREOS 571
MUNDO GRÁFICO
R E V I S T A
F>OF»UI_AR
I L U S T R A D A
HERMOSILLA, 57
Sgicripiionn j mmin:
PUERTA DEL S O L , 6
(Ubrtria lii San Hartin)
«I 9 MADRID ^
%
Ditecciín telegiáSca: GRAFIMUH
menos en cada novela m e encontrara con
un liahastcns. Haflles, se a])odora del público, imhécihncnte, propinándose una inLa España prande. scuún f'.osta. la de
yección de cafeína, cosa que en España la
Jos bumitdes, !a fo;-n\ada por los pequehacen hasta los senadores decrépitos para
ños, la silenciosa, no ha entrado todavía
poder pronunciar un discurso. En Rabaapor los rieles que han de llevarla á T.urotens está personificado el meridional y en
pa por los caminos de la moila. Ksa Kssus n;irraciones, y en sus cuentos hay una
paña, justo es consiKnarlo, se europeiza
gi'an cantidad do calor y de humanidad, y
lentamente á fueiv.a de trabajo, y con el
no pocas ideas y abundantes enseñanzas.
trabajo. La otra España ha llegado ya á
l'ju las grandes concepciones de ese géEuropa. Ha llegado, claro está, por el atajo.
nero. España no puedo aparecer por ninDe hoy para siempre tendremos un nueguna parto, l.os españoles no somos tipos
vo género literario complelanienlo eurorejiresenlalivos para esa clase de literatura.
peo. Es decir, nuestros artistas se han euEn Kspaña no roban nada más que lo»
ropeizado.
hambrientos; hablo, claro está de robos
El nuevo cisma Ulerario es atrayoiile. f~e
novelescos, en los cuales el elemento artrata de pladar á Cenan Doyle sin llegar á
tístico sea "preponderante. Un ladrón e»las grandes concepciones ariistícas, dentro
jiañol prefiere un buen reloj de oro á la fmi
do ese género, de Lorrain.
joya cincelada por Renveuuto, ó una carNuestros literatos se han dicho: Tara gatera de billetes á un lienzo de Holbein. El
nar dinero no hay que fpater les honigeois;
reloj se vende ó se empeña fácilmente; el
nuestros buenos burpruoses, lo que desean
(;ollini y el Holbein. costaría al ladrón Dio»
es pasar el rato, enlretener.se; para consey ayuda para colocarlos.
guir entretenerlos lo mejor y niAs fácii es
1 lay que cambiar de cliché; eso es indudarles á todo pasto la novela do aventu(KlWe. Nuestra literatura atraviesa un peras, la comedia y el drama y el saínete de
riodo de transición, los escritores están
aventuras.
desoricidados. Los novelistas que siguieAntaño, «Los siete niños de Ecija», asalron las huellas de Flaubert y que más tartando cortijos, trab\uo naranjero en mano,
de convirtió en secta Zola, han caído en
boy, «Los siete sporlsmen» con una buena
desuso. Kl público se aburro con las desbrowning en el bolsillo del chaleco, desvacripciones panorámicas y do lugar, con
lijando á damas encopetadas en plena relos detallos de pequeña observación. El escepción. La europeización como se ve, no
critor que desdo la primera página de su
está en la literatura propiamente dicha,
obra basta la última, nos detalla en cada
sino en el traje que el literato hace vestir
momento intensivo cómo se suena las nariá sus protagonistas.
ces el protagonista, está perdido. Perdido»
«Los Siete niños de Ecija», eran España;
lie! todo para el público están los exquisi«Los Siete sportsmcn, representarán á EuMANUEL BUENO
tos. Refinamientos, sensaciones extraexquiropa.
Ilustre escritor, que acaba de publicar una magnífica novela
sit.'is. brummeüsmos, danzas sublimes fuera
FOT. i:U'XN'
Yo no soy enemigo de eso que llaman
titulada "Jaime, el conquistador"
del mundo real no encuentran ni un lector.
europeización; pero no entiendo la euro1',! escritor adocenado, ñoño., también murió. Hay
lo que podríamos llamar gliceroíosfato de cal
peización que consiste en plagiar ó transplantar
(puí cambiar de cliché. Pero no debemos traer la
para la tonificación de sus médulas y de sus esgéneros ó costumbres extranjeras.
lormula de fuera. Podemos hacernos la ilusióa
tómagos. .\s!, nosotros, los que no hemos llegado
Si nuestros burgueses están cansados de leer
do Kuropa, viendo representaré leyendo una obra
á la calidad de literatos, podríamos aproximarnos
nuestras novelas y nuestros cuentos, los artistas
de aventuras; pero en cuanto cerremos el libro
con fuerzas propias a Europa, y ellos alcanzar la
españoles deben buscar y encontrar un nuevo géó <aiga -^1 telón, volveremos aballarnos enE*dicha completa de vivir para siempre en ella.
nero que agr<ade ó entretenga á los burgueses, prop '.ña,en lamisma Pucrtadel Sol—ALEJAÍCDRO BER
curando mezclaren él, ámodo.de reconstituyente.
Por otro lado, hay que tener en cuenta que la
fabricación de Rafflesses es completamente inocente. Yo, no me opondría (ni me opongo, lo comento nada más), á ese género literario, si por lo
EUROPEIZÁNDONOS
NOVELISTAS ESPAÑOLES
0
=B=
NOTAS POÉTlCñS
Q
D U L C E
s
D. ALFONSO ROJAS
lele de los demócratas de Alicante, que ha sido
jete ae '««^¿^^^^ gobernador de Orense
M U K R T K
Quisiera abandonar el apacible
retiro de un mesón, con la celada
tendida sobre el rostro y con la espada
dispuesta á combatir por lo imposible.
Quisiera ser altiso y ser temible,
luchando con destreza denodada,
para ve: en la liza conquistada
mi fama de guerrero y de invencible.
Quisiera, por capricho de la suerte,
rodar entre las garras de la Muerte,
dallando mis pupilas en el cielo,
y quisiera que, al cabo de mi vida,
restañases la sangre de mi herida
con la «enda sutil de tu pañuelo,
a
GERMÁN GONZÁLEZ DE ZñWLA
filg^SBl
-®-
:^^a
D. JOSÉ DE REINA
Joven abogado, que ha sido condecorado reciente»
mente con la Cruz de Alfonso XII
MUNDO eRAFICO
p
G L O S A S Y COMENTARIOS En
^ MENUDENCIAS
TRANSCENDENTALES
Un procer ilustre, y nunca mejor aplicados y
emparejados el substantivo y el adjetivo, ha echado sobre sus hombros la tarea nada grata de ejercitar la acción popular contra la Empresa de los
tranvías, por el llamado suceso de la jardinera,
aquel descarrilamiento ocurrido hace algunas semanas en la contluencia de las calles de Argonsola y Barquillo y por el cual perdió la vida un
hombre y sufrieron otros cuantos lesiones graves
ó leves. El eminente aristócrata ha explicado en
una conversación con un periodista los fundamentos de su acción: el estado de las vías y de
los motores, las condiciones en que se trata el
servicio, etc., etc.
Todo ello es cierto. El servicio de tranvías en
Madrid es, por lo general, detestable. En las líneas
Servidas por coches buenos y limpios, y son los
menos, el servicio es muy escaso. Median entre
coclie y coche bastantes minutos más de los que
Retrato del dnque de Rivas, existente en el Ayuntamiento, y que hasta ahora estuvo consiaerado como
de Pontejos
son de rigor en todas partes donde es bueno ese
importantísimo servicio público. Por lo mismo
que en la mayoría de las calles está la regularidad del servicio .amenazada por mil obstáculos,
de los que hablaré después, debería intensificú rsele mucho más, porter en circulación mucho mayor número de coches y buenos coches.
En cuanto á esto, al estado del material, la línea llamada aún de los «canprrejos», va que no
son encarnados todos los coches, la situación de
la mayoría de estos es deplorable. Yo no sé si los
motores e.starán bien ó estarán m.al. El aspecto
de coches y de jardineras es lamentable. No es
presumible que en tales cajones infectos se hagan
muchos gastos en mejora do su ma(iuinaria. La
Empresa toma cariño verdadcr.inientu excesivo á
sus llamados coches, y todavía están en circulación, en esa línea corno en todas, muchos de los
carruajes con que so inauguró la tracción eléctrica. La partida de amortización del material debe
de ser en la Empresa muy reducida, ó demasiado
grande la de los beneficios.
Es, pues, evidente el derecho del pueblo de
Madrid á quejarse contra el servicio de tranvías,
por esos y por todos los as|)ectos, salvo quizá
el del precio, aunque también por éste, y respec-
•i
to de .algunos trayectos, se formulan no pocas
quejas, y no es censurable ciudadano alguno que
contra esas cosas levante la voz ó ejercite los derechos que las leyes reconocen y regulan.
Pero á mí me asalta la duda de si será justo
revolverse contra la Empresa que es al fin y al
cabo una entidad constituida para lucrarse prestando un servicio, no para el ejercicio de ningún
apostolado, cuando tan evidente es que no sucedería nada de lo que sucede si hubiera en Madrid
autoridades municipales resueltas á impedirlo y
con medios sobrados para impedirlo en cuanto
realmente se lo propusieran. ¿Por qué no revolvernos contra las autoridades que tienen ese deber que ellos mismos se impusieron al solicitar y
obtener los puestos que ocup.an y que no siempre
desempeñan? He ahí un caso de conciencia que
seguramente habrá pasado por la del ilustre procer á quien he aludido, pero que no le ha movido á cambiar la puntería de su acción.
Las auto.-idades se ocupan de los tranvías para
viajar en ellos, quizá con exceso, y para imponerles tal cual medida discipliíjaria, la mayoría de
las cuales sólo reza con los viajeros; pero, inspección cotidiana del materia!, establecimiento de
cuadros de marcha en relación con las necesidades de la población, estudio constante del servicio
para introducir en él diarios mejoramientos, de
eso no se sabe nada. O no se hace, ó si se hace
no alcanza eficacia alguna tangible para el vecindario do Madrid.
Suelen las autoridades sacudirse el polvo y aun •
el cascote de estas responsabilidades echándole
la culpa al vecindario mismo; más celo no se
puede admitir, y la experiencia enseña que cuando do veras se quiero imponer una reforma conveniente de las costumbres, se prevalece siempre
sobre todas las rebeldías do la ma^a. Ko exteriorizará ésta su gratitud por el beneficio, lo rechazará en los comienzos por parecerle una traba del
apetecido ejonicio del soberano «me dá lagaña»
nacional; pero, al cabo, so someto, y la satisfacción de haberlo logrado es á la postre la mejor
compensación para quien lo intenta.
Ahí está, por ejemplo, el Sr. García Molinas,
que como teniente alcalde del Centro ha logrado
disciplinar bastante la circulación por las plazas
y calles de su jurisdicción. Ki la prensa ni nadie
le ha ayudado á obtenerlo. Al contrario. Muchos
periódicos lo han combatido. Ha maldecido de él
lodo el que por cumplir sus órdenes ha necesitado dar uu rodeo con su coche. Pero al fin se logró, y las ventajas han sido para todos, incluso
para los mismos que protestaban.
Mas yo reconozco que para que la autoridad
municipal pueda, asistida no sólo de su derecho,
sino también de plena justicia y en cumplimiento de su deber, meter en cintura á las empresas
de tranvías, oblig;,ndolas á mejorar el material y
los servicios, necesita comenzar ella por remover
los obstáculos que ella misma crea, ó cuya desaparición sólo de ella depende.
Hablaba antes de que no puede la empresa
prometerse la posibilidad de un servicio normal
y regular, porque raro es el coche que logra
hacer su recorrido en el tiempo marcado. ¿Quién
no tiene de oslo un costal de experiencia? ¿Quién
no ha perdido el tren ó ha fallado á una cita por
esos obstáculos imprevistos? ¿Quién no ha recibido, como propina de ese contratiempo, alguna
chirigota de cualquier compañero de viaje?
¿Quién no ha escuoli:ido alguna vez el «si tiene
usted prisa, lome un cocho»? Pues de casi todos
esos estorbos nadie tiene la culpa inás que la
autoridad munii:i¡ial.
De que haya un tranvía de la callo del Barquillo... (¡uo apenas pasa por la calle del Barquillo,
¿quién tendrá la culpa más que las autoridades
([ue, por ceder á u n movimiento irreflexivo de
ios vecinos de la cille, concedieron ese plato de
ternera sin ternera? Los propietarios de esa calle
y los industriales en ella establecidos están, se-
n
]
guramente, muy satisfechos de que sea una do
las más concurridas de Madrid, por los beneficios
que ello les reporta, verdad? Pues esas ventajas
se han de pagar con la servidumbre de soportar
un tranvía en beneficio de los que por esa calle
tienen su comunicación natural. ¿Por qué se hizo
caso á esos vecinos, y no de los de aquellos barrios interesados en ese tranvía? Y si no se podía
conceder el trazado natural de esa línea ¿á qué
concederlo á medias, con la necesidad de esas
curvas violentas, una de las cuales fué la verdadera causa del desastre, siendo portentoso que
no se hayan producido muchos más?
Algo semejante sucedió mucho tiempo con la
doble vía en la calle de la Montera, y ha estado
sucediendo hasta hace poco con la doble vía eu
la calle de Carretas, beista que, «por el hecho»,
se ha demostrado que la única manera de suprimir estorbos era, precisamente, esa de la doble vía; como se normalizará la circulación en la
calle del Barquillo, en cuanto corra por toda ella
el tranvía de su nombre.
Otro obstáculo grandísimo para la regularidad
Retrato auténtico de Pontejos, que existe en el Ayuntamiento de Madrid
r o T S . «MUNDO GRÁFICO», POR SALAZAR
del servicio de tranvías en Madrid es la carretería. ¿Quién fei no la autoridad municipal será la
culpable de la anarquía entre nosotros imperante para la circulación de carros? En todas partes
se considera y se castiga como una falta de policía urbana el que un carro no se aparte de la
vía del tranvía á la primera ó á la segunda advertencia. En Madrid, no. Un carretero se apodera
de la vía y ya se le puede avisar. Como no llegu»
á su destino ó á un punto en que le convenga,
no haya miedo de que se aparte. ¡Y á veces l a
autoridad municipal lo contempla, sonriente y
fumadora, desde la plataforma del tranvía!
Otro obstáculo son las frecuentísimas paradas.
Hace algún tiempo se establecieron para bajar, y
el público ya se ha acostumbrado. ¿Es que n o
podría acostumbrársele ya á acudir á la parada,
para subir? Están tan cerca unas de otras, que á
nadie se le causaría perjuicio con obligarle á
situarse en la parada, precisamente, y la normalidad del servicio ganaría mucho..
Y así sucesivamente. ¿No sería más eficaz una
acción popular contra eso, que laque se trata de
llevar á sfccto contra la empresa por el desastre
de la jardinera?
SALVADOR G A N A L S
TTTTT
'TTTTf
rhTT
CRÓNICAS LITERARIAS
EL JARDÍN DE ACADEMO
^
un
noticia, es algo profundamente ridículo, ea como
Es conocido, en efecto, ese mosquito—cuyo
morirse de cornada do burro.
retrato agrandado se ve en no pocas estaciones,
En la homilía que San Basilio el Grande, obis- junto á una cabeza de león anunciadora de u n
Cultivemos, pues, nuestras enfermedades y
po de Cesárea, su ciudad natal, dirigió á los j ó - específico antipalúdico,—con el mote de Anofele,
nuestras, gracias á Dios, numerosas Academias,
venes acerca del uso que debe hacerse, para
plagadas todas ellas de mosquitos Anofeles porque quiere decir inútil y también nocivo. Lo de
bien del espíritu, de las ecluras de los autores que sea inútil es insostenible, y en cuanto á lo
tadores del paludismo, pues así lograremos q u e
profanos, hablándoles del poco cuidxdo en q u e do nocivo...
nuestro cuerpo sea lo que debe ser, u n sumiso
se debe tener al cuerpo, sin atenderle sino como
servidor del alma, cuya patria no es de este
En cuánto á lo de nocivo, ¡cuántos héroes no
k órgano del alma y en cuanto al servicio d e debo España á la malaria! Héroes de la acción
mundo.
ésta con\enga, les decía, tomándolo acaso de
MIGUEL DE UNAMUNO
has'.a hoy. No me cabe la menor duda de que las
Eliano, que también nos cuenta lo mismo, quo
licroicidades que llevaron á cabo en el Perú los
86 decía de Platón que, en vista de los daños
Pi/.arros, los Almairos, Carvajal, Centeno, Holproviiiientes de un cuerpo criado con mimo y
guín, Núñez Vela, Orellana y tantos otros avenexceso, escoaió adrede la Academia, ó sea el tureros, las cumplieron en verdaderos accesos
Lx)S quo sentimos entusiasmo por la educación,
jardín de Academo, para sus estudios filosóficos,
torcianarios, en estado febril. Abrigo la conviclos que luchamos sin descanso por interesar en
por ser un lugar malsano ó insalubre donile se
ción de que fué la fiebre palúdica, más que el este problema magno á todas las clases sociales,
podaba el bienestar del cuerpo como se poda el
liambre de oro—miri sacra fanies;—lo que les vemos, con satisfacción extraordinaria, cuanto se
excesivo vicio de una viña. Y anadia .San Basilio:
inspiró. ¡Y si ahora convirtiéramos esa fuente
traiga al palenque respecto al particular citado,
«he oído á los médicos que es peLgrosa una ro- de inspiración al campo del pensimiento puro,
aun cuando en muchas ocasiones observemos el
bubtez e.xcesiva», aludiendo á u n a sentencia de
desviándolo del de la acción, qué no conquiserror en que se mueven algunas plumas que, en
Hipócrates.
taríamos! ¡Qué do Arnéricas, qué de nuevos munotros aspectos, dan manifiestas pruebsis de comdos del pensamiento no nos están reservados si
petencia. Si se nos permite la frase, diremos que
También yo, por mi parte, he oído más de
a h o r a está e n moda
una vez d e c i r de un
cuanto se refiere á Peniño que se había muerdagogía, y como su rato de exceso do salud,
dio de acción es tan exy otras veces, que se
tenso, al lado de trabajos
murió de puro listo, do
meritorios, de algunos
que como no le cabía la
que inician nuevos deinteligencia en la caber r o t e r o s , encontramos
za, se le destrozó. De
las mayores anomalías
donde se deduce que no
que, con la mejor intenconviene ni ser demación muchas veces, y
siado sano ni pasarse do
otras por el afán de nolisto. Un poco de enfertoriedad, se p u b l i c a n
medad y un poco de tonc o n tranquilidad pastería no vienen mal. Ya
mosa.
yo mismo he dicho antes de ahora, con el inY a , cualquiera q u e
genio que me caractejiescriba cuartillas para
za, que así como el agua
u n periódico lanza á la
q u í m i c a m e n t e pura
publicidad unas cuanes im[)ot:ible, así tamtas cosas recogidas al
bién el hombre espirioído respecto á educatualmente puro es inción, procurando adere•oporlable.
zarlas con alguna que
La ocurrencia do Plaotra frase ó sentencia de
tón de escoger—según
antiguos pedagogos.
Eliano y San Basiüu—
Creen que la Pedagoun j a r d í n malsano —
gía no t i e n e carácter
probablemente palúdipráctico; que se puede
co—para sus ejercicici
hacer en el gabinete ó
filosóficos, nos debe haqueseiraprovisaparaluFOT. UARl.N
Antonio Casero, el popular poeta madrileño, en su gabinete de trabajo
cer meditar un poco. Yo
cir en un momento dado.
supongo que seria un lugar en que se pescaba
sabemos aprovechar debidamente el paludismo!
Y, como no han estudiado ni estudian la realifácilmentB unas tercianas, v que Platón deliió de
Y quien dice el paludismo dice otra cualquiera
dad de las cosas, como por incidente, y para i r
caer en la cuenta de la relación que hav entre las
de las enfermedades con que la Providencia dotó
con la moda, siguen estas cuestiones pedagógicas,
fiebres tercenarias y la alta especulación filosófica.
con tan liberal mano á esta nuestra hend.ta tiequo ya, por fortuna, no son, como solían decir
Si tuviéramos, en efecto, la historia clínica do
rra. ¡Todo antes que perecer de exceso de salud!
antes, cosas de maestros; cometen los mayores
los más grandes pensadores que ha habido, es
La enfermedaci es el manantial de los m;'s errores y rebajan el nivel de nuestra cultura,
casi seguro q u e veríamos q u e el que no era profundos pensamientos. El hombre sano vive
echando sobre el maestro, en mediana prosa, paartrítico era dispépsico; el que no, cardíaco; el
s üisfecbo de sí mismo y de la vida, y ¿cómo va
letadas de injusticia.
otro, malárico; más de uno alcohólico v alguno
á descubrir nada que valga la pena (ie saberse,
Hace algún tiempo leía yo en un periódico ilushasta cretino. Y locos los más de ellos. '
un hombre satisfecho do sí mismo y de la vida?
trado un artículo criticándola exagerada moda
¿Para qué, pues, empeñarnos en llevar una
Y. sobre todo, ¿cómo va á llegar al descubrimiende sombreros de señora—artículo firmado por un
vida higiénica, si con ello no conseguimos sino
to de la verdad? ¡Imposible!
autor conocido—y al hablar de la forma que imique el cuerpo ahogue al espíritu v le ate á lierraV
Debemos poner el más exquisito cuidado en
tan ciertos sombreros, decía textualmente: PareAunque, acaso, la ventaba que tiene el sciiiir los
no morirnos ni de exceso de s üud ni de exceso cen á /as orejas de burro que los maestros ponen
preceptos de eso que llaman higiene es (|ue asi de tristeza. Porque todos esos pueblos cuya preen nuestras escuelas á los chicos desaplicados.
escomo so consigue mejor ponerse uno ení'ei-mo.
ocupación mayor es la salud pública y eso otro
¿Se puede dar una ignorancia mayor por lo
En España hay ba.-;taütes Academi is, (|UÍero
que llaman ilustración do las masas, acalcarán
que respecta á la actual vida escolar española?
decir bastantes lu ares, mi's ó nu-nus jardines v
por extinguirse más ó menos tarde, no lo dudt»¿Dónde, en qué escuela habrá visto el articulista
de uno ó de otro Academo, lo sulicientemeute
mos. Y lo quo es más vergonzoso para ellos, se
la figura de unas orejas de burro puestas á un
insanos para que (juien los frecuente logre doextinguirán i)ur exceso de salud y de ilustración;
niño para castigar su pereza?
mar á su cuerpo con unas tercianitas ó con un is
es decir, cómicamente. Y, hablando con franqueNo hay maestro español que denigre así al estifoideas que le obliguen á ponerse al servicio
za, entre morirse de alistamiento ó de inanición,
colar; pues todos saben que ese brutal procedidel es|)iritu especulativo. ¿Por (jué no los hetnos
vale más morirse de lo segundo, que es al fin miento alejaría al niño de la escuela, donde ya,
de aprovechar para los altos fines de la cultura?
muerte trágica, mientras que aquélla es cómica.
independientemente de la acción del educador,
¿Por qué no se ha de establecer un seminario de
Que se muera uno ante el golpe de una gran deshay no pocas causas que le alejan. Las orejas de
metafísica ó do lógica fundamental, en La Bagracia, al recibir una noticia nefasti—como, verbi
burro, signo ignominioso de afrenta, pasaron ya
zagona, pongo por caso de localidad felizmente
gracia: que se ha muerto do repente su hijo
hace muchos años, demolidas por el viento regeinsana, y donde el mosquito Anofele, portador de
\ nico,—se comprende y Viasta realza al quo así se
nerador de un bien entendido progreso.
la malaria, hace de las suyas?
muere; pero morirse de un alegrón, de una buena
Pero no puede negMse que estas mauiíestacio«
NOTAS PEDAGÓGICAS
MUNDO GRÁFICO
nes, llevadas á la prensa favorecen poco á la verdad, á la cultura y al maestro español.
El artículo publicado en un serriauario titulado
«La salida de la escuela» y que ha ori.^inaiio una
protesta unánime en cl magisterio, e.s otra, prui.'lia
de que se lanzan á la publicidad afirmaciones .-;ia
estudio .•ilfruuo de los hechos y con un do.sconocimientü completo de las cuestiones educativas;
todo ello por el afán do actuar como pcdafropros
quienes esta difícil materia la estudian únicamente como una de tantas que constituyen bi
cultura Ereneral.
Ese bullicio qVie el autor del referido articulo
nos presenta tan desaforadamenle: la salida de
los niños de la escuala, á los que parece quiere
imponer un inquisitorial régimen, destacando
en lo.i alrededores de tales centros docentes policías y alguaciles, prueba que dicho señor no se
dedica al estudio de la educación.
El espacio nos ahoga, valida la frase; pero demostraremos nuestra anterior afirmación. Deo
volente y el amable director de MONDO GRÁFICO,
tan interesado por la defensa de la cultura y que.
en esta ocasión, bien merece el aplauso unánime
que el ma^risterio español lo tributa por haber
puesto l;i.s columnas de tan ilustrado semanario
á disposición de los mae.stros de primera enseñanza injustamente tratados por el semanario
de referencia.
B.4RRE.N1LL0
"EL PUEBLO DE LOS MAJOS"
Antonio Casero, el popularísimo y castizo poeta madrileño, acaba de publicar un hermo.^o libro que, )ior el espíritu de sus bellas composiciones, ostenta dignanierde el título de El pueblo de
los majos. En esta obra, que de fijo obtendrá ur>
grande y merecido éxito, la pintoresca musa de
Casero retrata felizmente los tipos y costumbres
de su tierra querida, de este bendito y simpático
pueblo que tanto ama. En el libro, q u t cautiva
todo el interés del lector, podréis reir el chisto
culto, que rebosa ingenio, y emocionaros con
uua expresiiin tierna, dulcemente conmovedora,
porque «también la gente del pueblo tiene s.i
corazoncito».
Y Antonio Casero interpreta fidelísimamente
los sentimientos del alma popular.
Gustosos reproducimos una página de tan interesante obra, que promete un caranda y merecido éxito á su afortunado autor, siempre triunfante.
5QUÉ V I D A MAS L O C A !
Estoy al brasero,
le estoy dando coba;
este es el amigo
que no me abandona.
Va me falta en el mundo too el mundo.
Va soy viejo, mu viejo; ya es cosa
de que, el día que menos se piensen,
la (Uñe y me enlierren, que dice la co|ila.
Vo he pasao mi vereda entre zar/as.
y he tenío mis ratos de broma,
y he .sufrió mu duros trabajos,
y lie sufrió también poi las mozas,
y he tomao mu en serio la vida,
que malhaya el que en serio 11 toma
yo he danzao como dance el (]ue dance,
y ÍH> soplan, y no cisco, y cogor::a.s
nTli^in nietío en la cani:i los sábado»,
y !<>s lunes he dio á la obra:
en mi casa no habrá habió lujos,
pero el hambre jamás hizo roncha,
V á mis hijos jamás por 1 is calles
se les ha visto nunca sin botas,
y brs lie enrielao al tribijo
pa f.'anarse la vida con honra:
hoy corre otro viento,
vuelau otras moscas:
ellos ya tién hijos.
yo no soy mi soiidira.
Vo no soy aquel hombre de entonces,
el trabajo pa mí está do sobra,
me llaquoin lis piernas, no puedo,
ya no puedo ro;_'er la <;:arlopa:
hoy estoy en el mundo lo mismo
que esos cofres que tién l.i carcom.a,
con el forro de pelo sin pelo,
y averiao, y perdía la forma;
hoy estoy ya viviendo en el mundo
do propina, los viejos e.storban;
boy mis hijos me tién como al gato,
hoy mis hijos me tién de limosna:
ellos triunfan y beben y danzan,
y me riñen por na las bribonas
de las nuíM'as, que no puén ni verme,
y los nietos, los pobres, me toman
|)or el coco: les pinchan mis barbas
V ni un beso me d ui, á mí ([ue ahora
m;'s que nunca qni-iera los besos,
esos besos que saben á gloria,
los que á mi me faltan,
los que á otros les sobran;
¡es ley de la vida;
los viejos estorb.an!
Cuántos besos que yo les he dado
por la noche, al volver de la obra;
cuántis veces entré de puntillas,
por(pie estaban durmiendo, á su alcoba,
y (.on mucho ciiidao les bes:iba
sus manilas, las mismas que ahora
no acai'ieiau á aquel que por ellos
h I pasio muchas penas nni hondas.
Cuántii.s noches, rendío del tajo,
me he pasao sin dormir, con zozobra,
pon|uo alguno se hallaba con fiebre
y le ardían sus manos de rosas,
y yo, con su madre, velando su sueño
y oyendo sus ayes, besando su boca;
me acharaba el rodar de los coches,
el ruido del cuco que daba la hora,
y el airo y la lluvia y, en fin, el aliento
me estorbaba; ya ves tú qué cosas;
y hoy me escuchan toser, y me dicen:
— «;{'.ani irá con la tos, y qué posma!.
~^;[)emonio de viejola
— ;Qué tos más ladronal>
— •; \(|uí no hay quien duerma!.
— M'.állc.so V no tosa!»
Un aspecto de la villa procer de Santillana
¡Va ves tú qué contraste de n)undo!
¡^ a ves tú cómo son las personas!
Hoy el Sid es mi amigo del alma,
su calor me da vida, me entona;
mas se oculta al ponerse la t irde,
y al ponerse repican las monja.s
su campanas al toque del Ángelus;
yo, al oirías, me quito la gorra •
y aun le pido al Señor por mis hijos,
que al fin son mis hijos, mi vida, mi gloria,
y buscando el calor del brasero,
al rescoldo me paso las horas;
ellos beben y ríen y danzan;
ellas y ellos, alegres, retozan,
y los chicos diablean y brincan
mientras yo, en un rincón de mi alcoba,
los escucho y contemplo el rescoldo,
que, cual yo, tié la vida mu corta,
y me duermo, y aún sueño con ellos,
y los beso al volver de la obra,
y sigo soñando,..
¡Dios mío, qué cosas
sueño,,, que me quieren...
que no rae abandonan!...
Y amanece, ¡y me encuentro sin ellos!.,.
¡Qué vida más loca!
ANTONIO CASERO
POR TIERRAS HIDALGAS
LA VILLA DEL PRÓCER-POETA
El eco de un is campanadas recias y graves
anuncia la proximdad de Santillana del Mar, la
villa dormida en el p:isado sobro las g;xllardíis de
su historia.
Es una tarde de luz primaveral, llena de silencio en los campos augustos. Se goza en ellos el
phicer de la sole/lad y del misterio, sólo turbado
por el doblar de las campanas que llaman á misión. A lo lejos pasa un mendigo que abre la
mano en demanda suplicante; á la vera del camino, uii caballero alto y enjuto, envuelto en una
levita de largos faldones, habla con un clérigo de
muía y quitasol, y una recua de escuálidos jamelgos cargados de vituallas y cortducidos por
dos hombres extraños, se aleja como una caravana de mercaderes vizcaínos. La entrada en la
villa arcaica ofrece una visión de la vida picara
y plebeya del siglo xvii.
Yace Santülana del Mar como entregada á un
eterno sueño, ennoblecida por artistas y poetas.
Al cruzar por sus calles desiertas, parece que se
ha huido del mundo para sumirse repentinamente en un pasado lejano, donde se escuchan, como
imicos latidos del tiempo, las voces de la leyenda
y de la historia. .\trás queda un convento de
])omposo nombre espiritual, llamado por su fundador de Regina Cmli; ante los ojos del caminante se ofrecen las vías silenciosas, llenas de escudos y motes altivos; y en lo alto, se yergue sobre
un puñado de casas viejas, la vetusta abadía.
Los venerables edificios parecen doblarse al
peso de los siglos. Echados unos sobre otros,
como si buscaran apoyo, muestran sus piedras
Puerta principal de la histórica Abadía de Santillana
MUNDO
doradas por la pátina de los siglos y coronadas
por madreselvas y jaramagos. De sus puertas podridas parece salir una voz misteriosa que va á
hablar de las cosas que fueron, de las leyendas
venerandas, de las consejas que acariciaron nuestra niñez en claras noches de luna.
Un recuerdo en cada piedra
que toda una historia vale.
Allí están las casas de viejos abolengos, las divisas de los nobles linajes, los runflantes escudos,
las fastuosas leyendas, los motes caballerescos, la
t o n e feudal, los balcones de esfoliado barandaje.
las espesas rejas rematadas en cruz... Los nobles
solares de hidalgos y de abades, vetustos caserones de donde parece salir piafar de corceles y
ladridos de perros, sonar de armas y palabras de
clásico romance. Santillana es la villa procer dondo hubo su solar el marqués-poeta, el alto y ponderado señor D. Iñigo López de Mendoza, que asi
embrazaba la lanai y el escudo en las justas i-aballerescas, como engarzaba el oro de una seír inilla ó rimaba una querella de amor.
A la villa llegó, peregrino de la Historia y del
Arte, el poeta que en las páginas de Gasta de
Hidalgos, describió el drama de un alma triste y
romántica, atormentada por su sed de amar. En
la vetu^ta Santillana, despertó Ricardo León con
un golpe del cuento de su vara de artista, la vida
de leyenda que dormía en los escudos sostenidos
por fuertes jayanes, rematados por cruces, águilas y coronas y entie cuyos cuarteles azotados
por la lluvia de cien inviernos, nace la yedra
como una nueva flor nobiliaria. Por la magia de
su conjuro, revivió la gallardía del pasado, habló
el poderío de caballeros y de abades, se remozaron bellas historias de amores y do guerras, se
llenó do la luz de los siglos el atormentado cerebro de Jesús, aquel pobre enfermo de inquieluilis
y esperanzas, en una noche do angustia, pase:uiili)
entre sombras, yendo desde la tristeza de su alma
á la soledad de sus peiisanúentos.
Se sale de la villa pasando el campo de Revulgo, lugar de luchas entre caballeros y abades,
que disputaban feudos y señoríos. Cerca, un corro
de mujeres murmura lentamente y un perro flaco olfatea las menudas briznas. Kn las calles se
oyen los rezos de la misión y las campanas de la
vieja Abadía siguen doblando recias y graves.
Vienen á la memoria los versos del prócer-poeta;
¿Qué fué de aquellos que fueron
sojuzgadores del siglo mundano?
I>a villa arcaica, donde el tiempo se ha dormido, queda envuelta en e! misterio del atardecer
que le envía su luz melancólica. Al través do los
siglos, vive y perdura en ella el espíritu de los
hombres que dejaron impresa en la piedra la historia de sus luchas, de sus amon s y esperanzas.
Mas 1)0 será la casa solariega, ni el blasón legendario, ni los capiteles de la Abadía, lo que llame
la atención áe\ caminante bacii Sanüllana, ni
cautive el ánimo del am.ador de las cosas que
fueron. Será la vida (|ue descansa en sus calles,
á la sombra de las casonas hidalgas, el aroma
inmortal que so desprende de las piedras llenas
<ie liqúenes, la externa pulsación del tiempo que
pasó, lo que gane la voluntad del caminante v le
haga entrar en Santillana en guisa de romero.
calzando sandalias, apovado en un bordón do
peregrino y recitando la galanura de unos versos.
Josi.. MONTF.nO
EL PERIODISTA
Sn c l a s i f i c a c i ó n s o c i a l
Pensando en la «Previsión periodística», que
se debe á la loabilísima iniciativa de Cristóbal
de Castro, he dado en algunas reflexiones acerca
de nosotros mismos, de lo que seamos y signifiquemos en la esfera social. Generalmente so
oye preguntar;—;,Qué es fulano?—v se ovo responder:—,\bogado, médico, boticario, militar,
funcionario público, dc¡)endionte de una casa do
banca,..—Y no hay más comentarios. Parece que
al designar así queda establecido que se trata de
hombres que tienen una posición, más ó menos
GRAFICO
modesta, más ó menos privilegiada, pero una
posición, una carrera, en suma. En cambio, interrogad al vulgo, y vulgo suele ser casi toda la
gente:—¿Qué es Fulano?—y se os dirá, con cierto
gesto de desdén:—¡Nada! Periodista.
Yo no sé si esto criterio era conforme á la verdad hace veinticinco años; me parece fpic sí; ijov
no lo es. El periodista, que en ciertos aspectos
de que no quiero hablar ahora, ha descendido,
ha ganado, y no poco, en cuanto á situación
económica, que es la definidora de la categoría,
de la posición social.
Una gran parte de los inédii'os. farináceo ticos,
abogados y aun ingenieros, con |iarecer la de
estos últimos una carrera t i n privilegi;ida, salen
<le esas aulas de Dios y no saben qué hacerse:
muchos, tras de perdidos los anos, el estudio v
el dinero que les cosió su título, ohídansc. aburridos, de él y se dedican, par.i disminuir su
hambre, á subalternos menesteres, sin enlace
ninguno con su profesión; otros, vegetan toda su
vida, oh,scnr;i y angustios:mieute, pasándolo peor
que un emuleado que no hubo de consumir una
los cincuenta, á los cuarenta, á los veinticinco
duros, si queréis, del sueldo, unirá el destinillo,
que suele no .servir sino cuando tropieza con un
ministro cas(;arrabias, la corresponsalía, la secretaría particular. Todos estos poquitos hacen, si
no un cirio pascual, sus cuatrocientas á quinientas pesetas mensuales. Y no creáis que estos periodistas tienen el porvenir tan cerrado, porque
si aquellos de primera categoría, los periodistas
de talento, que aspiran á subsecretarios y á
ministros, suelen quedarse generalmente en el
camino, éstos, que sueñan menos, realizan más.
Casi todos los gobernadores civiles que andan
por ahí, y muchos diputados, han surgido de la
columna de «Información política» y de la media
( olumna de «Notas de última hora» ó «Al cerrar
la edición».
Después do todo esto, me diréis:—¿Pues cómo
el periodista siempre vive apurado?—En general—responderé—porque el desthio de la clase
inedia es gastar siempre un tercio más de lo que
gana, y, en particular, por el especial ambiente
en que vive. Kl se codea con los podero.sos; con
ellos y de ellos aprende á comer bien, á fumar
bien, ha.sta á ir en coche; cuando no está con
e-ta gente, quiere hacer lo mismo, y con su bolsillo, que cuando lo está. Esto es lo que lo mata.
Pero esto no tiene nada que ver con la ganancia,
sino con su in;inora de inversión; en general, el
periodista de hoy, si se administra bien, tiene
para vivir mejor que otros de otnis más aparatosas profesiones, y necesita ser ó demasiado holgazán ó demasiadamente torpe ó excesivamente
desgraciado, para quedar encerrado en los veinticinco ó treinta duros de sueldo y morirse de
hambre.
CLAUDIO F R O L L O
LAS MUCHACHAS
Y LOS CONCURSOS
CARLOS CAMBRONERO
Ilustre cronista de Madrid, para quien el Ayuntamiento lia acordado solicitar un p esto en la Real
Academia de la Historia
buena parte de su existencia en esludios v en
gíistos. Ateniéndonos á un término medio, que
no sea llamarse eminencia en la abogacía ni pobre escrihieuto de un juzg:uio, llamarse eminencia en la inedicina ni pobre practicante de hospital, el haber usual ele cu ibjuier.i de estos v do
los otros represeiituiites de 11 i-l;ise media es <le
trescientas, cu:itrocientas, pocas veces quinientas
pesetas mensuales, y esto de un modo problemático é inseguro.
En cambio, el ])cr¡odista, si tiene talento, alcanza sueldos bastante altos—en rehción con eso
q u e decimos que suele ganar la clase media—en
una redacción; tiene colaboraciones, que son un
suplemento á su sueldo, y que á veces montan
tanto ó más que el sueldo mismo; como su nombre le da relaciones importantes, disfruta—y vo
no digo que ello esté bien ni que esté mal, registro el hecho,—del favor y do algo de la fuerza de
los grandes, y, en consecuencia, de tal comisión
(jficia!, de cual destino público, de aípiel sueldo
en una Compañía poderosa... Hay muchos periodistas que, sin haber llegado á ía carrera política, lo cual ya es otra cosa, y sin siquiera ser
muy de primera lila, ganan, con poco esfuerzo,
lo que un subsecretario.
Si el periodista es modesto, carece de inteligencia, cosa frecuentísima, ganará t;imbién, con
tal de estarse quieto en el periódico en que caiga, dejarse ir y ser tcuaz y ser laborioso. Asi, á
«Roma 16, 6 tarde. líntre las muchachas que
fueron elegidas princesas el último Carnaval, ha
hecho el calor efectos desastrosos.
Juana Bucciarelli, princesa del barrio Parione,
ingirió esta mañana varias pastillas de sublimado
corrosivo y se halla moribunda.
Dicese que ha tomado tan fatal resolución por
la situación precaria en que ahora se encuentra,
que contrasta con los felices días que pasó cuando era soberana por su belleza.
Otra muchacha, Fortunata Bolzone, que fué
dama do honor de la princesa del Transtevere, se
ha arrojado esta mañana al Tiber.
Dejó escrito un papel en el que decía que estaba harta de esta vida loca é insípida.—í'raneAi.»
1 le nuestro estimado colega 4 B C es el telegrama precedente.
.Momo tuvo un gesto trágico, que cerró e! concurso carnavalesco con un terrible broche funerario.
Las pobres muchachitas italianas derrocharon
el caudal de su belleza, y las rosadas caritas luminosas y las deliciosas cabecitas rubias, soñaron
un nmndo de ilusiones en el breve período de su
reinado efímero.
La brutalidad de la vida las volvió pérfidamente á la realidad cruel. Y la felicidad acabada, entristecido el Sol, sin aromas el aire, sin armonía
la risa musical de los días anteriores, contem]ilando con miedo la terrible silueta del fantasma
<lesolador de la miseria, las elegidas, las tristes
favorecidas, cayeron como flores marchitas, á las
(]ue hubiera tronchado el tallo flexible y débil la
bestial presión de una m.ano asesina.
¡Descansen en paz las pobres criaturas, víctimas propiciatorias do la ambición y el ajeno
egoísmo!
ACLARACIÓN
En nuestro número correspondiente al día 10
del actual dijimos que las Sociedades de fool-ball,
de San Sebastián, y «F. C. B.», de Barcelona, jugaron un interesante partido, ganando San Sebastián.
Los partidos jugados fueron en realidad dos,
(días 23 y 24 de Junio), ganando uno Barcelona y
otro San Sebastián.
MUNDO
O
GRAFICO
DE BELLAS
ARTES
M
^
"Escena pompeyana".—Notabilísimo cuadro del ¡lustre pintor Inglés Alma-Tadema, recientemente fallecido
ALMA-TADEMA
Tadema. como los héroes de Homero tutearan á
los dioses, sin tener la arrogancia y el ímpetu de
los héroes de Homero, hay en este pintor nn culto especia!, exclusivo—que le absorbo yleabstrne
de todo cuanto no se relacione con olio -por la
vida antigua de Boma y de Grecia, con su cielo
y su mar azul, sus blancos mármoles, sus vestiduras de pliegues severos y graciosos, sus desnudos de doncella y de atleta, el centelleo do las jov.as V las armas y la pagana suntuosidad do los
templos...
Para estas evo'caciones arqueológico-senlimenI.TIC'S, Alma-Ta(lom;i estaba suficientemente preparado. Una cultura escrupulosa, una gran riqueza
de documentos le permitían desafiar impunement,' la mirada del erudito y cautivar el espíritu del
profano.
Técnicamente y sobre todo, éticamente, no
puede prodigársele el mismo elogio. La paleta de
Alma-Tadema era fría y monótona.
Y así como su gama del color era reducidísima,
carc-cía de la gama del sentimiento.
Ante un cuadro, reflejo de la vida romana y
otro evocador de la vida griega, nadie sabría decir cuales oran los rasgos característicos de uno
y otro pueblo.
Grecia representa el idealismo y Roma el interés social. Lo que en los griegos es instructiva
exaltación de la belleza, impulso hacia todas las
manifestaciones estéticas, en los romanos es el
espíritu de conquista, el cálculo y la utilidad. No
¡mede pintarse una gentil muchacha de Pérgamo
o de Tanagra, danzando en la p i z de un véspero digno de ser cantado por Pindaro ó Baquílides, lo m i s m o que
A g r i p i n a , concertando
en unión de Locusta y
Jenofonte la m u e r t e de
Claudio.
Y A l m a - T a d e m a lo
h u b i e r a p i n t a d o 1<>
mismo, toda vez qui>
pintó siempre los miU
opuestos h e c h o s hist ó r i c o s ó imaginados
con idéntica d u l z u r a
y la r \ i s m a suavidad,
tan propicia á la emoción de las misses rubias y de los d e p o r tistas contemporáneos.
Lorenzo Alma-Tadema, el gran pintor quo ha
'muerto recientemente en el balneario alemíui de
Wiesbaden, había nacido setenta y seis años antes (1836) en Dronryp, un puebloeiiio holandés
próximo á Leuwarden.
Pero no ha de considerársele holandés, y antes
que la Academia de Ambores, donde empezara
sus estudios bajo la dirección de Wappeis, ha de
cubrirse con crespones de luto la Royal Academij
ofArts, de Londres, á la cual pertenecía el ¡lustre
artista.
En 1873, Alma-Tadema fijó su residencia on
Londres y obtuvo carta de ciudadanía infries i.
Tres años antes se había cas.ado con una londiuense, la pintora Laura Kpps, y supo reali/.iir el
bello sueño de encontrar nueva patria con la
nueva felicidad.
• Y, sin embargo, holandés por el nacimiento,
inglés por su propia elección, Alma-Tadema era
un hijo de la inmortal Helada. Tenía el espíritu
ASCENSIO MARTIARENA
bañado del más puro clasicismo, y su retina no
Notable pintor guipuzcoano, autor del decorado del
veía, no sabía ver el mundo contemporáneo, los
nuevo Teatro Victoria Eugenia, de San Sebastián
paisajes, las ciudades actuales, los modernos conflictos y las escenas plácidas ó trágicas de nuestr.i
ma-Tadema ha sabido conservar incóiumos el
época.
buen gusto, la elegancia y el sentido práctico jiara
Era el hombre á que alude Pascal, <perdido en
la venta.
este desviado cantón de i i Natu raleza >.
No se ajustaba exactamente á la hermosa frase
El movimiento inicial de su arte respondía ú
do Pcricles en el Elogio de Aleñas: «amamos lo
lo que Kerens-Sevaert considera como preciso
bello en su seacille/.». Siendo bellas las obras de
para la interpretación de la belleza; á una extreAlnia-Taderna. tío eran sencillas.
ma ¡i una exquisita sensibilidad de amor.
Asi V todo, ú posar de que los cuadros de .\lmaAnte su nombre tan
e u f ó n i c o , tan c l a r o ,
con la alegría abierta y
sonora de s u s c u a t r o
aes sabiamente unidas
á consonantes q u o les
favorecen, la obra toda
de Alma-Tadema surge llena d e luz y d e
gracia.
P o d r á reprochársele
los tonos uniformes, la
f a l t a d e l vigoroso clar o - o s c u r o , tal vez la
casi absoluta c a r e n c í a
de vigor y virilidad pictóricas. No i m p o r t a .
Aunque hijo directo del
ü a . v i d , y modernizado
s a c o n c e p t o del arte
r e t r o s p e c t i v o , en las
obras de I^eighton, Al"Ladanza"
-Pannean decorativo Je la escalera prlaclpal del Teatro Victoria Eugenia, próximo á ina 'gurarse
.losíc FRANCÉS
MUNDO
EL RETIRO
Y EL BUEN RETIRO
QRAFICO
Solar ilustrado, en que por todo arte puede
uno encontrar.se cualquier día á la propia
criada para todo, cantando Las aventuras
de Don Procopio en París ó el couplet dt
la llave.
Cosas ambas tan altamente educativas,
que es lástima que las haya olvidado el
.^r. Vincenti al enumerar la-s maravillas
que podremos presentar al Congreso de
Educación popular.
Y aún hay quien habla de los 30.000
madrileñitos sin escuela! ¿Puede hacer máa
el Municipio que proporcionarnos ios puros deleites de ese arte do los caveaux de
París, venido á menos?
Cerrado Eslava, cerrado Apolo y á punto do cerrar el Cómico, si Dios no nos
hubiese deparado unos concejales que cuidan de nuestro regocijo como de cosa propia, estaríamos tan aburridos «como una
ostra»; más, infinitamente más que una
ostra, porque no es aburrido lo que bacen
en esto tiempo los simp.'ticjs mariscos.
Por fortuna. Dios apiieta pero no ahoíra,
y Gracias al previsor Municipio, el Retiro
iios brinda «rrata y económica delectación;
para los que no temen al reúma ni á las
ALEJANDRO MIQUIS
fiebres palúdicas no hay en Madrid cosa
mejor.
Para mí sólo tiene un defecto: el nomANÉCDOTAS TEATRALES
bre; ¿por qué se empeñan los concejales
en llamar á ese trozo del pulmón de MaHaciéndonos la justicia que, por lo gedrid, el Buen Retiro? ¡Ay!, para amargarner:d, nos dispensan los extranjeros, un
nos el presente con remembranzas del paescritor holandés, hablando del teatro Essado: el Buen Retiro suena á cosa artíspañol en la época deFelipe III, decía:
tica, á esplendores y galas de una época
•Los comediantes no representan con
áurea para el arte madrileño que de él saluces, sino con las del día, y así privan á
lió á volar por el mundo y aún no ha plelas escenas de cierta ilusión. Los vestidos
gado sus alas. ¡El Buen Retiro! No; déjense
de los actores no son suntuosos ni adaptalos ediles de pompas y vanidades, llámenle
dos á los papeles. Una comedia de arguel Retiro, á secas, y puede que comencemento romano ó griego se representa con
mos á estar conformes.
Ir ije español. Todas las que yo he visto se
componen de sólo tres actos, que los espaNi siquiera recordando sólo aquel jardín
ñoles llaman jornadas. Dánlas principio por
frondoso, feudo durante tantos años de
ANITA MARTOS
un prólogo ó loa con música, y cantan tan
Ducazcal, y cosa, más tarde, de Marabini,
Gentilísima primera ac'ri:, que, al frente de una notable compañia,
mal, que en armonía se parece á chillidoa
.que dio solar á la inacabable casa de Coha
eniprendiuo
una
"tournée"
por
provincias
de niños. Entre las jornadas intercalan
rreos, se puede llamar á e.so jardín de
al^ún entremés, algún baile ó algún s á n e t e ,
ahora Buen Retiro; no, lo repito, Retiro á secas,
por el mundo musical gloriosamente nombres
<luo muchas veces es l o m a s entretenido de la
porque do ponerle epíteto habría que llamarlo
españoles, sino el abandono del fregadero, s n
comedia.»
Mal Retiro.
duda para que se salvo loza aunque padezca el
tímpano, y así el Retiro viene ú ser un solar más
En el de Ducazcal y Marabini, que pagaban al
«Por lo demás, el pueblo es tan perdido por
de esos en que con media docena do varas de
Municipio sus correspondientes cánones, aún haesta diversión, que con dificultad puede encontrar
percalina se arma un tinglado artístico; puesto á
bía arte, arte barato; jioro por eso mismo, arte
asiento, porque los más principales están tomaeso, cpor qué no organiza el Ayuntamiento un
educativo, arte del que el Municipio puede y
dos por temporada, y esto prueba que la ociosidad
par do bailecitos chulescos, con premios á la sedebo sustentar. Allí las gentes poco adineradas
reina con e.xceso en esta tierra.»
ñora mejor peinada, al caballero más feo y á la
oían, cómodas y frescas, las óperas que el Real
El que quiera honra, que la gane á tiros.
pareja que mejor «se marque un choiise sin salir
guardaba para los adinerados; allí las gentes eduNo pecó ciertamente de benévolo el viajero hode un pañuelo?»
caban el gusto, adquirían la delicadeza de oído
landés; después de censurar duramente la dispoq u e había de permitirles saborear mayores belleTodo es lícito; y si no divierte á los concejasicit'm de nuestros teatros, el trabajo y la induzas; de allí salieron cantantes famosos como Biel;
les, ¡miel sobre hojuelas!; ya que ellos procuran
mentaria de los cómicos,—mintiendo descaradaallí tenía la juventud artística campo de exhibiá todo trance hacernos felices, bien está que se
mente cuanto le vino en gana—no pareciéndole
ción y escuela de arte; allí se llegó á dar óperas
distraigan un rato; pero do e.-i0 á profanar nombien ni siquiera la hora en que se representaban
antes de que fuesen oídas en el Real.
bres hay un abismo, y por muy concejal que se
las comedias, hasta nos llama vagos, que no otra
sea no se tiene derecho á poner el mismo rótulo
V cuando no había óperas, habii espléndidas
cosa significa aquello de «que la ociosidad reina
del lugar donde estrenó sus obras Calderón, soscompañías de opereta; allí oimos por última vez
con exceso en esta tierra». Todo ello porque ha^
tenido por toda 'a fuerza do un rev artista, á un
d los Iluestes de Tomba, famosas en el mundo
bía gran afición al espectáculo teatral.
entero; allí Marabini nos hizo el regalo regio de
Cuanto á lo de que nuestros cómicos canta.aquella compañía Soirez C.alligaris, quizás la
ban mal:
tnejor del muudo, cuyo equipaje necesitaba un
si resucitase ahora
tren completo p:ir:i. ser transportado y cuyo reel holandés de aquel siglo
pertorio permitía dar centenares de funciones
y oyese cantar á algunas
sin repetir un cartel, pasando desde la pantomima á la ópera por todos los grados de la escala.
tiples del género chico,
Aquel sí, aquel era el Buen Retiro; allí la Unión
y comparase, hallaría
Artí.stico Musical, dirigida por Espino ó por Breque eran cantantes magníficos
tón, daba dos conciertos semanales, V aquellos
los que en aquella ocasión
conciertos marcaban dos días de gala; allí, por si
daban agudos chillidos.
faltaba algo, tenían su tertulia los políticos más
famosos: aquel era positivamente el Buen Retiro.
Presenciaba el estreno de una zarzuela el célePero este de ahora... ni ópera, ni opereta, ni
bre compositor D. Emilio Arrieta. Repitióse un
Unión Artístico Musical; una sombra do Orquesta
n limero entre grandes aplausos, y D. Emilio perSinfónica, tan pronto nacida como espirada, v.
maneció impasible. Un amigo que ocupaba la bu¡horror! tres ó cuatro números de varietés y trostaca inmediata, hubo de preguntarle:
cientos ó cuatro cientos metVos de películas cine—¿Qué le parece á usted esa pieza musical?
matográficas. iLo que va de ayer á hoy! Y para
—Sle parece bien.
eso tiene el Municipio una m:igna comisión de
—y ¿por qué no aplaude usted?
espectáculos con su media docenita de especia—Por modestia.
listas.
El lector habrá comprendido que aquella múPor lo que se ve, para el .ayuntamiento el arte
sica era del propio D. Emilio Arrieta.., aunque,
SRTA.
LUISA
S
A
N
T
A
M
A
R
Í
A
municipal tiene por límites el couplet de la Pulga
por aquella vez, llevaba otra firma,
Que se lia dado á conocer como distinguida soprano
y las contorsiones del garrotín; lo que urge foen los conciertos celebrados en la Exposición de Bellas
Hientar no es la educación de artista» que lleven
FRANCISCO FLORES GARCÍA
Artes
MUNDO
QRAFICO.
I,
.,1
mn CRÓNICA FESTIVA
un.
nrr
VERANEOS SENCILLITOS
El veraneo on un pueblocito es una cosa encantadora.
A p e m s llega el nuevo veraneante, cuando ya
la colonia y lo principalito del lucrar se dedican á
averiguar quién es y por qué ha ido allí.
—¿Han visto u.stedes l a familia quo ha venido
Mt« año a Villa-Eufrasia? £1 padre tiene cara do
droiifuero.
—Mus bien p.aroco do Hacienda. Lo oí hablar
con ol del coche y ajustaba la cuenta do los bultos y de las personas, como si fuese el propio .\':iTarro-Reverter.
—Pues á mí me ha dicho el de !a tienda que lo
echar sus cneritas sobre si lo conviene jujíarse la
\ida jior c()iii|)I;i':er á sus comjiañcros de veraneo, y el primer día en quo le invitan á que to(¡ue. alog-a el pretexto de que sólo subo marchas
fúnebres.
-;Ay, hijo!—replica una viuda que sólo piensa en divertirse, porque dice que en cuanto se
pono melancólica se lo aparece su difunto y comienza á golpearla en la nuca:—pero, ¿es que usted sólo ha tocado en faneralcsy
-Aunque ei llanta se resiste, todos los veraneantes le animan y él entona con su ílaula el raconto de Sigfrvdo, por creer que eso es imposible ele
bailar.
Pero, sí, sí; apenas ha lanzado al aire las primeras notas, cuando ya están los vci-an--mtes
a^'arrados y bailándose l i música do \V,i¿uor eu
con.pás de habanera.
— Itcücioso \ r r a n o vimos á pasar.
—Como (jue ¡10 ^e romo hay quien se quede
en Madrid.
- ¡Con e-le fresco que disfriilamosl En e>te
iiiorrienlu e.-jtov sudando, pero es uorl.i a'dtacicm
del baile,
•
iIV tilda la ccjlonia se entrega á las delicias de
daii/ar al son de la llanta, Inista que, de proiilo,
¡pai:. el vecino de Villa-Nerón quo so presenta ira-
—¿l'sted no conoce El sallo del paleto?
—.\o tengo eso gusto. ¿Es algo que realiza u n
vecino?
— Es un sitio que, en punto á pintoresco, .soiiria.se usted de la parte derecha de Suiza.
—¿Uo veras?
—Palabra. Mañana vamos allí. Contamos con
usted. ¿Qué opina usted de la tortilla de patatas?
—Que es un agradable alimento, dentro de la
sencillez.
—Pues, allí encontrará usted una, dúspucsta á
hacerlo los honores do El sallo. Si usted quiere,
puede llevar algún trozo do merluza y ú s u señora.
—¿Para guisarla?
—¡.\'o. por Dios.' Para quo disfruto también del
paisaje.
cundii.
primfiro quo han liectio lia sido comprarse alpargatas y pedir pimiento molido.
Los primeros días, la familia que habita cu
Villa-Eufrasia está más corrida quo si la hubieran descubierto ostentando un lobanillo por cabeza, ha.'ita quo, por íin, logran intimar con los
dem.''.s veraneantes.
—Pues, iKj.-ütros habíamos creído quo usted
pertenecía al comercio.
—No, señora; segundo flauta, para lo que usted gusto mandar.
—¡Cuánto nos alesjramos! Precisamente, en la
colonia nos estaba haciendo futa un músico.
— Aquí nos divertimos mucho—añade una iovencila do cuarenta y dos años, quo todos los veranos acude allí en la idea de pescar un iio\!o. y
hasta ahora lo único que pescó fueron dos catarros.
—•;¥ bailaremos! El año pasado vino a(]uí un
inuchacho que estudiaba perito agrónomo y sabia tocar la guitarra, y no so puedo usted figurar
¡o que bailarnos.
— ¿ \ o ha venido este año?
—No, s<jñor; le ha tomado miedo al señor que
veranea en Villa-Nerón.
— ¡Hecoutra!
— Es una especie de ogro, quo dice que él ha
venido á admirar los arbustos y no á oir nnísica,
y una noche salió con la podadera y quiso cortiríe el cuello al agrónomo.
Al oir semojantc relato, el flauta comienza á
¡Imhécilcsl
—Uiga usted...
- l i e dicho que \\i) quiero músicas.
Ello de los veraneanics se atreve á jirotcsiar, y
¡/..is!. recibe un puñetazo quo lo administra el
ogro. La reunión se disgrega, y todo <|ueda poco
después tran((uilo.
Entiin(a's el feroz veraneante, sube un sillón
de mimbre á la puerta de su casa, se sienta y exclama:—Pues, no faltaba más si no ((ue viniesen
aquí con lis cnrsl'eri.is do ^ladrid.
Fuera de e.-lus inc idi ntes, la vida en un |jneble-
cillo veraniego es do lo más agradable que puede
darse. Allí se pone á contribución el ingenio para
organizar giras y excursiones, no ex stierido piedra ni arroyuelo que no baya sido visitado cien
veces por los veraneantes.
Efectivamente; al siguiente día. los veraneantes
.se dirigen al [jintorcsco sitio y allí admiran la .Naturaleza y el sencillo arroyo que corre murmurante.
— üueno, ¿y El sallo?
—A los pi*.'s de usU'íl.
—Beso á usted la mano.
—Si es que digo (pie á los pies de usted 1»
tiene; es ese barranquito.
—¡Caray! ¿Eso? Pues, no sería un gimnasta el
que lo saltó por primera vez,
—Déjese usted de consideraciones. Lo importante es pasar el verano entretenido. Ea, venga la
tortilla.
V así, apac iblcmente. disfrutan los que veranean en sencillos puebkis.
1 haciendo, como es nalural. comentaia'os do lo
¡maimodo que es p a s i r este tiempo en Blarritz ó
.•~an Sebastián.
—¡Callo usted! Si allí hay que vestirse basta
para ir á la peluquería. Mire usted aquí; ¿([ué le
parece á usted este trajo que llevo?
--Propio |)ara jiedir limosna.
—Es el más cómodo. Pienso, on cuanto llcírue á
casa, romperme aún más la a m e i i c n a par,i estar
más fresco.
¡Estos veranos son, sciuillamente, deliciosos!
A, lí, BONN.VT
DIBUJOS » B P.ÜBLPI)AN<J
CRÓNICA
^
GRÁFICA
LOS SUCESOS DE PORTUGAL
^
El diputado radical español D. Rodrigo Soriano recorriendo con los señores Botelho de Souza y Rubio las carreteras portuguesas
durante la lucha entre monárquicos y republicanos en Chaves y Va!en?a. En nuestra fotografía se ve al Sr. Soriano preguntando
á unos campesinos portugueses la dirección seguida por las fuerzas capitaneadas por Paiva Courceiro FOTS. «M. C » , rOR CVMPt'A
^
^ IV
MUNDO GRÁFICO v.
LAS FIESTAS
m
DE
BURGOS
w
^iH
•|
A
1 •
¿¿|[Aftj|^^|
^yf,
15' m
.ij
1'/
1 ^ ^ ^ «JP
íSF«;*
ú. ''
'
La Cruz de Alforso VIII en la procesión cívico-religiosa
iTiilitar celebrada ccn motivo del séptimo Centenario de
Las Navas
ON brill intez y solciiiuithul ailocuailiis al frlorioso
lioclio (lo arrii is. cuyo ceiitcníirio se oonniemoribii,
se Inii vprilic-i(ii) las licstis fio liuiyos. presoiu-ii-diis
por ciionno allucnci i ilc piMilico. de la que se calcula
formaLiiii p i i l e iii.s de 20.000 forislcros. Del vssto
proffrarua de leslejos, el m ' s saliente fué la proc-esióri
religiosa, que. pirliendo de l i Citcdral. tuvo su téi-iniíiü en el .Momsterio de I n s HueLns. De ella formaba:! parte los alumnos de las escuo!as, cruces parró-
C
l a procesión cívico-militar saliendo de la
Catedral para dirigirse al Monasterio de
Las Huelgas
El arzobispo de Burgos saliendo de la Catedral después de
los funerales celebrados en sufragio de los muertos en la
guerra de Mei.lla
quiales de todos los p.artidos judiciales de Burgos,
Aguilar y Reinosa, autoridades, los gremios, las ordenes reliposas. gremios, represenlaciones de los Bancos. Turismo. Prensa, Cámar.as y Sindicatos agrícolas,
|)rofesorado. foro, clero secular con l<a cruz de Alfonso Vlll. caballeros de las t)rdencs militares, numerosos trofeos bistóricos y bastí 2(j agrupaciones. El acto
resultó (le una grandiosidad indescriptible. La comitiva
fué entusiisticanientc aclainail u
Los prelados y las Comisiones militares saliendo de la Catedral en la procesión cívica
FOTS. YADILLO
^
^
M.
MUNDO GRÁFICO v>
£[_ CENTENARIO DE LAS NAVAS
1
^
Los e:cm :nt03 oric.'ales reunidos en Burgos con motivo del séptimo Centenario de la batalla de Las Navas, saliendo de la Catedral
FOT. VAUILLO
después de la suntuosa función religiosa celebrada en el histórico templo
^
w
MUNDO GRÁFICO v .
LA INFANTA ISABEL EN BARCELONA
w
^'
'I
Visita á la Comisión
Oceanógrafica
riAMAS iiütuá du in» teres, relativas ¡i
la estancia do S. A. la
Infanta Isabel en Bare el o n a , insertarnos
en la presente ¡llana.
Entre ellas aparecen
la visita al cañonero
Cocodrilo, donde se
halla i n s t a l a d a la
Comisión O c e a n oj;rúfica, y el inoniento de firmar S. A. el
acta de torna do posesión de los terrenos donde ha de ser
e d i f i c a d o el R e a l
(Ihib de Regatas de
Rarcelona. Esto había organizado, j u n ta mente c o n o t r o s
clubs n á u t i c o s , orr
honor de la augusla
dama, u n a s irrter-es m t e s i-egatas. (j u e S. A. la Infanta D.' Isabel firmando el acta de la toma de posesión de los terrenos donde ha de edificarse
el Real Club de Regatas de Barcelona
honró la Infanta con
FOTS. «MTNI'O r.IlAFlCO*, I^OIl I!.\r.I-ELL
SU pi-osencia. Tanto cu
esta fiesta como en todas las celebradas en
su obsequio, doria Isabel ha sido objeto
constantemerrto do calurosas m u e s t r a s de
simpatía por jiarte del
caballeresco p u e b l o
catalán, muestras de
afecto que se han repetido en cuantas localidades do la culta
región esparlola ha visitado la augusta sci~ior-a, entr-o ellas el famoso s a n t u a r i o de
.Montserrat, donde la
Infanta, cuyos sentimientos piadosos son
conocidos, ofi-eció á la
Virgen un valiosopendenlif, sienilo l u e g o
obsequiada, c o u u n
banquete jior los monjes del Monasterio.
j
MUNDO GRÁFICO »^
^
La infanta Doña Isabel visitando el torreón de la escollera de Levante donde se va á construir el nuevo edificio del Real Club
de Regatas, de Barcelona
I A visita á las obras del puerto de Barcelona
• - por S. A, la infanta doña Isabel, fuó una do
las notas más pintorescas del viaje de la augusta dama á la hermosa Ciudad Condal, La infanta embarcó en un canot automóvil, dirigién-
dose ¡i las citadas obras, que se encuontrau on
extremo adelantadas y que habnín de aumentar
considerablemente la ya enorme Importancia
del puerto de Barcelona, Luego visitó el torreón
de Levante, seguida de infinidad de embarca-
ciones que conducían á numerosas damas de la
buena sociedad barcelonesa, presentando el
muelle en aquellos momentos un hermoso aspecto. En el citado torreón le fué ofrecido á su
alteza un to por la Junta de obnis.
Dcñn Isr.tcl en unr. canoa automóvil durante su visita á las obras del puerto
U infanta en la fábrica de sedas de IWalvehy viendo teier la bandera oara el
U3 B.arcclor.a
FOTS, .MUNDO anÁFico., pon BALLÜLI,
acorazado "Espafla"
uti«i,m«t
^
cw
MUNDO QRftFlCO * ^
• m
El LA EXPOSICIÓN VITÍCOLA DE PAMPLONA M
?
D. Alfonso XIII visitando la magnífica instalación de maquinaría agrícola y vitivinícola de los Sres. Múgica, Arellano y C.% de Pamplona
la estancia de S. ^I. el Tiey en PamDuiiAXTK
plona, u i n do sus visitas fué la realizada á
]i inanrnídci Exposición Vitícola que se ha celebrado en dicha ciudad. Kl Monarca, que. como
es sabido, so interesa extraordinariamente por
1
M
^
cuanto afecta ú 1 is industrias y á la producción
n icionales, re ili/.i) una detallada visita á las instalaciones, deteniéndose especialmente en las
Yordadoramente espléndidas de los Sres. Múgica,
Arellano y C , Casellas y <Seitz-Weriío», que
" ^ TI
"'
•','*• "•
El Rey examinando la notable Instalaclán de vides americanas, pulverizadores
y caldo bórdeles de los "Establecimientos Vitícolas Casellas"
FOTS. ntTJKDO G R Í n C O » , POR V I U I Í C A
elogiii grindcmonto por la perfección do las
manufacturas presentadas y por la artística disposición de las mismas, demostrando Su Majestad el profundo conocimiento que poseo do esas
cuestiones.
Los representantes de la fábrica "SeItz-Werkc", de Kreuznach (Alemania),
explicando al Rey el funcionamiento de sus maeniflcos filtros y bombas para
para
toda ciase de llQuIdos
g
^
MUNDO
GRÁFICO v-
EL ARTE Y LA
FOTOGRAFÍA
MORAS
KELICES
Composición fotográflca del joven fotógrafo jerezano Diego González Ragel
w
MUNDO GRftFlCO
LAS BEILLEIZAS DE LAS PLAYAS DE SANTANDER
MUNDO QRAFICO
Vistas panorámicas de la primera playa del Sardinero y playa de la Magdalena, en cuyo fondo se ve la península y el nuevo Palacio Real y á la izquierda la casa del gran novelista Pérez Galdós
mis. i.1 kvxk
w
C
^
MUNDO QRflFICO V-
LUCHAS ENTRE JAIMISTAS Y RADICALES
iW
t
^
H
«
*
^
iJIHBH
•
.felrp: '
[I
m
1
SI
El conocido radical Juan Homs, que perdió un
dedo en la refriega
El herido Pedro Riera en la Casa de Socorro
durante su cura
,\CF. pocos días ocurrieron, e;n. OranoUers
Hcomunica
<:raves sucesos, acorcade los cuales nos
nuestro cori-psponsal artístico l:is
siguiente una nutrida manifestación, en la
(|uc tomaron parto millares de personas pertenecientes á todas las clases sociales.
El suceso ha caus ido gran impresión
en la comarca, lamentándose gene raímente que estas div i s i o n e s políticas
vengan á perturbar
el orden en la industriosa región catalana, donde tantos
p r o b l e m a s de la
vida pr,'etica deben
solicitar ])rcferentomonto la atención y
l a s actividades do
t o d o s , en vez do
d e s p e r d i c i a r esas „
JOSÉ VILA
tuor/as en discor- Conocido carlista, muer1 ioi/.as en cnscor
to á consecuencia de las
días peligrosas.
heridas que recibió
inleresintes fotoj^raíías adjuntas. Ortraiii/.ido por los elementos railicales, so
ctdcbraba un 1)100ling |)"ira prolestir
coiUra lacelebracion
de un aplecli jaiinist i , preparado á cor. l a feclia. A j i e n a s
inií-iada la reunión,
los elementos jai mislas y los coii¡rrc<rados en el local traba r o n e m p e ñ a d a
conlienda, en la quo
MIGUEL MASÓ
se hicieron más do
Muerto en la refriesa,
•
, i u , , „ , . „ „ ,i,,
que deja seis hijos
^ ' ° " ( i s p a i o s do
pequeños
arma do luego, se-
Edificio de La Unión Liberal y sitio (X) donde quedó
mortalmente herido el carlista José Vila
Ui'iü unas referencias, por los perturbadores; i;or ambos biaidos, según otras versiones. Por lortuua, el
tiroteo no ocasionó todos los daños quo fueran de su])oiHr, debido ú quo los disparos se hicieron con
armas de poco alcance y á escondidas. En la refriega,
á 11 que hubo de poner término la guardia civil, rebulló un muerto. José Yila, socio do El Porvenir, centro jainnsta de Barcelona, y empleado de aquel .Ayuntamiento, y heridos gravemente el radical Miguel
Masó, que presentaba innumerables heridas de arma
blanca, de las quo ha fallecido, y otros dos manifestantes. I'ara protestar contra estos hechos se verilicó al día
Manifestación realizada por el pueblo de GranoUerspara protestar del suceso
Los manifestantes, presididos por el Ay.ntamiento, en el Cementerio libre
FOTS* MASA.NAS
Vista panorámica del magnífico puerto de Gijón tomada desde una altura del puerto del Musel
c
^ _ ___ ^__
ON gran brillantez se verificaron
as regatas organizadas p o r el
Real Club Astur, de Gijón, para los
días 18 y 19 del actual. En las del día
18 tomaron parte doce balandros de
distintas matrículas, con el siguiente
resultado: Premio de honor, consistente en la Copa de Gijón v 2.000 pesetas, el Giralda II, propiedad de
S.M. el Rev; copa de la infanta Isabel y 500 pesetas, el Tuiga, del duque de Medinaceli; copa del infante
I). Carlos y 400 pesetas, el Tonino,
del Rey 1). Alfonso; copa do Revillagigedo y 350 pesetas, el Campoo, v
un objeto de arte, v 300 pesetas el
Mariposa.
En las regatas del día 19, para yates de las series de 15, 10, 8, 7 y 6
metros, tomó parte S. M. el Rey, patronando el balandro Tonino, que
ganó el primer premio, consistente
en la copa del Rey; el segundo pi«mio, la copa de la Liga Marítima, fué
adjudicado al Giralda II, propiedad,
como el primero, de nuestro Soberano, que, como se verá, ha conquistado un espléndido triunfo en estas fiestas náuticas. Estas fueron presenciadas por numerosísimo público, pues
es evidente que los deportes marítimos van despertando cada día mayor interés, lo mismo entre las altas
clases sociales que en el pueblo.
El público presenciando las regatas
Los dos balandros de S. M. el Rey, "Tonino" F. O. y "üiralda" K. 31, que ganaron los primeros premios en la regata del día 19 del actual
FOTS. «MUNDO GRÁFICO», POR CAMPÜA
MUNDO GRÁFICO
EL REV EN GIJÓN.-EXCURSIÓN Á RIBADESELLA
MUNDO
QRAFICO
Den Alfonso conversando con la marquesa de Arguelles en la tribuna
regia del Tiro de Pichón
%
wur; ^:^.íiip^
El Rey comiendo en casa de la marquesa de ArgüeJles, acompañado de ésta, su hij^' ^- S^*^'"^.,^^ '* Torre, ganador de la Copa del Tiro de Pichón, los ministros de
Estado y de Marina y el gobernador militar de Gijón
N
Tribunas levantadas en casa de la marquesa de Arguelles para
el Tiro de Pichón
entrada del pueblo se habían
levantado dos mairníficos arcos,
uno del Ayuntamiento y otro
de los marqueses de Arguelles,
en cuya espléndida finca se
preparó alojamiento a' Soberano
üTA culminante de las fiestas do Gijón ha sido la visita de S. M. el Rey á Ribadese11a. El recibimiento del Monarca constituyó una delirante manifestación de entusiasmo. A la
La marquesa de Arguelles entregando á D. Carlos de la Torre, de Oviedo,
la copa ganada en el Tiro de Pichón de Ribadesella
El Rey á pie por el muelle de Gijó)'. acompañado del elemento oficial
FOTS. . M D S D O G K Í l I " ' ' ' " ' " " OAMPÚA
f
..-„.
1
l.ü
<
IMmMi
El Rey bajando las escaleras del palacio ae la marquesa de Arguelles,
dando el brazo á ésta
Don Alfonso en el Tiro de Pichón organizado en su honor por los marqueses
de Arguelles en su finca de Ribadesella
^
w
j:^:^
EL C L U B
MUNDO Q R A F I C O
V.
NÁUTICO
DE GIJÓN
^
K
^^^^^^^^^^H
^^^^^^^^^^^H
El edificio del Club Náutico de Gijón, durante la visita que hizo al mismo
S. M. el Rey
L deporte náutico tiene en la hermosa ciudad de Gijón numerosos
E«Real
y brillantes cultivadores. Centro do reunión de los mismos es el
Club Astur de Regatas», del que es Presidente el distinguido y
entusiasta sportsman D. José García Sol, y que este año ha organizado
Presidente dil Real Club Náutico de G¡jó.i magníficas regatas. De la elegancia con que está instalado dicho Club Activísimo cooperador
cÍ°p^erado?'de'l|rá
del presidente del
FOTS. «MCNDO ÜHAFICU», POIl CAMPfA
Club Náutico
dan idea las adjuntas fotografías.
Detalle de uno de los salones del Real Club Náutico de Gijón decorado con magistrales lienzos del ilustre artista Demetrio Monteserín
r o í . FEINXDO
^
MUNDO GRÁFICO <^
LA ACTUALIDAD
EIN LONDRES
s
•1'
I
Visita de los soberanos ingleses á las minas de Gales.- El Rey Jorge V interrogando á un viejo minero sobre las condiciones de vida
en las minas
"RES notas interesantes de la actualidad exlraniera contieno
.leno la plana ¡iresente: la
la visita liecha por los soberanos ingleses ú las minas del
país do Galos, con objecto do investigar porsonalmoute las condiciones de vida del obrero; la
original fiesta do trajes celebrada en I,ondr
por los artistas de teatro, y en la quo España
llevó «lo suyo», como ocurre casi siempre en el
extranjero cuando so trata de «reproducir» nuestras costumbres populares; y, por último, la Ex-
La famosa Exposición de burros que celebran anualmente los fruteros de Londres en el cuartel del Primer Regimiento de Fusileros de Surrey.
Un ejemplar levantisco
jiosiciún do burros que anualmente orjjiui/.an
los fruteros ambulantes del ífur do Londres,
y en la que obtuvo el primer premio el hermoso, auncpio un tanto levantisco ejem[)l:ir, que
reproduce la adjunta fotografía.
Detalle de una curiosa garden-party celebrada en el Jardin Botánico de Londres.—Cuadro "de color" espaliol, dirigido por la actriz Miss Connle Edlss
FOTS. nOGELMANS
^
^
mí
MUNDO GRÁFICO V-
\
IV
EL REY EN PAMPLONA W
Los gigantes y cabezudos que han recorrido las calles de Pamplona durante
las fiestas del Centenario
Los prelados reunidos en Pamplona con motivo de las fiestas oyendo la misa de
campaña á que asistió el Rey
AVARRA, q u e tan
N])ación
brillante p a r t i c i tuvo en In ¡rloriosa batalla de Las
Navas, háse asociado
con entusiasmo á las
fie.stas conmemorativas del séptimo ceiitciiario. La suntuosidad
y animación con que
esos festejos s e h a n
realizado, alcanzaron,
grado extraordinario,
contribuyendo á a u m e n t a r el esplendor
do los mismos la presencia do nuestro j o ven monarca.
Uno do los números
d e l vasto programa
q u e m á s vivamente
i m p r e s i o n a r o n el
ánimo de S. M. el Rey
fué la procesión conmemorativa, en la que
l¡<„furaron más do 600
cruces parroquiales y
700 banderas de los
pueblos navarros, en-
EI gobernador militar de Pamplona entregando á S. M. el Rey las llaves de la plaza
en la puerta de Taconera
La comisión del Valle del Roncal que asistió á la procesión con sus históricas
banderas
tre ellas las del Vallo
del Roncal, de gran
valor histórico. Tamb i é n resultó lucidísima la misa do campaña celebrada el dia
16, á la que asistió
S. M. el Rey vistiendo
uniforme de Húsares
de la Princesa. En ella
ofició el o b i s p o do
P a m p l o n a , asistido
por el arzobispo do
Zaragoza y los obispos de Jaén, Huesca,
Barbastro, Teruel, Zaragoza, Oviedo y Orense. De estas fiestas y
de otras notas interesantes de las mismas,
publicamos las correspondientesfotografias,
destacándose por su
especial interés artístico la relativa á la
entrega al Rey, por
el gobernador militar
de Pamplona, do las
llaves de la plaza.
Detalle de la procesión de las cruces parroquiales y banderas de municipios de
la provincia de Navarra
FOTS, IMUNDO GnÁFico>, ron- VILASECA
^
MUNDO
QRftFlCO y .
LAS FIESTAS DEL CENTENARIO
w
Aspecto que ofrecía la plaza del Castillo, de Pamplona, durante el desfile de las comisiones de los pueblos que fueron á recibir al Rey
Don Alfonso Xlll oyendo la misa de campaña celebrada en la plaza del Castillo, de Pamplona
roT^-. «MUNDO GHAFICO», l'OÍÍ VILASEC.V
T'l
^
W
MUNDO GRÁFICO <^
DE MADRID A OROPESA EN GLOBO
^
^
m.
El globo "Montaña" en los encinares de Oropesa, donde descendió después de cinco horas de viaje desde el Parque Aerostático
de Madrid
A acroslitiúii, deporte de los iiu's nirradubles,
Ltierra.
tiono como único peligro posible la loma de
Do la índole ilel terreno donde fncron á
caer los tripnlantes del Monlafia, en su viaje
de Madrid á Oropesa, dan idea las fotogralus
que componen esta plana.
Salió el globo del parqne del Real .\ero Club
á las i) y M) de la madrugada, pilotado por el capitán de ingenieros y piloto do <rlobos lilires y
aeroi)lanos, 1). Kduardo Barrón. al que acompriñaban el capitán de ingenieros .liméne/. Millas,
alumno aviador de la escuela de Cuatro Vien-
tos: D. Pedro Barr.'m. neólito de las ascensiones,
y inicstro quei'ido compañero liuiz Kerry.
Después de cinco boris de travesía aérea, y
á poco de atravesar por encima de Talaveri y
el Tajo, una corriente adversa llevó el aeróstato
hacii los encinares de Oropesa. lugar de cuyo
peligro dan idea nuestros grabados y donde la
pericia del piloto permitió á los aeronautas
tomar tierra con toda felicidad.
Kl Montafia. liermoso globo de 2.000 metros
cúbicos, se babíi elevado suavemente, ecpiilibr.nulo á los cinco njinutos á TtiO metros de al-
tura, que se elevaba á 790 al cru/.ar el río Guadarrama, á 900 sobre la carretera de Sevilla l i
.Nueva á Xavalcarnero y á l.UO metros 'altura
má.viiiin I sobro la debesa de (^a^dgosx. .^1 pasar
los aeronautas sobro Talivera, 1 in/.aron un despaclio. i-ji un sobre especial y con una cola do
papel de seda, introdujeron un despacho para
Madrid y una moneda de dos pesetas. Kl telegrama aéreo cayó en una callejuela de Tala vera, pero no llegó á su destino, lo que prueba que
todavía no están nuiy divulgadas las practicas de
la .aerostación.
Detalles de la recogida del globo "Montaña", á cuya operación ayudaron varios obreros del campo
i
_j
w
ÓSCAR
Que ha ganado
del campeonato
Ciclista
MUNDO GRÁFICO v .
LA ACTUALIDAD
LEBLANC
el primer premio
de la Federación
Madrileña
DERORTIVA
W
Distinguidos industriales de Tolosa (Guipúzcoa), que tomaron parte en el concurso de Tiro
ELTZECONDO
de Pichón, organizado por la Junta de Damas y el fabricante de escopetas de Eibar, F a m o s o luchador guipuzcoano,
D. Joaquín Fernández, á beneficio de los soldados heridos en la guerra
que va á hacer una "tournée" por
fuf- OHIUÜSIE
E:paña, contratado por Pansn
Equipos del Athletic Club, de Bilbao, y de la Real Sociedad de San Sebastián,
que han quedado empatados en el partido de foot-ball celebrado en la primera
de dichas poblaciones para disputarse la Copa de S. M. el Rey
Primer "team" de foot-ball del Real Club Coruría, que ha ganado el campeonato
de Galicia y Asturias luchando en los Clubs Sport de Lisboa, Madrid, F. C.
y Deportivo Español de Barcelona
KOLEMAINEN
DETALLE DE UNA FIESTA BENÉFICA EN BARCELONA
MLLt. BROQUEDIS
Finlandés, qae ha ganado en Sto- Señoritas de la b.ena sociedad de Barcelona, que tomaron parte en el festival organizado V e n c e d o r a del campeonato de
kolmo el campeonato de carreras
á pie, haciendo un recorrido de 5 por la Real Asociación de Cazadores en el Tiro de Pichón de dicha ciudad á beneficio de los "tennis" para señora en l o s j u e g o s
kilómetros en 14 m i n u t o s y 36 heridos de Melilla. Algunas de estas señoritas demostraron excelentes condiciones de O l y m p i c o s celejrados recieniej
segundos
tiradoras, sobresaliendo Rosita Coll, que ganó el primer premio
mente en Stokolmo
lor. «Mt'Ni'u üiiÁncu», POR BALLULL
tur. ÜLLIIS
t MUNDO QRflFICO V-
VARIAS
NOTAS
DE
LA
SEMANA
M
I
V
w
¿±1
El Rey hablando con el célebre Vedrines acerca
de su último accidente
MADAME DRIANCOURT
Aviadora francesa, que ha hecho varios vuelos en Pamplona
El biplano de la aviadora madame Driancourt
FOT. «MUNDO O R A F I C O » , POR VILASECA
4
.
¡jf^myi^HH
S. M. el Rey en el campo de Foot-ball de Irún, donde fué á presenciar el partido
Irún-Bilbao
Uno de los momentos más apurados para el equipo de Bilbao en su partido
contra el de Irún
FOI. LECLO.VA
Q.vMAs notas gráficas
V de especial interés
fl])areccn en la página
presente, c o m o s o n ,
cutre otras, el retrato
<le la notable aviadora
francesa Mme. Driancourt, que ha realizado
magníficos v u e l o s e n
Pamplona; u n « m o mento decisivo» en el
reciento p a r t i d o d e
foot-ball, j u g a d o e n
Irún, y el retrato del
comandante Sr. E s c o sura Esprouceda.
D. Julián J. Iglesias
Expolicia de quien se ha
ocupado la prensa por considerársele complicado en
los recientes sucesos de
D.José Escosura
y Espronceda
Comandante de Seguridad,
que so suicidó el dia 18 del
actual en su despacho de la
Jefatura de Policía
l'ortugal
FOT. COMPAÑY
Gran garage de D. Gregorio Fernandez, situado en Valladolld, en la calle de U l^stación, número 3, único
que cuenta con taller completo de reparaciones, alquiler de automóviles y toda clase de accesorios que puede
necesitar un automovilista
-m
MUNDO
nüi
VJ
QRAFICO
NOTAS HUMORÍSTICAS
I
•í
virliéndonos iruuiíísimo aunque no del tüd<j. I.es
faltaba un personaje. Kso persoiKije ridículo, esConispiración con faldas
pecio de Tonino de circo ó de Tonlolini de la
Ni el licin|)0 que ha transcurrido desde la in- película, y han vestido á .Soriano de guardiña y
le han dedicado á sorprender contr.xbando de
cursión del admirable Paiva Couceiro, ni la dearmas.
rrota sufrida por i-ste capitán excelso, que es boy
una especio do fantasma ¡lara el Gobierno portuAhora, como es lógico, ha alcanzado la repregués, nos dejan un rato tranquilos.
sentación un éxito estupendo. I,os carteles anuncian con grandes Utras: ¡Misa para todo el año!
(^omo si por <'asa anduviésemos ociosos sin
saber en que emplear nuestras actividades, nos
Y no defraudan al público internacional. T.imhan salido estos vecinos molestos, que amenazan
poco nosotros nos |)odemi)s sentir defraudados,
con alejar de nuestra vida, como de la suya, toda
antes bien, agradi'cidos á ese admirable Paiva
e.«peranza de paz.
Coui-.eiro. <jue ba tenido la delicadeza de permanecer 1:1 mavíjr parte de su tiempo en lu eabcY es verdaderamente cómico quo pretend:in
cargarnos á nosotros la responsabilidad de sus CKiradi'l Bdíiln c a h e i - e r a d e l Rastro.literalmenle
— y (¡ue. cuando menos lo |)ensemos, no í^erá r;iro
cosas. ¿Que Paiva se mueve? iCanalejas tiene la
que pod:inuis .-idniirar la ufanía de sus arrestos
culpa! ¿Que los manuelistas fra'iuaii una conspimarciales, enfundada c'u la e^lri'cbura de las falraciónV ¡Canalejas es el responsable! ¿tjuo los
das cntravéeH riniliendo los debidos homenajes de
monárquicos se arman? ¡íliinalojas les da el moadmiraciiin <io liéroe ilt> (.'iiscorro.
tivo! ¿Quo ya armados se internan? ¡Canalejas es
quien se lo consienle!
¡Porque para algo irá á Id cabereira del Baslo!
Y el pobre D. .losé que iia [lasado por el tranco
KoiiKiio l'Éliiy OLIVARES
amargo dií las cuestiones canarias, que ha sentido oprimido su cuello por el cruento dogal de l i
ingr.ilitud, cuando disculió las mancomunidades.
y que ba resuelto tanbis y tan ¡rraves problemiis
desde quo está ai frente del Gobierno, no encuenHemos entrado en calor,
tra la manera de verse libre de estis acusaciones.
KsUimos en e.se período señoril del año, en el
Todo se le vuelve invertir el exceso do nuescual no se puede vivir más que de noche, digan
tras rentas nacionales, en movilizar fuerzas ílel
lo que quieran los detr.ictores del noctambulismo
ejército y cubrir de soldados la frontera para que
y el trasnocheo,
los portugueses vivan tranquilos y digieran en
Madrid es el primer chicharrero nacional; pero
paz y en gracia de Dios, y á los portugueses todo
hay que reconocer (¡ue teniendo dinero á mano
se les vuelvo, reclamarle y acusarlo, cada vez que
por la noche, existen ciertas defensas que le halos dedos so les antojan huéspedes, que es por lo
cen perderá uno la idea del termiimetro, aun(|ue
menos una en cada hora del día.
se llevo debajo del brazo, y muy pegadito á la
axila.
Parece, ciertamente, quo en la flamante república portuguesa están jugando á las monarquías
líse Retiro, y esa ISomhiUa, y ese Recoletos, y
y á las repúblicas de igual manera que ios chicos
ese Rosales, y esas cervezas de serpentín, y esas
juegan á «Justicias y ladrones».
jardincris que vuelcan, y esos recreos de solar
Paiva Couceiro es una especie de fiera corrucon riiw al aire libre y pantorrillas al aire conpia, ante cuyo nombre los pelos de los proceres
linado. con un puñado de plata gorda para disrepublicanos se ponen de punta y los cimientos
frutarlo, es un encanto.
de la robusta forma ile gobierno actual, .se estre¿Quién se acuerda de la brisa del mar yendo
mecen á punto de destruirse. Ha bastado que
en la jardinera de un cangrejo?
Paiva Couceiro reúna -iÜO hombres, para que se
Nadie. Vo por lo menos, cuando voy en una de
ponga en conmoción todo el país vecino y se estas jardineras no pienso más que en el mocometan en el mismo toda clise de atropellos y
mento de volcar, y como todavía no he volcado
do atrocidades y do crímenes.
nunca, en buen hora lo diga, pues lo p,asü 1 m
Y Paiva Couceiro es un infeliz, incapaz de hadistraído.
cerle daño á una mosca, por republicana que sea,
Después de las nueve de la noche, Jladrid se
Paiva Couceiro es un capitán q u e compra una
transforma como por arte de encantamiento.
espada con puño de plata y oro y una pistola de
No hay en el mundo población que ofrezca
última novedad y cuando ciñe la espada v se conmás recursos veraniegos. Hay de todo, y p a r i tovence do que tiene la justóla en buen uso, piensa
dos los gustos y fortunas.
en las f.aldas. Y para él y para los suyos compra
Aquí, una persona con diez céntimos por toda
unas lindas enaguas t:imbién deniier cri, de esas
fortuna y un poca.i de fantasía, puede ser tan feliz
11 imadas entrarées. para disfrazarse enelcaso de ó más que cualquiera persona adinerada.
quedos siguieran de cerca los soldados republiCon diez céntimos |iiiedo pasar una deliciosa
canos, sin pensar en los peligros que significan
noche cual(]uier ciudadano do buena voluntad;
para unas fald.as, llevar detrás y en su persecucon sentarse en el banco de un paseo público
ción, ansiosa de rendiciones á la rufa soldadesca
bien ihmiinado para que acudan las orquestas
desenfrenada.
ambulantes de ciegos, que en esto no parece que
sean ciegos, antes ,al contrario, parecen marip(jKstos pintorescos asuntos portugueses, tienen
sas, oir lo cjuo toquen y no dar nada, y compniítodos los elementos constitutivos do una opereta
se cinco cénl nios de chuf.as y beberse un vaso
do gran risa. Con ellos, á excepción ile Canalejas
de agua de otros ciinai céntinnjs [)ara hacerse La
que los toma en serio, hemos pasulo ratos exceüusii'm de (|Ue está tonnanilo horchata de chulas,
lentes, aunque hayamos gritado al Un il, por cieer
la Velada resulta verihulenunente enviili ilde; porque el cuadro de lus ¡jcrsonajes estaba incomque luada tiene que ver que á mi no me gu.ste l;i
pleto.
horchata de chufas, ni las rbufas. in el a'rua, ni
Paiva, ya sabemos que es un sindiolo. Un símlos .asientos duros, ni h:s oiapiestis ambulanles.
bolo que enriquece los cuarteles de su escudo
ni los paseos jn'ibllcos, |iar;i ipie haya á quien le
con el corto parisino do unas faldas cutravécs: (A
guste, y además se vea privado dií ello por no teGobierno portugués es otro símbolo al que aponor los diez céntimos, ni encontrar banco, que
yan y defienden unos hombres terribles: los cartambién los hav.
bonarios. Estos son unos seres t m tnrnendos y
tan poderosos que con el aliento parlen los aduEn cambio, los hay t imliién que se van al Requines. La mayiu' parle do los políticos portutiro á regalarse il ji.ihidar cajn manjares y vinos
gueses—y todos los oiiañoles - huyen .aterrados
tríos de bueinis marcas, miíaitras oyen parte del
del aliento de los carlüinarios.
programa de la bandi municipal, desde lejos,
Rntre estos individuos amenazadores y somque es el <lixii/i rafinn del buen tono y de! sibabríos, se ba deslizado ia acción de ia opereta diritismo.
H A B L A N D O UN RATO
AL C A M P O
ir
rwT
I'.sto ya es un poco más envidiable por lo que
toca al condumio, no por lo que toca el toque.
Pues desde el ciudadano de la perra gorda
hasta el ciudadano de la cena en el Retiro, hay
unas seiscientas especies intermedias de veraneantes, que ni echan de menos 1 is .aguas marinas, ni los puros aires de la campiña.
Dejemos á unos y á otros ser lélices á su manera, y con arreglo á su condición, y el que quiera que me siga al cam])o.
.Muy madrileñista soy; pero hay que rendirsi»
á la evidencia; en cuanto lleg.a Julio diciendi»
'.Aquí estoy yo», no hay má,s remedio que salir
gritando y contesbirle; «Pues ahí le quedas»,
l-KLix MÉNDEZ
LA ENFERMEDAD DEL TUTOR
El tnlor está tan grave
de un cólico miserere
(pie a^egur.'^n (]Ue se muere
antes de (|uc el mes acabe:
se hallan tan desconsol idos,
que hay que ver los aspavientoi
los lloros y los lamentos
de todos sus ;illeg;idos,
Si él maneja la (aiantiosa
fortuna de Margarit:!
¿qué va ;'( hacer la [lobrecita
si lo llevan á la fosa?
¿Qué va á ser de los parientes
•que lo explotan codiciosos
y qué de los numerosos
amigos impertinentes?
¡(ion cuánta solicitud
pensuido en sacar provecho
rodeaban todos el lecho
pendientes de su salud!...
Solamente Margarita,
dando de piedad ejemplo,
pasaba el día en el templo
ante una imagen bendita,
pues ofreció una novena
(¡ue á eumulirla fué en porsou;|^
á nuestra santa prilrona
la Virgen de la .ílmudcna.
Con religioso h-rvor
y evidente deconsuelo
lija la vista en el Cielo
ro,'ab:i por su tutor,
sin pen-;ar que sus millones
iiejab;iu tan hondas huell is,
que oran la cansa de a(]uollas
profunda- I inient:iciones.
¿Fué un esfuerzo de la ciencia?
¿Fué un milagro? ¡'.}nien lo sabe'
Ello es ([ue el enfermo gravo
curo, al lin, de su dolencia,
y á poctj ilijo el doctor:
— ¡f'ste señor so ha salvado!
¡Va está fuera de cuidado
y hay para rato tutor!—
Tal fué en la casa el contento,
que produjo esta noticia
y l i ocas'ón tan propin.-i
de celebrarla al momenlví,
que el oro, sin dihiciones,
se derrochó á m.mos lien is,
en comilonas y cenas
y fiestas y diversiones.
Y en tanto que lo< p ü i e n U r
est:illahan de al(>grí i,
la pobre niña decía
dcscon.sol ida entre dientes;
— ¡Inútil fué mi noveici
y lie salido mal del |)a,so!
¡No ba querido hacerme caso
la Virgen de U .'.bundenal
fiA.a:o VHAYZO?'
Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á l a Agencia Havas,
8, Place de la Bourse, P A R Í S ; 113 Cheapside, LONDON E. C , y Puerta del Sol, 6, M A D R I D .
L i c o r d e l P o l o . Dentífrico vegetal, sin rival en el
m u n d o . Pretendiendo imitarlo, nacen y mueren cada
* ñ o dentífricos noveles q u e realzan m á s y m á s el m é rito de! D e n t í f r i c o O r i v e , de 42 años de brillante
•historial y de a r o m a riquísimo, sin igual.
REFRÁN, por P.
CUADRO,
Montes
SOPA
SOPA
SOPA
DE
DE
DE
ALMENDRAS
AJO
VERBAS
AMOR
AMOR
AMOR
DE
DE
DE
MADRE
ESPOSA
HIJO
CHARADA,
por Novejarqne
NOTA
©
KERMAHA
©
101
PÜHTO
HERMAtlA
PUHTO
PROHOMIHE
Defecti
Colocando en las casillas los sij^nificados que se expresan, se leerá en direcciones horizontales
y vertical»!
lo q u e se indica á la derecha.
por X
No m e gustas por bonita,
porciue b o n i t i n o eres;
mv gustas por lo dos tercia
áei prima dos tres q u e tieiiís.
JEROGLÍFICO,
A g u a d e C o l o n i a d e fino perfume y b a r a t a r a incomparable no hay otra que la d e O r i v e . Mejor y 4 veces más barata q u e las e.Ktranjeras; 4 litros, 16 pesetas,
franco estaciones. No se rellenan envases.
DIÁLOGO
E L . — M i r a , Anacleta; si desprecias
ño, acabaré por morir rabiando
perro.
E L L A . — P M C S ya puedes ponerte
y despedirte de la
familia.
p o r Tlquls
PASATIEMPO,
E[BZll ojrefiaii + 0 ílep ñiof ¡ / '
[| II EIl Fallo de riof EllRtO
mi caricomo un
un
Soluciones á los pasatiempos insertos en et número
anterior:
bozal
Al jeroglifico; H A Z BIEN V NO M I R E S A QUIÉN.
A la composiciüu jeroglífica:
(LA TOMA DE LA B ASTILLA
« L A TOMA DE LA BASTILLA »
A la c h a r a d a : P A L A B R O T A .
por Tlquli
A los trozos escogidos:
/ YKS-QUE EN ELMUNDO-TRAIDOR \
V NADA HAY-VEíiDAD-NI-MENTlRA /
iaio ED nota [LAVEL
EL
Y ES QUE EN EL MUNDO TRAIDOR
NADA HAY VERDAD NI MENTIRA
(Campoamor)
IMO
QP
AriMlT'P'M
P U O P I T M A Q
PELUQUERÍAS TUTOR:
Cmz, 45, entresuelo; San Sebastián, 2, tienda, j Magdalena, 22. tinrtí
•asn
NOTA CÓMICA
Á LOS ANUNCIANTES
MARCÓTE, Encuadernador
M U N D O GRÁFICO, es el s e m a n a r i o , de
&u tipo, que tiene m á s a c e p t a c i ó n
en España y m a y o r c i r c u l a c i á n i
prueba de ello son las frecuentes
• • • i m i t a c i o n e s de que es objeto • • •
Se hacen toda clase de trabajos de encuademación y estampaciones en oro y colores
;-: :-; ;-: á precios económicos ;-: ;-: :-:
[Qlle lie San Vitente. Rúm. ü
CASA
HAZEN
Fuencarral, 55, y San Bernardo, 1
su
PIANOS D E LAS MEJORES MARCAS
B e c h i t e i n , P l e y e l , C a v e a u , Bord, e t c .
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DESDE 25 PESETAS AL MES
LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA
AÜTOPIAHOS, PIOLAS, K A MEÚmaABDIiO
Siffnlendo las instrucciones del MABNETIOAL
POWER'S MANSIÓN conUnidns en sn corloij
Irat'dn " L a F u e r z a - R a d i o M a g n é t i c a a l
A l c a n c e d e T o d o s ".
Vuestra existenci.i enrabiara totalmente
ELLA. — Pande va usted tan
deprisa, D. liemigio?
EL.— A casa, que tengo un dolor de cabeza
horrible.
E L NLÑ'O.—¡Claro, como que le
duele to(io:...
TÍMIDOS,
D E
"MAGNETICAL POWER'S MANSWH"
80, Neu lly-sur-Seine, préa París (Franeiaf.
ARAGÓN
Su nuevo propietario R a m ó n P a l l a r e s y P r a t s , pone en conocimiento
de los S r e s . D o c t o r e s y del público en general, que los ha reformado con el
confort que exigen las necesidades moderijas. La bondad, riqueza y abundancia
incomparable de sus aguas, su famosa C a s c a d a , su gran L a g o , su deliciosa
temperatura y hermosos jardines, constituyen una estancia verdaderamente ideal.
Muy indicados para el tratamiento del reumatismo en todas sus formas y particularmente en el articular subagudo nervioso muscular, artritismo, predisposiciones catarrales, neurastenia y traumatismos.
A cuatro horas y media de Madrid en los trenes rápidos. Para detalles, en
su domicilio, B o l s a , 2 (antiguo edificio de la Bolsa), M a d r i d , ó en A l h a m a
d e A r a g ó n , dirigiéndose á la Administración T h e r m a s M a t h e u .
ENFERMOS, DESGRACIADOS
'pedid boy mismo el folleto explicativo que oi
pera enviado frfatis. h vuelta di; correo, pidiéndolo fi !a dirección del
Balnearios Termas Matheu y San Fermín
AL.HAMA
o
»»
mejor pistola
automática :-:
Trabajo mecánico, de precisión matemática
SOLIDEZ ¡ m i m Y RESULTADOS DE TIRO SORPRENDENTES
DE VENTA
EN T O D A S L A S B U E N A S
ARMERÍAS
' »
%
44
V I N C I T O R " 11^^
*
#
m
^
%
m
m
%
m
m
m
h
m
#
RETRATO
PREEIO DEL FRASEO
r>K L A
GENTIL
ARTISTA
IVTARÍA F " A L O U , O B T E N I D O
En España
3 0 pesetas
En el Extranjero 4 0 francos
POR
VERONÉCS
I^os p e d i d o s >' c o r r e s p o n d e r i c i e i á n o i x i h r e d e i a u t o r
P. BJlLLKÍEilO SEIIlSTlíIJ.-[QrretDS, 27 y 29.2." S r r
HIPOFOSFITOS SALUD
-ura con éxito seguro la anemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Es un remedio heroico contra los dolores producidos por las
lenstruaciones difíciles y tardías. Favorece el desarrollo de los niños haciéndoles crecer robustos y aumenta notablemente el apetito.
'ara adquirir el legítimo y único aprobado por la Real Academia de Medicina, debe pedirse H I P O F O S F I T O S S A L X T D ,
d e l o s S r e s . C l i m e n t y C o mAp-iciisiunúu
a ñ í a , descdnocicla,
T o r t o s a .iudc— D e # venta
en todas las
farmacias.
y ^
^
•
•
con tristeza, uiíseria'
L liiiida y .-idrpi'endento que
Nueva Edición
ml(,'il cxperiniciitará después de la
pi'tincia aplicación d e « E r o s
C r e a m R o b e r t » . le demostrará,
senura, la eíieacia de este producto luaravillusc). único. ínofen;5Í\ i).
Las arru^'a.s ó imperleccioues de
la cara di'sa|iareceu, C!S la j u v e n tud y la b('ile/,a ct^nservadas ó adquiridai. lOI frasco 12 francos.
I''raneo, l.'i,;")!).— Perfumería « E r o s
R o b e r t » , piodiictos y t r a t a m i e n to lie la lielleza. .Sal<nies de aplicacirm: í, Rué dt' .-séze, Paris(.\lai!elc¡r}e), Küvíd de eatálo^'o ^M-atis
Se distins^ue por
Su buen papel.
Su letra grande.
Sus abundantes
citas bíblicas.
Sus hermoí'os
mapas en colores.
Su sólida encuademación
en tela.
SANTA BIBLIA i
(Versión de Valera).
C o n mapas
Publicada por la
-» f O r
Q 1 1 6
v i v i r
Prwt-upa.cwae.s t o r O
,
«ji*••*..
WM.WM.M.
nieutosaa, sin amor,
sui alegrías, y síji felicidad, cHaiidu tan fácil es obtener f o r t u n a , s a lud, s u e r t e , a m o r c o r r e s p o n d i d o , g a n a r e n l o s j u e g o s , e n l a
l o t e r í a , e n l a B o l s a , etc., pidiendo el curioso folleto gratis en español al Profesor Y T A L O , Boulevard Bonne Nouvelle 35 P A R Í S ?
Aparatos 6RAM0PH0NE con y sin bocina
desde 110 á 1.500 pesetas
Precio XJ
pesetas
(3,65 por c o r r e o
certl0cado)
Sociedad
Flor A l i a 2 y 4, MADRID
D e v e n t a i U b r e r f a d e S a n Martin, P u e r t a del Sol, 6, Madrid
MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS
Gran variedad
SENORAS!S
I
I
Los
aparafos
que
no tengan esta marca no soh
en g é n e r o s del pais
Miia^'i''! conseguidla. .luveTilud perun
verdadero
QRAMOPHONE;
éstos sólo los vende
in.'uiente con la e s m a l t a c i ó n del
y e x t r a n j e r o s culis,
al que se Ha hi. tonalidad de
mmm nu ímiiim Y KIÍS
CORTE ELEGANTE
PRECIOS MÓDICOS
CRUZ, 8,
ESQUINA Á LA
DEL POZO
Color que se desee, blanen. tríiriieñii, pálido ó nioreni). « Dc^apai-ición de aiiiijras ~ pecas •• espiuilias •» niancliUfí •• paños -• sarpullidos "• rojeces — |)Uiilos nebros "'eseaiuu> herpéticas y demás
íuiperfecciones del culis. F o r o p<'- i l a s (Vn dollar) envío por cólico mi lili! o lii'lle/;i, preci.soálo•,a nmjir. .~rci'i-lo de adciga/ar sin
privaciones rigurosas disniiuucioii
coinproe;i;i;i por el JHÍSO sin alterar la salnil. Kscriliir detalle^ á
J O L Y . A pai-tado S . M a d r i d , l i . - pite-la ^i-a'i.-(,ou rc-i'i'va couipicoa
Dr. ñengue, 47, Rué eianche, París.
Baume Bengué
C-ura.oion
en todas
en Madrid, Prim, 1
<=>
(Catálogos gratis)
AINIXIRREIUlVIÁ-ríCO
"TREUO
Gura en cuatro días el
Desaparecen los dolores,
plicaciones del corazón,
ticos crónicos. P L A Z A
las farmacias
y
ih-o:Vie-ins.
reumatismo agudo, por intenso que sea.
iullamaciones, liebres, etc. Evita las comcura casi sieni|ue v mejora á los reumáDEL PROGRESO, 13, FARMACIA
De toda Confianza
ZARZAPARRILLA
y PILDORAS de
BRISTOL
radioai
G O T A - REUMATISMOS
NEURALGIAS
Ve venía
U RE Ñ A
Estos cíVbres remedios f^ozan de fama universal por su probada eficacia pora
la EscróFuIa, el Reumatismo, las Herpes
y todo desarreglo de
ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN ¡
la Sangre y los Humores
De venta en todas las
Faxtnacias
P r o p i e t a r i o s y XTnioos F a l i r i o a n t e s :
LANMAN (Sb KEMP, NEW YORK
Depositarios para toda
VICENTE
Proveedor y fabricante de S. M. el R e y D o n A l f o n s o X I I I y de S. A . l a infanta E.* I s a b e l •
FERRER
& CA„
España:
-
BARCEIiONA
COMPAÑÍA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN
F U N D A D O R A
D E 1-A C I U D A D
L-irsiEAL.
(1S9^)
do interés a n u a l por la parte q u e en cada ano queda pendiente de pago,
suministros de agua y de electricidad con preferencia á sus lincas rusticas y u r b a n a s , y n e g o c i a s a u x i l i a r e s , imprenta, tejares, parque de
diversiones, viveros y almacenes.
2." Fn compensar los resultados de los neífocios de é x i t o l e n t o , vías
forreas y ,-iimiuistro d e agua, con los d e é x i t o r á p i d o , terrenos, consiruccioues. suministro do electricidad, negocios au.\iliares y almacenes.
^li PI Qti lliniKTRIflI '"f"^'**'*' '•" E n la eombinaciún de varios ¡logoJU rlHll IIIUuJlHlHL (.¡o-, t-ada u n o de ellos b u e n o de por si, q u e mutiianiciitf sp favorecen, conipia, parcelación y v e n t a á plazos de terrenos í'.scis iniUvtirí! tle iiiftros cuadrados)
vías ton-eas (17 kilóniflro^ en
cvunirucr w>i II :it* e)t n.rplolniiún),
construcción, compra y venta á plaVMS en 20 años de holeles de lujo, burgueses y obrero» c o n p r e f e r e n c i a e n l a p r o x i m i d a d d e s u s v í a s f é r r e a s , at>oriando 9 p o r 100
COLOCACIÓN DE CAPITAL,
OBLlGfttIOKES HiPOTECilRlAS 6 P O R 1 0 0
A 4 8 0 pta¿.
A 475 »
A 470 »
A 465 »
A 460 »
A 455 »
SUSCRIBIENDO.-
LIBRnilS OE LA CIUÍ
Heinteirai)lcs á
á
a
a
á
á
DE ÍHOSÜOS, HOMINSTIVAS AL PORTADOS
voluntad, íi
ínteres
de 3
por 100
teres aiinal
a u n a de
5
¡lor 100
seis meses
de
»
6
por 100
im ano
de
»
dos ,lños
6,50 por 100
» de
7
por 100
tres anos
» de
7,50 por 100
á cuatro .TUOS
» de
a en ICO atuis
de
8
por 100
»
(le 1 á 25 Obiiij'a<-¡üneíS it teres erecriv». . 6,25
d e 26 a 50
»
. 6,31
»
»
d e ryl a IO(í
»
. 6,38
»
»
(ie lOt á 20(J
»
. 6,45
»
»
de 201 á 400
»
.
6,52
»
»
de aOl en adelanto
, 6,59
»
»
i las personas que tengan intEnción de suscribir Obligaciones les conviene hacerlo antes de 1 5 d e J u l i o p r O X Í m O y fecha en que se elevará el tipo de emisión
Pedir más detalles á las flílÉas: mm, 6. Sajo, de 9 á 12.-[IllDlli LIREL. de 2 á 7 • A p a r t a d o d e C o r r e o s 411.--MADRID
CASA CH:HISTIA]Sr ¡HERPETICOS! Ajua de Juventud y Belleza
S A S T R E R Í A
Grandes novedades inglesas y del país. Gabanes elegantes
y prácticos, d e s d e 50 p e s e t a s .
Caballero de Gracia, 50. Teléf. 766
PERDIDAS B L A N C A S
FLUJOS BLANCOS
jUTBidoa radicalmente
d e n t r o de vsiate
uíus
ponas
Pildoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V. MÉROBIAN, S a l n t - M a n d é - P A B I S
DEPÓSITO I '" i'AnHíD
: F . G A Y O S O , Arenal, 2 .
i j í i IIAfí' RI.OfA : B A T . T A , 1, Rambla Cataluña.
MUV IMPORTANTE
ÚLTIMA CREACIÓN y PERFECCIÓN PARA TEÑIR l a s CANAS
"Aceite Vegetal Mexicano Perfumado"
Premiado con Gran P r i \ . Cruces y Medallas do Oro. Único en el
inundo (jne .se us;i como cnali|n¡er'aceite de tm-ailor y q u e a los pocos días de su uso lo> oiheil.is cditienen el color primitivo de la.juventud, con toda naturalidad, suavidad y lirillaute/,. S e v e n d e en
todas las principales perfumerías y droguerías de lispañ i.
El Tesoro del Cabello
Evita lo caída y lo hace crecer con e! esplendor d e los mejores
}iempos de la.juventn.'i. Único específico verdad preparado con vegí'tales p o r J u a n M a r t i , Cirujano, .•\rco del Teatro, 36, 2.°, 3,', Barcelona. Venta en droguerías, perfumerías y peluquerías. Precio, ,ó pías.
I Para curar 6 evitar i
J A Q U E C A S
— E S T P I Z Ñ I (Wl I E N X O
COIMSESTIOISIES —VA MI D O S
EMBARAZO
e Á s T R I C O
O A S T A
T O I V I A F ?
N o . elvidéis q u e el
AZUFRE L Í Q U I D O
dsl D r . T e r r a d e s , depura la sangre viciada
y es m á s eficaz que las
mejores aguas sulfurosas de los m a n a n t i a l e s .
En l a s d e r m a t o s i s
más reb(>I<les. actiiandocon laI'OM.\ii.\del
mismo, ejecuta curaciones admirables, lin
farmacias. Pc»r mayor;
Pérez, Martín y ti.'. .\1calá, 7. Madrid, .1. Kol'-s. \ n l a r i a d o . .S v o. Barcelona.
NONASSORDQS
Boa Pildora del D' Dehaot
147, me da Fauboarg St-Denis, Paris
Pero e s menester
exigir l a s verdaderas
q u e s o n c o i í a p l e t a i x i e n t e l o l a n c a s y exx
cada u n a d e las cuales las palabras
DEHAUT
A
P A R Í S
están m u y claramente empresas e n negro
üA LOS ESPAÑOLES
EIT L A R E P Ú B L I C A ARGENTIlSrA!!
G-ran C e n t r o d e S u s c r i p c i o n e s á t o d a s
las Revistas y Periódicos de Sspaüa.
CAMILO VILLARO
913,
Bdo. d e Irigoyen,
9 1 3— B U E N O S
AIRES
CREMA OREN
^El milagro h e c h o . t o d o s oycn>
ÉrODITON RACHEL'probadocn
3 0 a ñ o s p r á c t i c a clínica, cura
á toda edad.y por crónico s e a
el caso.la s o r d e r a y zumbidos
d e o i d o s . q u e privan oír. U s o
lácM.sin peligro y d e a c c i ó n
rápida al^órgano c u d i l l v o . q u e
s e n s i b i l i z a y vivifica,Venden
á 5 p í a s , el ObITON RACHEC l a s
b o t i c a s d e E s p a ñ a . América y
Rlipinas.Todos los que p a d e z c a n de sordera deben pedir a)
D r . R a c h e l , ARENAL 1 , 1 ° . M a drid, prospecto e x p l i c a t i v o ,
que s e rgrinile gratis.
Á LA VIOLETA
Gran crema de belleza á base de jugo
de violetas frescas. Única en el mundo.
Altamente recomendada para la belleza
del rostro y la conservación de la piel.
HIGIENE • B E L L E Z A • ELEGANCIA
OREN PERFUMER'S S H O P , L o n d o n
CONCESIONARIO GENERAL EN ESPAÑA :
PÉREZ, MARTÍN Y C » , C a l l e A l c a l á 9 , MADRID
OLOR de CABEZA
D
Jaquecas y Neuralgias
Se c a l m a n con un sello d e K A F E R I N A
e n ixna. cié Ists c o i r L i d a s
cada dos días s o l a m e n t e
R e j u v e n e c i m i e n t o n a t u r a l , v e r d a d , de a m b o s sexos. Quita
l a i d e f o r m a c i o n e s propias d e l a d e c a d e n c i a y a n c i a n i d a d , y arrugas t o d a s ; hoyos de viruela, pecas, paños, m a n c h a s ,
espinillas, liarros, rojeces y erupciones. Principales perfumerías.
Pídase interesante f' illeto gratis al depósito. Godeizpere, Pelayo,5
2,"izq, Madrid,quien remite el específico por 6 pts, á toda España
PRIETO
Cairnti EIHÍUIÍHOIO t o d a c l a s e d e d o l o r e s Reumáticos
sos,
yii
Kn
ssefiii
eístos
últimoa
l a Grippe y e s t a d o »
d e muelas, d i e n t e s
febriles tsus
ficiossoís.
IVob.-Kl
y
Nervio-
oido».
efectos s o n niuj-l^ene•
.\- oss c o n v e n c e r é i s
d e los maravillosos
este nietlicaí liento, q u e n o p r o d u c e
ni
ú
depresión
trastornos
e n el o r g a n i s m o , s i e n d o
e x e n t o d etodo
efectos d e
e n el
coraasón
s t i u s oi n o f e n s i v o
y
peligro.
He venta principales f a r m a c i a s , tliayoso. Arenal,
2, y
e n la
al
autor
d e l a u t o r , K e r n a n d o e l S a n t o , 5, IVIadrid.
C a j a , 1,25; t a m a ñ o m a y o r ,
3 pesetas.
Dirigiéndose
l a s r e m i t e c e r t i f i c a d a s p o r 1,75 y 3 , 5 0 e n v i á n d o l e s u i m p o r t e e n
s e l l o s d ec o r r e o s ó l e t r a s d e fácil
cohro.
Gemelos Stéreo=Prísmáticos "Serie Loico"
de la Célebre Marca P . E . V a l e t t e & C.% d e P a r í s , fundada en 1846
INICO CONEESiONARIO PARA LA VENTA EN ESPAÑA: S . L O I N A Z , I R U N ( G U I P Ú Z C O A )
Nuevos Instrumentos, construidos especialmente en Francia, batiendo á todas las competencias extranjeras. Gemelos maravillosos, adoptados
por los Oficiales de nuestros Ejércitos da mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsmen"
B^jratura e x t r a o r d i n a r i a [al Perfección absoluta
Todas las cualidades S ¡El Horizonte en ia mano!
¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que pasa por las mayores alturas,
ó ai vapor que cruza Tos mares? ¿Quiere usted ver al alpinista en ia cúspide, allí,
muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de ios concurrentes durante el curso
= = = = = = :
de las pruebas deportivas?
'
ALTA PRECISIÓN H ALCANCE
INMENSO S LUMINOSIDAD
•
• INTENSIVA I
I
I n s t r u m e n t o s científicos garantizados
^3 perfectos para el u s o de cada uno ^3
Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7alette "Loico"
1 0 MES
Aumento 10 nm
CORTE DEL GEMELO
1 0 lElEJ
«LOICO»
O
Ar«
tf)
tn
m
o 3
vo
<
^
KUl
ZJ
tí
^
C^^
4>
lO
10
M
w
«•
en
••
Tí
mm (9
0
Cfl
i/)
/o
V) .
D-
••
TI
e./o
o
0)
(i
Cfl
a\
s
&
z
CA
0 / 13
13 w
^ ^
13
99
o
m
tf
^
CL
w
-4
B
n>
DC
AL CONTADO, 110 PESETAS
Foco c o n o c i d o
todavía el Gemelo
de prismas, e s un
instrumento prodigioso. Ks, á la v e z ,
• un potente telescopio, xm. largavista
marino ideal y u n
Gemelo universal
DeHcripción
técnica
Aumento: 10 vecea, es decir, que los objetos se ven á, una distancia 10
teces menor.
Luminosidad: la más intensa, superior á todos los Gemelos do prismas,
pacías á los olijetivos enormes de 20 milímetros de diámetro.
Acromatismo; imagen perfectamente neta, sin jamá.3 tener irisación sobre los bordes de los objetos.
Alcance: infinidad absoluta. Visibilidad clara á todas las distancias, tanto muy cerca del observador como en los últimos límites donde la vista
puede alcanzar.
,
Campo lineal: el mayor obtenido hasta la fecha, 90 metros aproximadamente de extensión por 1.000 metros de distancia.
Dimensiones: 14x 12 x 5 centímetros.
Peso: 560 gramos.
Construcción: Mecánica de precisión y acabado de primer orden. Cuerpo
de aluminio, macizo. Colocación de los prismas y lentes en p ena materia é
imposible de desarreglarse. Forrado do rica piel muy «spcsa. Itozamientos
suaves. Centraje rigurosamente exacto. Puesto á punto perfectamente por
flexión de las charuelas centrales y por el bonete movit>le. Materiales resistentes á todas las temperaturas. Estabilidad rigurosa. Solidez, Ugcroia y elogancia reunidas.
i i i i üBAeii Vi entrega en DD lagníico esloíhe de CDero duro, con csnBSS
c>mpa d. «ista co» «i 6«n»io Méreo *» prtsmaa vaiatié
El mismo, visto en an Qemela
orJinsrlo del mismo aumenta
IDEAL BOUQUET
PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN « DEPILATORIO
"IDEAL BOUQUET", DE RESULTADOS ADMIRABLES
ESPECIALIDAD EN LA FABRICACIÓN DE AGUAS DE COLONIA
PRÍNCIPE, 3 , MADRID
PERFUMERÍA BIEN SURTIDA
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiwHiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiiimiimmiHMiiniiiHiHHumiiiiimii'U
i^lJ
CONCURSO
de Etiquetas
i
GiiiiiBfeiStíi
•,.i> •
-í"
PARA LOS
,•
Algodones Abrillantados '
MARCA :
"GB CRUZ"
CAZADORES:
Las órdenes para la publicidad e n MUNDO GRÁFICO
Escopetas de caza, construidas á
toda garantía, sin rival en plomeo
d e b e n obrar e n la Adminisy alcance, garjintizada p a r a toda
tración d e e s t e periódico
clase de pólvoras sin h u m o . Ajusocho días antes de la fecha
tadas por maestros obreros. Pedid
i;atálogo al fabricante,
e n q u e i n t e r e s e n s u i n s e r c i ó n (Primeros premios en D. J O A Q U Í N F E R N A N D E Z de E I B A R .
Tiros de Pichón de Eibar, Tolosa, Burgos y
ó s u s p e n s i ó n l o s s e & o r e s Santander.
anunciantes, y hora de las
doce del día.
HOMBRES
faltos de e n e r g í a s nerviosomusculares, d e b e n pedir á la
CLÍNICA
MATEOS.
Arenal, 1,
1.", Madrid, el Grático Vital que se
envía g.ratis, y recobrarán la salud
y vigores de la mejor edad.
—— M A L D S ——
ORINA
v'fR'f'Ti** %\'í
SALES KOCH
SIN SONDAR NI OPERAR
CURAN t o d o s l o s m a l e s d e l a
URETRA, PRÓSTATA. VEJIGA y
R Í Ñ O N E S . Dilatan las ESTRECHEijES, expulsan la piedra y
areiiillas, curan el CATARRO d e
l a VEJIGA, calraan al m o m e n t o
l o s h o r r i b l e s d o l o r e s al orinar
disminuyen el d e s e o f r e c u e n t e
y limpian la orina de posos blancos purulentos ó de sangre. Los
f l u j o s crónicos se cortan sin peligro. Las S a l e s K o c h no tienen rival y son bien conocidas de
médicos y enfermos.
£n ¡)0¿ DljK¿
curan sin peligro las
Cápsula^ KOQh
y v^ w w ^'^'w ^<// w w w/ w»r wf !w w w
w'w:g
Llamamos la atención sobre el Concurso
que ofrecemos á todas las consumidoras
de España de Algodones Abrillantados,
Perlés y Bordar, para que recojan las
etiquetas durante el presente año 1912
con las cuales ofrecemos
Dos Mil Pesetas
en diferentes premios, á las personas que
mayor número hayan reunido.
Ademas de los premios en metálico
indicados, todas las personas que remitan
50 etiquetas, recibirán un regalo consistente
en un magnifico Álbum de Bordados
ilustrado con grabados.
Pueden pedirse gratis los prospectos con
las condiciones en los Comercios de artículos
para Labores y Mercerías ó á
331,
D. MANUEL BARTROLI
Consejo Ciento, BARCELONA
^mmuiiiiwiMiinuiuiuiiinnniumiiiiiiiirnumiiiHUUiiiiHiiiiiminiiiuuiiHiiiinmnuiiniiniiniiiiiiimiiiir
INFALIBLE Y
SERIO
Para someter lo mismo á distancia '
ana persiína ai oaprictio d« vue-stra |
Toluntail. pedid al Sr. M. S T E F A N ,
._V....T..
BonlsT. St-M«rcel, 72, ParU, au libro fue«a« dfcoo aeldu que os «nvlar» CIUTIS.
los flujos recientes y modifican los
crónicos. Las C A P S U L A S
K O C H no d a ñ a n los ríñones y
c a l m a n el d o l o r . — P O M A D A
K O C H para llagas v males de la
piel. D E P U R A T I V O K O C H ,
limpia la sangre de malos h u m o res. Venta en boticas del m u n d o .
Consulta diaria. Gratis por correspondencia y prospectos explicativos. C l í n i c a M a t e o s , Arenal, 1,1.", M a d r i d .
Con el
precioso é
inofensivo
ESTOMACAL
Con el Elixir Saiz de Carlos
se curan las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tengan
30 años de antigüedad y no se hayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, vértigo estomacal, dispepsia, indigestiones, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia gástrica, flatulencólicos.
DIARREAS
disenteria, la fetidez de las
posiciones, el malestar y los gases. Es un poderoso vigorizador
y antiséptico gastro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más ó menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentición, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo recetan los médicos.
De venta en las principales farmacias
del mundo y Serrano, 30, MADRID
Se remite folleto á quien lo pida.
BELLEZA
Lo mejor del mundo para embellecer V conservar et cutis, Sin necesidad de usar polvos, es la deliciosa
(RKGISTRADO)
OepMorio ViQOBIJl
[rema Lígda 'IGELItllL COTir
de l a m a universal:
(EJlanca y r o s a )
desaparece en el acto
Da al rostro, brazos y busto u n a blancura
el vello ó pelo de la
de perla, finura y esplendor insuperables.
cara, brazos, etc., y
Con su uso, la mujer joven realza su herm a t a la raíz sin irrimosura, y la d a m a de edad rejuvenece y
t a r n i m a n c h a r el
embellece. Desaparecen los barros, m a n cntis. S e garantiza.
chas, arrugas, pecas, granos, etcétera y los
Frasco:4 p e s e t a s
rostros grasientos. Se garantiza.
en España
Frasco: 4 p e s e t a s en España
DE VENTA: Madrid, Ancha de San Bernardo, 15, farmacia, y Mayor, 1
perfumcria.—Barcelona, Hospital, 2, drogueria.—Zaragoza, Don Jaime 1,21, droguería.—Santander, l'i.iza de las Escuelas, 1, droguería.—Corana, San .\ndrés. 119, farmacia.—Bilbao, Droraerias
lie Harandiarin y C — P a m p l o n a . Plaza Constitución, 43, farmacia.—Valencia, Pintor Sorolla, 39,
farmacia.—San Sebastián. Plaza Guipúzcoa, 6, droguería.—Murcia, Plaza San Bartolomé, 1, droguería.—Cartagena, Carmen, 8, droguería.—Valiailolid, Cánovas del Castillo, 3.'), droguería.—
Alicante, l^laza Heina Victoria, 1, farmacia.—Gijón, Droguería Cantábrica.—Reus, Monterols, 26,
mercería.—Manresa, San Migue!, 38, mercería.—Oviedo, Magdalenas, 34, droguería.—Palma de
Mallorca, Carmen, 28, farmacia.-Sevilla, Bazar Ue ü Campana, Camnana, ó.—Málaga, Calle
Compañía, 23, farmacia.-Granada, üeyes Católicos,+4, perfumería.—Las Palmas, Triana, S9,
droítuería.—Santa Cruz de Tenerife, Plaza Constitución, droguería.—Se vende en las principales
Farmacias, Droguerías y Perfumerías de España y América.— AL POR MAYOR: Argenté, Costa
y C.% calle San Isidro, Í3, Badalona (Barcelona), quienes envían un frasco por 5 ptas.
D
o
D
o
a
^OOOOOOOOOOOOQ0000000000000000^
i
PIHCE PÍUBRAS, 2 PESETIS
|
'^cooa no 0000000 000000000 0 0 0 0 0 0 0 ^
mnin DE iNDiinonEiEciiiiPim
D
AFICIOX'MKIS. Arapliapiones . g r a tis-í á los eoiii|>!;t'i<*rí'S (ie artículos
lefotografía <Jo «l'iiotü-llall». Plaza del
A
\ngoi, ao.
A
PHKCUKS baiaüsiiiKis liace t r i b a j o s
de positiva- y aiii|ilui('ioiio5 la Casa
Marciano. Moi¡Uiru. ••!. Madrid.
CIiKlllTADASIX(-.riiAl)(3RAS"Í!ÍfíI
Primor premi<i, úlliino coiunir.ío in^iihacióii. Avi'S puia-^ razas. Oalálnf;,, modiaiití! sidlo. <;r,iioa Hiera. Hiidaloi::,.
FICIüXAIK)!-: V PÜT0(.H.\I-()S PcI
did í^ií-nijiro placas y papt'U'-. (»ri'i<liaber. Pri-cid.-í de íulirica. Jardnio.s, :!ü,
Madrid.
( l l . \ II-..-, 'l•.•ll.,^••:!^ «.Valth.'r» de WiiV"^
tw- \\ asliintrioii- l\.r niayor: RepreKíutanU- dassoi, l'.'iiida rtaii l'alilo, .')!),
Barcelona,
" " " G l ' A DirVJ"L.Ui;i(iA. d,•ii^•l'.^a ¡i:ira
nK'.-a. (íira t-i aru-itisiiMi. ddvÍjrU-.s.
gola y mal ÍIC picdr;;.
~"" MUHrPÍíl'liH.XCI.X T .-Idil'HlDAIX
A las jicrsüiia- uu coiupromi,-o lo<
tntere:^a la lectura de nuestro catálogo do
artículos nuevos p;i;a ia higiene íniinia.
Lo rennliinos con la mayor reserva y discreción á quien nos aconipaüo en la ca:-ta de pedido un sello de 25 c é n t i m o - pai-a
gastos de correo. Dirigirse á P. B. (jarees y ('..". (Solide del .Asalto, Si, Barcelona (España).
A
A
A
A
A
UKtncdas y pai:au [írendos, ¡íaseidas,
sstereÓM-.,
fu(')-/,;i eN''i-!rir:i
UTO.MATIGOS
que
funcioiuui
o n
pos.
Kafael -M: rtín. Pard;oas. ;i. liají
Í->toy bien; rei-ibi tu grata sin nove• dad: su[)oti^-o iinp;tcieiu-ia que sieiifo pero mi estiiblc, .\in"'ui.
B
B
A.ÑII.- SA.XTA i;(iH).MA FAHXK.S.^
Aguas liicarnoi.a adas. (^.álcicas. para
toda clai-e doloics, a|.irp|rgi:i. medulares.
— Únicas <-n líspañ;;,
L AVAtit.'i r r , \ iio-u-iino pp.. lucio
decorativo licoic^ i
tilo-;! Oc aiso-
E
o
o Depósito, Arenal, 22. Papeles pindon.
o
ta(.los.
n
^00000000000000000000000000000^
D
•
a
0
D
o
i
i m ñ m u uiis. zo CÉNTIMOS
|
^^0000000000000000000000000000 0^
g
L
IT.MIVIKR. Poderoso tónico. A u m e n t a
rápidamenlo Apetito, Poso y Fuerza,
l'osetas j'hO. Pida.se en farmacias. K-xilo
seguro,
adrid. Lista, Recibirás seilaladas ti^raporadas permiso; d i m e aquí feclia
segura. A u n q u e n o q u i e r a s h a b l e m o s ; deseo \f'r-te.
Direccíóní José Pons, calle R a m 6 n Cajal,
9, Barcelona.
'
ATARRO, T O S T T a r a b e de Heroína
ENSIÓN de familia para niños y j ó v e C
(hen/.o-ciniunico) del Dr- Madariaga.
P
nes. EstudíaiiEes. Rué Sto. Calheríne,
Agradable é insuperableremedio pectoral.
183, Bordeaux.
M
OMPRO material eléctrico, ventiladoili mia; P r e c í s a m e t o m a r u n a d e t e r m i C
P
res, motores, arcos V(dtáico8, aparanación pronta. Hablaremos próximfctos cinematógrafo, Silva, 12.
m e n t e . Imposible estar separados, a d o AUCIAXO. Montera, 41. Ks el que m;ls
rándole t a n t o tu Kse.
e lio t a n t o s c o n t r a t i e m p o s soy feM
barato vende artículos fotográficos y
E nlizmcení
PARTICULAR. Vigilancia d*
t u s noticias; recuerdos á carióptica. Arregla apáralos.
POLICÍA
t o d a s clases, informaciones. Guillerñosísima. ¿(.Cuando escribo? Todo ceniza.
A
R
I
N
E
I
J
J
,
Dentista.
Orificaciones,
1. S u c u r s a l ; P u e r t a del Sol, 8"
Tuyo, S. S.
M coronas, puentes, d e n t a d u r a varios PmoÓ Slíolland,
T A L E S . Artistas, Idilios, Niños (Iluritill-iLA.S 1)K l.\'GKNIKHO.S por cosistemas, precios moderados.Infantas, 2-4,
m i n a d o especial). Fantasías. Sem».E
rrespondencia.—Pueden seguirse los
frenie plaza Bilbao.
n.almcnte novedades. Alfonso López y
estudios y ot)tener el Diploma fio Ingeena do mi alma: Tu carta, que h e leí(Compañía, Editores, Valladolid^
niero-electricista, Ingeniero-mecánico, InN do y besado mil veces, me llenó de OSTALES. C o n t i n u a m e n t e n o v e d a d e s
geniero-agrícola yElectrolerapéutico, nuiy
alegría inmensa. ¡Lástima sea tan corta!...
P
e c o n ó m i c a m e n l e , por correspondencia,
bromuros, brillo, m a t e , fantasías. ErTe suplico aproveches p r i m e r a ocasión
sin a b a n d o n a r el a l u m n o su residencia,
nesto Ramos, Concepción Jerónima, 20,
pidiendo informes para matricularse ai
ilirector 1). Julio Cervera Baviera, Apartado. (i(j. V;ilenci:i.
F
F
KRIAN'TKS. Sellosinonogranias..Muestras gratis. Apartado, 7. Valladolid.
M.G.
liTlUEZ del aliento (ozena). Desaparece con ia Ozenina Vidart. Pídase en
farmacias. Depósito; Pérez Martin, Alcalá,
7, .Madrid.
IA1.I.I\.\S c-i-tcllana^. negras, Praí,
s pura raza. Ponedoras exIniordiiiaria.s. Incubadoras económicas.
C.atáiogos, Vilchcs-Castañer. Málaga.
G
/ G i t a n a ; Me exiraña no escribas llegadíi;
no jiuedo vivir sin saber do tí; escribe ense lida a tu Uilauo.
G
HA.N liAPiíl-iAHIO PRATrt. Caldas de
Malavella. (üerona. Aguas termales,
bicarbonatado-sódicas. Kspecialídad reum a t i s m o , diabele, dispepsia.
.IPORTA.VTPS bcnelicios "coiriñeiitís
riesgo que cualquier negocio, ftefereiicias indiscutibles, ü a r r a g a . Espíritu Santo, o, [iral.
r
para escribirme m á s extenso, ]>ues ignoro tu situación y por esto n o puedo hacerte proposiciones para v e r n o s . ¿Crees
difícil p o d a m o s hablar? Estoy d i s p u e s t o
á todo. Te recomiendo discreción con los
(jue t r a t a n de encontrar t u s m i r a d a s pues
á veces se peruiíteu hacer comentarios.
Esto te lo digo porque te quiero con t o d a
mi alma. A la h o r a del baño sospecho
traten de observarte desde casa de tu parieiita. No dudes j a m á s que t e adora cou
toda su alma, que eres la única mujer
para la que quiere vivir y que a n s i a por
m o m e n t o s hablarte, tu sufrido París.
H A í Í E R S É ^ Á M ^ . ETmedio niíis
P AliA
se!.'uro y sencillo es adquirir el verd;idi'i(,i «Talismán de Amor». ¡Hombres y
mujeres: con él seréis irresistibles. Precio,
2 pe^et.•^s. Libreiia Castells, R o n d a Univer.-ia:iil. l.'i, Barcelona.
Madrid. Pídase catálogo.
Especialidad en artística»,
POSTALES.
como Museos, Academias, gravure»,
etcétera. Morera, Duran y Has, 18, Barcelona.
"" trÑEGESITAN A I J E Ñ T E S para u n artículo de fáí;il venta. P u e d e ganarse
de 5 ptas. á 15 diarias, c o u ptas. 36 d e
desembolso. Dirigirse á F r a n s J a n s s e n s ,
Valencia, 275.—Barcelona.
S
paja, limpiase cou P a n a SOMBREAROS
mín, 0,25 p a q u e t e . Venta: Sagasta, 3,
Droguería. Meso-iero R o m a n o s , 14, Droguería. Hortaleza, 24. Droguerías. Por m a yor, Imperial, 9.
upongo rcbibirlas carta. Asuntos conttiii'ian igual. Mucho calor. Esta soleilad a b r u m a d o r a . Mismo delirio 17 Octubre.
S
HACERSE AMAR LOCAMENTE
e l e c t r o - m e c á n i c o s . Silva,
P AIIA
;^iIl filtros perjudiciales! ¡Sin talismaT.ALLERES
12. Reparación de toda clase de ma.nes engañosos: solamente con la m i r a d a
dominareis á los h o m b r e s y conquistaréis á las mujeres. Líhrito curiosísimo,
gialis. M a n d á n d o n o s u n sello de quince
cénürnos, lo e n v i a m o s en sobre cerrado.
Insuperable para conservar la hermosura de la piel!
CREnn KflLOCERnn * POLVOS i^e ARKOZ -V
. JABÓN nni ot^e^nfl
i?
q n i n a r i a eléctrica. Construcción de escobilhis.
_ _ _
ENTILADORES eléctricos d e ocasión.
Silva, 12.
V
CRÉME SIMÓN
ía gran
maeo»
d e las Cf*ejMa» do
Belloia
Inventada en 1860, es la mfts antigua y signa
siendo superior & todas las imitaciones.
j . S I M Ó N , Parla.
• lilis I B i Mir KALODERñA F WOLFF & 50HN
agente yeneral en España: PEDRO [LOSAS
BARCELONA, Unión, 21
^aoaoQoooaaoaoDooDaoaoaoooooooaoooaoaaooooDooaaoooDDaoaoooaooaooaoaaDaoooDoaoooaofv
GRAN CLÍNICA CANINA 1 ANTES DE SALIR DE VIAJE
provéase usted de una b u e n a
SgqaaODDDODDODOD
CALLE DE PIAMONTE, 12, bajo
DaaDooaooDDQopg^
(PRÓXIMO Á BARQUILLO)
§ T r a t a x n i e n t o s zxxodemos d e l a s exxferzxxe- g
§ d a d e s d e l o s p e r r o s d e lujo y c a z a §
%.
s
Pluma Stylográfica A 3 i r s J
T a m a ñ o Kaby, especial para señora . . . .
8 pesetas
T a m a ñ o corriente
9
»
T a m a ñ o colosal
18
»
I'or u n a peseta m á s se r e m i t e franco á cualquier p u n t o de
l-;spaña. Di-oconliad ile las imitaciones.
A S Í N . ^ PRECIADOS, 23
^^aDooDDoooDDaDDooaDDaoaDoaaaaoDaDDaooDaoaoocooDDaüDoaoDDDnaDaoDaoDaacaaGaQDDODDao^
• I a l '^m iJ I f ^ ^ > ^ ^ ^ ^ ^ ^ H B B B ^ ^ ^ ^ ^ 5 S m i e n t o " Q u e b r a - c u r a " (único y pa-
>.^^.»''cna. Consultas °^^
"
1 1 3 1 . 1 i J i l l i l i » T A«k
QUEBRADURAS
i — — ^ ^ ^ ^ ^ ^ M a i
SE VENDEN
los clichés usados e n
esta Revista» Dirisrirs*
á la Administración de
MUNDO GRÁFICO, Hermo-
siUa, 57.
El Verano en VERNET-LES-BAINS
DoooaooaDDOQaDaoaoDoaDaa
EL RARAISO DE LOS PIRINEOS
QaaoaaoaaDDaoQooQooaaDaa
Clima f r e s c o y seco—Aguas s u l f u r o s a s sódicas (28° á 66°)
^^^^^^^S^^^^J'^^l^^^; m G R A N D E S HOTELES ^# CASINO
Pedid folleto ilustrado á EMILE KIECHLE, ETABLISSEIWENT, VERNET-LES-BAINS " ^ B
MAGNESIA
METALÚRGICA
DE BISHOP.
SE VENDEN
EICI»„lode > * ' " %
Inventado en
m«sne.la Crsnu- f
^ ^ ^ 1867 por Alfred
lar efervescente |
DIshop, es insus-
BIshopeselmcjor "
refréscame que 86
conoce. Puedo tomarse todo el año.
Dcücioso como
bebida matutina,
obra con suavi
dad en el estomaeo é Intestinos.
DESCONFIAR
MADRILEÑA
Objetos para iglesia, en bronco y metal blanco plateado. Lámparas
«TÁNTALO» y «WOTAN»
AMORES Y GUIÑEA BARQUILLO, 28. Teléfono, 3.498
l o s clichés usados e n esta
Revista. Dirigirse á l a Admi-
tituible por ser el
único preparado
puro entre los de
8u clase.
Exigir en los
tnscoB el nombre
y señas de Alfred
BlshOP, Id., 48
Spelman S-treet,
London.
nistración d e M U N D O G R Á F I -
CO, Hermosilla, 57.
SIEMPRE
NOVEDADES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
DE IMITACIONES
La Flor Ibérica de V. Castillón
Catarros
Es la mejor agua, para devolver al cabello blanco su
—Y ¿cómo te parece mejor, esprimitivo color, sea castaño, obscuro, ó negro. La Flor
h, Ibérica no contiene nitrato de plata, no mancha, ni tilo Imperio, ó estilo Inglés?
—Mira, yo creo que todo lo re' quema, ni contiene materias perjudiciales á la salud.
hcU,.A • • ^-.^t'rpa la caspa, corrige las enfermedades del cuero ca- lativo á. mobiliario, debemos dev!Ít n® ""P'^ie la caída del cabello. Precio: 10 reales frasco. De cidirlo en casa de Apolinar.
% enia: Llroguerias, Perfumerías, Peluquerías y Farmacias.-Depósito ge- Infantas, 1 dupldo., tienda
neral Droguería Central d e M. Esteve-Gerona, 72-Barcelonr y entresuelo.
antiguos y recientes
Toses
Bronquitis
1C 3 X m . A . I 3 o
Balneario de Cabreiroá
rI^»lo?!''o®!*',° ^^ veraneo, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores
am.fc H / '^ ' ^°J1 ""^ '^^ '^s ' " ^ s {¡tínicas de Europa y de las más alcalinas, y como
i « on<=!J^!i® j ' ^ ^ i ? clasificadas entre las más puras é higiénicas. Indicadísimas en
las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hígado, diabetes, gota, artritismo, &.
MAGNIFICO HOTEL » AUTOMÓVIL DEL BALNEARIO « GRANDES RECREOS
TEMPORADA OFICIAL:
J S ^ D E JUNIO A 3 0 SEPTIEMBRE
MÉDICO DIRECTOR
Dr. ARQUELLADA. d e Madrid
^
radicalmente
POR LA
SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
que
procara.
Pulmones Robustos
y preserva
de la,
TUBERCULOSIS
L. P A U T A U B E R G E , C O U R B E V O I E - P A R I S .
AI-ltS/lEirMTO
DE
RRÍtSJCIPES
Con leche de la madre ó con GLAXO, idéntico á la mejor leche materna,
ó con ambas cosas á la vez, si la madre no tiene bastante leche, porque el
GLAXO es de todos los alimentos que pueden darse al niño el único que en
su estómago armoniza perfectamente con la leche materna.
Así se cría con carnes, huesos, viveza y alegría excepcionales. El GLAXO
evita y cura la diarrea de niños y adultos aun en los casos más graves y es el
alimento ideal de enfermos, convalecientes y ancianos.
PÍDASE EN FARMACIAS, DROGUERÍAS Y ULTRAMARINOS
IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS:
SEBASTIAN TAULER y Cia.-Montera, 44 enL-.MADRID
PROVEEDORES DE LA CASA REAL
¿DÍIiDE ENCONTRARÍA USTED
ÚTIL PARA TODOS
Las personas que sufren: Neurastenia, Debilidad, Tisis, Reuma, Estómago, Diabetes, Asma, Neuralgias ó de los nervios, deben
leer sin tardanza la GUIA DEL ENFERMO de los REMEDIOS
OREL, que se remitirá gratis durante algún tiempo persiguiendo un fin de propaganda humanitaria. La lectura de esta Guia,
les será de valor inapreciable por las indicaciones prácticas que
contiene. Los REMEDIOS OREL son conocidos universalmente
por sus efectos rápidos y seguros. Gran número de médicos de
fama mundial certifican curaciones verdaderamente sorprendentes. Innumerables personas radicalmente curadas atestiguan haber obtenido resultados maravillosos con dichos remedios después
de usar en vano infinidad de medicamentos. Escribir á Don F.
C. Blanqué, Ronda San Pablo, b\, Barcelona.
ALMACÉN DE
ENCENDEDORES y PIEDRAS
( A.UTOIiIZA.DO«)
PRIMERA CASA EN ESPAÑA
otras bicicletas tan snperlorisimas como las tan afamadas
REEOIIENDADO
DÜRKOPP?
CH]
Catálogos envía gratis, mediante franqueo, OTTO STREITBERGER. Apartado 335. Barcelona.
legítimo metal Aler.
Siempre las últimas novedades y los modelos
• más prácticos.
PARA ESPAÑA
JABÓN DE TOCADOR
ROYAL VINOLIA.
Piezas
LONDON
mechas
y
torcidas
GALLARDO
CARMEN, 4 2 , MADRID
EXF-EOICIONES
• T O D O S nuestros
abanicos j a p o n e s e s , hasta los de 5 0
c é n t i m o s , están
agradablemente perfumados. Todos nuestros abanicos j a p o n e s e s son de muy
buen gusto y originales. Todos nuestros
abanicos j a p o n e s e s
están marcados á precios reducidos. CASA
THOMAS, Sevilla, 3,
MADRID.
Á F-RO V I ¡VCI A S
PROFESOR.—Dime, niño: ¿quó
es lina lámpara fundida?
Ai.u.MNO.—No lo sé, porque en
mi casa sólo usamos la lámpara
"TUNGSRAM", y esa no so funde.
a9S9:»§©S.Í€:e6€ee€€C
TRABAJO
Diurno - Nocturno
5
SOI.I(:iTAX.SI-: .Sennni.s Caballeros en toda poblaeiúii,
para la elaboracic5n continua
en su casa de un facilísimo
articulo reliffioso mundial: Escribir .CENTRO .VRTISTICOApartado, íHl, Madrid.
CO. L T D .
&
Granatarios
Pts.
id. en v i t r i n a . . . >
Id. miiigraníDS.. >
Roberbal.. t liiia >
Pesa-bebés
>
Pesitas i|iQoo á 20 gs.
Juego de I i 1000 gs.
PARÍS.
V623
GRAND HOTEL
BIARRITZ.
OTORES A GAS
ÚNICO ESTABLECIMIENTO DE I* ORDEN SUPERANDO EL MAR.
Matre loB Casinos y en el mismo centro.
COMIDA
Y GASÓGENOS-
PHonniiDA LA rEPnoDOcciós
DE TliXlO, DIIÍUJOS Y FOTOCnAFÍAS
de recambioi
LEANDRO
En su composición sólo entran los más puros
aceites vegetales, produciéndose así un jabón
que dá una espuma rica y emoliente cuya
acción sobre el cutis y la tez
es benéfica en s u m o grado.
Su perfume es una combinación d e suaves esencias
de flores cuyo delicado
aroma, permaneciendo largo
tiempo después de usarlo,
hace que sea un verdadero
e n c a n t o el b a ñ a r s e c o n
Jabón "Royal Vinolia."
VINOLIA
Ver clases y precios.
RENOMBRADA.
L.A
ÜlDi
IB
35
40
8
30
4
Fuencarral, 34
MADRID
Instalación de farmacias, laboratorios, ga: : binetes de Física : :
Muflas o Cápsulas
Graduadores o Filtros
IVIAYOR F A B R I C A
D E L . tVI U rvi D O
70.000 motores funcionando e n todo e l mundo
2.300 motores funcionando e n España
Crossiey
Brothers
FL PAPEL EN QUE SE IMI'niME ESTE PEUIÜDICO ESTA FADniCADO
E?riX:iALMENTE PAIIA «MUNDO GRÁFICO» POR *LA PAPELEIIA ESPAROLA»
•
GASÓGENOS PARA
TODA CLASE
DE COMBUSTIBLES
L t d . , Fuencarral, 6, Madrid
isipitENTA DE m u N D O G R A F I C Q
HERMOSILLA. 57, MADHID,